I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 82
Chapter 82 Kelemahan Setiap Orang Berbeda
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel
(Uu, itu tidak bisa dimaafkan.)
Ricardo, yang memberi aku
saputangannya, membelai kepala aku sementara dia memeluk aku.
Aroma parfum yang aku
berikan padanya menggelitik hidung aku dengan lembut.
Karena ini aroma yang
menyegarkan dan bijaksana, aku tidak memperhatikan sampai aku dekat dengannya.
(Parfum yang aku
berikan, dia menggunakannya.)
Segera setelah aku
mengetahui tentang hal itu, aku merasa malu karena aku merasa senang karenanya.
Pikiran aku tidak bisa
mengikuti suasana yang agak manis, jadi aku bingung.
Meskipun air mataku
dan ingusku meluap, Ricardo dengan putus asa mencoba untuk menenangkanku.
[Tidak apa-apa,
Britney. Terlepas dari bentuk tubuh Kamu, ada orang lain yang memperhatikan
kebaikan Kamu. Aku adalah salah satu dari mereka.]
[Uu, Ricardo ...
terima kasih, terima kasih ...]
Aku selalu membenci
tubuh Britney ini.
Bahkan jika aku hanya
makan sedikit, itu cepat menjadi gemuk, aku harus merawatnya dengan hati-hati,
kulit menjadi kasar, dan pada awalnya bau badannya bau.
Lingkungan aku
mengejek aku tentang sosok aku, aku pura-pura tidak memperhatikannya, tetapi
itu masih menyakiti perasaan aku.
Aku benci sifat lemah
berlari ke makanan segera setelah aku merasa stres.
(Bukan hanya itu ...
aku benci diriku yang pengecut yang melarikan diri dengan menyalahkan semua
elemen buruk pada Britney di manga.)
Britney yang egois dan
gendut, tapi Britney yang melakukan diet setelah mendapatkan kembali ingatannya
dan bangkit kembali karena keinginannya yang lemah ... hanya itu aku.
(Namun, Ricardo
mengatakan bahwa dia tertarik pada aku — bahkan jika aku tidak kurus, aku cukup
baik seperti apa adanya aku.)
Kata-katanya tentang
sikap aku yang tidak berubah meski gemuk atau kurus, itu benar-benar tak
tergantikan bagi aku.
Namun, aku terharu
karena dia terus mengatakan kata-kata mengejutkan kepada aku.
[Aku suka
kepribadianmu apa adanya. Itu sebabnya aku melamar untuk pertunangan dengan Kamu.
Itu, aku ingin menikah denganmu ...]
[…!?]
Sambil memelukku,
Ricardo perlahan-lahan mengatakannya kepadaku.
Terkejut dengan itu,
aku dengan takut-takut mendongak ke wajahnya.
[Itu, mungkinkah kamu
menganggapku sebagai lawan jenis?]
[... Itu menusuk inti aku
tiba-tiba.]
Ricardo dengan mata
sedikit kewalahan bergumam sambil menghindari mata hijaunya.
[Maaf jika itu
kesalahpahaman. Kesalahpahaman yang sangat memalukan ...]
[Tidak, seperti yang
kamu katakan. Aku berpikir tentang bagaimana aku bisa mengatakan hal seperti
itu ketika pertunangan kami ditahan ... jadi aku dengan sabar menahannya.]
Ricardo menarik napas
panjang dan meletakkan tangannya di pundakku sambil memegang cahaya serius di
matanya.
[Aku akan
mengatakannya lagi. Aku suka kamu sebagai wanita sejak sebelum!]
[…!!]
[Meskipun demikian, aku
tidak akan memaksa Kamu untuk menjawab. Sejujurnya, aku tidak berpikir bahwa
kamu akan menyadarinya ... maa, sekarang aku hanya ingin memberitahumu bahwa
kamu tidak akan merasa sedih.]
Aku tidak punya waktu
untuk menjawab dan dia mengakhiri percakapan.
(Meskipun aku tidak
didesak untuk segera menjawab, aku tidak tahu harus berkata apa.)
Aku menghargai
kebaikan Ricardo yang menyayangiku sekarang.
Aku menemukan dia
menjadi menyenangkan.
Namun, aku tidak yakin
bahwa ini adalah perasaan romantis atau tidak.
(Aku pikir itu adalah
reaksi biasa jika hati seorang gadis berdenyut karena seorang pria tampan.)
Itu berkabung sebagai
praktik jahat di kehidupan masa laluku, tetapi itu muncul di hadapanku
sekarang.
[Britney, aku pikir
kamu bisa lebih percaya diri. Semua orang memiliki hal-hal yang mereka lemah.]
Setelah Ricardo
mengatakannya, aku menatap lurus padanya.
[Apakah itu berarti
kamu memiliki titik lemah juga?]
[... Maa, ada. Ryuze,
Prince Marlow dan Lucas tahu tentang itu, aku tidak baik dengan tempat tinggi
dan hal-hal yang tidak realistis.]
[Apa yang kamu maksud
dengan tidak realistis? Seperti hantu atau apa?]
[Itu juga, tapi aku
juga tidak suka sihir, kutukan dan fenomena aneh.]
[…Apakah kamu takut?]
[Jangan katakan itu.
Aku tahu ini kekanak-kanakan.]
[Tidak apa-apa, aku
tidak akan memberi tahu siapa pun. Selain itu, aku pikir banyak orang juga
tidak menyukainya.]
Dia khawatir karena
dia telah mengungkapkan kelemahannya, tetapi kesan baik aku tentang dia telah
meningkat.
(Selain itu, aku pikir
itu lucu ...)
Aku tidak tahu apakah aku
mencintainya atau tidak, tetapi aku menghormatinya dan sangat menyukainya.