I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 76
Chapter 76 Menunggu Keadaan dan Emosi Cinta (Ricardo POV)
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku, Ricardo Astor, khawatir tentang bagaimana menghubungi
teman aku Britney.
Itu aneh karena pembicaraan pertunangan kami ditangguhkan
musim panas lalu.
Jadi, setelah aku berbicara dengan walinya, meskipun aku
senang ketika dia memberi aku parfum, aku merasa bingung.
(... Britney tampaknya tidak meraba-raba tentang
pembicaraan pertunangan kami yang ditahan.)
Meskipun itu hanya sedikit, aku khawatir bahwa itu adalah
niat Britney untuk menunda pembicaraan pertunangan kami.
Aku merenungkan keraguan aku.
(Pokoknya, apa yang Britney rasakan tentang aku? Apakah
penghalangnya terhadap lawan jenisnya rendah?)
Aku bingung dengan perilakunya yang berbeda dari wanita
muda biasa.
Namun, di suatu tempat di dalam aku, aku senang ketika aku
bertemu dengan yang tidak berubah bahkan setelah pembicaraan pertunangan kami
ditahan.
Aku juga ingin bersenang-senang dengan Britney seperti sebelumnya.
(Aku juga tidak mau menyerah bertunangan dengannya.)
Menurut ayah aku, ada banyak proposal keterlibatan yang
datang dari wanita muda lainnya untuk aku.
Namun, aku menolak semuanya.
Ryuze baru saja mengatakan bahwa pertunangan aku berbicara
dengan Britney "ditahan", itu tidak "ditolak".
(Tergantung pada tindakanku, masa depan bisa diubah.)
Aku ingat peristiwa musim panas lalu.
※
Ryuze, yang mengunjungi rumah aku di tengah musim panas,
menemukanaku dan pertama kali berbicara pertunangan aku dengan Britney.
[Aku mendengar cerita dari Britney, Ricardo. Orang tua Kamu
juga telah secara resmi mengajukan permohonan pertunangan Kamu dengan sepupu aku.
Ini menjadikannya proposal pertunangan ketiga Kamu.]
Ryuze memasuki ruangan dan menanyakan detailnya.
[Ryuze, aku minta maaf karena meninggalkan pertunanganku
dengan Britney. Semuanya disebabkan oleh ketidakmatanganku ... aku saat itu
berpikir bahwa Britney memiliki kepribadian terburuk.]
[... Maa, itu tidak keluar dari tempatnya. Pada awalnya, aku
juga mencoba mendorong Britney kepada Kamu.]
Ryuze menggumamkan sesuatu dengan suara rendah, tapi aku
tidak memasuki telingaku karena aku gugup.
[Aku berencana untuk menunjukkan ketulusan aku mulai
sekarang. Karena itu, maukah kamu mengizinkanku untuk bertunangan dengannya?]
Dengan cara itu, teman aku merasa terganggu dan mengangkat
bahunya.
[Sebelumnya, aku akan memberikan Britney kepada Kamu dengan
senang hati. Sayangnya, aku tidak bisa melakukannya sekarang.]
[…Maksud kamu apa?]
[Nilai Britney semakin besar dari tahun ke tahun. Saat ini,
dia adalah eksistensi yang sangat diperlukan untuk earldom Hakusu.]
[Tapi aku mendengar dari Britney bahwa Kamu ingin dia
terlibat lebih cepat ... dia mengatakan bahwa dia berjanji untuk menemukan
tunangan pada usia 15 tahun.]
[Britney telah berbicara padamu sejauh itu.]
[Jika dia tidak bisa bertunangan sebelum jam 15, akankah
dia dikeluarkan dari Hakusu earldom?]
Setelah aku mengatakannya, Ryuze menghembuskan nafas kecil.
[Aku memang menjanjikan itu, tapi ... Aku tidak ingin
mengantarnya ke ibu kota setelah dia berkontribusi banyak. Aku bukan iblis
sampai sejauh itu. Meskipun tidak disangka bahwa Britney benar-benar dapat
menemukan tunangan.]
[…Apakah begitu.]
[Aku tahu bahwa Kamu dan dia memiliki hubungan yang baik,
dan ada saat ketika aku mendorongnya untuk bertunangan dengan Kamu. Tapi aku
berpikir itu tidak realistis karena kamu telah memutuskan pertunanganmu dua
kali.]
[Aku sangat menyesal.]
[Oya, ini aku yang harus minta maaf kali ini. Karena aku
menunda proposal pertunanganmu.]
[Ini bukan "penolakan" tapi "ditahan"?
Lalu, bagaimana aku bisa bertunangan dengan Britney?]
Jika ada kemungkinan, maka aku tidak akan menyerah.
[Untuk membuatnya secara konkret, kamu harus menjadi tuan
... sesuatu seperti itu.]
[Apakah?]
[Posisi Kamu sekarang terlalu tidak stabil. Tidakkah kamu
pikir terlalu boros untuk membuat Britney, yang telah berhasil berkontribusi
dalam reformasi wilayah, istri seorang pejabat atau ksatria?]
Aku tidak bisa membalas kata-kata Ryuze.
Aku adalah putra kedua Earl Astor dan tidak ada jaminan
bahwa aku akan mengambil alih wilayah itu di masa depan.
(Tentu saja, itu boros untuk membuat bakat Britney
dikuburkan sebagai "istri resmi atau ksatria".)
Dalam situasi apa pun, aku tahu bahwa Britney akan
melakukan yang terbaik, tetapi dia bersemangat membuat berbagai produk
sekarang.
Tentunya Britney akan terus menghasilkan banyak hal baik.
[…Baiklah. Bagaimana jika aku membuat masa depan aku
menguntungkan?]
[Ricardo, kamu tidak mau menyerah pada Britney? Aku
mendengar dari Earl Astor bahwa Kamu menerima banyak proposal keterlibatan dari
wanita muda.]
[Aku tidak menginginkannya. Satu-satunya yang aku ingin
terlibat adalah Britney sekarang.]
Ryuze berkedip karena terkejut.
Sepertinya dia berpikir bahwa lamaran pertunanganku dibawa
keluar dengan santai.
[Ngomong ngomong, Ryuze ... aku punya pertanyaan.]
[N? Apa itu?]
[Kamu tidak terlalu peduli dengan Britney, kan?]
Wajah Ryuze pada saat itu adalah sedikit pemandangan yang
bisa dilihat.
Itu adalah istirahat dari ekspresi biasanya; dia memiliki
ekspresi wajah kosong dan tampak terperangah.
[Aku, tentang Britney?]
[Aa ... jadi, maaf, aku mengatakan sesuatu yang aneh.]
Aku tidak dapat berdiri di antara atmosfer yang lembut,
jadi aku mengubah topiknya.
※
Setelah Ryuze pulang, aku berpikir tentang pertunangan aku
dengan Britney.
Namun, pikiran aku tetap tidak berubah.
(Setelah semua, aku suka Britney sebagai anggota lawan
jenis. Itulah yang aku rasakan beberapa saat yang lalu ...)
Aku yakin setelah percakapan aku dengan Ryuze hari itu.
Itu sebabnya, aku mungkin mengajukan pertanyaan bodoh
kepadanya. "Apakah Kamu peduli dengan Britney?" ...
Sekarang aku jelas menyadari perasaanku, cukup sulit untuk
menekan perasaanku.