My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 4-8
Chapter 4-8 Mengamuk
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sofia perlahan turun dari tempat tidur. Dia masih merasa
seolah-olah sedang bermimpi, matanya tampak kosong. Dia mengalihkan
pandangannya ke pintu dengan ekspresi santai di wajahnya.
"Ayah ... Apa
yang kamu lakukan?"
"So-Sophia, kamu
sudah bangun?"
"Apa yang kamu
lakukan, Ayah?"
“Yah, itu ........ Apapun
yang dikatakan Leon-kun padamu baru saja dibuatkan. Aku sudah berbicara
dengannya tentang menikahi Kamu, jadi Kamu tidak perlu khawatir tentang apa
pun. Semuanya baik."
"Fuu ... yah, itu
bagus."
“Ah, benar. Tapi, ada
bahaya di sana jadi datanglah ke sini bersamaku. ”
Carlos mengalihkan
pandangannya padaku dan mengatakan ini. Cara dia berbicara, dia mencoba
membuatnya tampak seperti aku ingin mengambil sandera Sophia.
Tentu saja, aku tidak
pernah berencana melakukan itu.
Tapi, Carlos
benar-benar khawatir, jadi Sophia tidak punya alasan untuk meragukan
kata-katanya. Dia mengangguk dan perlahan-lahan menuju pintu.
Haruskah aku
menghentikan ini? ...... Tidak, Carlos tidak akan membahayakan Sophia. Dia
harus aman dimanapun dia membawanya.
Lebih penting dari
itu, adalah menemukan cara untuk membebaskan diri dari kendali Carlos.
"Alice, bisakah
kamu bergerak?"
Aku bertanya pada
Alice, yang bersandar padaku.
"Maaf, aku masih
belum punya kekuatan ... .tidak mungkin."
"Baik. Aku akan
meluangkan waktu, jadi tolong perhatikan kesempatan. ”
Aku meletakkan Alice
di lantai agar dia bisa lari kapan saja.
Tapi, tidak sekarang. Aku
akan mencoba untuk membeli waktu dengan bertanya tentang Sophia, dan semoga
menemukan cara untuk membantu Claire melarikan diri.
Sambil memikirkan ini,
Sophia tiba di depan Carlos.
"... Hei, Ayah,
apa yang kamu lakukan pada Leon onii-chan?"
"Itu ...... aku
baru saja bernegosiasi dengannya."
"……Perundingan?
Perundingan!? Haha, hahahahahah. Itu yang kamu sebut negosiasi !? ”
Sophia tiba-tiba mulai
tertawa. Aku ada di belakangnya, jadi aku tidak tahu ekspresi seperti apa yang
dia buat.
Tetapi Carlos dan
Elyse berada dalam posisi untuk melihat wajahnya, dan mereka berdua tampak
terkejut.
“Jadi ... Sophia? Apa
... apa yang salah dengan tiba-tiba? ”
“Ahahaha… ..haa. Ah ~
itu aneh sekali. Ayah, apakah kamu lupa? ”
"Ap-apa
itu?"
“Kemampuan aku, ingat?
Bahkan jika aku tidak menyentuhmu, aku bisa tahu apa yang kamu pikirkan. Jadi, aku
bisa tahu apa yang Kamu pikirkan ketika Kamu mengatakan bernegosiasi. "
"Apa yang kamu
katakan -- !? Apakah Kamu marah tentang apa yang aku perintahkan agar dilakukan
oleh orang-orang aku? Itu hanya untuk membebaskan Leon-kun. ”
“…… Cuma kebohongan lain.
Aku takut mengetahui perasaan sebenarnya semua orang sebelumnya, tetapi jika
aku bisa menemukan hal-hal seperti ini, seharusnya aku menggunakannya lebih
awal ... Benar, Ayah? ”
Sophia dengan tenang
mengambil satu langkah lagi menuju ayahnya.
Pada saat yang sama,
dia meraih ke dekat ujung roknya dan meraih belati yang melekat pada pahanya.
Apa itu tadi? Tidak
ada yang tersisa di daerah itu yang tahu apa yang baru saja terjadi. Segera
setelah itu, darah segar menari di sekitar Sophia, menutupinya dengan warna
merah dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Carlos lalu
perlahan-lahan ambruk di genangan darah yang terbentuk di kakinya. Semua orang
akhirnya mengerti. Sophia telah menggunakan belati untuk memotong tenggorokan
ayahnya.
"Jadi ... Sophia
....?"
Setelah mendengar
kata-kataku, Sophia perlahan berbalik ke arahku.
“Tidak apa-apa, Leon
onii-chan. Onii-chan, aku akan membunuh semua orang jahat yang membuatmu
kesakitan. Tidak peduli siapa mereka, aku akan membunuh mereka semua. ”
Ketika Sophia berdiri
di sana, berlumuran darah, dia tersenyum polos.
Aku tidak bisa menjelaskan
apa yang aku rasakan setelah melihatnya. Jika Sophia tahu apa yang kurasakan
saat itu, hubungan kita akan berubah selamanya sejak saat itu.
Untungnya, atau
mungkin sayangnya, Sophia tidak memperhatikan. Satu-satunya alasan dia tidak
menyadari adalah karena Regis, yang akhirnya tersadar, bergegas ke Carlos.
“Carlos-sama, hold on!
Carlos-sama!?”
Regis berlutut di
genangan darah dan mendukung tubuh Carlos yang lemas, tetapi sudah terlambat
bagi Carlos. Wajah Regis terdistorsi kesakitan.
“Carlos-sama, aku
minta maaf. Meskipun aku ada di sisimu ... .. ”
Regis dengan lembut
mengatur tubuh Carlos di lantai, dan menutup matanya. Dia kemudian diam-diam
berdiri dan menatap Sophia.
“... Sophia-sama,
kenapa, kenapa kamu melakukan ini? Apakah kamu mengerti apa yang telah kamu
lakukan? ”
“Aku seharusnya
menanyakan itu padamu, Regis. Mengapa Kamu membunuh keluarga Leon onii-chan?
Apakah kamu mengerti apa yang kamu lakukan? ”
"I ... itu karena
... .."
“Haa ~, perasaan
bersalah yang sangat kuat. Namun, itu tidak menghentikan Kamu…. Karena itu
adalah perintah ayahku, kamu melakukannya karena kamu begitu berbakti kepada
keluarga Sfir. ”
Regis tidak menjawab,
tetapi untuk Sofia, dan kemampuannya, dia tidak perlu mendengar kata-katanya.
Dia melanjutkan percakapan satu sisi ini,
“Aku mengerti
perasaanmu Regis. Aku mengerti mereka, tapi ....... sampai aku tidak akan
pernah memaafkanmu atas rasa sakit yang telah kau sebabkan Leon onii-chan. ”
Sophia mendekati Regis
dan diam-diam mengangkat belatinya.
“Please stop,
Ojou-sama!”
Regis berusaha memblok
belatinya dengan tangan kosong. Bahkan, Sophia bergerak cukup lambat sehingga
aku mungkin bisa menghentikannya dengan satu tangan.
Namun, Sophia masih
bisa menusuk belati ke dada Regis.
"...... Wha?
........ Kenapa?"
“Haa ~, kenapa kamu
terkejut? Menyerang ketika pelindung lawanmu turun, bukankah itu sama dengan
cara kamu membunuh Blake-san? ”
"Sesuatu seperti
itu? Bagiku menjadi begitu ceroboh ..... ”
“Mou ~, Regis, kamu
perlu mendengarkan cerita orang lain dengan benar. Sudah kubilang aku bisa
membaca pikiran orang lain, kan? Mudah bagiku untuk memprediksi gerakanmu, jadi
tentu saja aku bisa menangkapmu lengah, kan? ”
“Ojou….sama…..”
“........ Selamat
malam, Regis. Aku tidak membenci seberapa setianya Kamu. ”
Sophia mengeluarkan
tawa kecil dan kesepian dan menarik belati dari dada Regis. Segera setelah,
sambil masih memancar darah, Regis pingsan.
Semua orang membeku.
Sophia adalah
satu-satunya yang membuat kebisingan, tertawa polos di kamar yang didominasi
oleh kejutan dan ketakutan.
……Apa yang sedang
terjadi? Ini tidak terlihat seperti Sophia yang aku tahu. Apakah ini
benar-benar Sophia di depanku?
"Sekarang, kalau
begitu ... ..Ibu ... .. giliranmu."
Sophia mengalihkan
pandangannya ke Elyse, yang masih membeku ketakutan. Saat mata mereka bertemu
Elyse sepertinya mendapatkan kembali akal sehatnya.
“So-Sophia! Apa yang
akan kamu lakukan! Aku ibumu! ”
“…… Dalam pikiranmu
kamu berpikir aku bukan apa-apa selain monster. Yah, kata-kata seperti itu pas.
”
"-Hiii!?"
Tampaknya Sophia
memukul Bullseye - Kurasa Sophia terus membaca pikiran semua orang. Wajah Elyse
diliputi rasa takut, dia melemparkan Claire ke samping, dan mulai mundur
menyusuri lorong.
Tapi, Elyse tidak
punya tempat untuk pergi dan mundur ke ujung koridor oleh Sophia. Sophia
berjalan perlahan menuju Elyse -
"Ini tidak bagus,
Sophia, kamu harus berhenti!"
Aku kembali ke akal
sehatku dan dengan cepat meraih lengan Sophia. Pada saat itu, Elyse menjerit
dan dengan kikuk melarikan diri.
"Lepaskan
onii-chan, aku tidak bisa membunuh Ibu seperti ini!"
"Hentikan ini! Kamu
tidak bisa membunuhnya! "
Dengan putus asa aku
berpegangan pada lengan Sophia, dia mencoba melepaskan diri dari genggamanku.
Sophia terus berjuang untuk sementara waktu, tetapi ketika dia melihat Elyse
menghilang dari koridor, dia menjadi tenang.
Setelah memastikan dia
tenang, aku membebaskannya. Dia kemudian perlahan berbalik untuk melihatku.
“... ..Onii-chan,
kenapa kamu menghentikanku? Mengapa, Leon onii-chan, bukankah apa yang Ibu
tidak termaafkan? ”
"Aku tidak pernah
bisa memaafkannya ....... Tapi, kenapa kamu harus membunuhnya?"
“Yah, Ibu tahu
segalanya. Ketika dia mengetahui bahwa keluarga onii-chan telah terbunuh, dia
senang bahwa keluarga Sfir akan mendapatkan kekuatan yang lebih besar. Bisakah
itu dimaafkan? ”
"Itu
adalah……"
Aku merasa sakit
setelah mendengar ini. Jika itu adalah kebenaran - tidak, Sophia membaca
pikirannya, itu pasti benar.
Jika begitu -
"Apakah kamu
tidak ingin membunuhnya juga?"
"Kamu-kamu
salah!"
“Aku tidak salah. Di
dalam hati Kamu, Kamu tidak bisa memaafkannya, itu menjerit bagi Kamu untuk
membunuhnya! ”
"Itu ... .."
Tenang, aku harus
tenang. Jika Sophia mengatakan itu maka itu pasti benar.
Tidak, aku pasti punya
keinginan untuk membunuh. Aku berharap untuk bergaul dengan semua keluarga aku.
Meskipun aku tidak akan mampu melakukannya sekarang, aku berharap suatu hari
nanti aku bisa.
Pada akhirnya, semua
orang terbunuh karena alasan egois keluarga Sfir.
Sesuatu seperti itu
tidak akan pernah bisa dimaafkan!
……Namun,
“Meski begitu, aku
tidak ingin Sophia membunuh orang lain. Tolong, berhenti mencoba membunuh
orang. ”
Saat ketika aku
berkata demikian, wajah Sophia dicelup dengan kejutan dan ketakutan.
“…… Eh, kamu
berbohong. Kamu harus .......Apakah itu tidak berguna? Sophia bekerja sangat
keras untuk Leon onii-chan. ”
"Tidak, aku tidak
ingin kamu membunuh siapa pun."
“Kalau begitu, apa
yang harus aku lakukan !? Ibu dan ayah Sophia membunuh keluarga Leon onii-chan!
"
"...
Sophia?"
“Tidak ... tidak,
tidak, Leon tidak akan membenciku! Tidak, aku tidak menginginkan itu ....
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, nnnnnnooooooooooooooo! ”
“Sophia, tenanglah!
Sophia! ”
Sialan, aku salah
menilai reaksinya! Aku tahu dia tidak stabil, jadi kenapa aku menolaknya !?
Aku memeluk Sophia dan
mencoba menenangkannya, tapi Sophia sedang memukul-mukul dengan kasar, aku
tidak tahu bagaimana tubuh mungilnya memiliki begitu banyak kekuatan.
"Leon, tahan
dia!"
Hampir pada saat yang
sama aku bisa mengerti bahwa itu adalah suara Alice, semua kekuatan itu
meninggalkan tubuh Sophia. Aku memeluknya sehingga dia tidak akan runtuh.
"Apakah kamu
membuatnya tidur?"
'Ya, aku pikir yang
terbaik adalah menenangkannya. Apakah aku salah melakukan itu? "
"Tidak, kamu
menyelamatkanku."
Sophia jelas tidak
rasional.
Dia mengingat kembali
semua tragedi yang pernah kualami dan membunuh ayahnya sendiri. Berapa banyak
tekanan yang dikenakan pada gadis muda ini ...... Jika dia pergi seperti apa
adanya, pikiran Sophia akan tetap rusak.
Pertama aku harus
menenangkannya, maka aku harus mengambil waktuku dan merawatnya ...
Dengan pikiran-pikiran
ini di benakku, beberapa langkah terdengar didengar mendekati kami dari
belakang. Dan segera, beberapa ksatria bergegas masuk ke ruangan.
“—- Ayah !? Tetap
bersamaku!"
Salah satu kesatria
bergegas ke Carlos dan memeriksa kondisinya. Dia dengan cepat menemukan bahwa
Carlos sudah mati. Dia lalu mengalihkan ekspresi marahnya padaku.
"Apakah kamu
melakukan ini !?"
"Tidak, itu bukanku."
“Lalu, siapa itu! Dan
apa yang telah kamu lakukan pada Sophia !? ”
……… .. Seperti yang
diharapkan, siapa yang akan percaya padaku dalam situasi ini?
Bocah yang
mencurigakan yang telah menyerang rumah orang lain. Tubuh Carlos dan Regis ada
di dekatku, dan aku saat ini memegangi tubuh tak sadarkan Sophia di lenganku.
Tidak peduli bagaimana
Kamu melihatnya, aku tampaknya menjadi penjahat di sini.
Pertama-tama, itu
adalah masalah yang aku tidak tahu sisi mana ksatria ini, dia tidak tahu
apa-apa yang terjadi dengan Carlos. Tapi, jika dia sudah berada di sisi Carlos,
maka pertarungan tidak dapat dihindari.
"Orang itu tidak
bersalah, Eric-sama."
Tiba-tiba sebuah suara
terdengar dari sudut ruangan. Ketika aku menoleh untuk mencari sumbernya, itu
adalah salah satu kesatria yang telah Alice singkirkan.
"Will, kamu
baik-baik saja!"
“Ya, Eric-sama, aku
sedikit tercengang, tapi aku tahu situasinya. Mereka tidak bersalah - lebih
tepatnya ... Carlos-sama adalah penjahat di sini. ”
"Apa? Apa yang
kamu katakan!?"
"Sebenarnya
-"
Ksatria, Will, mulai
menjelaskan apa yang telah terjadi. Meskipun dia telah mengikuti perintah
Carlos, dia tampaknya jijik oleh sifat pengecut Carlos.
Itu sebabnya Eric,
yang diragukan di awal, akhirnya percaya kami tidak bersalah. Tidak semuanya
telah diselesaikan, tetapi untuk saat ini tampaknya kita diselamatkan.