My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Prolog Rizelheim
Prolog Rizelheim
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Rizelheim - Kerajaan terhormat dengan sejarah yang kaya
akan kembali lebih dari 400 tahun. Ini juga negara tempat aku tinggal sebagai
anggota keluarga Grances.
Selama lima hari
terakhir, aku berada di kereta yang meninggalkan utara dari wilayah Grances ke
ibu kota Rizelheim. Ibukota dibangun di samping sungai di dataran besar.
Kami mendengar bahwa
ada festival besar di sana di awal setiap tahun - Itulah mengapa Alice, Claire,
Sophia, dan aku bepergian ke sana, bersama dengan beberapa pelayan.
Bahkan jika aku
mengatakan itu bukan satu-satunya alasan kita bepergian ke sana. Kami sedang
melakukan penelitian tentang festival dan tata ruang kota dengan harapan
meningkatkan lebih lanjut wilayah Grances.
Dan kita sekarang
telah mencapai batas luar kerajaan.
Sebagian besar jalan
hanyalah tanah yang padat dan rata, rumah batu dibangun di seluruh lanskap, dan
pemandangan kota mirip dengan kota abad pertengahan Eropa awal.
Jalanan dipenuhi
ratusan orang. Aku pernah melihat festival nasional sebelumnya, tapi sepertinya
ini agak terlalu mencolok.
“Ada banyak orang di
sini. Apakah ini seperti ini setiap tahun? ”
"Tahun ini juga
merupakan perayaan ulang tahun kedua belas Liselotte-sama."
Itu tidak
memberitahuku apa pun …… Siapa dia?
"Liselotte von
Rizelheim, apakah kamu tidak tahu siapa itu otouto-kun?"
“Rizelheim… .itu
adalah nama kerajaan. Jadi, apakah dia seorang putri atau sesuatu? ”
“Putri bungsu Raja.
Dia cantik dengan kepribadian yang lembut. Dikabarkan bahwa dia memiliki suara
paling indah di seluruh negeri. Dia dipuja oleh Raja dan Pangeran dan juga
dicintai oleh semua orang di ibu kota. ”
"Aku melihat.
Jadi dia juga berumur dua belas hari ini. ”
Di dunia ini, usia
anak-anak harus lebih cepat daripada di Bumi. Itulah sebabnya ketika seorang
anak berusia dua belas tahun, mereka dianggap sekarang berada di masa dewasa.
Karena festival itu bertepatan dengan ulang tahun putri populer, ukuran
festival bahkan lebih besar dari biasanya.
By the way, karena
sudah dua tahun sejak masalah dengan Marquis of Gramp, Sophia akan berubah dua
belas pada akhir tahun ini, tapi aku lahir sekitar waktu yang sama dengan
Putri.
Aku pikir aku sudah
terbiasa dengan gagasan bahwa pada usia yang sangat muda, orang-orang di dunia
ini menganggap Kamu sebagai orang dewasa, tetapi seseorang yang masih muda
masih terlihat sangat muda bagi aku. Rupanya, seseorang yang berusia dua belas tahun
hampir sama dengan siswa SMP atau SMA di Jepang, tetapi kebanyakan orang di
usia itu masih diperlakukan seperti anak-anak.
"Rupanya, Putri
akan bernyanyi di alun-alun kota hari ini."
“Oh …… bernyanyi. Itu
seharusnya menarik. ”
“Itu mungkin tidak
layak untuk dilakukan. Kemungkinan besar dia akan bernyanyi dari balkon lantai
dua dari kastil. Di atas itu, kita akan berada di kerumunan besar orang. Semoga
berhasil mendengar suaranya dalam semua itu. ”
"Apa artinya
itu?"
“Ini tidak seperti dia
bernyanyi di aula konser. Kamu bahkan tidak akan bisa mengatakan dia bernyanyi
dari tempat yang sangat jauh. "
…..Aku melihat. Dia
tampil di luar.
Aku tertarik mendengar
suaranya, tetapi sepertinya tidak ada gunanya untuk mengetahui hal itu. Mari
kita menyerah pada ide mendengarnya bernyanyi dan sebagai gantinya kita bisa
pergi mengunjungi toko-toko dan kios-kios ibukota.
Kami terus menyusuri
jalan utama yang mengarah ke istana kerajaan di jantung kota.
“Fuaaaa, ini luar
biasa! Ini sangat menakjubkan, Leon onii-chan! Kios-antrean itu berbaris sejauh
yang bisa aku lihat! ”
"Kamu bisa
melihat-lihat, jangan sampai tersesat ~"
Sophia berlari dengan
tangannya melambai-lambai di udara dan Milli dengan cepat mengejarnya. Aku
menunjukkan senyum masam saat aku melihat pemandangan ini.
Sophia baru saja
berusia sebelas tahun selama beberapa hari terakhir tahun ini. Pada saat dia
berada di sekolah, dia tampaknya menjadi jauh lebih bahagia.
Dia bahkan tidak lagi
takut bertemu dengan orang baru, tetapi aku rasa itu hal yang baik.
"Sophia sungguh
energik."
"Dia adalah ...
.. Alice, apa itu?"
Alice saat ini
memegang beberapa tusuk daging di tangannya. Aku bisa tahu bahwa daging itu
berair dan berbau cukup enak.
“Ah, ini? Ini daging
kelinci tanduk. Aku membelinya di salah satu kios. ”
"Tanduk
kelinci?"
"Ini sejenis
monster yang tinggal di sekitar sini."
"...... Apakah
aman untuk memakan daging monster?"
Aku takut itu akan
menyebabkan beberapa masalah perut.
“Monster-monster dunia
ini dimutilasi oleh mana di atmosfer. Itu membuat mereka bahkan lebih lezat
daripada binatang biasa. ”
“Serius? Itu pertama
kalinya aku mendengarnya. ”
“Itu yang aku dengar
dari semua orang. Kekuatan gaib yang mereka serap ke dalam tubuh mereka membuat
mereka sangat lezat. ”
Itu agak mengejutkan
untuk didengar, tetapi jika Alice mengatakan itu pasti benar.
Ada beberapa jenis
monster yang menghuni area Grances tapi aku tidak tahu sama sekali.
“Ini mereproduksi
banyak dan sangat mudah diburu karena kemampuan tempurnya yang rendah. Karena
dagingnya sangat lezat, aku dengar itu sangat populer. Ada beberapa pemburu
yang mengkhususkan pada kelinci tanduk. ”
"Yah ... itu
terlihat lezat."
"Apakah kamu
ingin menggigit?"
Aku diam-diam meraih
lengan Alice dan menariknya mendekat untuk menggigit.
"Oh, Leon?"
...... Itu sangat
bagus. Ini sangat berair, tapi tidak berminyak. Mungkin karena ini sangat
segar, tapi aku pikir ini mungkin adalah daging terbaik yang pernah aku miliki
sejak datang ke dunia ini.
"Mo ~ u ... ..
kamu memiliki perilaku buruk. Kamu seharusnya mengatakan 'Ah ~' pada saat
seperti itu. ”
“Aku pikir itu akan
menjadi rencana Kamu. Jadi, aku bertindak sebelum Kamu bisa. Itu sangat lezat.
”
"Ini spesialisasi
Rizelheim."
"Hee ~ ... .Horn
kelinci, ya? Menurutmu apakah mungkin untuk membesarkan mereka di wilayah kita?
”
“Aku pikir itu tidak
mungkin. Wilayah Grances terlalu hangat dan rumput yang dijejali kelinci tanduk
tidak tumbuh di sana. ”
"Hmm ... Lalu,
bisakah kita mengimpor mereka dari ibukota ...."
"Aku pikir itu
juga tidak mungkin."
"Hah,
kenapa?"
“Karena akan memakan
waktu sekitar lima hari dengan kereta untuk mencapai rumah kami. Mungkin
baik-baik saja selama musim dingin, tetapi selama musim panas itu pasti akan
membusuk. ”
"D ** n
...."
Ketika aku berpikir
bahwa tidak ada daging yang lezat di dunia ini aku bisa menahannya. Sekarang aku
tahu daging yang lezat itu ada, aku harus memilikinya. Apa yang dapat aku?
“—Hah, itu dia! Mari
membangun kembali kota di daerah tempat tinggal tanduk kelinci! ”
“Apakah kamu sangat
menyukainya? Apa yang Kamu katakan itu konyol; apa kamu hanya mencoba membuatku
marah? ”
“Tentu saja tidak,
Claire. Coba beberapa tusuk sate ini. Aku mungkin bercanda tentang memindahkan
kota, tetapi daging ini benar-benar lezat. ”
“Itu hanya tanduk
daging kelinci, kan? Pastinya enak, tapi ada beberapa jenis daging lain yang
sama-sama enak. ”
"Eh,
serius?"
“Setidaknya itulah
yang aku dengar. Ketika datang ke monster hewan, ada beberapa yang benar-benar
lezat. ”
……Hah? Alice juga tahu
itu? Atau hanya aku yang tidak tahu?
Masuk akal bahwa Alice
akan tahu; setelah semua, dia melakukan perjalanan di seluruh dunia sebelum aku
bertemu dengannya. Adapun Claire, aku kira dia mencoba beberapa monster daging
ketika dia bepergian ke wilayah lain.
Tidak ada lemari es di
dunia ini sehingga satu-satunya cara untuk mengalami kelezatan wilayah adalah
dengan memakannya secara lokal.
Dan tidak ada monster
dengan daging yang lezat di wilayah Grances jadi aku telah hidup selama ini
tanpa mengetahui tentang hal itu.
Sungguh penyesalan
yang sangat besar!
"Alice, kita akan
mengembangkan kulkas ketika kita kembali ke wilayah kita."
"Oke, tapi apakah
itu benar-benar mungkin?"
“Eeeehhhh !? Alice
curang bisa memasang sistem kontrol suhu pada seragam, tapi kamu tidak berpikir
itu mungkin untuk membuat kulkas !? ”
"Aku sudah
memberitahumu untuk berhenti memanggilku penipu ...... Kalau begitu, masalah
pertama akan menggunakan sihir prasasti untuk membuat kulkas. Sihir prasasti
menggunakan jumlah kekuatan magis yang ada di setiap makhluk hidup. Efek yang
berasal dari sihir prasasti biasanya kecil. "
"Ah, aku mengerti
...."
Itu masuk akal.
Penyesuaian suhu untuk seragam hanya beberapa derajat. Apalagi, pengaturan suhu
ini hanya memengaruhi bagian seragam yang menyentuh kulit.
"Apakah mungkin
dengan sihir roh?"
"Pengguna harus
selalu memperhatikan kulkas agar tetap dingin."
"Itu tidak
mungkin bagi penyihir untuk membiarkannya begitu saja setelah menciptakan efek
yang diinginkan?"
“Pikirkan tentang hal
ini seperti ini, sihir hitam menggunakan kekuatan sihir yang telah dikonversi
seperti itu, jadi efeknya biasanya instan. Sihir roh menawarkan kekuatan gaib
pada roh dan meminta tugas spesifik dari mereka. Sihir jenis ini memiliki
durasi yang pendek, tetapi biasanya, itu tidak akan bertahan lebih lama dari
beberapa detik. ”
"Apakah itu kasus
untukmu juga?"
"Ya. Aku pikir
efeknya akan berakhir beberapa detik setelah aku berhenti menggunakan sihir. ”
"Aku
melihat…"
Aku pikir itu mungkin
untuk Alice, tapi aku kira aku salah. Tidak bisa terbantu, aku harus memikirkan
ini lagi di perjalanan pulang.
Mungkin aku akan
mencoba mencari monster yang bisa dibangkitkan di wilayah kita. Aku terus
memikirkan hal ini ketika kami berjalan di sekitar festival selama beberapa jam
lagi.
Ada beberapa kios
makanan berbaris di sepanjang jalan dan bahkan ada beberapa kios yang menjual
berbagai jenis kerajinan rakyat.
Aku berpikir untuk
berdagang dengan seseorang jika ada sesuatu yang menarik perhatian aku, tetapi
sejauh ini tidak ada.
Saat itulah, ketika
aku memikirkan tentang waktu yang kita tinggalkan untuk pulang, Sophia berhenti
di depan toko penjahit.
"Leon onii-chan,
aku ingin masuk ke toko ini!"
"Eh, kamu ingin
pergi ... ke toko itu?"
“Apakah kamu tidak
melihat nama Wells di toko? Aku diberitahu oleh para gadis di kelas bahwa
pakaian Wells adalah yang terbaik di seluruh benua! ”
"Fumu ..."
Aku menduga seorang
gadis yang telah mendengar desas-desus dari kerajaan mengatakan kepada Sophia
tentang tempat ini.
Wells seharusnya
pakaian terbaik di area ini, tapi Sophia saat ini mengenakan gaun yang memiliki
kualitas jauh lebih tinggi daripada yang lain yang akan tersedia di dunia ini
.....
Apa yang harus aku
lakukan? Ketika aku meminta saran dari Alice dan Claire, mereka berdua hanya
memalingkan muka.