The Man Picked up by the Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 63 (1/2)
Chapter 63 Monster Tamer Baru (1/2)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika
matahari sudah dekat puncak.
"Dia di sini!" [Ryouma]
Aku menunggu di sudut guild saat Jeff harus
pulang. Setelah satu jam menunggu, aku melihatnya.
Dia melaporkan keberhasilan pencariannya ketika
aku memanggilnya.
"Jeff-san." [Ryouma]
“Hmm? Oh, Ryouma. Ada apa? ”[Jeff]
"Aku berharap untuk menerima tawaranmu
tempo hari." [Ryouma]
“Oh, itu cukup cepat. Aku pikir Kamu akan
memikirkannya lagi, tapi pasti. Haruskah kita pergi sekarang? "[Jeff]
“Tentu, tapi apa kamu yakin kamu baik hari ini?”
[Ryouma]
"Tidak apa-apa. Aku akan pergi ke
perkampungan kumuh hari ini. Rumahku juga ada di arah itu. ”[Jeff]
"Terima kasih." [Ryouma]
Aku mengikuti Jeff-san dan membantunya belanja
sambil berjalan. Rupanya, dia membeli beberapa persediaan untuk orang-orang
miskin. Menurutnya, semua orang di permukiman kumuh Gimuru saling membantu
sedikit seperti ini.
“Penghasilannya juga buruk akhir-akhir ini. Kita
hampir sampai. ”[Jeff]
Ketika kami mengobrol dan berjalan, orang-orang
di sekitar kami semakin jarang dari menit ke menit, sampai akhirnya,
rumah-rumah berubah menjadi rumah yang tampak lebih tua. Anak-anak berpakaian
miskin bisa dilihat di sana-sini.
Kapanpun mereka memperhatikan kami, mereka akan
melambai pada Jeff-san dan memanggilnya. Jeff-san akan menjawab, tentu saja.
Apa adegan yang damai. Sepertinya Jeff-san benar-benar dicintai. Aku terus
berjalan di belakang Jeff-san, dan sementara tatapan berkumpul pada aku juga, aku
tidak bisa merasakan niat buruk dari mereka. Sepertinya aku tidak perlu takut
dirampok.
Kami melanjutkan sedikit lagi, dan akhirnya,
kami mencapai sebuah bangunan tua yang lebih besar dari bangunan tua lainnya.
"Kakek, kamu di sana?" [Jeff]
Jeff-san berteriak saat dia mengetuk pintu.
Ketika dia melakukannya, pintu terbuka.
Aku bisa merasakan jejak mana. Itu sihir ...
"Sepertinya dia ada di dalam. Ayo
pergi." [Jeff]
Aku mengikuti Jeff-san di dalam, dan yang
menyambut kami adalah ruangan besar.
Melewati pintu adalah meja sederhana dan seorang
pria berusia 60 tahun duduk di kursi besar.
“Kamu datang lagi?” [Gramps]
Pria itu menyikat rambut putihnya saat dia
bersandar ke kursinya dan berbicara dengan tenang.
"Jeff. Aku senang kamu selalu membantuku,
tapi aku belum cukup dewasa untuk dipanggil sebagai kakek. ”[Gramps]
"Kamu cukup tua, kakek." [Jeff]
“Kakiku dan pinggangku masih baik-baik saja,
jadi aku belum menjadi kakek. Jadi, ada apa dengan anak itu? Kamu ingin aku
menjaganya juga? ”[Gramps]
“Orang ini adalah petualang yang luar biasa. Dia
cukup baik untuk memberi makan dirinya sendiri, setidaknya, jadi bukan itu yang
aku bawa dia ke sini. Dia di sini untuk bicara. Dan dengan berbicara, maksud aku
adalah pembicaraan yang dapat membawa uang ke daerah kumuh. ”[Jeff]
"Ho ..." [Gramps]
Pria itu menatapku.
“Senang bisa berkenalan dengan Kamu. Aku Ryouma
Takebayashi. "[Ryouma]
“Kata-kata yang sopan itu tidak ada gunanya di
sini. Namanya adalah Revel. Aku manajer daerah kumuh Gimuru. Jeff
memperkenalkan Kamu, jadi Kamu mungkin dapat dipercaya, tetapi aku akan
memperingatkan Kamu agar Kamu tahu. Jangan berpikir Kamu bisa melakukan apa pun
yang Kamu inginkan di sini. Aku akan bersyukur jika kami bisa menjaga hubungan
kami tetap harmonis. ”[Revel]
Aku merasakan tekanan kuat ketika dia berbicara.
Seperti yang diharapkan dari pengelola tempat itu.
"Tapi tentu saja. Aku juga tidak
menginginkan konflik. ”[Ryouma]
Ketika aku mengatakan bahwa Revel mendengus
tersenyum.
“Bukankah syirik sedikitpun, eh? … Sepertinya
kamu punya beberapa bola, nak. ”[Revel]
“Duh. Dia adalah seseorang yang aku akui.
”[Jeff]
"Kanan. Jadi, 'hal bagus' apa yang ingin
dia bicarakan? ”[Revel]
"Biarkan aku menjawabnya." [Ryouma]
Ini menyangkut toko aku, jadi aku setidaknya
harus menjadi orang yang berbicara.
"... Dan itulah inti dari itu."
[Ryouma]