Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 4

Chapter 4 Kematian binatang buas

Jatuh di tempat tidur dari ketinggian sekitar 30 sentimeter dan membuat suara membosankan Mitsuha membeku sesaat. Dia menyadari di mana itu segera. Dia tidak di tempat tidurnya yang akrab tetapi di tempat tidur kakak lelakinya Takeshi dan di kamarnya.
Begitu aku mulai berpikir tentang mengapa aku berada di kamar kakakku dan bukan milikku ..., tubuhku bergerak dengan sendirinya. Saya tahu kamar saudara laki-laki saya dengan baik. Tubuh saya secara otomatis membuka laci kedua di meja dan mendorong tangan saya ke dalam.

(Hah? Apa? Erm, ini, onii-chan .... tunggu, bagaimana dengan serigala? Mimpi? Bagaimana dengan Colette-chan ......)

Apa yang teman Mitsuha sebut sebagai "refleks tulang belakang Mitsuha" diaktifkan. Ketika ada sedikit waktu untuk berpikir dan bahkan sedikit buang-buang waktu berakibat fatal, tubuh Mitsuha langsung bertindak mengikuti “jawaban sementara yang terbaik pada saat itu” sebelumnya. Berpikir normal tidak bisa mengikuti dan perlu mengejar ketinggalan sesudahnya.

(Erm, sepatuku masih ada. Ada daun di pakaianku. Tubuhku babak belur, itu bukan mimpi? Lalu, Colette-Chan ...)

Dia menarik keluar laci kecil tas nilon dengan banyak butiran abu-abu kecil di dalamnya. Mitsuha merobek tas dan menuangkan biji-bijian kasar kecil ke saku kanannya. Ada begitu banyak sehingga mereka cukup berat meskipun butirannya kecil.
Selanjutnya, dia mengambil sesuatu dari rak kecil di rak buku besar yang mengisi seluruh dinding ruangan dan memasukkannya ke dalam sabuk yang menahan celananya.

"Falcon Ⅱ"
Sebuah katapel. Juga disebut pachinko di Jepang. Namun, memiliki kekuatan pistol kaliber .22 kaliber ketika disalahgunakan set ke samping dari mainan anak-anak. Mitsuha menerima ceramah dari kakaknya dan menggunakannya beberapa kali.
Selanjutnya, Mitsuha membuka kotak kaca, mengambil sepotong logam yang indah dan memasukkannya ke saku kanan seperti butir abu-abu.

“Gerber Folding Sportsman Ⅱ”
Di negara tertentu, dikatakan bahwa ayah akan memberikan pisau lipat kepada seorang anak laki-laki ketika dia berusia sepuluh tahun. Bentuk elegan, cahaya metalik yang indah, dan kehadiran yang kuat yang hanya barang-barang praktis dibandingkan dengan ornamen. …… Atau begitulah Takeshi berpidato, singkatnya itu adalah pisau lipat.
(tn note: Mitsuha adalah seorang imouto yang mengerti untuk mendengarkan chu-ni onii-chan-nya)

Mitsuha berlari menuruni tangga menuju dapur. Menarik pegangan di wastafel dan mengambil pisau. Ini pengukir (deba bōchō). Pisau tipis panjang (sashimi bōchō) lebih tajam dan lebih panjang, tetapi kemungkinan tidak akan bisa menembus bulu dan patah. Pada catatan itu, seorang pengukir (deba bōchō) memiliki kekuatan keamanan. Untuk keamanan, saya membungkus bagian pisau dengan handuk dan menggesernya ke ikat pinggang.

Selanjutnya, dia mengambil handuk dapur dan menyebarkannya sekitar 1 meter, lipat menjadi dua dan taruh di lantai. Dia kemudian mengambil dari lada ukuran bisnis rak dan lada Shichimi dan bubuk lada cakar Hawk dan membuang semuanya dan kemudian menggulung handuk dan meletakkannya di saku kirinya.

(Kenapa aku di sini? Tidak, Sebelum itu aku harus membantu Collette-chan! Tapi bagaimana? Oh, jika aku benar di mana aku berharap maka itu bukan kebetulan tetapi dengan kehendak sendiri? Lalu bisakah aku kembali ke tempat Collette-chan adalah? Lalu aku harus menemukan sesuatu yang bisa berurusan dengan serigala ...)

Sayang sekali, bagian itu sudah berakhir.
Mitsuha menyadari bahwa persiapan terbaik yang dia bisa pikirkan telah diambil. Dia mengakui bahwa tindakannya sementara itu benar dan pikirannya bersinkronisasi dengan yang hadir sekaligus. Mitsuha menamakan proses ini sebagai "persetujuan".

(Dapatkah saya benar-benar kembali? Tidak, haruskah saya? Apa yang bisa saya lakukan tentang binatang buas dengan semua ini? Saya mungkin benar-benar mati kali ini! Meskipun akhirnya saya kembali dengan selamat ke Jepang !! Mengapa saya harus pergi? Karena alasan apa ?）

Saat itulah dia memikirkannya. Apa yang akan saudara saya, Takeshi katakan pada saat seperti ini?
Ah, pada saat aku menyadari itu tidak baik, itu sudah terlambat, dan suara dan kata-katanya mengalir ke dalam pikiranku.

"Hah? Apakah Anda perlu alasan untuk membantu seorang gadis cantik? ”

Ya, ya, ya, saya mengerti, saya berisik, menyusahkan …… dan tercinta onii-chan!

Gon.

Saya menabrak dahi saya ke pohon besar. Kotoran.
Saya melihat sekeliling, tetapi saya tidak dapat menemukan serigala. Apakah itu kembali ke sana?
Mitsuha bergegas kembali ke pohon yang dia naiki Colette. Tidak ada angin. Tetap waspada terhadap suara, hati-hati tetapi cepat. Tidak apa-apa, mereka seharusnya tidak bisa memanjat pohon.

Meskipun butuh waktu lebih lama daripada lari dengan kecepatan penuh sebelumnya, itu bukan jarak yang sangat jauh sehingga dia cepat tiba di pohon. Mengintip dari bayangan pohon lain, empat serigala menggonggong di puncak pohon. Baiklah, ini masih oke.
Mitsuha mengambil pisau lipat dari saku kanannya dan dengan hati-hati agar tidak melukai tubuhnya menaruh pisau di ikat pinggangnya. Kemudian setelah menarik katapel keluar dari ikat pinggangnya dan memegang di tangan kirinya dan mengambil sebutir kecil dari sakunya di tangan kanannya.

Pelet, amunisi baja.
Timbal adalah slingshot amunisi arus utama. Dikatakan harga rendah, berat dan kuat, mudah diproses, memberikan lebih banyak energi kinetik ke target lunak yang sulit yang memantul, dll .... Tapi ini terbuat dari baja. Berfokus lebih pada daya tembus, itu adalah amunisi manusia melawan langsung. Atau begitu Takeshi memberi ceramah tentang, Meskipun pelet timah disiapkan juga, kali ini dia memutuskan untuk mengikuti saran Takeshi sambil berpikir tentang menusuk bulu tebal. Dia menyendok pellet, lalu menjulurkan tangan kiri dan menarik tangan kanan sampai dia mencapai bahunya.

Jika ditanya mengapa Mitsuha yang lemah dapat menarik kembali karet yang kuat sejauh ini, itu hanya karena tubuh Mitsuha kecil dan lengannya pendek sehingga ketika dia biasanya menarik kembali panjang karet itu lebih pendek dibandingkan dengan Takeshi.
Tentu saja, listrik juga turun. Terhadap binatang dewasa, tidak masalah jika itu akan menembus bulu jika tidak mencapai titik vital. Dia hanya bisa berharap bahwa pertahanan serigala rendah. Ada pistol busur di kamar Takeshi, tetapi saya menyerah karena saya tidak pernah menggunakannya dan sepertinya saya tidak akan bisa memuat kembali putaran berikutnya tepat waktu. Bahkan sebagai seseorang dengan refleks tulang belakang. Mungkin.

Bidik dengan hati-hati ... aku ingin, tapi lenganku gemetar jadi aku segera menembaknya. Bersama dengan suara kecil "Pishun", pelet baja mengarah ke target dengan kecepatan tinggi.

Gyan!

Seekor serigala jatuh dengan tangisan sedih. Oh, apakah itu mengenai kepala? Apakah memukul kepala tidak dilindungi dengan otot yang efektif? Apakah itu menembus tengkorak atau hanya gegar otak ...
Tapi sebenarnya, saya membidik orang tua, bukan anak itu. Karena itu musuh terkuat, bahkan jika itu tidak bisa mengalahkannya, aku ingin memberikan kerusakan pada serangan pertama ... Yah, jika yang dikalahkan itu hebat. Jauh lebih baik daripada hilang.
Induk serigala tidak tahu apa yang menyebabkan anak itu jatuh bingung dan mengitari anak-anak lain. Belum, ini masih giliranku!
Saya menarik kembali dengan hati-hati dan menembak peluru kedua! "Bashi"! Tembakan kedua juga mengenai tetapi di sekitar paha kanan orang tua. Tampaknya itu adalah tempat yang paling tidak merusak. Dan tentu saja, itu menemukan saya dari serangan itu. Ini melotot ke arahku.

Orangtuanya, mungkin seorang ibu, dua anaknya yang memperhatikan tatapan ibu serigala melompat keluar dari belakang dan berlari ke sini. Serigala induk bertindak bingung untuk sesaat, tapi mungkin dia memutuskan untuk menyerahkannya pada anaknya, itu tidak bergerak. Mungkin karena mengira aku adalah anak tak berdaya yang sama dari sebelumnya.
Saya buru-buru meluncurkan yang ketiga, tetapi itu luput. Saya kira itu tidak akan berlanjut dengan baik.
Tembakan keempat. Mungkin ini akan menjadi kesempatan terakhir untuk menggunakan katapel. Tembakan berikutnya tidak akan tepat waktu. Meskipun saya terganggu, karena semakin dekat kemungkinan memukul kenaikan. Dan juga kekuatannya.



Bashi!
Satu jatuh. Sepertinya itu mengenai tenggorokan. Tenggorokan adalah salah satu poin kunci dengan sedikit perlindungan. Beruntung!

Mungkin itu tidak melihat saudaranya putus, tetapi serigala terakhir melompat. Pada saat itu Mitsuha sudah membuang katapel, memegang kujang yang ditinggalkannya di ikat pinggangnya, dan melepaskan handuk yang melilit pisau itu.

Memotong

Tidak terlalu sulit bagi Mitsuha yang diberkati dengan visi kinetik dan refleks untuk menghindari serigala serigala yang tidak berpengalaman tanpa trik lurus ke depan selama dia memperhatikan. Pada saat yang sama dengan yang saya hindari, pisau itu dengan kasar mencabik leher dan yang terakhir juga jatuh ke tanah.

Uoooo ~~ n!

Raungan meludah darah menyebar ke seluruh hutan.
Anak-anaknya, tiga anaknya yang berharga dibawa turun. Bahkan jika mereka masih hidup, luka serius di dunia alam yang keras menjanjikan kematian tidak jauh.
Anak-anaknya yang berharga. Anak-anak lelaki yang kuat, galak, dan terhormat. Dia putus asa mereka mengangkat sejauh ini dan mereka akan menjadi mandiri setelah sedikit lebih banyak waktu. Terlebih lagi, bagi mangsa yang digunakan untuk berlatih tanpa paku, taring, atau bulu!

hatehatehatehatekillkillkillkillkill
Serigala induk bergegas menuju Mitsuha.

Itu datang!
Saya telah diselamatkan oleh keberuntungan sejauh ini tetapi meskipun hanya ada satu yang tersisa, itu adalah induk serigala terkuat. Jika anak laki-laki tanpa pengalaman saya mungkin bisa mengelola, tetapi untuk trik yang murah ini mungkin tidak berhasil. Tapi sayangnya, saya juga tidak berpengalaman. Itu semua ada untuk itu, sayangnya.
Jaraknya cepat tertutup. Mitsuha menggenggam si pintar dengan tangan kanannya dan memasukkan tangan kirinya ke saku bajunya.

15 meter, 10 meter….
Ketika mencapai 5 meter, tangan kiri Mitsuha diayunkan dan dengan cepat…. Pada saat yang sama, dia melompat dengan sekuat tenaga ke kanan.

Gua ~ a ~ a ~ a ~ a ~ a ~ a ~ a ~~~ !!

Tangisan air mata tenggorokan yang mengerikan.
Serigala induk berguling-guling di tanah dengan berteriak kesakitan. Sejumlah besar bubuk lada dan cabai berkibar-kibar. Ini mungkin cukup parah untuk mata, tenggorokan, dan hidung hewan liar yang sensitif. Mitsuha sendiri juga terpengaruh dan air matanya tidak berhenti.

Tidak ada peluang untuk menang ketika kebingungan mereda. Menahan rasa sakit di mata, hidung, dan tenggorokan, Dengan meneteskan air mata dan hidung meler, Mitsuha mengayunkan goloknya dan memukul serigala.
Tetapi serigala masih merupakan binatang buas, bahkan dalam situasi dengan hidung dan mata yang paling tidak efektif yang tidak bisa dibuka, itu bukan organisme lemah yang akan tertinggal di belakang mangsa. Memamerkan taringnya dan mengacungkan cakarnya. Mendekati dengan buruk akan berakhir dengan satu tebasan dari cakar dan gigitan dari taring. Namun, seiring berjalannya waktu, keuntungan sementara akan hilang. Tidak ada cara yang aman untuk mendekatinya. Apa yang harus saya lakukan? Pada saat seperti itu ... Ah, tidak, saya pikir …….
Itu tidak bagus. Saya sudah memikirkannya. "Apa yang akan saudara lakukan?"
Dan mengalir ke otaknya, "garis Mitsuha mengharapkan kakaknya untuk mengatakan seri" mengalir ke pikirannya. Seperti biasa.

“Apa yang penting? Ini stoicisme yang mendukung ego dan perilaku ganas. "
" Apakah kamu tahu? Mereka mengatakan mulut serigala tidak akan menutup ketika ada sesuatu yang ditusuk sampai ke belakang. ”

Tidak, bahkan jika Anda mengajari saya hal seperti itu kapan itu akan berguna, atau jadi saya pikir sampai sekarang!
Jika kamu berbohong, bertanggung jawab! Kompensasi akan menjadi satu lengan! Tunggu, apa yang saya bicarakan!
“Jadi bagaimana jika kamu kehilangan lenganmu? Taruh pistol di atasnya? Jika tidak ada pistol psiko, pilih senapan mesin. Tidakkah kamu tahu judul yang tidak jelas dengan senjata gangster atau gadis mesin lengan ”
Ah, onii-chan di kepalaku dalam kondisi prima !! Saudaraku akan menyiksaku bahkan dalam kematian!

Untuk saat ini, aku mencoba menyodorkan. Tidak, itu bukan untuk yang ada di kepalaku, itu untuk serigala.
Menggunakan bukaan yang dibuat saat itu menggosok matanya dengan lengan bawahnya untuk berada di belakangnya. Ia memperhatikan di sepanjang jalan dan melonggarkan taringnya, tapi aku berhasil entah bagaimana menghindarinya dengan mengayunkan golok di sekitarnya lalu menempel ke tubuhnya. Aku berpelukan di sisi belakangnya sehingga tidak bisa menggigitku. Dalam posisi ini, ia tidak bisa menyerang dengan anggota badannya dan tidak bisa meraih gigitannya karena lehernya tidak bisa berubah sejauh itu ... Apa, itu tercapai, jangkauan gerak leher serigala terlalu lebar!
Saya dipaksa berjudi tanpa jaminan nyata. Aku menyerahkan lengan kiriku dan menusukkannya ke mulut serigala. Lebih dalam, bahkan lebih dalam, lebih jauh, lebih jauh!

Gue ~ e ~ e ~ e ~~

Serigala sedang muntah. Mitsuha memiliki luka yang cukup parah di lengan kirinya dari taring.
Serigala menempel pada manusia dan manusia yang menempel.
Tapi pertarungan dimulai sekarang.

Mitsuha dalam proses menempel pada serigala itu, kujungnya terbongkar sebelum dia melihat. Namun, Mitsuha masih memiliki senjata yang secara ajaib tidak hilang dari perkelahian. Senjata indah yang begitu dibanggakan saudaranya itu kini telah menjadi peninggalan.

"G, Gerber, Folding, Sportsman ~ !!"
Dengan tangan kanannya, dia mengambil pisau lipat yang tergantung di ikat pinggang dan menariknya keluar. Alasan aku menangis adalah karena aku merasa seperti saudaraku akan bahagia jika aku melakukannya.
Tusuk, tikam, tikam, tikam!

Gaya inferior pada cutting edge pendek. Meskipun tidak menusuk sangat dalam, pisau yang sangat baik masih akan menembus bulu tebal dan kuat dan terus merusak.
Mitsuha sudah lama melampaui batasnya. Di luar keadaan menjadi tinggi, kesadarannya sudah hampir hilang. Mungkin karena katup pengaman di otaknya hilang, kaki-kaki yang menempel di serigala mengeras sekuat catok. Dan lengan kiri sangat dalam dimasukkan ke mulut serigala untuk memperbaiki tubuh Mitsuha di tempatnya.
Tusukan menusuk menusuk lenganku sakit menusuk tikaman tikam menusuk tanganku terasa berat menikam tikam tusukan itu gelap, kapan itu menjadi malam? Stab menusuk stab onii-chan di mana Anda menikam tikam

Meskipun serigala mengamuk, dia tidak dapat melepaskan Mitsuha yang melekat dengan kedua kaki dan lengan kiri. Tubuh mungil dan ringan Mitsuha beruntung.
Itu tidak bisa bernafas dengan benar karena dorongan lengan jauh di dalam dari mulut. Kekuatan tidak datang. Saya merasa ada sesuatu yang penting yang keluar dari tubuh saya.
Apa ini menempel padaku? Mangsa? Salah! Bukan itu! Menyeramkan! Mengerikan! Apa ini! Apa ini! Tidak tidak!. Tolong aku, Tolong ……

Tak lama tidak ada suara, tidak ada yang bergerak ... Tidak, kedua anak binatang itu bergerak sedikit, tapi tidak ada yang bisa bergerak dengan benar.
Setelah beberapa saat, seorang gadis kecil turun dari pohon dengan suara menyeret. Gadis itu melihat sekeliling dengan ketakutan dan mendekati potongan sedikit, melihat mereka dia berteriak kecil. Tapi bukannya melarikan diri, dia mengkonfirmasi situasinya dan memiliki wajah lega.

Setelah itu dia membunuh dua binatang yang mengingatkan yang masih bernafas dengan pisau dapur di dekatnya seperti pisau dan bergegas ke desa dengan tergesa-gesa. Seperti yang diharapkan dari Colette, hati-hati dan tanpa belas kasihan.