I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 21
Chapter 21 Persahabatan dengan sesama Pengikut
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Mendampingi
Nora yang tidak bisa kembali karena insiden bebatuan yang jatuh, kami berjalan
menyusuri lorong perkebunan. Ini untuk membimbingnya ke kamar tamunya.
Sudah
malam sekarang, tapi masih ada waktu sebelum matahari terbenam.
"A,
ano, Britney-sama, atas ketidaknyamanan ini, aku, aku minta maaf."
“Tolong
jangan menahan diri. Aku tidak memiliki banyak kesempatan untuk berbicara
dengan putri bangsawan pada usia yang sama seperti ini, jadi aku akan senang
jika Kamu berbicara tanpa syarat. ”
Nora
masih gemetar dengan gugup.
Aku
bertanya-tanya apa yang membuatnya begitu gugup?
(Mungkin,
apakah dia takut pada Britney ...?)
Karena
perilaku bodoh aku di masa lalu, ada kemungkinan bahwa rumor aku sebagai putri
bangsawan babi pemarah itu bocor ke wilayah terdekat.
Namun,
Nora sepertinya tidak takut padaku. Dengan gugup dia mengangkat wajahnya, dan
bergumam dengan suara kecil.
"...
Hari ini, untuk selimut pangkuan, terima kasih banyak."
“Sama
sekali tidak, aku harap aku segera menyadarinya. Karena membiarkan Kamu merasa
tidak nyaman di pesta teh yang diselenggarakan oleh rumah, aku minta maaf. ”
“N,
tidak mungkin ...! Britney-sama tidak perlu meminta maaf! ”
Terlihat
bingung, dia berhenti berjalan di tengah-tengah lorong.
“Rumah
tangga Earl kami tidak begitu makmur dan jadi aku memiliki beberapa gaun. Dan
karena tinggi badan aku terus bertambah, aku tidak punya gaun yang cukup
panjang. Aku telah menambahkan keliman, tetapi dalam perjalanan ke sini itu
berasal. ”
"Itu
sangat disayangkan."
“Aku,
aku tidak baik. Aku buruk dalam pertemuan dengan putri bangsawan lainnya.
Karena, semua orang sangat kecil dan imut, dan mereka tidak memiliki bintik-bintik
seperti aku, atau rambut keriting yang tragis, dan mereka memiliki mata terbuka
lebar dan berpakaian indah ... Aa, meskipun ini adalah pertama kalinya aku
bertemu Britney Aku mengatakan begitu banyak, aku, aku minta maaf. ”
Aku
tidak bisa melihat seorang gadis bertubuh tinggi, jahat, tinggi yang kuharapkan
dalam dirinya. Yang bisa aku lihat hanyalah seorang gadis pendiam dengan
kepercayaan diri yang rendah berdiri di sana.
Aku
bisa bersimpati dengan kepercayaan diri Nora yang rendah, dan aku merasa ingin
meminjamkan tangannya.
Berbahaya
untuk terlibat dengan gadis-gadis dari manga. Aku mengerti itu.
Tapi,
aku ingin tetap bersama dengan Nora.
(Mengapa
bocah yang jinak seperti itu tumbuh menjadi sangat jahat? Karena Nora yang
lemah ini berubah begitu banyak, hanya apa yang terjadi di dunia ...?)
Dalam
karya aslinya ketika dia muncul, Merrill berusia enam belas tahun dan di istana
kerajaan.
Dalam
manga, Nora sama berartinya dengan Britney dari awal hingga akhir.
(Ah,
aku bahkan tidak tahu apa yang kupikirkan pada saat seperti ini. Untuk saat
ini, mari berikan gadis itu beberapa petunjuk.)
Aku
memimpin Nora ke kamar tamu kami.
Kamar-kamar
tamu dari perkebunan Earl kami yang miskin tertata rapi, tapi tidak mewah.
Namun dalam hal ini yang baik, dan harus membantunya tenang sedikit.
Segera
setelah aku selesai memimpin Nora ke kamarnya, kakek datang untuk memberi
salam.
“Bagaimana
kabarmu, Nora-sama? Aku mendengar Kamu mengalami kecelakaan dengan batu jatuh,
sungguh sial. ”
“E,
Earl-sama, aku sangat bersyukur untuk hari ini. Untuk menempatkanku dalam
pemberitahuan singkat, terima kasih banyak. ”
“Jangan
pikirkan itu. Untuk berteman baik dengan Britney, terima kasih. ”
Kakek
tampak senang melihatku bergaul dengan putri bangsawan lain.
By
the way, Ryuze jauh dari rumah sekarang untuk memeriksa ladang lemon.
“Baiklah,
Britney. Bagaimana kalau mengundangnya ke pemandian air panas favoritmu? ”
Setelah
kakekku memberikan rekomendasi itu dengan semangat tinggi, Nora dan aku menuju
ke sumber air panas. Para pelayan menggunakan mata air panas di malam hari,
tetapi masih ada sedikit waktu sampai saat itu.
Setelah
Nora membuka pintu ke mata air panas, Nora mengeluarkan suara yang sangat
keras.
“Sungguh
menakjubkan, air panas ini. Britney-sama, ini sangat tidak biasa ... Ah, maaf!
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu ... ”
“Aku
tahu Nora-sama tidak memiliki niat jahat untuk mengatakan itu. Juga, aku tidak
keberatan jika Kamu memanggil aku sebagai Britney tanpa sebutan kehormatan. ”
“Ah,
baiklah, aku juga ... panggil aku Nora. Kamu tidak perlu menggunakan honorifik
denganku juga. "
“Baiklah,
aku akan membawamu untuk itu. Nora, haruskah kita memasuki sumber air panas? ”
“Ehhh?
B, tapi ... ”
Nora
dengan takut menatap tubuhnya.
"Aku
akan membantumu mengganti bajumu."
“Bukan
itu, aku bisa mengganti pakaianku sendiri. Hanya saja, aku tidak ingin orang
lain melihat tubuh aku banyak. ”
"Dibandingkan
dengan tubuhku, kupikir tubuh Nora terlihat pintar, tapi ... jika kamu
menemukannya tidak menyenangkan, aku tidak keberatan menunggu di luar."
"Britney,
apakah kamu tidak menyukai bentuk tubuhmu juga?"
"Sangat
banyak sehingga. Lagipula, ini bulat! Bahkan hari ini, geng dari tiga putri
bangsawan jahat merasa jijik karenanya. ”
“Aku
mengerti ... aku juga. Aku benci sosok tinggi yang tampak kumal ini. Meskipun aku
masih anak-anak, aku lebih tinggi dari kebanyakan wanita dewasa, dan karena
kaki aku sangat kurus dan terus bertumbuh, aku tidak bisa masuk ke dalam gaun
apa pun. Ketika aku ingin terlihat sedikit lebih pendek, aku harus membungkuk.
"(TLN: Tapi gadis-gadis tinggi sangat cantik ... jika Kamu mendapatkan
kepercayaan diri dan berdiri dengan postur yang baik Kamu akan terlihat luar
biasa!)
“...
Aku mengerti perasaanmu, tapi membungkuk tidak baik. Kupikir memiliki postur
yang benar adalah penting. ”
Mungkin
karena dia terlalu memikirkan ketinggiannya, tapi Nora memiliki sesuatu yang
bungkuk. Karena posturnya yang buruk, kepercayaan dirinya menjadi jauh lebih
rendah. Manusia dengan kepercayaan diri rendah adalah sasaran empuk bagi mereka
dengan niat jahat.
Sebagai
tanggapan, Nora hanya diam mengangguk.
“Tentu
saja, aku selalu mengatakan itu, dan putri bangsawan lainnya terus menyerangku
karena itu. Aku tidak berpikir Britney salah. Tapi, menjadi sangat berani itu
sulit. Dan sekarang, postur aku telah menjadi kebiasaan buruk ... Aku, aku
tidak memiliki kepercayaan diri. ”
Dari
Nora di manga, Nora ini membuat pernyataan yang 180 derajat berlawanan dari
harapan aku.
“Nora,
kalau begitu, mari kita kejar kecantikan bersama.”
“Eh-?”
“Aku,
untuk beberapa alasan, perlu menemukan tunangan sebelum aku menginjak usia lima
belas tahun. Oleh karena itu, tujuan aku adalah untuk menjadi lebih tipis dan
indah ... Yah, ada batasan seberapa banyak aku dapat memperbaiki wajah aku. ”
“Itu
luar biasa, aku ingin menjadi lebih cantik daripada diri aku saat ini juga.
Untuk saat ini, mari masukkan air panas bersama. ”
Kami
memasuki mata air panas bersama, mencuci tubuh dengan sabun, dan menggunakan
sampo dan bilas.
Meskipun
Nora mengkhawatirkan tubuhnya yang tinggi, dibandingkan denganku, aku harus
menyerah pada sosoknya yang luar biasa.
(Di
dunia ini tampaknya gadis kecil dan lembut lebih disukai, tapi aku yakin ada
pria di luar sana yang lebih memilih membangun Nora.)
Nora
yang tinggi dengan lengan dan kakinya yang panjang tampak seperti model. Tapi,
sosoknya bukan tanpa masalah.
“Nora,
apa kamu tidak kurus? Sepertinya tulangmu terlihat. ”
Di
tubuh kurus Nora, di sana-sini Kamu bisa melihat tulang di bawah kulitnya.
“Aa,
itu, aku tidak ingin tumbuh lebih tinggi jadi aku telah membatasi dietku.”
"…
Itu tidak baik. Kamu masih dalam periode pertumbuhan Kamu, Kamu membutuhkan
nutrisimu. "
Aku
bermain polos tentang kekuranganku sendiri dan menasihati Nora.
Dalam
kasus Britney, lebih baik untuk membatasi dietku sedikit.
“Selain
itu, aku mencoba untuk tidak tidur sebelum fajar… Aku mencoba berbagai hal. Aku
ingin tahu apakah aku harus mencoba cara berpikir seperti itu? ”
Tentu
saja, dalam kehidupan aku sebelumnya aku melihat di internet bahwa
"membatasi diet Kamu akan mencegah hormon pertumbuhan dilepaskan,
menyebabkan tubuh Kamu berhenti tumbuh lebih tinggi." Tapi, aku masih
berpikir itu tidak baik untuk tubuh Kamu.
Melihat
Nora saat ini, kupikir akan lebih baik untuk berhenti diet segera.
(Meskipun
dia terlihat seperti kulit dan tulang, dan sekarang dia terlihat sangat
mengantuk. Setelah ini, aku akan meminta koki untuk membuat menu khusus untuk
Nora.)
Dengan
cara ini, baik Nora dan aku, para pengikut penjahat, menjadi teman baik seperti
dalam cerita aslinya.
Mulai
sekarang, kami berjanji untuk bertukar saran kecantikan di masa depan.
...
Aku mundur selangkah lebih dekat ke kehancuranku, akankah aku baik-baik saja?
_nodrm_001.jpg)
