Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 14
Chapter 14 Toko Senjata dan Toko Armor
Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Meninggalkan
guild, aku pertama pergi menuju toko senjata dan baju besi.
Kedua
toko itu dibangun bersebelahan, dan dijalankan oleh saudara-saudara.
Kakak
sulung menjual senjata, sementara yang lebih muda menjual baju besi.
Sebenarnya
aku terganggu oleh hasil penilaian, tetapi aku kembali menyadari bahwa aku
lemah sekarang di guild.
Karena
itu, aku memprioritaskan agar peralatan aku tertata.
Untungnya,
ada penghasilan tambahan dan aku juga menjual bahan dengan harga tinggi.
「Selamat siang ー！」
Pertama
aku mengunjungi toko senjata milik kakak laki-laki.
「Oh, jika bukan Myne,
anakku. Kamu sama hidup seperti biasanya! 」
Sebenarnya
aku mengunjungi toko ini cukup sering.
Aku
menggunakan belati ketika aku berburu untuk permainan seperti kelinci, tetapi
tidak peduli pemeliharaan apa yang diperlukan.
Meskipun
aku melakukan sebanyak yang aku bisa, tidak peduli apa yang aku tidak bisa
melakukan perbaikan.
Pada
saat itu, aku akan bergantung pada toko ini. Selain itu, ayah aku juga memiliki
hubungan yang baik dengan toko ini. (TLN: Pada dasarnya penjaga toko.)
「Apakah hari ini juga
untuk pemeliharaan belati?」
「Tidak, hari ini aku
ingin membeli senjata baru ......」
Saat
aku mengatakan itu, dia menunjukkan ekspresi yang sangat terkejut.
「Bukan untuk dibongkar
tetapi senjata digunakan untuk pertempuran? Apakah Kamu baik-baik saja? 」
Meminta
aku dengan wajah khawatir, itu membuat aku bahagia.
Karena
dia tidak tahu tentang kemampuan aku, reaksi semacam ini wajar.
「Ya, itu karena aku
menerima skill ketika aku dewasa! Aku bahkan mengalahkan Orc kemarin 」
「O, Orc, katamu !? Kamu
bermain solo sendiri !!!!? 」
Aku
telah diberitahu oleh onii-san di toko alkimia.
Orc
monster yang diburu oleh C-rank.
Yah,
siapa pun akan terkejut.
"Itu
benar! Lihat ini"
Saat
aku mengatakan itu, aku menyerahkan sekitar 200g daging orc ke oji-san.
「Daging orc ini, bagian
hari ini!」
Sejujurnya,
ayahku sangat berhutang budi kepada toko senjata ini-san dan toko baju
besi-san, dan berbagi sebagian dari mangsa yang dia tangkap dengan mereka.
Aku
juga berbagi mangsa dengan mereka, meskipun itu hanya daging kelinci.
Aku
selalu memberinya kelinci, jadi aku merasa tidak enak, tapi …… akankah dia
menerima ini, aku bertanya-tanya?
「Luar biasa, Kamu
benar-benar memburu orc ......」
Saat
oji-san mengatakan itu, dia melihat dengan mantap, lagi dan lagi pada daging
yang kuberikan padanya.
「...... Terima kasih,
telah memberi aku sesuatu yang sangat lezat. Jadi, senjata apakah itu? Apa yang
kamu butuhkan? Apakah itu belati setelah semua? 」
"Ya
itu betul. Jika Kamu memiliki belati yang bagus, aku ingin melihatnya. 」
「Oke, berapa anggaran Kamu?」
「Jika tidak apa-apa aku
ingin dua belati dengan total 10 koin emas atau di bawah.」
Oji-san
mengangguk dan berkata aku melihat, masuk ke belakang toko untuk mengeluarkan
barang-barang.
Setelah
sekitar 5 menit, dia kembali.
「Lihatlah yang ini」
Saat
dia mengatakan bahwa dia menunjukkan pisau baja.
Pada
pandangan pertama, itu tampak seperti belati biasa ......
- Name: Steel Dagger + 12
- Attack: + 30
- Grade: High
- Attribute: None
- Strong against: Humanoid
Hmm?
Apa ini +12 yang melekat pada nama.
「Ini mungkin terlihat
biasa saja, tetapi orang ini memotong dengan sangat baik. Ada saat-saat ketika
pandai besi yang ahli sedang menyerang peralatan dan di tengahnya bersinar
dengan warna pelangi, dan mereka yang menunjukkan fenomena seperti itu tanpa ragu
akan menunjukkan ketajaman khusus. Dan ini belati
yang luar biasa 」
Aku
melihat, + itu pasti melekat ketika bersinar.
Berapa
12 itu.
Oji-san
melanjutkan penjelasannya.
「Namun, tampaknya ada
perbedaan dalam ketajaman di antara senjata yang bersinar ...... tapi aku
menjamin ketajaman rekan ini.」
Oh,
itu kelihatannya cukup bagus.
Tapi
apa serangan spesial ini? Oji-san tidak menjelaskan ini ...
Karena
oji-san tidak memiliki Appraisal, dia tidak bisa melihat detail ini.
Itu
sebabnya, dia pasti tidak tahu, kurasa.
「Ya, ini terlihat bagus!
Berapa harganya?"
Oji-san
membuat ekspresi senang karena belatinya yang direkomendasikan dipuji dan
dijawab.
「Hmm, awalnya 12 koin
emas, tapi kamu punya anggaran …… 8 koin emas akan cukup.」
Dia
menurunkan harga dengan 4 koin emas !? Apakah tidak apa-apa, aku bertanya-tanya
... Meskipun aku senang, aku merasa cemas. Oji-san akan kehilangan uang.
「Aku benar-benar senang
tapi …… tidak apa-apa? Oji-san. 」Kamu akan kehilangan uang, Kamu tahu?」
Saat
aku mengatakan kekhawatiranku, oji-san langsung menatapku kosong dan tertawa
keras.
「Uhahahahaha, anak
laki-laki, anak seperti kamu tidak perlu khawatir tentang orang dewasa」
"......
Terima kasih, oji-san"
Saat
aku mengucapkan terima kasih, dia sedikit malu dan menunjuk ke rak di belakang
konter.
「Sedangkan untuk yang
lainnya, pilih yang Kamu suka dari rak daggers itu, salah satu dari mereka
lebih baik dari yang Kamu gunakan untuk membongkar.」
Ketika
aku diberitahu itu, aku melihat ke rak.
Aku
mencoba menilai mereka dan mereka pasti terlihat sama.
Hm,
tunggu ...... entah kenapa yang aneh bercampur di antara mereka.
Nama:
Dagger of Origin
Attack:
+ 10
Grade:
Tidak ada
Atribut:
Pertumbuhan
Kuat
terhadap: Tidak ada
Apa
ini, sepertinya aneh …….
Ini
gelap gulita dari pisau ke pegangan tetapi tampaknya tidak berbeda dari belati
lainnya.
Meski
begitu, aku ingin tahu tentang sesuatu.
Ini
memiliki nama yang aneh, dan aku tidak tahu apa arti dari atribut pertumbuhan.
Uun,
karena tidak jauh berbeda dengan yang lain, aku akan memilih ini.
「Oji-san, aku akan
memilih ini. Berapa harganya?"
「Hou, 60 koin perak akan
bagus.」
Aku
membayar oji-san untuk kedua belati itu, dan menyatakan rasa terima kasihku.
「Terima kasih atas
barang-barang bagus! Aku akan menghargainya 」
「Ya, jangan lakukan anak
laki-laki yang tidak mungkin baik-baik saja? Setelah semua Kamu tidak bisa
berbuat apa-apa jika Kamu mati 」
Selanjutnya
toko baju besi.
"Selamat
sore!"
Adik
laki-laki sudah menikah, hanya istrinya yang ada di meja kasir.
「Ara, Myne-kun, selamat
siang ー！ Belati itu, kebetulan
kamu membelinya dari saudara ipar?」
"Iya
nih! Oji-san menjual barang bagus! Dan ini ucapan
terima kasih yang biasa! 」
Saat
aku mengatakan itu, aku menyerahkan daging orc ke istri, dan dia sangat terkejut
tetapi segera tersenyum manis.
「Luar biasa, ini daging
orc! Terima kasih untuk selalu, Myne-kun 」
「Tidak tidak, kalau
begitu, aku ingin membeli satu set peralatan kulit tapi ...... bisakah aku
membeli satu set lengkap dengan 10 koin emas?」
Saat
aku mengatakan itu, istri meletakkan jari ke bibirnya, dan memikirkannya.
「Un, kita sudah berhutang
budi pada Myne-kun ……」
Saat
dia mengatakan itu, dia mengambil satu set peralatan.
「Sampai sekarang, Myne
telah menggunakan armor kulit kelinci, bukan? Ini armor
kulit Serigala Hitam, jadi aku pikir pertahanan akan jauh meningkat 」
A,
luar biasa !? Armor kulit Serigala Hitam, peralatan yang digunakan oleh C-peringkat dan
di atas !?
Sudah
pasti tidak masuk akal untuk 10 koin emas.
「Eh? Berapa harganya? Aku
tidak punya banyak anggaran ... 」
「10 koin emas akan cukup,
terlihat sangat rapi tetapi itu bekas tangan kedua. Karena itu tidak pernah
digunakan sekali pun untuk beberapa alasan, dan dikembalikan kepada kami. 」
Aku
ingin tahu tentang "alasan" ini, tetapi jika dia mengatakan itu
...... apakah itu baik-baik saja?
Aku
berterima kasih pada onee-san, dan membayar peralatannya.
Yosh,
dengan ini, aku sudah menyiapkan senjata dan armor.
Mari
kembali ke rumah dan pikirkan hasil penilaian.
