The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 3 ( Bagian 2 - Bagian 5 ) Volume 1

"Betul. Mimimi, kamu tidak tahu? 」

「Aku benar - benar tidak. Eh? Maksudmu orang lain tahu? 」

「Un, aku lakukan.」

「Yah tentu saja Aoi akan tahu, benar.」

「Aku tahu itu juga, ya tahu.」

Di jalan pulang. Semua orang dengan bersemangat berbicara tentang fakta bahwa para seniman di balik gambar yang sangat bagus di papan tulis di belakang adalah Matsumoto Daichi - yang sebenarnya adalah bagian dari kelompok saat ini - dan anak laki-laki lain dengan nama Hashiguchi Kyouya. Tentu saja, aku ditinggalkan di luar percakapan. Namun.

"Bagaimana dengan Tomozaki-kun?"

Sama seperti ini, Hinami kadang-kadang mengarahkan topik ke arahku yang diperlukan.

「Err, aku pernah melihatnya menggambar seekor kucing sebelumnya, jadi aku tahu.」

「Eh !? Meskipun Tomozaki tahu, aku tidak !? 」

"Kasar! Ahaha. 」

Dan seperti ini, itu menjadi semacam pola di mana setiap kali percakapan itu melayang ke arahku sedikit, orang lain akan mulai berbicara. Kapanpun Hinami memberikanku bola, setidaknya untuk mencegahnya menjadi sia-sia, aku mencoba dan mencoba menerimanya dan meneruskannya. Rasanya seperti, selama bola itu tidak pernah jatuh ke tanah, tidak peduli seberapa buruk aku meneruskannya, Hinami akan dapat mengirimkannya ke sisi lain dari pengadilan dalam satu langkah.

Karena itu, aku bisa dengan aman mengamati percakapan. Meskipun, setelah mengatakan itu, mungkin karena aku menjadi seorang pemula yang lengkap, aku tidak benar-benar mampu membuat pengamatan yang signifikan.

「…… Righht? Bagaimanapun, aku sangat lelah. 」

「Kamu sudah lelah sejak kemarin , Daichi.」

「Ahh, aku sudah melakukan sedikit latihan otot, Kamu lihat.」

「Ehh!?」

Selanjutnya, ketika anak laki-laki berbicara tentang latihan otot, Mimimi mengeluarkan sebuah kejutan yang mengejutkan. Benar-benar meskipun, Mimimi luar biasa. Dia dapat memperkenalkan topik baru ke dalam percakapan, memperluas topik orang lain, dan tertawa banyak, membantu menciptakan suasana yang hidup. Gadis-gadis seperti ini mungkin adalah apa yang mereka sebut orang-orang ceria secara alami. Setidaknya aku harus meniru sedikit keterampilannya. Karena aku tidak dapat melakukan hal seperti memperkenalkan topik baru ke dalam percakapan, aku merasa setidaknya aku harus berusaha untuk memperluas topik orang lain.

「Jadi, bagian mana yang kamu latih?」

「Cukup banyak seluruh tubuh. Otot di lengan, dada, perut, punggung, dan juga kaki aku. 」

「Whoa.」

「Ah, kalau begitu」

Tiba-tiba aku memotong. Berpikir, jika aku bergabung dengan percakapan, maka itu sekarang atau tidak sama sekali! Hinami mengangkat alisnya dengan kedutan dan melihat ke arahku. Eh? Apakah itu buruk? Namun, sudah terlambat untuk kembali sekarang, jadi aku tidak punya pilihan selain mengambil kesempatan aku.

「Apakah kamu melatih otot bokongmu juga?」

Pantat? Seperti itulah atmosfer yang menyelimuti semua orang.

＊＊＊

「Aku benar-benar minta maaf tentang kemarin!」

Pagi selanjutnya. Di Ruang Jahit kedua. Aku segera meminta maaf pada saat aku bisa melihat sosok Hinami.

「...... Apakah ini tentang insiden otot pantat?」

"Iya nih! Sungguh, aku sangat menyesal aku pergi dan melakukan sesuatu sendiri dan menciptakan suasana yang aneh! 」

Aku terus menawarkan permintaan maaf sepenuh hati sambil memikirkan tentang betapa mengerikannya sebuah kasus 『Insiden otot bokong』.

Mengikuti pertanyaanku, aku ditanya oleh Matsumoto Daichi yang bingung, 「Eh? Kamu bisa melatih otot bokong Kamu? 」, Dan「 Eh? Apa itu, lelucon? Apa? 」Suasana telah beredar. [1] Namun, Hinami menyelamatkan situasi dengan acuh tak acuh mengatakan 「Ah, aku melatihnya, otot pantatku」 dan percakapan berubah menjadi sesuatu seperti 「Rahasia tubuh bagus Aoi adalah melatih otot pantatnya !?」. Setelah itu, aku tetap diam.

「Pada akhirnya, karena aku pergi dan melakukan itu ……」

「Kamu tidak harus mengatakan hal yang sama berkali-kali. Itu bukan sesuatu yang sangat kusukai. 」

「Eh?」

「Itu adalah hasil dari upaya Kamu untuk berpikir dan bertindak sendiri, bukan? Nah, kali ini akhirnya tidak menghasilkan buah, tetapi setiap upaya adalah sesuatu yang patut dipuji, bukan sesuatu untuk dikritik. Itu aku mengambil hal-hal, anyway. 」

"Hai ...... Hinami ......"

Sungguh orang yang berhati besar ......

「Daripada itu, fokuslah pada tugas yang aku berikan padamu. Jika Kamu hanya memikirkan hal-hal aneh yang Kamu sebabkan dan tidak mengelola tugas dengan benar sebagai akibatnya, maka aku akan marah. 」

「A-ahh. Tentang itu, aku agak berhasil melakukannya. Menganalisis percakapan dengan cara aku sendiri, maksud aku. 」

「Itu bagus kalau begitu. Masih ada tiga hari lagi, jadi aku akan mendengar semuanya di akhir. Dengan itu menjadi kasusnya, haruskah kita mengakhirinya di sini untuk hari ini? 」

「Ah, sebentar saja.」

「Hn? Apakah ada sesuatu yang tidak kamu mengerti? 」

「Err, bukan, daripada sesuatu yang aku tidak mengerti ...... sesuatu seperti sebuah insiden. Sebenarnya, ketika aku pulang ke rumah kemarin ...... 」

"……Apa?"

Melirik ke samping pada Hinami yang sekarang siaga, aku mulai menjelaskan apa yang terjadi sehari sebelumnya.

＊＊＊

「Bye bye ー」 「Bye then ー」 「Sampai jumpa besok ー」

Diriku termasuk, kelompok enam orang tiba di stasiun kereta, dan masing-masing naik kereta menuju ke arah masing-masing.

「Ah, kereta ada di sini. Aku pergi kesini. 」「 Ah, aku juga! Selamat tinggal! 」「 Bye bye! 」「 Sampai jumpa ~ 」

Sama seperti itu, kami mulai berpisah. Karena rumahku dan Hinami berada di arah yang berbeda, itu adalah kereta yang dia tinggalkan. Yang berarti bahwa, dari titik ini, aku harus berbicara dengan orang-orang yang pergi dengan cara yang sama sepertiku tanpa kehadiran Hinami.

Meskipun demikian, bukan seperti Hinami tidak mempertimbangkan hal ini. Dia telah mengatakan sesuatu seperti 「Nah, jika itu hanya sekitar sepuluh menit di kereta api Kamu harus aman. Rumah Mimimi dan Daichi berada di arah yang sama, jadi mereka berdua pasti akan memulai percakapan entah bagaimana. Keduanya juga memiliki stasiun yang berbeda dari Kamu, dan Mimimi juga akan ada di sana. 」Aku merasa nyaman bahkan ketika aku gemetar pada kenyataan bahwa dia tahu stasiun semua orang dalam kelompok seperti itu adalah hal yang wajar.

Kemudian, setelah naik kereta. Sama seperti yang dikatakan Hinami, berkat dua orang yang seperti kemampuan komunikasi itu sendiri, percakapan di dalam kereta ternyata bisa dikendalikan. Terutama terima kasih kepada Mimimi, yang sering membantu mengarahkan topik ke arahku, dan setiap kali dengan kalut dan lugu menjawab, berhasil menemukan bagian yang lucu dan menertawakannya. Serupa dengan waktu itu di Ruang Ekonomi Rumah, aku tidak merasa ditertawakan sama sekali.

Oleh karena itu, aku mendapat kesan bahwa Mimimi sama menakjubkannya dengan Hinami ketika sampai pada percakapan.

Akhirnya, kami tiba di stasiun terdekat ke rumahku. Dengan ini adalah misi yang jelas! Atau jadi aku pikir.

「Ah, aku turun di sini. Sampai jumpa."

「Ah, begitukah! Aku juga! O ー kay, ayo kembali bersama! 」

「Eh!?」

Stasiun yang sama? Tunggu sebentar, apa maksud semua ini, Hinami-san?

「Ah, sampai jumpa. Tomozaki, jangan lakukan sesuatu yang aneh pada Mimimi, okayy? 」

Berhenti di sana! Jangan melontarkan lelucon yang sulit padaku saat aku bingung!

「T-tidak, aku tidak akan melakukan apa-apa!」

「Dia bingung ……! Mungkinkah ini menjadi krisis bagi diriku sendiri, kesucian Nanami Minami, !? 」

「Ahahahaha! Pokoknya, pintunya akan ditutup, sampai jumpa. 」

Aku turun dari kereta bersama dengan Mimimi.

「Eh, stasiun terdekat Mimimi benar - benar ada di sini ......」 Pintu tertutup. 「...... I-itu bukan lelucon, ya ......」

「Eh? Betul. Mengapa?"

「Ah, tidak, aku ...... tidak apa-apa, bukan apa-apa.」

＊＊＊

「Bukankah stasiun kami seharusnya berbeda?」

Saat aku menanyainya, Hinami terlihat tidak yakin.

「Ya ... Stasiun Mimimi adalah Kitayono, kan? Dan milikmu adalah Omiya, jadi mereka harus berbeda ...... 」

"Punyaku juga Kitayono!"

「Eh ……?」 Hinami semakin tenggelam dalam pikiran, lalu tiba-tiba mengangkat wajahnya seperti dia menyadari sesuatu. 「...... Kamu, tidak perlu mempertimbangkan di sana, ya ...... salah perhitungan, olehku dari semua orang ......」

"Apa yang kamu bicarakan?"

「Aku mengatakannya, bukan? Di stasiun terdekat Kamu . 」

「Seperti yang aku katakan, apa yang kamu bicarakan?」

「Seperti yang aku katakan, dalam pertemuan offline antara nanashi dan NO NAME, aku berkata untuk bertemu di stasiun terdekat Kamu!」

「…… Ah!」 Jadi seperti itu! Aku belum memberi tahu stasiun terdekat aku yang sebenarnya , karena karena pertimbangan, aku telah menentukan stasiun terminal yang lebih mudah diakses. Karena itu, dia salah mengira stasiun terdekatku ……

「Nah, tidak ada gunanya menyesali. Mari kita berdua memaafkan dan melupakan di sini. …… Pokoknya, apa yang terjadi selanjutnya? 」

「A, aah ......」

Saat diminta, aku mulai berbicara tentang peristiwa yang telah diikuti sekali lagi.

Catatan Penerjemah:

[1] Sebuah lelucon (ギ ャ グ) cukup banyak lelucon. Kamu mungkin sudah akrab dengan penggunaan kata Jepang ini, tetapi disebutkan di sini untuk berjaga-jaga.

Sebelum | Home | Sesudah