The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 2 ( Bagian 1 ) Volume 1
Chapter 2 Ketika levelmu terus meningkat selama pertarungan tunggal, itu adalah perasaan yang sangat menyenangkan. ( Bagian 1 )
Jaku-chara Tomozaki-kun
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Lima
puluh menit sebelum dimulainya kelas. Karena ketidakbiasaan aku dengan tempat
itu, aku telah datang lebih dulu tetapi, bertentangan dengan harapan, itu mudah
dilacak, dan aku tiba di Ruang Jahit kedua sepuluh menit lebih cepat dari
jadwal.
Ruang
Jahit kedua memiliki semacam suasana antik, dan meskipun saat ini seharusnya
adalah awal musim panas, di papan tulis 『26 Oktober』 ditulis, memberikan sentuhan yang seperti kehancuran,
membuat hati merasa nyaman.
Bahkan
debu yang berkibar di sekitarnya, tampak misterius ketika diterangi oleh
matahari pagi. Dilapisi secara teratur di sepanjang jendela adalah mesin jahit
besar yang kuno, tetapi ini malah memberikan kesan modern. Permukaan keramik
yang semula berwarna putih, mungkin telah dipanggang oleh cahaya matahari,
sekarang menjadi gelap dengan sedikit warna kuning jernih, dan sesuatu tentang
nostalgia indah itu mewarnai nostalgia.
Saat itu
aku sedang berjemur dalam suasana tenang seperti itulah yang muncul Hinami.
「Selamat pagi, Tomozaki-kun.
Kalau begitu, ini adalah hari pertama yang menyenangkan, bukan. 」
「Y-ya.」
「Suasana ini sama sekali tidak
buruk, bukankah kamu setuju?」
Hinami
berkata sambil melihat sekeliling kelas.
「Eh, ya, itu benar. Aku tidak
suka itu, tampilan seperti kehancuran ini. 」
「Ara, jadi kamu mengerti, kamu
punya selera yang bagus, bukan. Karena ini adalah tempat yang akan kita datangi
beberapa kali, aku memilih yang bagus. 」Mengatakan demikian, Hinami
duduk di kursi di dekatnya. 「Kursi tidak begitu nyaman, kan.」
Dia
tersenyum masam. Di depannya, aku juga duduk. Jelas itu tidak nyaman, apa
dengan sedikit ketidakstabilan, dan kurangnya sandaran.
「Nah, hal semacam ini juga tidak
buruk. Retrogames dan boardgames, aku suka yang juga, Kamu lihat. 」
「Ara, begitukah. Kita harus
memiliki pertandingan kapan-kapan. 」
「Seperti yang aku harapkan. Jika Kamu
berpikir aku hanya pandai AtaFami, itu akan menjadi pengalaman yang
menyakitkan, Kamu tahu? 」
「Fufu, aku tidak berpikir seperti
itu, kamu tahu? …… Namun, itu harus menjadi urusanku . 」
Kebanggaan
nanashi dan NO NAME, untuk sesaat, berbenturan dengan * bachi *. [1]
「Nah ...... jadi, apa yang
terjadi hari ini?」
"……Kanan.
Haruskah aku langsung mengungkapkan tugasnya? Untuk saat ini, dalam hal
menghadapi gol-gol kecil, aku akan terus melanjutkan latihan mask-otot ......
Lagi pula, kami ingin mempercepat persiapan untuk tujuan menengah, bukan. 」
「Sedang berukuran …… hal tentang
mendapatkan pacar, ya ......」
Sejujurnya,
bahkan sekarang itu tidak tampak realistis.
「Hanya bagaimana Kamu dapat
memancarkan aura depresi bahkan ketika memakai topeng. Ini juga semacam bakat, aku
mengerti. 」
"Tinggalkan
aku sendiri."
「Bagaimanapun, tentang tugas itu,
sudah diputuskan.」
「Ooh……」
* gokuri
*. [2]
「…… Tugas hari ini adalah untuk『 Memulai percakapan dengan tiga atau lebih gadis di sekolah
』.」
Uhhh
......
「Bukankah itu sangat tidak rumit?
…… Sebenarnya, tiba-tiba saja Volume Latihan Sekarang-Put-It-Into-Practice? 」[3]
Aku belum
melakukan apa pun selain latihan otot mimetik, dan di samping itu, itu bahkan
hal-hal yang baru saja aku mulai.
「Adakah keraguan?」
「Uh, maksudku, bukankah ini
terlalu cepat? Apa dengan tidak ada perubahan dalam situasi saat ini? 」
Bukankah
seharusnya ada lebih dulu, katakanlah, latihan percakapan, atau latihan otot
mimetik? Aku akan mengerti jika kita melanjutkan dengan cara ini sekali mereka
telah selesai, tetapi melakukan hal ini pada saat ini, tidak akan itu hanya
tampil sebagai menyeramkan?
「Yah, aku tahu apa yang Kamu
pikirkan. Tapi sekarang, inilah yang dibutuhkan. Tidak apa-apa, ikut saja. 」
「Nah, jika Kamu mengatakannya ……
baiklah.」
Lagi
pula, aku telah memutuskan bahwa jika aku melakukannya, aku akan sepenuhnya
mematuhi panduannya.
「Namun, Kamu harus memperhatikan
hanya beberapa poin penting.」
「Poin penting?」
"Iya
nih. Pertama, isi obrolan. Aku akan menentukan ini sampai batas tertentu. 」
「Menentukan.」
「Aku kedinginan, tapi aku
kehabisan jaringan, jika Kamu membawa, aku ingin satu - hal semacam itu. Yah,
itu tidak harus menjadi tisu, semuanya baik-baik saja, tetapi itu harus menjadi
sesuatu yang menggunakan penangkapan dingin sebagai alasan. 」
「Selama dingin digunakan sebagai
alasan, lalu apa pun baik-baik saja?」
"Kanan.
Memulai percakapan dengan seseorang yang tidak pernah Kamu ajak bicara
sebelumnya sedikit, yah, jika tidak ada alasan yang jelas untuk itu, Kamu akan
membuat mereka waspada, Kamu tahu. Terutama jika itu dari seseorang yang
memiliki peringkat rendah dalam hirarki kelas, maka itu akan menjamin 『Mengapa begitu tiba-tiba?』. Jika seseorang bisa
melakukannya secara alami maka itu akan baik-baik saja tetapi, bagaimanapun
juga, untuk Kamu, bukankah Kamu akan memulai percakapan dengan cara yang
menjijikkan? Pada catatan itu, jika itu dingin, maka melihat Kamu memakai
topeng hanya membuat semuanya mudah dimengerti. Ini cukup optimal. 」
「Aku, aku mengerti.」
Aku telah
bermulut kotor di suatu tempat di sepanjang jalan, tetapi tidak bisa tidak
setuju.
「Selain itu, dalam skenario
terburuk, bahkan dengan asumsi Kamu berinteraksi dengan cara yang sangat
menjijikkan, membuat mereka mundur, setelah Kamu memulihkan nanti, bukankah
mereka akan mengubah masalah ini dalam pikiran mereka dengan『 Itu karena hari dia a dingin? 」
「Aku, aku mengerti ……」
Aku
melihat Kamu juga mengantisipasi kemungkinan sedih semacam ini. Terimakasih
banyak. Aku percaya itu perlu.
「Dan, ada satu hal penting lagi.
Memulai percakapan, pasti tanpa gagal dilakukan pada saat aku di suatu tempat
di dekat. 」
「Kapan Hinami berada di dekatnya?
[4] Berarti, Kamu akan mengamati untuk memastikan aku benar-benar berbicara
dengan masing-masing dari tiga orang? 」
「Hmm …… baik, itu akan menjadi
sesuatu seperti itu.」
Tanpa
diduga ketat.
「Dipahami.」
「Jawaban yang bagus .」
「Ah, tapi kau tahu, ketika Hinami
di dekatnya, peluang bagiku untuk secara alami memulai percakapan dengan
seorang gadis, akan ada bahkan menjadi tiga dari mereka?」
「Akan ada. Sebelum wali kelas,
ada Yuzu yang duduk di sebelah Kamu, kan. Izumi Yuzu. Setelah itu, di sebelah Kamu
ketika kami pindah ke Ruang Ekonomi Rumah, Mimimi-chan. Nanami Minami, itu.
Memulai percakapan secara alami seharusnya bisa dilakukan. 」
「…… Kamu ingat siapa yang duduk
di samping aku dengan baik, ya.」
「Ara, aku menghafal perintah
tempat duduk kelas setiap kali mereka berubah, Kamu tahu?」
Apa itu?
Sangat menakjubkan. Tentu saja jika itu adalah dua maka waktunya bijaksana, aku
akan bisa mengatur ...... tapi.
「…… Itu menyisakan satu lagi.」
「Kamu tahu , jika itu hanya satu,
Kamu dapat mengelola sendiri di waktu istirahat atau sesuatu.」
「…… Tentu saja, benar.」
Bagiku
itu akan menjadi rintangan yang tinggi.
Pada
catatan ini, rapat strategi berakhir, dan aku kembali ke ruang kelas,
memungkinkan beberapa waktu lag setelah Hinami sendiri melakukannya. Setelah
itu aku menyadari, itu benar, sekarang sudah waktunya tepat di mana aku harus
bergegas dan melakukan tugas memulai percakapan dengan Izumi Yuzu. Kesiapan
mental saat ini: tidak begitu stabil.
Sebenarnya.
Berpikir dengan benar tentang itu, mengapa itu harus Izumi Yuzu, dari semua
orang? Seorang anggota dari kelompok yang disebut ike-ing. [5] Ia bukan
karakter bos dari kelompok atau apa pun, tetapi masih, baik, gadis yang cerdas,
bersuara nyaring, sering tertawa, ceria, dan terbuka hati. Terlebih lagi, soal
bagaimana dia akan mengenakan dasi pada beberapa hari, ini juga adalah bukti
ike-ing.
Di
Sekitomo High School, sistem di tempat itu sedemikian rupa sehingga anak
perempuan dapat memilih sesuai keinginan mereka baik dari pita atau dasi
tetapi, sebagai semacam sesuatu yang diwarisi dari para senior, ada semacam
pemahaman diam-diam yang, entah bagaimana atau yang lain, 「Gadis yang lebih rendah dalam hierarki tidak boleh memakai
dasi」 . Izumi Yuzu sedemikian rupa sehingga dia bertukar mereka
setiap kali dia sangat senang, tidak memberikan perhatian khusus pada salah
satunya, dan rasanya dia bahkan memiliki kelonggaran di luar berada di posisi
untuk melakukan ini. Kebetulan, tradisi sekolah modern yang acak ini, bersama
dengan menjadi populer di kalangan mahasiswa, juga memiliki reputasi, mereka
berusaha terlalu keras untuk menonjol terlepas dari lokasi yang penuh dengan sawah,
jadi tidak keren . Seperti itulah nasib Saitama.
Yah,
dalam hal apapun. Rok pendek, tidak selalu berupa pita tapi kadang-kadang dasi
menggantung longgar di sekitar pangkal lehernya, dan kardigan berwarna cerah,
Izumi Yuzu. Contoh buku teks semacam ini dari seorang gadis ike-ike. Munculnya
jenis gadis yang beberapa orang mungkin menyebutnya pelacur [6] . Juga,
payudara besar . Dia memiliki rasa yang cukup kemurnian, dan sementara dia
milik lucu kategori sehingga tidak ada banyak aura kuat, itu dengan ini Yuzu
Izumi bahwa aku harus alami memulai percakapan. Tentu saja, tanpa menggunakan
alasan seperti pilek, itu tidak mungkin.
Saat aku
duduk, Izumi Yuzu, seolah mencari sesuatu, di kursinya sendiri mengaduk-aduk
tasnya. Begitu dia menemukan sesuatu itu, dia mungkin akan meninggalkan tempat
duduknya dan bergabung dengan kelompok ike yang berkumpul di jendela. Benar,
sepertinya sekarang atau tidak sama sekali. Hinami, juga dikonfirmasi memiliki
visi. …… Yosh.
Biarkan
apa pun yang akan terjadi, terjadi!
「Ah, sor, sorry, Izumi-san, just
a moment.」
「Hn? Oh, Tomozaki-kun? Apa
masalahnya?"
Seperti
yang diduga, dia tampak sedikit bingung karena dipanggil tiba-tiba. Namun,
hanya dengan pandangan sekilas ke arahku, dengan gerakan yang muncul hatinya
yang terbuka dan ceria sepertinya telah mengakui situasinya. Dari celah kecil
di antara tombol, payudaranya yang besar bisa terlihat sekilas. Kancing-kancing
yang diikat dengan erat ditarik terpisah oleh dadanya yang besar, dan ada
lipatan horizontal yang ketat yang dibuat di area antara dadanya dan sisi.
Dengan kata lain, payudaranya dan kainnya cukup dekat satu sama lain, sehingga
aku secara refleks membayangkan bentuknya. Besar sekali Tapi, mengapa gadis
riajuu seperti itu, memakai ukuran baju yang sepertinya akan meledak? Apakah
dia memilih ukuran yang terlalu kecil dengan sengaja, mungkin? Aku bisa melihat
mereka, jadi tolong hentikan itu.
「Eh, uhh, apakah kamu punya tisu
atau yang lain? Aku agak kedinginan tetapi lupa membawa milikku ...... 」
Sambil
terus menghirup udara kesehatan yang buruk, mengerahkan pengendalian diri
maksimum agar tidak mengarahkan pandanganku ke dada itu, dan lebih jauh lagi,
di bawah topeng, mengekspresikan senyum penuh dari latihan otot, hanya suara
seperti apa yang aku memproduksi, aku benar-benar tidak tahu.
「Eh, aah, ya, tunggu. …… Ahhh,
maaf! Tidak membawa apapun! 」
Sebuah
tangan bersama 「maaf! " pose. Dengan kedua lengan kini semakin dekat,
dadanya yang besar semakin ditekankan. Tidak melihat, tidak melihat. Namun, itu
adalah jawaban cahaya yang agak acchaa ~ ish riajuu-grup. Aku merasa lega
karena dapat menerima tanggapan yang lebih mirip dari yang diharapkan kepada
seseorang yang dianugerahkan kepada manusia biasa.
「Ah, tentu saja kamu tidak mau,
maaf, tidak apa-apa, tidak apa-apa.」
Mengatakan
hal itu sambil berpikir, 「Maaf dan Tidak apa-apa ? Ada apa
dengan itu?". Kemudian, segera setelah itu. Izumi tiba-tiba melihat dari
balik bahunya ke orang yang duduk di belakang, seperti dalam kejadian
mengejutkan yang dia tanyakan, 「Heyhey, membawa jaringan apa saja?」. Woww, tidak terduga, tidak terduga. Jenis kemampuan
hubungan manusia seperti refleks motor untuk secara otomatis bertanya pada
orang lain, itu sangat menakjubkan.
「Aku punya beberapa, ya ......
Sini ......」
Tanggapannya
dalam nada suara lembut tetapi, segera setelah ditanya, dia sudah menyajikan
item. Sungguh perkembangan yang cepat. Apakah dia selalu memiliki sekantong
tisu saku di siap di mejanya atau sesuatu, gadis ini.
Uhmm,
Kikuchi Fuuka-san.
Akan
sia-sia untuk menjabarkan penggambarannya dalam kategori tipikal gadis budaya
dengan kulit berkulit terang dan rambut pendek berwarna gelap, itulah betapa
unik, suasana mungil seperti eksistensi peri yang dimilikinya. Bahkan tanpa
melihat dari dekat dia cantik. Kecenderungan untuk melihat ke bawah, bulu
matanya yang panjang berdiri. Untuk beberapa alasan, dia menggunakan bahasa
kehormatan bahkan dengan teman sekelas.
"Terima
kasih! Ini dia, tisu. 」
Dia
mempresentasikan tisu kepadaku sama riangnya dengan riang menerima mereka dari
Kikuchi-san.
「Te, terima kasih.」
Sambil
mengatakan itu, melirik sejenak ke arah Izumi Yuzu dan Kikuchi-san dengan niat
untuk mengungkapkan rasa terima kasihku. Hal seperti itu tulus seperti yang
bisa aku atasi. Izumi Yuzu, mungkin telah menemukan selama dia mencari tisu, barang
yang dia cari sebelum aku berbicara dengannya, yang tampaknya adalah cermin
tangan kecil, lalu berdiri dari tempat duduknya, dan dengan Melihatmu , menuju
ke arah teman-temannya.
Dengan
itu, tiba-tiba menjadi satu-satu. Aku belum pernah meniup hidung aku. Aku telah
menerima jaringan yang masih di dalam paket mereka, jadi sampai aku meniup
hidungku dan mengembalikan sisanya, situasi ini tidak akan berakhir.
Kikuchi-san, tidak memiliki hal lain untuk dilihat, sedang kosong ke arahku,
membuat hal-hal aneh aneh. Aku ingin segera mengembalikan paket setelah
melakukan tindakan meniup hidung aku. Meski begitu, meski tatapannya kosong,
aku bisa merasakan kekuatan di belakangnya, betapa misteriusnya. Irisnya,
bersinar menyihir seperti harta dari hutan lebat.
Aku pada
suatu saat secara tidak sadar berpaling ke tempat duduk aku ke samping, jadi
dengan situasi yang tersisa seperti itu, matanya yang bersinar akan dapat
menangkap momen aku meniup hidung aku dengan sempurna. Namun, aku sadar bahwa
menyesuaikan postur aku untuk menghadap ke depan juga akan menjadi canggung
untuk beberapa alasan atau lainnya, jadi aku tetap di mana aku berada, melepas
topeng, dan meniup hidungku. Aku agak punya perasaan bahwa, bagaimanapun, itu
mungkin masuk akal bagi Kikuchi-san untuk mengalihkan pandangannya dengan
sengaja, tapi dia dengan hampa menatap dengan mata ajaib di adegan meniup
hidung. Ada apa dengan ruang ini. Drama dengan kepasifan.
Setelah
selesai meniup hidungku, aku sekali lagi melirik ke arah Kikuchi-san, dimana Kikuchi-san
menggeser garis pandangannya sedikit ke bawah.
「…… Err, terima kasih.」
"……Iya
nih."
Melihat
hanya ini, orang mungkin menganggapnya sebagai adegan dua orang yang tidak
bersalah dan tersenyum, tetapi karena itu setelah meniup hidung, tidak akan ada
hal semacam itu. Aku dengan sungguh-sungguh mengembalikan paket tisu saku.
Kemudian, aku pergi ke tempat sampah untuk membuang jaringan bekas, dan sekali
lagi kembali ke tempat duduk aku. Misi terselesaikan. Aku ingin tahu apakah ini
akan dihitung sebagai memulai percakapan dengan dua orang? Ketika aku
memikirkan hal-hal seperti itu,
"Tomozaki-kun"
「Hya !? 」
Serangan
mendadak dari suara Kikuchi-san yang sangat jelas, seperti nafas tertiup di
telinga yang membawa langsung ke otak.
「Apa, apa?」
「Umm ……」
Hmm?
Apakah aku sudah tidak mampu lagi? Kikuchi-san terlihat agak bingung.
「Umm ...... Aku ingin mengajukan
pertanyaan ......」
「Eh……?」
「Umm …… kenapa ……」
Mengapa……?
「Mengapa ...... apa kamu tertawa?」
Hah-hah-ha,
sepertinya aku sudah pergi dan melakukannya.
Pada
akhirnya, aku flusteredly datang dengan, 「Mungkin tampak seperti itu
karena gigi aku jenis sakit jadi aku membuat ii ~ wajah」, dengan yang aku, setidaknya dangkal, berhasil melewati
masalah ini agak, tapi dengan 「Oh , adalah ... itu ... itu ...?
」, Alis Kikuchi-san sepenuhnya dirajut, dan bahkan ada tanda
tanya yang jelas mengambang di matanya, jadi sebenarnya, aku mungkin tidak
berhasil melewatinya sama sekali.
Bagaimana
itu? Memikirkan hal ini, ketika melirik ke arah Hinami, dia sedang menunjukkan
nafas berlebihan, jadi seperti yang diduga itu mungkin tidak baik. Dia
benar-benar menyampaikan perasaan sakit. Meskipun demikian, terlepas dari
rincian yang lebih baik, aku telah memenuhi persyaratan minimum. Sambil
merefleksikan poin kegagalan, aku tidak bisa menahan diri untuk berada di bawah
kesan bahwa itu mungkin merupakan langkah maju yang besar.
Sekarang,
waktu berikutnya adalah periode keempat, Ekonomi Rumah. Aku sangat cemas sekali
lagi. Di sini, aku harus memulai percakapan dengan Nanami Minami dari 『Mimimi』 atau mungkin 『Nanana』 ketenaran. Disebut karena mi
sebagai salah satu dari dua jenis suara yang membentuk namanya, sepertinya saat
ini Mimimi telah menjadi yang utama. Rambut hitam panjang [7] pada kulit putih,
penampilan cerdas dengan fitur wajah yang tertata rapi, terlihat mirip dengan
boneka Jepang, namun, keceriaan energik adalah ciri khasnya. Seperti Hinami,
saat ini anggota klub lintasan dan lapangan.
Jika aku
pindah ke kelas berikutnya terlalu dini, maka aku dan para penyendiri lainnya
kemungkinan akan, di zona isolasi kami masing-masing, mungkin seolah-olah untuk
memproyeksikan 『Tolong jangan pedulikan aku』 -seperti suasana, duduk dengan
ambigu sambil melihat catatan atau buku teks. Karena aku tidak suka ditelan
oleh suasana hati seperti itu, aku biasanya pergi ke perpustakaan sendiri untuk
menghabiskan waktu sebelum pindah.
Karena
jarang ada seseorang yang mampir ke perpustakaan selama istirahat sepuluh menit
ini, biasanya itu adalah diriku sendiri dan orang lain, yang mungkin atau
mungkin tidak hadir. Kebetulan, aku hanya akan pura-pura membaca, melainkan
menganalisis taktik AtaFami. Tetapi hari ini, tidak akan ada waktu luang untuk
mengunjungi perpustakaan. Aku harus pergi ke kelas berikutnya secepat mungkin
untuk memulai percakapan dengan Nanami Minami, atau yang lain, gadis lain, jika
ada kesempatan.
Tidak
lama setelah periode ketiga berakhir, dengan membawa buku dan buku kerja
Ekonomi Kediaman, alat tulis, dan kertas daun longgar, aku keluar dari kelas.
Setelah
tiba di Ruang Ekonomi Rumah yang, seperti yang aku bayangkan, penuh dengan
Tolong jangan hiraukan aku suasana ── ditambah X [8] . Ada dua penyendiri yang
duduk terpisah, namun di kelompok aku, atau tepatnya, tempat duduk tetangga,
adalah target aku yang sebelumnya untuk kali ini, Nanami Minami, sudah duduk.
Mengapa? Dengan buku kerjanya terbuka, mengerjakan sesuatu dengan pensil
mekanik. Bagaimanapun, ini adalah kesempatanku, meskipun jika aku berbicara
dengannya di sini, kemudian karena keheningan ruangan itu, percakapan antara
diriku dan Nanami Minami akan mewakili seluruh proporsi suara kelas ini. Itu
bukan masalah didengar oleh dua siswa lain yang hadir, atau bahkan dari suara aku
sendiri yang diucapkan untuk mengisi ruang kelas, tetapi untuk alasan apa pun, aku
menemukan itu tugas yang agak berat.
Cukup tak
kenal ampun ... sekarang, bagaimana cara melanjutkan? Aku ingin melakukan ini
setelahnya, tapi …… Hn? Sebenarnya, tunggu, itu benar. Hinami tidak ada di
sini. Hmm, karena dia harus mencari, tidak ada artinya melakukannya pada saat
ini. Aku mengerti, aku mengerti, aku harus melakukannya beberapa saat kemudian.
Ayo lakukan setelah lebih banyak orang berkumpul.
Dengan
cara ini, aku bekerja dengan alasan yang sempurna, dan dengan keadaan mentalku
meyakinkan, duduk di kursiku di sebelah Nanami Minami.
「Hn, ada apa, Tomozaki-kun?
Begitu awal!"
Whyyyy!
Nanami
Minami, yang hingga saat ini, seharusnya menghadapi buku kerjanya dalam
keheningan, sudah, saat aku duduk di sampingnya, seketika, bahkan tanpa seutas
keraguan, seolah-olah dia pada awalnya sedang dalam proses untuk melakukannya.
untuk memulai, mulai berbicara denganku. Karena kealamian yang mengalir bebas
yang dengannya dia memulai percakapan, untuk sesaat aku dibawa oleh ilusi 「Tidak mungkin aku dibicarakan di sini」, tapi dia jelas-jelas mengatakan Tomozaki- kun ada di
sana.
Aku tidak
bisa mengabaikannya sekarang , tapi, 『Alasan tiba lebih awal』 yang dia minta, jika aku menjawab dengan jujur, itu akan
dengan 『Itu agar aku bisa berbicara denganmu, kamu tahu! 』, Dan mengatakan sesuatu yang sangat kotor mungkin akan
membuatku terbunuh. Yang sedang berkata, aku tidak berarti pemikir cepat ketika
datang ke komunikasi. Karena itu,
「…… Uh ……」
「Hm?」
「…… Uh, umm, yah, hanya karena.」
「Ahh, benarkah begitu? Yah, aku
tahu, bukan? Itu akan menjadi kasus yang benar! 」
Itu
berakhir seperti ini.
Namun,
untuk bisa melakukan sesuatu seperti menanggapi yang benar-benar sia-sia 「Hanya karena」 menjawab dengan 「Aku tahu, benar」, kemampuan gadis-gadis muda
hari ini untuk berempati sangat luar biasa. Apakah aku juga akan mencapai level
ini pada titik tertentu?
Sebaliknya,
apa yang harus aku lakukan dalam situasi ini? Sekarang setelah aku memulai
percakapan, jika keheningan berlanjut, aku tidak akan berada dalam keadaan 『Bekerja Secara Terpisah』, tetapi keadaan 『Terlibat dalam Percakapan tetapi Tidak Mengikuti』, dan aku akan dihakimi oleh Dewa Atmosfer. Meskipun tentu
saja, aku tidak memiliki topik yang aman seperti Baru - baru ini, televisi
telah ... atau, Orang di kelas kami adalah ... untuk digunakan. Pada saat ini aku
ingat dalih jaringan, dan baik, mengingat betapa buruknya hal itu, sedang
mempertimbangkan metode itu, kemudian menyadari itu akan sangat tidak wajar.
Itulah
sebabnya aku sudah tidak punya pilihan selain berjuang keras untuk jalan
keluar.
「Kami, hal semacam itu cukup luar
biasa meskipun」
Dengan
malu-malu, berbicara dengan sendirinya seperti yang bisa aku lakukan.
「Hn? Apa yang?"
Nanami-san
menatap kosong ke arahku, matanya bulat. Suara yang jelas, tetapi dengan volume
ke sana, bergema di ruang kelas.
「Maksud aku, sesuatu seperti『 Just Because 』baru saja, meskipun jawaban yang
tidak membuahkan hasil seperti itu ...」
「A?」
Dia
sepertinya tidak mengerti. Tentu saja tidak.
「Terlepas dari semua itu, untuk
dapat menjawab『 Aku tahu, benar! 』, Baik …… Aku berpikir,
kemampuan gadis muda hari ini untuk berempati luar biasa ……」
──.
Nanami-san terdiam, seperti prosesor otaknya tidak cukup baik untuk mencari
tahu apa yang harus dikatakan. Tentu saja itu yang terjadi. Aku baru saja
menyuarakan pemikiranku dari sebelumnya. Tidak ada bentuk maupun substansi.
「…………」
「…………」
Itu
buruk. Ahh, tidak bagus. Suasana canggung. Benar-benar kesalahanku. Tidak bagus
sama sekali. Percakapan, bagaimana cara kerjanya? Aku telah memberi mereka
kesempatan sejak aku diberitahu, tetapi menjalani pengalaman semacam ini adalah
...
「Ah lupakan saja, sorr ー」
「Aku cinta kamu」
「Eh?」
Dia mulai
tertawa seperti orang gila. Dua orang lain di kelas menyelinap ke arah kami.
「Eh, wh, wha」
「Apa yang kamu katakan,
Tomozaki-kun, apakah kamu seorang pria setengah baya? Ahahahaha! 」
Apa-apaan
ini?
「Eh, tidak, aku hanya berpikir
bahwa gadis-gadis muda hari ini ......」
「Tomozaki-kun’s also young,
though! Ahahaha!」
「Uh, um, aku hanya ……」
「...... Ya, pergi? Hanya?"
Mencoba
menahan tawanya, dengan semangat menunggu jawaban aku. Aku hanya mengatakan apa
yang sejujurnya aku pikirkan.
「Lihat, akhir-akhir ini para
gadis SMA telah menggunakan 『yabai』 dalam percakapan untuk mengartikan segala macam hal, benar
……？ Hanya seperti itu, masalah di sini adalah empati muda …… 」
「Ahahahaha! Hentikan! Berhenti
mengatakan hal-hal seperti seseorang di berbagai acara TV! Ahahahaha! 」
Aku
mengatakannya dengan serius, tetapi itu hanya membuatnya tertawa lebih banyak
lagi. Hanya apa yang terjadi di sini, sejujurnya. Sementara aku ditertawakan,
dari waktu ke waktu siswa lain yang memasuki kelas akan melirik ke arah kami
dengan 「Tomozaki dan Mimimi !?」 terlihat seperti itu.
「Maksud aku, itu adalah sesuatu
yang baru aku dengar sebelumnya, tapi sekarang aku juga mengalaminya secara
pribadi, seperti yang diharapkan melihat hal yang nyata memiliki lebih banyak
dampak padanya, atau sesuatu ......」
「Ahahaha! Apa dengan itu, dampak
! 」
「Jenis sampel yang berharga, aku
pikir ……」
「Seperti yang aku katakan, apakah
Kamu seorang pria paruh baya! Ada begitu banyak sampel di sekitarmu, kan?
Ahahahaha! 」
「Minmi ～. Apa yang sedang terjadi?"
Pertanyaan
ini datang dari Natsubayashi Hanabi, teman dekat Nanami-san dan di grup yang
sama, dengan tempat duduknya tepat di depan Nanami-san. Halus dan mungil,
rambut bob di wajah kekanak-kanakan, dengan gerakan kecil, akan lebih tepat
untuk menyamakannya dengan hewan kecil.
「Aaah, Tama! Bukankah kamu
sekecil seperti biasanya ～! 」- sambil mengatakan ini,
Nanami-san * washawasha * 'd Natsubayashi-san's head [9] . Aku tidak tahu
bagaimana itu berasal, tetapi dia dipanggil 『Tama』 seperti yang mungkin disebut hewan kecil. Kebetulan, 『Tama』 juga disebut Nanami-san sebagai 『Minmi』, yang asal aku tidak
benar-benar sadar.
「Aku tidak membutuhkan hal
semacam itu! Jawab pertanyaannya! 」
Natsubayashi-san,
saat menggunakan satu tangan untuk menyapu siku Nanami pergi, dari tampak di
bawah-150 [10] sudut rendah, biarkan terbang teguran runcing. Cara bicaranya
sangat berat, tetapi tidak ada dampak sama sekali.
「Tama benar-benar menakutkan ～」
「Jangan mengubah topik
pembicaraan! Menjelaskan!"
"Maaf
maaf. Kamu lihat, Tomozaki, seperti pria paruh baya, umm, apa lagi? Nnh yah,
aku tidak tahu! Lulus!"
「Haa!?」
「Heh-heh-he ～. Ini adalah sesuatu yang hanya bisa dinikmati oleh
orang-orang yang datang ke kelas lebih awal! 」
"Tidak
ada hal seperti itu! Kamu di sana, eh, Tomozaki, kan? Oke jelaskan! 」
Ujung
tombak dari teguran yang tidak begitu menakutkan berbalik menghadapku. Daripada
itu, apa yang menusukku lebih dalam dibandingkan adalah kenyataan bahwa aku
begitu tidak jelas tentang namaku.
「Eh, aku?」
「Apakah ada hadiah Tomozaki
lainnya?」
"Tidak……"
「Baiklah, berhenti ragu-ragu!」
「Gantung di sana Tomozaki!」
Dengan
kedua tangan terkepal, ditempatkan di kedua sisi wajahnya, tertawa bercanda.
「Tidak, bahkan jika kamu
menyuruhku untuk bertahan di sana ...... baiklah, kamu tahu, pada dasarnya
......」
Dengan
suasana hati seperti ini, aku melakukan yang terbaik untuk kujelaskan. Selama
itu, Hinami tersenyum memasuki Kamar Ekonomi Rumah bersama dengan beberapa
teman, melihat situasi yang kami hadapi, membeku selama beberapa detik, lalu
kembali ke dirinya yang tersenyum.
「…… cukup banyak apa yang
terjadi, tapi」
「Ahahahaha!」
「Itu tidak lucu sama sekali! 」(Natsubayashi-san.)
「Ehh ー. Tapi itu lucu ~ 」
"Tidak!
Kepala Minmi aneh! 」
「Ehh～. That’s so cruel! Ahaha!」
「Jangan ahaha aku!」
Perasaan
menyenangkan itu secara meyakinkan diiris oleh Natsubayashi-san. Gadis ini
bahkan tidak memiliki em di empati, ya. Bahkan di antara gadis-gadis muda
sepertinya ada bermacam-macam. Yah, aku memang ditertawakan meskipun berbicara
dengan sangat serius, jadi aku setuju dengan Natsubayashi-san.
「Uhm, aku juga tidak merasa itu
sangat lucu ……」
「Ehhー！」
"Kanan?
Seperti yang aku pikir, Minmi aneh! 」
「Aku tidak berpikir itu benar,
meskipun ～. Bukankah hanya Tama seorang anak dan terlalu muda untuk
mengerti ー? 」
"Berisik!
Menyebalkan! 」
「Ada apa dengan itu, ahaha! Tapi,
bukankah itu benar, Tomozaki? Tama kan anak kan? 」
Eh! Pada
titik ini, bertanya padaku !? Tanpa benar-benar mempertimbangkan hal-hal
seperti Apakah dia seorang anak? Aku bertanya-tanya apa tanggapan yang baik.
Apa yang harus aku lakukan. Aku tidak punya sesuatu yang bijaksana untuk
digunakan. Lebih tepatnya, aku tidak punya pilihan selain mengatakan apa yang
aku pikirkan.
「Uh… mm …… aku tidak tahu apakah
dia anak kecil atau bukan.」
「Bagaimana Kamu bisa tidak tahu!」
「Ah, un …… meskipun, sebelumnya
aku merasa, kemampuan Nanami-san untuk berempati benar-benar luar biasa tapi,
melihat sekarang, Natsubayashi-san baru saja mengiris semuanya, benar. Itu
sebabnya, meskipun aku mengatakan gadis-gadis muda , itu tergantung pada orang
itu, sepertinya kamu tidak bisa menyamar seperti itu, atau sesuatu ...... 」
「AHAHAHAHAHAHAHAHA! Muncul!"
「……」
Nanami-san
tertawa, sementara Natsubayashi-san dengan tidak sabar menatapku.
「Karena itulah, sangat berbahaya
untuk menarik seluruh kesimpulan Kamu setelah hanya melihat satu sampel, adalah
semacam apa yang aku pikirkan ...」
「Cukup, tolong, berhenti!
Ahahaha! 」
Seperti
biasa, meledak dalam tawa, Nanami-san. Di tengah-tengah tawa yang bergemuruh
itu, Natsubayashi-san, sambil mengabaikannya, melihat ke arahku dan
berkomentar,
「…… Itu」
「Eh?」
「…… Itu agak lucu!」
APA
YANG!?
「Mimimi dan Hanabi dan ......
Tomozaki ? Apa yang membuat Kamu bersemangat? 」
Dengan
obrolan kami yang tidak jelas, tiba-tiba sebuah suara yang aku ingat pernah
dengar di suatu tempat sebelumnya. Aku begitu bingung, aku kehilangan jejak
waktu. Aku bahkan tidak menyadari bayangan itu mendekat. Yah, itu pasti mereka,
bukan begitu. Seseorang yang aku takuti. Seharusnya aku membungkus semuanya
sebelum ini terjadi.
Untuk
mozaki, Na tsubayashi, Na nami. Rencana tempat duduk di Rumah Ekonomi
diperintahkan sesuai dengan daftar hadir. Yang berarti, di antara Tomozaki dan
Natsubayashi.
──Nakamura.
「Apa itu, kalian? Membuat semua
bersemangat tentang sesuatu dengan Tomozaki? 」
Tampaknya
meringis dengan ketidaksenangan saat dia mendekat. Dari grup yang sama dengan
Nakamura, memberi tag adalah dua orang lainnya, yaitu Mizusawa dan ... Takei,
bukan. Kedua orang ini adalah anggota tetap faksi Nakamura, yang bertindak
untuk memantapkan sayap, dengan Nakamura ditempatkan di pusat. Mizusawa
khususnya adalah, alih-alih sekadar pengikut, lebih seperti seorang perwira,
cara dia secara berseni membuat dirinya menjadi sesuatu yang jelas bahkan dari
sudut pandangku.
「Ah, Nakamura, dengarkan ini!
Tomozaki cukup lucu ～ 」
"Heeh
...... Tomozaki adalah."
Dengan
sekilas melirik ke arah aku. Tersenyum. Matanya tidak tertawa.
「Jadi tentang apa ini?]
Kilatan
serpentine di matanya. Sensasi hatiku tercengkeram. Hanya apa yang Nakamura
ingin lakukan padaku dari sini. Seminggu penuh telah berlalu sejak konfrontasi
AtaFami. Suasana yang tegang di mana setiap orang telah satu atau lain cara
menyadari hasilnya telah benar-benar memudar, lebih jauh lagi, pada saat itu,
para pengikutnya hadir. Nakamura kemungkinan akan bisa keluar dengan kekuatan
penuh.
「Iyaa ～, Tomozaki menjadi variety show old man yang kamu lihat ～」
「Apa, variety show old man?」
Kata
Nakamura cemberut.
"Benar,
benar."
「Aku tidak mengerti apa artinya
itu .」
Setelah
Nakamura mengatakan ini, ke sisinya, Mizusawa, setelah mengamati sekeliling
hanya dengan matanya, membuka mulutnya.
「Ayolah, jelaskan, Tomozaki!」
Mungkin
menangkap niat Nakamura, melemparkan pertanyaan ke arahku dengan sengaja.
Mengasingkan seseorang dalam situasi seperti ini adalah kejijikan. Apakah
rencana itu mungkin membuat aku berbicara tentang sesuatu secara panjang lebar,
di mana aku meraba-raba kata-kata aku atau sesuatu? Apakah itu bagaimana mereka
berniat mempermainkan aku? Jangan meremehkanku. Hanya saja aku bukan
komunikator yang cerdik; Aku cukup pandai dalam menjelaskan. Juga, dibandingkan
dengan kalian semua, sangat kuat di AtaFami.
Aku
menjelaskan situasinya.
「…… dan itu pada dasarnya.」
「Ahhaha. Yeah! 」
Mungkin
seperti yang diharapkan dari mendengar penjelasanku untuk kedua kalinya, reaksi
Minami-san lebih lemah dari sebelumnya. Sedangkan untuk Natsubayashi-san, dia
diam sejak Nakamura dan yang lain datang. Apakah dia menyusut karena kedatangan
tiga laki-laki dari kelompok riajuu?
「…… Uhh, dan?」
Begitu
kata Nakamura kepadaku setelah aku menyelesaikan cerita aku.
「Eh?」
「Uh, ah, apa itu akhirnya?」
"Dulu……"
「Tidak lucu sama sekali ,」
Mengatakan
demikian, Nakamura melempar Kanan? di dua pengikutnya.
「Un, itu benar-benar bukan ……」
「Ah hah hah ha！」
Dengan
wajah serius, Takei mengikuti jejak Nakamura, dan melihat itu, Mizusawa
memberikan tawa yang diproyeksikan dengan baik.
「Ehh ー! Kalian bertiga memiliki selera humor yang aneh huhh. 」
「Nah, kami hanya biasa, yang aneh
sebenarnya Mimimi kan?」
「Ehhhー! Nakamuu’s cruel!」
Dengan
itu, semua orang kecuali diriku dan Natsubayashi-san tertawa keras. Situasi
yang tidak nyaman. Itu berkat ekspresi wajah lucu nanami-san dan nada suara
yang keseimbangannya hanya tentang pelestarian, semacam kesan itu.
「Lalu …… bagaimana dengan aturan
mayoritas?」
Ini
diusulkan oleh Mizusawa.
「Ahh, kedengarannya bagus.」
Kesan
seorang jenderal ditemani oleh siasat mereka.
「...... Bukankah ini sangat
berbau game kecurangan?」
Nanami-san
berkata sambil tertawa.
「Okaay! Kemudian, orang-orang
yang menganggap Mimimi aneh! 」
Bertindak
secara mendadak, Takei menyerukan pemungutan suara. Nakamura, Takei, dan
Mizusawa mengangkat tangan mereka.
「Ahahaha! Oi! 」
Menyela
dengan tsukkomi yang hidup, Nanami-san. Kesan usaha yang tidak dapat
menghasilkan buah juga ada di sana tetapi, jika bukan karena adanya kekonyolan
ini, itu akan tampak seperti berada di ambang mati lemas.
「Ahhh, sepertinya kita memiliki
mayoritas!」
Di mana,
Mizusawa berkata adalah.
「Nah, ada juga hak untuk
meninggalkan suara seseorang, jadi masih terlalu dini untuk mengatakannya, Kamu
tahu?」
…… Game
aneh dimulai. Apa yang harus aku lakukan di sini? Pertama, game jenis mayoritas
ini adalah sesuatu yang membuat aku enggan bergabung. Seseorang mungkin
menganggapnya sebagai sesuatu yang tidak. Itu bukan bullying, itu bermain-main,
Kamu tahu , tapi aku tidak pandai menangani hal-hal seperti itu.
Selain
itu, Natsubayashi-san bahkan telah memberikan tatapan cemberut sejak beberapa
waktu yang lalu. Cara dia menyusut tidak tampak seperti itu akan diluruskan
dalam waktu dekat. Apa sebenarnya situasi hubungan manusia di sini?
「Aa mou! Nakamuu punya wajah
seseorang yang sudah tahu hasilnya, bukan? 」
「Benar, kalau begitu, mereka yang
berpikir Shuuji adalah yang aneh!」
* bishi *
! Dengan komediitas yang hidup, Nanami-san segera mengangkat tangannya.
Natsubayashi-san seperti sebelumnya, masih tetap menundukkan kepalanya,
sepenuhnya mengabaikan situasinya. Seperti yang diduga, sepertinya itu bukan
masalah sepele. Aku melihat ekspresi mereka, sambil bertanya-tanya apa yang
sedang terjadi saat ini. Apa-apaan ini? Bagaimana aku harus melanjutkan?
Dengan
cara aku sendiri, dengan mempertimbangkan pengalaman aku yang terlalu dangkal
dengan hubungan manusia, aku merenung.
......
Pertama-tama, jika tangan tidak dibangkitkan di sini, itu pasti akan menjadi
masalah, Mengapa kamu tidak memberikan suara untuk salah satu dari mereka? .
Selain itu, mengingat perilakunya hingga sekarang, sepertinya sangat mungkin
bahwa Natsubayashi-san, bahkan jika diberitahu itu, akan terus mengabaikan
hal-hal. Yang berarti, terlepas dari apakah aku mengangkat tanganku di sini,
dengan 「Mengapa kamu tidak mengangkat tanganmu ～?」, Sudah pasti bahwa Natsubayashi-san akan menjadi target
untuk dikacaukan.
Dengan
kata lain, jika aku mengangkat tanganku di sini, maka Natsubayashi-san akan
sendirian dalam tindakannya. Jika aku juga tidak menaikkannya, maka targetnya
akan menjadi dua orang. Dan, aku mungkin akan menanggung beban serangan. Dengan
itu menjadi kasus, rencana terbaik mungkin juga tidak mengangkat tanganku? Un,
ayo lakukan itu. Tidak membesarkannya.
Sebenarnya,
di tempat pertama, apa yang sedang terjadi sekarang? Mengapa Natsubayashi-san
menjadi seperti ini? Bagaimana Nanami-san bisa tertawa seperti itu dalam
situasi seperti ini? Apakah dia tidak sadar akan situasi saat ini? Atau yang
lain, apakah itu sebenarnya bukan masalah besar, dan apakah aku terlalu
berlebihan? Aah, aku benar-benar sudah cukup! Bukankah percakapan grup terlalu
sulit ?!
「O ー kayy! Satu suara dari aku juga
di sisi ini ～ 」
── Pada
titik itu, apa yang aku dengar dari belakang, adalah suara yang ceria dan
ramah.
Tidak,
suara yang dihasilkan dengan suara yang sangat ceria, dan sangat ramah .
「Aoi bahkan belum mendengar apa
yang terjadi saat ini?」
Demikian
kata Nakamura, dengan nada ceria namun sombong.
「Ehh ー. Aku sudah mendengarkan dari belakang sepanjang waktu ini,
jadi tidak apa-apa? 」
"Tidak
mungkin. Karena hal ini hanya menyangkut Kelompok 4. Orang luar dapat melakukan
scram. 」
Nakamura,
dengan shoo, shoo! , menyingkirkan Hinami.
「Ada apa dengan itu ー. Meskipun kamu kalah dari Tomozaki-kun di AtaFami ～ 」
──
Suasana membeku.
Hinami
dengan blak-blakan mengucapkan kata-kata itu dengan nada suara Sekarang,
sekarang, tenang . Subjek yang agak tabu yang tak seorang pun di kelas akan
berani menyentuh. Sejak Nakamura bergabung di lokasi ini, semua orang karena suatu
alasan atau yang lain dengan penuh perhatian memperhatikan kondisi kelompok
ini, jadi sudah sedemikian rupa sehingga kata-kata itu telah menjangkau semua
yang hadir. Eh? Apakah tidak apa-apa mengatakan itu? Suasana seperti itulah
yang sekarang menjadi. Bahkan senyuman yang selalu-tertawa-dengan-an- ahaha ー Nanami-san tampak bergetar sejenak.
「Hai. Aoi
「Untuk melaksanakan sesuatu
seperti serangan aturan mayoritas hanya karena Kamu frustrasi sangat picik, Kamu
tahu ～! Itu hal semacam itu yang membuatmu ditolak oleh
Shimano-senpai! Sungguh, orang-orang yang lebih muda memiliki keandalan nol ……
sesuatu seperti itu! 」
Pada
titik menyebutkan garis-garis senpai, Hinami mengubah nada suaranya dengan baik
saat menggunakan gerakan untuk bertindak bagian tersebut.
「Kamu ...... tch, diam.」
「Ahahahahaha! Itu terdengar
seperti dia! 」
「Buhaha!」
「Hahahahaha!」
Bukan
hanya Nanami-san, tetapi juga Takei dan Mizusawa yang tertawa. Teman-teman
sekelasnya juga mencoba untuk menahan tawa mereka.
Sangat
luar biasa.
「O ー kayy, jadi dengan Mimimi dan aku
sendiri yang sekarang membuat dua suara, ya. Setelah itu, ada ー? 」
Hinami
melirikku. …… Begitu, jadi begitu.
「Aku juga memilih untuk sisi ini.」
「Di sana kami pergi.」
「Oi tidak ada yang bertanya
padamu!」
Seorang
yang agak frustasi tetapi masih ceria dari Nakamura. Ini sekarang sudah suasana
Hinami. Yang berarti itu, selanjutnya.
"Ayolah."
Dengan
berbisik, sambil melihat ke arah Natsubayashi-san.
「……」
Natsubayashi-san
dengan diam mengangkat tangannya.
「Benar, empat suara! Jadi yang
memiliki selera humor aneh adalah Shuuji, kalau begitu! 」
「Pertarungan yang bagus, Nakamuu！」
Beberapa
gurauan ramah dari Hinami dan Nanami-san.
「Jika mayoritas mengatakan jadi aku
rasa itu tidak dapat membantu ya.」
Demikian
kata Nakamura dengan nada bercanda saat dia merajut alisnya.
「Lalu, aku akan menunggu
pertandingan balas dendam, oke! Dan untuk pertandingan balas dendam AtaFami Kamu
melawan Tomozaki-kun juga! 」
Mendengar
kata-kata itu, seluruh kelas tertawa terbahak-bahak. Apa yang ini. Tabu menjadi
bahan lelucon dalam sekali jalan. Apa IS ini.
「Baiklah , aku mengerti! Kamu
sebaiknya menunggu, Tomozaki. 」
Dengan
ekspresi yang dipentaskan dan cara berbicara, dia melihat ke arahku. Sama
seperti itu, mata kami bertemu dengan kuat, yang di atasnya terlihat sangat
menakutkan bagiku bahwa dia benar - benar marah. Sama seperti yang aku
pikirkan, melakukan kontak mata dengan seseorang bukanlah sesuatu yang sangat aku
kuasai.
「Y, ya, seperti yang aku
harapkan.」
Pada saat
itulah guru Ekonomi Rumah muncul. Waktu yang tepat.
Mungkinkah,
semuanya sampai titik ini telah dihitung ...... nah, tidak mungkin itu benar.
—
「Terima kasih untuk sebelumnya,
Aoi ～！ Itu keren sekali kamu!」
「Ahaha, thanks, Hanabi.」
Setelah
pelajaran berakhir, tidak lama setelah Nakamura keluar dari kelas, Natsubayashi-san
bergegas ke Hinami dan memeluknya.
「Aku akan merusak suasana hati
lagi.」
"Seperti
yang kupikirkan. Itu jelas terlihat di wajah Hanabi, lagi pula. 」
Seperti
yang dia katakan begitu, Hinami * yoshiyoshi * 'd Natsubayashi-san yang
menempel. Cukup melihat pada adegan ini, orang mungkin merasa itu menyenangkan,
tetapi kalimat yang akan merusak suasana hati kembali memiliki arti yang lebih
dalam. Pada titik ini, Nanami-san, seolah-olah meniru Natsubayashi-san, juga
bergegas dengan penuh semangat, sambil mengatakan 「Tama juga bekerja keras ～! Kamu benar-benar tergantung di
sana! 」Atau semacam itu.
Kemudian,
mendekati dari belakang, termasuk Hinami, dia memeluk Natsubayashi-san.
Natsubayashi-san
merangkul Hinami, dan kemudian dari belakang, Nanami-san merangkul Natsubayashi-san.
Seorang gadis imut yang tertangkap di antara dua wanita cantik, situasi ini
tidak diragukan lagi disebut JK-sandwich yang mekar.
"Hei!
Jangan pergi sekitar menempel pada orang sesukamu! 」
Natsubayashi-san,
gigih sampai akhir, mengatakan ini dengan cara yang tidak berbeda dengan
pengamat yang berwenang mengeluarkan peringatan dari samping, tetapi Nanami-san
tidak memedulikannya.
「Sangat mengagumkan ～！ Cocok untuk pujian aku!」
Mengatakan
demikian, Nanami-san * washiwashi * 'd kepala Natsubayashi-san dengan kedua
tangan, dan ketika tangan-tangan itu dengan kuat disikat, dalam aliran yang
sama, mengangkat rambut Natsubayashi-san di satu sisi dan, yah, melanjutkan ke,
dengan bibirnya, gigit dia di telinga dengan * mu- *.
「Hia! 」
Melihat
reaksi itu, Nanami-san tersenyum puas, dan jari yang pucat, panjang dan sempit,
mulai dari pangkal leher di seberang telinga saat ini * hamuhamu * , mulai *
tsu tsu tsuー *, melacak jalan ke atas. Mungkin waktu tindakan untuk
bertepatan dengan ketika tubuh Natsubayashi-san akan dengan awal, gemetar, pada
saat yang sama, dia menjulurkan lidahnya untuk memberikan telinga menjilat.
Natsubayashi-san yang menggigil semakin dipercepat dengan cara besar.
「Hei, Minmi ……! Itu …… aa !
Jangan ...... li ... aah ! 」
Tampaknya
tidak tahan lagi, Natsubayashi-san membiarkan suaranya bocor keluar, sambil
memegang erat Hinami dalam pelukan. Nanami-san, dengan mata setengah terbuka,
pipi memerah dan ekspresi kosong di wajahnya, biarkan emosinya terlihat saat
dia mendesah panjang, hangat, * haa ~ * .
「Ayo Mimimi, Kamu berlebihan.」
Hinami,
dengan nada jengkel, dengan lembut menepuk kepalanya. Nanami-san, dengan
ekspresi kosong yang sama seperti sebelumnya, mengalihkan pandangannya ke arah
Hinami. Lalu, dengan senyuman longgar, dia tertawa. Hinami mencoba mundur
dengan ringan, tetapi karena dia masih dirangkul oleh Natsubayashi-san, dia
tidak dapat menarik jarak yang cukup. Mungkin setelah merasakan ini,
Natsubayashi-san memisahkan dirinya dari Hinami, tetapi pada saat itu sudah
terlambat, karena dia sudah berada dalam jangkauan serangan Nanami-san.
「Fuuhn ……? Haruskah Aoi
benar-benar mengatakan hal semacam itu ー? 」
Masih
dalam cara bicara ceria yang sama seperti yang dia gunakan sebelumnya, di suatu
tempat sekarang ada suasana yang kasar dan dewasa tentang hal itu.
「No.」
「Nha!?「
Nanami-san
mulai dengan ringan menyodok di sisi kanan Hinami. Hinami, dengan cara yang tak
terbayangkan berdasarkan keadaannya sampai sekarang, secara tidak sengaja
mengeluarkan suara centil. Tanpa berhenti, Nanami-san, seolah-olah berjalan di
jari telunjuk dan jari tengahnya, mulai * tsun * , * tsun *, * tsun *, menyodok
sisi Hinami dengan mereka pada gilirannya, berjalan menuju ke ketiak.
Menggerakkan tangannya dengan cara yang lamban dan menggoda.
「Aoi lemah di bagian ini, kan?」
「H ...... eey! Keren ...! 」
Tidak
dapat mengambilnya, Hinami menarik kedua lengan ke sisi tubuhnya, dan mendorong
tangan yang mendekat. Setelah itu, Nanami-san, seolah mengeksploitasi
pembukaan, memisahkan dirinya dari Natsubayashi-san, dan dengan lancar berputar
ke punggung Hinami. Kemudian dia mengambil tangan kanannya dan meletakkannya di
pinggang Hinami, dan melalui celah yang dibuat oleh bajunya, mendorong
tangannya ke sisi kiri Hinami. Ketika kesadaran aku meningkat, aku menyadari
bahwa tangan kirinya juga sekarang dengan lembut menggenggam dagu Hinami, jari
telunjuk menyentuh bibirnya. Bersamaan dengan itu, dengan siku kiri itu,
merampas lengan kiri Hinami dari gerakan apa pun. Hanya apa teknik ini.
「Eh, apa itu tadi? Apakah kamu
mengatakan sesuatu? Aoi ～? 」
Nanami-san
menghentikan gerakannya untuk sementara, dan membisikkan ini pada jarak yang
cukup dekat agar napasnya mencapai pipi Hinami.
「Seperti yang aku katakan , sto,
hyahh !?」
Pada saat
yang sama ketika Hinami mulai berbicara, tangan kanan Nanami-san yang
bersentuhan langsung dengan sisinya mulai berputar, seolah menggambar
lingkaran. Karena ini terjadi pada titik kritis di mana dia memulai kalimatnya,
Hinami tanpa sadar berteriak keras. Termasuk aku sendiri, semua non ikeing
laki-laki menatap adegan ini sementara pura-pura expressionlessness.
「Hmmm ? Katakan sekali lagi,
tolong? 」
「Hentikan itu ...... off ……」 Saat Hinami mengatakan ini, dia membengkokkan lengan
kanannya yang tak terhalangi di siku, memposisikannya sedikit ke depan. Ini
mungkin itu . Gerakan awal untuk serangan siku.
「Tidak ♡」
「Nn!?」
Tangan
kiri yang telah membelai bibirnya, telah, tanpa memberi siapa pun waktu untuk
memproses tindakan, tiba-tiba dimasukkan di bawah ketiak kanan Hinami, seolah
memegang erat-erat. Saat mendaftarkan ini, Hinami dengan kuat menarik lengannya
ke belakang, membuat serangan siku gagal. Lalu, Nanami-san, dari lehernya,
memutar kepalanya ke depan, dan sejauh mereka akan berciuman, bukan? ,
mendekati wajah Hinami, mengucapkan 「Terlalu buruk ♡」 dalam kepuasan nyata. Senyum tak bermoral. ...... Di mana,
apapun pikirannya, Hinami juga mengalihkan wajahnya ke arah Nanami-san.
Kemudian, mata mereka bertemu. Pupil mereka, lembab. Eh, apa ini apa yang
sedang terjadi.
Sama
seperti itu, Hinami mendekati bibir Nanami-san dengan bibirnya sendiri. Eh?
Serius ? Kemudian, pada jarak yang begitu dekat sehingga tidak jelas apakah
mereka menyentuh atau tidak, Hinami memisahkan bibirnya sedikit saja.
Nanami-san, seakan membalas, perlahan-lahan memisahkan bibirnya sendiri. Mereka
mendekat. Lalu.
Fuu──.
「Isi!」
Hinami,
dengan penuh semangat, menghembuskan nafas ke mulut Nanami-san. Tidak dapat
menahan serangan mendadak, Nanami-san membuka ikatannya, segera mundur beberapa
langkah mundur. Sambil menekan bola jarinya ke bibirnya, Nanami-san melihat ke
arah Hinami dengan senyum frustasi dan menyenangkan. Pipinya merah.
「…… U ー n 、 seperti yang diduga aku tidak cocok untuk Aoi, ya ...」
Hinami
memasang ekspresi jengkel. Kemudian, dengan cara yang sedikit kekanak-kanakan,
dia berbicara.
「Benar-benar, Mimimi seperti
roti! Menyerah setelah itu? 」[11]
「U ー n 、 daripada menyerah ......」 Dia membalikkan mata yang
membasahi ke atas. 「Aku tidak akan kehilangan yang berikutnya, atau sesuatu?」
Mengatakan
demikian, Nanami-san menjulurkan lidahnya dengan bercanda. Kemudian dengan *
kyapi ~ *, dia mengedipkan mata.
"Hei!
Atau sesuatu ? Tidak! Itulah akhir pelecehan seksual! 」
Demikian
dinyatakan Natsubayashi-san, jarinya menggigit ke atas saat dia menunjuk
Nanami-san.
「Ahhaha. Secara emosional melekat
pada Aoi seperti biasa, aku mengerti. 」
「Bukan itu masalahnya!」 Kemudian dia mengalihkan pandangannya. 「...... Terima kasih sebelumnya juga, Minmi.」
Natsubayashi-san
tiba-tiba beralih ke nada suara yang serius. Matanya, langsung.
「...... Untuk apa ー? Aku tidak melakukan apa-apa, Kamu tahu ～ 」
「Serius! Tidak perlu untuk itu!
Itu sudah cukup, terima syukur dengan tenang! 」
「Ehhh? Tama mengatakan beberapa
hal yang sulit sesekali, ya. [12] …… Ah! Persis karena dia Tama! 」
Nanami-san
sedang bermain-main, tetapi tampaknya seperti yang diduga ini adalah percakapan
dengan makna yang lebih dalam. Terima kasih barangkali mengacu pada sebelumnya
ketika Nanami-san telah melakukan dirinya dengan cara yang cerah dan
menyenangkan sepanjang waktu. Dengan asumsi ini, dia pasti sangat membantu.
Mungkin
karena tontonan seperti surga yuri [13] telah berakhir, para lelaki yang sedang
menonton secara bertahap menyebar. Untuk beberapa saat tambahan, aku sedang
mempertimbangkan untuk membaur dengan orang-orang yang pergi, tetapi setelah
peninjauan kembali, memutuskan untuk berjalan ke tempat mereka bertiga berada.
Lagi pula, aku adalah anggota dari pihak yang berkepentingan, Hinami yang ada
membuat segalanya sedikit lebih mudah, dan di atas segalanya, sepertinya menuju
ke arah itu akan membawa aku lebih dekat ke tujuan.
「Ah ー, Hinami …… -san, terima kasih untuk sebelumnya. Itu sangat
membantu aku. 」
Hinami
menerima kata-kataku dengan senyuman alami yang tidak bisa aku anggap sebagai
bisnis. Kepribadian ganda?
「Ini benar-benar baik-baik saja!
Daripada itu, Tomozaki-kun, kamu tiba-tiba lucu, bukan. Maksud aku, aku
mendengarkan dari belakang sambil tertawa. 」
Dengan
nada suara yang genit, dia sepertinya akan tertawa.
「Tidak, tidak, aku hanya
mengatakan apa yang aku pikirkan, meskipun ......」
「Sepertinya begitu, ya.」
「AHAHAHAHAHA! Kamu masih
mengatakannya! 」
Di
samping Hinami yang tersenyum, Nanami-san tertawa terbahak-bahak.
「Nanami-san tertawa terlalu
banyak.」
「Ah, maaf maaf …… bukan, hanya
Mimimi baik-baik saja, kamu tahu!」
「Uhh……」
「Nanami-san , sudah cukup banyak
hal yang hanya digunakan oleh guru untuk memanggilnya, Kamu lihat!」
Hinami.
Menunjukkan hal itu, berarti itu mungkin sebuah perintah , itu. Yah, terserah.
Lebih baik daripada memanggilnya dengan nama yang diberikan tanpa sebutan
kehormatan.
「Ehhh baiklah, Mimimi.」
「Mari berteman, Tomozaki!」
「Bagaimana dengan Hanabi?」
「Apa saja baik-baik saja, Kamu
tahu?」
「Lalu …… Tama?」 Proposal ini berasal dari Hinami.
「Aoi!?」 Natsubayashi-san, dengan ekspresi terkejut, menghadapi
Hinami.
「Ahahahaha! Kedengarannya hebat!
Tomozaki, sepertinya kamu dan aku adalah teman Tama sekarang! 」
"Uhh
......, Tama ? Tapi kenapa? Natsubayashi Hanabi, kan?"
「Kamu lihat, lihat, pada tampilan
kembang api Kamu memanggil Ta ー maya ー atau sesuatu, benar. S mengapa! [14] Juga, karena imut,
lihat! 」
Nanami-sa
...... Mimimi menjelaskan dengan semangat tinggi.
"Benar,
benar! Bukankah Tama baik-baik saja! 」
「Aoi mengkhianati aku juga !?」
Ini juga
perintah, ya. Rintangannya agak tinggi tetapi, lebih baik daripada memanggilnya
dengan nama yang diberikan tanpa sebutan kehormatan.
「Uhmm, kalau begitu, Tama ...
-chan ?」
「Ahahahaha! Jika Kamu
mengatakannya seperti itu, itu seperti nama hewan kecil! 」
「Jangan bermain-main dengan nama
orang!」
「Uhmm, lalu ……?」
Aku
bingung. Setelah itu, Tama-chan, tanpa memikirkannya sesaat,
"Tidak
apa-apa? Memanggilku Tama-chan. …… Aku sudah terbiasa dengan itu. 」
Itu bukan
ekspresi yang tidak menyenangkan. Sebaliknya, ekspresi wajah langsung yang
tidak sesuai dengan situasi di tangan. Itu adalah perasaan aneh untuk melihat
ekspresi seperti itu hadir dalam suasana yang agak lucu ini, tapi, bagaimanapun
juga, dia sepertinya tidak berbohong.
「...... Lalu, uhhh, Tama-chan
itu. …… Ayo kita bersama. 」
「Tidak perlu mengatakan itu
kepada kita masing-masing secara individual!」
「Hahaha.」 Anak yang aneh.
Setelah
itu, aku entah bagaimana berhasil bertahan memasuki percakapan antara kelompok
empat orang ini, selama satu atau dua menit dihabiskan untuk kembali ke ruang
kelas. [15] Yah, itu benar-benar dengan ditarik oleh Hinami ke dalam diskusi.
Kebetulan, tampaknya alasan untuk 『Minmi』 hanya untuk dilakukan dengan 『Mimimi』 menjadi sulit untuk dikatakan.
──Dalam
hal ini, dengan cara yang relatif lebih bergejolak dari yang aku bayangkan,
hari pertama telah berakhir.
Sepulang
sekolah, aku menunggu di Ruang Jahit kedua, dan tak lama kemudian Hinami
muncul.
「...... Or.」
"Halo.
Kalau begitu, tanpa penundaan, mari kita mulai. 」
「Y-ya.」
Itu
dimulai dengan perasaan yang lebih serius dari yang diduga, jadi aku sedikit gugup.
「…… Pertama, selamat atas
keberhasilanmu menyelesaikan misi.」
Aku
berterima kasih atas usaha aku.
「Terima kasih.」
「Nah, dalam kenyataannya, ada
masalah di sepanjang garis jika Kamu adalah orang yang memulai percakapan atau
jika itu adalah pihak lain yang memulai percakapan, tetapi, karena Kamu
akhirnya berbicara dengan empat orang, satu orang lagi daripada kuota tiga, aku
akan mengabaikannya. 」
「Ahh, itu bagus untuk didengar,
bagian itu membuatku cemas.」
Itu tidak
berarti bahwa aku sebenarnya telah memulai percakapan dengan tiga dari empat
orang itu.
「Jadi, bagaimana? Kesan Kamu
setelah mencobanya. 」
"Kesan?"
「Apa saja baik-baik saja, apa hal
yang meninggalkan kesan terbesar?」
「Ada terlalu banyak dari mereka
......」 Aku memeras otakku. 「Tapi, yah, hal yang meninggalkan
kesan terbesar adalah ...... mungkin insiden Home Economics Room …… AtaFami.」
「Insiden AtaFami?」
「Maksud aku, di depan semua orang
yang sedang menonton, apakah Kamu tidak menyebutkan Nakamura kalah di AtaFami?」
「Ahh, jadi begitu.」 Hinami tersenyum masam.
「Selain itu, kamu bahkan membuat
mereka tertawa. Itu mengejutkan. 」
「Nah, ini adalah pertemuan
tinjauan jadi, aku ingin berbicara tentang tindakan yang Kamu lakukan daripadaku.」
「Ah, itu benar, kan.」
"Tidak
apa-apa. Itu akan diperlukan pada titik tertentu, Kamu lihat. 」
"Perlu?"
"Iya
nih. Sudah jelas bahwa Nakamura menyimpan dendam besar setelah kalah darimu.
Daripada tidak ingin itu disentuh, atau itu menjadi sejarah kelam …… kamu
sangat memukulnya, bukan? 」
「Yah ...... tanpa meninggalkan
sebagian dari dirinya tanpa cedera.」
「Seperti yang aku pikir.」 Senyum masam lainnya.
「Apakah itu bermasalah?」
「Tidak terlalu bermasalah. Hanya
saja, masalah itu dibiarkan saja oleh orang-orang di sekitarnya, dan, tanpa
disentuh adalah apa yang bermasalah. Karena itu, frustrasi kehilangan, atau
suasana tidak menyenangkan di mana tak seorang pun di sekolah akan mendekati
subjek, perasaan-perasaan seperti itu tanpa tempat untuk pergi, tanpa cara
apapun untuk dilepaskan, terakumulasi di dalam Nakamura. 」
「Jadi itulah bagaimana.」
"Iya
nih. Kemudian, seiring semakin berlalunya waktu, semakin banyak akumulasi
perasaan itu, seperti balon yang membengkak diisi hingga meledak. Itu sebabnya,
itu menjadi lebih sulit untuk menyentuhnya. Yah, begitulah aku melihatnya. 」
"Aku
melihat."
「Seandainya hal itu terus
terjadi, Nakamura akan terus menjadi lebih dan lebih pahit terhadapmu, dan itu
akan menjadi semakin sulit untuk mengempiskan balon itu. Nakamura adalah tokoh
sentral di kelas, jadi dia menjadi pahit terhadapmu tidak akan baik untuk
stabilitas posisimu. Karena Kamu telah menetapkan untuk menjadi riajuu, itu
tidak akan ada gunanya, benar. Karena itulah, ada kebutuhan untuk mengarahkan
jarum ke balon itu, dan membuat ledakan terjadi secepat mungkin. 」
"Ledakan."
"Iya
nih. Untuk dengan tusukan kecil, di depan semua orang, buatlah itu hanya
masalah tertawa, ya. 」
Buat itu
menjadi bahan tertawaan. …… Itu membuatnya lebih sederhana.
「Hal semacam itu tidak mudah
dilakukan.」
"Iya
nih. Itu benar. Nah, dari sudut pandang praktis, melakukan itu bukanlah masalah
besar, tapi mungkin siapa pun yang bukan aku tidak akan mampu melakukannya. 」
「II melihat ......」 Fiuh, orang ini sedikit menakutkan.
「Bagaimanapun, itulah yang telah aku
lakukan kali ini. Perilaku Nakamura seharusnya sedikit melunak, kurasa. 」
Hebatnya,
itu hanya setelah mempertimbangkan semua faktor ini bahwa dia telah melakukan
tindakan yang mencolok itu.
「Bagaimanapun, mengembalikan
percakapan ke subjek utama di tangan. Hari ini, dari semua tindakan yang Kamu
lakukan sendiri, apa yang meninggalkan kesan terbesar? 」
Aku
sendiri, ya.
「Uhh, kurangnya efektivitas
tingkat kelancaran aku, mungkin.」
「Dengan cepat, apa maksudmu?」
「Bagaimana aku harus mengatakan
ini? Mengatakan sesuatu yang pintar untuk menghidupkan suasana hati, sesuatu
seperti itu. 」
「Aku melihat …… Meskipun, di
Ruang Ekonomi Rumah, hal-hal tampaknya semakin memanas. Aku sedikit terkejut. 」
「Ahh …… itu masalah yang berbeda.」
"Berbeda?"
「Itu hanya, aku menyuarakan
pikiran di kepala aku persis seperti mereka, dan mereka diterima dengan tidak
terduga. Itu sebabnya, tidak terasa seperti, komunikasi , atau hal semacam itu.
」
「Mengatakan apa yang Kamu
pikirkan, bukankah itu komunikasi?」
Tatapan
surut.
「Hm」
「Kamu keliru tentang satu hal.」
「Eh?」
"Apa
kau mengerti? Hal yang disebut percakapan adalah, secara alami, bertukar dengan
pihak lain, 『Pikiran di dalam kepala seseorang』, Kamu lihat. 」
「Eh, bukankah itu ...... sesuatu
seperti hanya memaksakan ego seseorang pada orang lain?」
Kedua belah
pihak saling menghormati pandangan pihak lain, bersikap empatik satu sama lain,
bukankah itu percakapan? Sama seperti dalam kasus Mimimi.
「Itu tidak benar. Kamu mungkin
berpikir mengambil pikiran dari pihak lain, dan kemudian melakukan hal-hal
seperti bersimpati atau berempati adalah percakapan, tetapi bukan itu inti sari
dari sebuah percakapan. 」
Seperti
yang dikatakan orang ini, aku tentu saja mendapat kesan bahwa simpati dan
empati merupakan sebuah percakapan.
Maksudku,
orang dewasa di masyarakat, atau bahkan teman sekelas dan sebagainya, itulah
yang mereka semua lakukan. Setidaknya, begitulah aku melihatnya. Jadi, karena aku
tidak baik dengan hal-hal seperti itu, rasanya tercekik di mana pun aku berada.
「Itu tidak benar?」
「Tidak benar. Yah, tentu saja,
mengabaikan saja apa yang dikatakan pihak lain dan tanpa menghiraukan pemikiran
seseorang akan menjadi egoistis. Namun, bukan seperti itu kali ini, kan? 」
Uhhh hmm
?
"Benarkah?"
"Iya
nih. Beginilah cara Kamu menjelaskan berbagai hal. Saat mendengarkan kata-kata
Mimimi, 『Kemampuan gadis muda hari ini untuk berempati luar biasa』, menurut Kamu. Itu sebabnya Kamu menyampaikan itu. Benar?
Yang berarti, Kamu benar menerima kata-kata orang lain, dan mengatakan dengan
tepat apa yang Kamu pikirkan tentang itu kepada mereka. Itulah yang terjadi,
itu tidak egois. 」
「Yah …… aku rasa?」
「Tentu saja, memang benar bahwa
dalam banyak kasus pada mulanya hanya ada simpati dan empati, yang menciptakan
situasi yang harmonis. Tapi kau tahu. Intuisi seorang manusia sangat tajam.
Orang semacam itu akhirnya akan terlihat. Oleh karena itu, ketika mencari untuk
jangka panjang, pada akhirnya, mereka yang percaya akan ditempatkan adalah
orang-orang yang, mendengarkan apa yang dikatakan orang lain, untuk saat ini
tidak bersimpati , tetapi lebih dulu memikirkannya sendiri , dan kemudian
sampaikan jawaban yang muncul, persis seperti apa adanya. Dan itulah yang bisa Kamu
lakukan. Ada juga banyak orang yang bermasalah karena tidak mampu melakukan hal
itu, Kamu tahu. 」
"Aku
melihat."
Aku
melayang di perbatasan antara pemahaman dan bukan pemahaman.
「Itulah sebabnya, Kamu
mempraktekkan hal ini saat ini, dalam kaitannya dengan bagian itu, mengingat
itu adalah pertama kalinya, sukses besar.」
Serius?
Untuk dikatakan sejauh kata-kata sukses besar , aku tidak bisa membantu tetapi
bahagia.
「Tapi, dalam kaitannya dengan
bagian lain itu adalah tidak-tidak. Tidak ada yang bagus tentang mereka.
Insiden dengan Kikuchi-san adalah yang terburuk . Untuk meminjamkan jaringan
setelah diminta, dan setelah meminjamkan mereka, menemukan Kamu tertawa di
bawah topeng, belum lagi, tanpa Kamu berusaha menyembunyikannya, untuk
menunjukkan keadaan dirimu meniup hidung Kamu, yang menumpuk lagi kasus
terburuk di atas yang terburuk dari yang terburuk. Tenggelam ke dasar bumi
tidak akan cukup untuk menyembunyikannya. 」
「Hinami-san ...... kamu terlalu
banyak memasukkan kekuatan ke tongkat wortel dan tongkat mendekat ......」[16]
「Apa yang kamu katakan, aku belum
selesai. Di Ruang Ekonomi Rumah, Kamu memulai percakapan ketika aku belum ada
di sana. Aku bilang begitu, bukan? Itu perlu dilakukan pada saat aku ada. 」
「Tidak, itu ……」
"Memahami?
Kali ini Kamu diselamatkan karena ketika Nakamura menerobos masuk, aku sudah
ada, tetapi, jika urutan kejadiannya terbalik, apakah Kamu tahu bagaimana
hal-hal akan berubah? Hanabi mungkin marah, dan Kamu mungkin telah dijadikan
subjek dari beberapa jenis pertunjukan. Jika itu terjadi, tujuannya akan surut
ke kejauhan, ya? 」
「M-Maaf. ……Tunggu. Yang artinya,
dengan kata lain, aturan untukku lakukan hanya ketika Hinami ada, sehingga aku
bisa dibantu pada saat kritis? 」
"Tentu
saja. Jika aku hanya tahu apakah Kamu melakukannya dengan benar, aku hanya bisa
mengonfirmasikannya dengan gadis yang dimaksud atau sesuatu, metode itu juga
ada. 」
"Hai
Hinami ......"
Begitu
baik……
「Hei, kamu tidak kebetulan,
berpikir bahwa aku mengkhawatirkanmu atau sesuatu, kan? Aku memutuskan bahwa aku
akan melakukan yang terbaik untuk mencapai tujuan, jadi aku hanya akan
terganggu jika usaha aku sia-sia pada sesuatu seperti itu, Kamu tahu? 」
「Ah, benar, tentu saja itu yang
terjadi.」
「Selain itu, bukan hanya untuk
dapat membantu Kamu. Pada saat Kamu mendekati mereka untuk berbicara, reaksi
pertama gadis itu, suasana percakapan dari sana, dan teknik percakapan Kamu.
Itu setelah benar mengamati hal-hal yang aku ingin memutuskan kursus dari sini
keluar. Dengan siapa untuk melanjutkan semakin dekat, atau apa jenis latihan
yang harus dilakukan. 」
「K-Kamu memikirkan banyak hal
sejauh itu?」
「Bukankah itu jelas? Ketika
menantang bos, jika Kamu menghadapi mereka tanpa memastikan apakah kemampuan
mereka cocok untuk level Kamu sendiri, tidak mungkin Kamu bisa menang, kan? 」
「Itu ......」 Berbicara dari lubuk hatiku. 「Persis seperti apa adanya.」
……
Sungguh, setelah itu menjadi percakapan tentang game, kita benar-benar akur
bagaimanapun juga.
"Baiklah
kalau begitu. Jadi, tentang kursus dari titik ini ke depan ...... bisakah kamu
mencoba melepas topengmu untuk sesaat. 」
「Hn, oke.」 Aku menghapusnya seperti yang diceritakan. Senyum penuh
terungkap.
「Sekarang, coba kembali ke wajah
normal Kamu.」
Aku
kembali ke sana seperti yang diinstruksikan.
「Tidak, aku melihat, Kamu pasti
telah melakukannya secara konstan, bukan.」
「Eh?」
「Di sini, sekarang apakah Kamu
mengerti?」
「Ah ー」
Aku
terkejut sesaat setelah cermin tangan menusuk aku. Niatnya adalah kembali ke
keadaan normal aku, tetapi dibandingkan dengan terakhir kalinya aku memiliki
cermin tangan yang menusuk aku, bentuk mulut aku pasti, bagaimana aku harus
mengatakan ini, lebih erat.
「Sedikit berbeda dari waktu itu,
benar. Sepertinya Kamu telah melakukannya dengan benar, sungguh mengagumkan. 」
「Ahh, baik, aku telah diberitahu
untuk melakukannya terus-menerus, setelah semua.」
「Un ...... dengan ini seharusnya
tidak ada masalah. Mulai sekarang, tidak apa-apa jika Kamu tidak melakukannya
sepanjang waktu. Ketika Kamu berbicara dengan orang-orang, atau ketika Kamu
lelah, tidak apa-apa jika Kamu ingin bersantai ekspresi Kamu. Kamu juga tidak
harus memakai topeng di depan umum. Hanya, Kamu harus memeriksa bentuk mulut Kamu
dengan cermin sesekali, ingat cara Kamu menerapkan kekuatan untuk secara alami
mengencangkan mulut Kamu, dan terus bekerja untuk mencapai keadaan itu. Setelah
melakukan itu secara tidak sadar menjadi mungkin, pelatihan ini akan berakhir. 」
"Oh
benarkah! Dimengerti! 」
Terlepas
dari semua penampilan, aku mungkin membuat kemajuan. Yosh, ayo lakukan ini
setiap hari.
「…… dan, itulah akhirnya. Apakah
ada hal lain yang ada di pikiran Kamu? 」
「Biarkan aku melihat ......
tentang insiden yang harus dilakukan dengan Natsubayashi-sa ...... Tama-chan
...... bagaimana aku harus mengatakan ini, kondisinya saat itu.」
「…… Ahh 、 baik, kamu lihat.」 Hinami beralih ke ekspresi yang
sulit.
「Ah, jika sulit untuk dibicarakan
maka tidak apa-apa untuk tidak—」
「Gadis itu, bukannya sangat keras
kepala ...... lebih tepatnya, cukup jujur , bukankah begitu?」
Memotong aku,
masih mengenakan ekspresi yang sulit, Hinami melanjutkan kata-katanya.
「Saat ini suasana hati seperti
ini, karena itu ...ー dia tidak mengikuti hal semacam itu. Hanya melakukan apa
yang dia pikirkan. 」
「Heeh. …… Itu langka untuk wanita
akhir-akhir ini. 」
"Kanan.
Itulah mengapa bagian itu disukai oleh teman-teman dekatnya. Aku juga sangat
menyukainya, tetapi tampaknya ada juga yang tidak setuju dengan bagian itu. 」
「Yah, kurasa begitu.」 Bagaimanapun juga, dia sepertinya tidak berperilaku
seperti seorang gadis muda yang khas hari-hari ini.
「Jadi, dia memiliki afinitas yang
sangat rendah dengan orang-orang seperti Nakamura, yang mempengaruhi suasana
situasi, dan merupakan tipe untuk berkomunikasi dengan orang.」
Ahh.
"Aku
melihat. Itu terdengar seperti itu akan terjadi. 」
「Itulah sebabnya, beberapa kali
perselisihan minor ...... terjadi. Tampaknya insiden-insiden itu menjadi
traumatis bagi Hanabi sendiri, bahkan membuatnya merasa bertanggung jawab.
Namun, sebaliknya, Nakamura, yang menjadi Nakamura, tampaknya memiliki bagian
dari dirinya yang mencoba entah bagaimana membuat Hanabi yang keras kepala
hanya sekali saja. Itu adalah sesuatu yang menyerupai kesombongan atau sifat
lain, jadi dia tidak bermaksud buruk. …… Itu hanya bagaimana aku memikirkannya,
sih. 」
「Ahh, tapi menganggap itu sebagai
kasus …… itu cukup merepotkan, ya.」
Setelah aku
mengatakan ini,
「Kamu benar! Jika pada saat itu
aku ada, maka sama seperti hari ini sesuatu bisa dikerjakan entah bagaimana,
tetapi jika pihak lain adalah Nakamura, sulit bagi orang lain selain diriku
sendiri. Mungkin bagi Hanabi mengalami trauma lagi pada saat aku tidak
menonton. Namun, tidak mungkin aku bisa berada di sekitar Hanabi sepanjang
waktu, bukan? …… Itulah mengapa, itu sulit. 」
Hanami
mengatakan ini dengan nada yang tidak biasa untuknya, di mana emosinya tampak
sebentar-sebentar menunjukkan dan kemudian disembunyikan.
「...... Bahkan untukmu, ada
beberapa hal yang tidak bisa kamu lakukan, huh. Aku pikir Kamu bisa melakukan
apa saja. 」
Ketika
aku dengan santai mengatakan ini padanya, Hinami, dengan wajah yang agak suram
yang pernah kulihat sebelumnya, berkata, "Aku, tidak bisa berbuat
apa-apa."
「Eh?」
「...... adalah sepanjang garis
dari apa yang kamu pikir akan aku katakan, benar? Tidak ada yang tidak bisa aku
lakukan. Suatu hari nanti, aku juga akan menyelesaikan masalah tentang Hanabi. 」
「I-Begitukah?」
Hinami
kembali ke ekspresi biasanya dengan penuh percaya diri. ……Lelucon? Sungguh
membuang-buang talenta akting.
「Tapi, bahkan jika seseorang
menyuruhnya mencoba menyenangkan orang, aku tidak berpikir dia akan
mendengarkan ...... T-Tama-chan, maksudku.」
"Itu
benar. ...... Selain itu, aku tidak ingin gadis itu melakukan hal seperti itu.
Sangat jarang menemukan seseorang yang bisa mengosongkan pikiran mereka sama
persis dengan kata-kata. 」
「Yah, orang semacam itu sulit
didapat, huh.」
「Justru karena Hanabi, setiap
saat, mengatakan dengan tepat apa yang dia pikirkan, pertahanan di sekeliling
hatinya lemah. Karena itu, jika tidak ada orang di sekitar untuk menjadi
perisainya, atau untuk mengalihkan serangan yang datang ke arahnya, maka rohnya
dengan cepat menjadi lelah. …… Yah, itu pada dasarnya bagaimana itu dalam hal
Hanabi. 」
「Jadi begitulah.」
Ketika aku
mengangguk kagum, Hinami melanjutkan, 「Itu sebabnya, tak terduga, dia
mungkin sangat kompatibel denganmu.」
「Eh? Apakah begitu?
Mengapa?"
「...... Yah, terserah. Untuk saat
ini, malam ini, tolong renungkan dengan cara Kamu sendiri tentang apa yang
terjadi hari ini, atau apa yang telah Kamu pelajari. Jika Kamu hanya mengikuti
instruksi, maka kecepatan pertumbuhan akan lambat. Aku butuh persetujuanmu.
Apakah itu baik?"
「Hn, ya, aku mengerti.」
「Lalu, bisakah kita berhenti di
situ untuk hari ini?」
Baik-baik
saja . Mendengar kata-kata afirmasi dari aku, Hinami mengarahkan aku untuk
meninggalkan Ruang Jahit kedua. Berarti bahwa setelah penundaan waktu yang
sesuai, dia juga akan mulai membuat jalan pulang. Tanpa ada keberatan, aku
kembali ... lalu menyadari sesuatu.
Dalam
situasi seperti ini, bukankah lebih baik mengadopsi pendekatan wanita-pertama?
Dari sudut pandang seorang riajuu. Perjalanan aku masih panjang.
Catatan
Penerjemah:
[1]バ チ ッ? Nah yang setara mungkin * kresek *.
[2] Aku
sudah menjelaskan ini sebelumnya di suatu tempat di Bab 1, tapi gokuri =
meneguk suara.
[3] Asli:
実 践 編 (jissen-hen). Aku akan mengartikan ini sebagai bagian dari
apa yang disebut "walkthrough" di mana Kamu mulai menggunakan skill
yang Kamu kembangkan, dalam pengaturan yang sebenarnya. Tidak ada kata-kata
yang lebih baik yang muncul dalam pikiran untuk saat ini.
[4]
Mudah-mudahan Kamu sudah terbiasa dengan hal semacam ini. Kamu lihat, dalam
budaya Jepang (pada kenyataannya, bahkan di banyak negara Asia lainnya), itu
cukup umum (dan lebih sopan) untuk merujuk seseorang dengan nama mereka dalam
percakapan daripada menggunakan setara dengan "Kamu". Untuk saat ini aku
telah memutuskan untuk mempertahankan konvensi ini, dengan risiko itu terdengar
tidak wajar dalam bahasa Inggris.
[5] Asli
adalah イ ケ て る グ ル ー プ. Grup keren-anak? Dengan kelompok itu? Pokoknya Kamu akan
paling baik mengasimilasi konsep status ike ini (menganggapnya mirip dengan ike
dalam ikemen yang sering disebutkan ), karena aku tidak begitu baik dengan
terjemahan istilah-istilah semacam ini.
[6] Yah,
aslinya tentu saja ビ ッ チ tapi aku mengerti konotasi Jepang di balik kata pinjaman
ini berbeda dari bahasa Inggris.
[7] Aku
tidak tahu apakah itu hanya aku, tetapi sepertinya biru gelap dalam ilustrasi.
Yang asli adalah 黒 い 長 い 髪, mungkinkah ada beberapa tipu daya jahat yang terjadi
seperti bagaimana warna biru berarti hijau dalam bahasa Jepang !? ... Pokoknya,
jangan pernah mempercayai ilustrasi LN warna.
[8] Asli
ditambah alfa dalam katakana - プ ラ ス ア ル フ ァ. Pada dasarnya beberapa
variabel yang tidak diketahui dilemparkan ke dalam campuran.
[9]ワ シ ャ ワ シ ャ: Meringkuk, berpelukan, Kamu mendapatkan gambar.
[10] Yang
asli adalah 一 五 〇 ア ン ダ ー. Mungkin mengacu pada kelas ketinggian di bawah 150cm.
Kebetulan tampaknya ada garis pakaian seluruh di Jepang yang didedikasikan
untuk ini.
[11] Kamu
tahu apa artinya ini, dan aku tidak menerjemahkan atau menjelaskannya, baka.
[12]
Mungkin ada sedikit pun di sini yang sulit untuk dibawa ke bahasa Inggris, yang
asli adalah Tama kadang-kadang mengatakan hal-hal yang sulit, dan Tama ni
(kadang-kadang) berarti sesekali.
[13]
Entah Kamu tahu apa artinya, atau Kamu tidak, atau Kamu tahu apa artinya dan
datang ke sini karena ilustrasi - ilustrasi itu.
[14] Oke
jadi aku harus melakukan sedikit penggalian untuk mengetahui yang satu ini.
Tapi singkatnya beberapa cerita dari periode Edo, beberapa kontes kembang api
dengan sesuatu yang berkaitan dengan Sungai Sumida (隅田川) menyebabkan orang mengasosiasikan Hanabi (Fireworks - 花火) dengan Tamaya (Jeweler - 玉 屋) serta Kagiya (Tukang Kunci - 鍵 屋) dan kemudian ada 「よ 、 た ま や ～ 、 よ 、 か ぎ や ～」 panggilan dan yang lainnya dan
yah, tanya teman Jepang atau apalah.
[15]
Adegan sebelumnya berada di kelas Home Economics, jadi ini mungkin berarti
pindah kembali ke kelas mereka untuk pelajaran berikutnya.
[16]
Pepatah Jepang aslinya adalah 飴
と 鞭. Tapi wortel dan tongkat adalah terjemahan yang sangat
akurat.
_nodrm_001.jpg)
