Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 57
Chapter 57 Bear-san Pergi ke Royal Commerce's Commerce Guild
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah kami memasuki ruangan dan kami berdua berdua, Fina dan aku
sama-sama menghela nafas panjang sebelum duduk di tempat tidur.
" Yuna Onee-chan , hari ini melelahkan."
"Apakah kamu baik-baik saja?"
"Aku baik-baik saja, tetapi apakah benar-benar baik-baik saja
bagi orang sepertiku untuk tinggal di rumah bangsawan?"
"Aku pikir kamu agak pendiam, tapi kamu memikirkan hal
seperti itu."
"Itu karena jika aku mengatakan sesuatu yang aneh dan
menyinggung seseorang, itu akan menyusahkan keluargaku."
Pada akhirnya, itulah yang terlihat oleh para bangsawan dari sudut
pandang rakyat jelata.
“Kalau begitu, sekarang permintaan pengawalan juga sudah
ditangani, apakah kita akan mencari penginapan? Fina juga bisa tenang seperti
itu, kan? "
"Tapi, uang-"
"Itu baik-baik saja. Fina tidak perlu khawatir tentang
uang itu, Kamu tahu. "
"Tapi…"
"Aku tidak ingin mendengar lagi
'tetapi'. Ngomong-ngomong, kita akan mencari penginapan besok, jadi mari
kita panggil sehari dan tidurlah. "
"Baik. Terima kasih, Yuna Onee-chan . "
Kami masuk ke tempat tidur masing-masing dan tidur untuk pulih
dari kelelahan hari itu.
Keesokan paginya, Fina sudah bangun dan duduk di tempat tidur
dengan ekspresi bosan di wajahnya, tidak ada hubungannya.
"Selamat pagi."
"Selamat pagi untukmu juga."
"Kamu sudah bangun."
"Ya, aku bangun pada waktu biasanya, tapi tidak ada yang bisa
kulakukan."
Sejak ibunya jatuh sakit, Fina bangun pagi-pagi untuk melakukan
pekerjaan rumah dan bekerja di guild.
Mungkin sudah menjadi kebiasaan baginya untuk bangun pagi-pagi.
"Lalu, setelah aku ganti baju, akankah kita menuju ke ruang
makan?"
"Bukankah masih terlalu dini?"
"Jika terlalu dini, kita harus pergi keluar untuk
makan. Kalau begitu, kita juga bisa mencari penginapan di sepanjang jalan.
"
“Apakah kamu benar-benar akan mencari penginapan? Aku bisa
tahan dengan itu di sini, jika itu yang Kamu khawatirkan. "
“Itu bukan demi Fina. Aku juga merasa tidak nyaman di rumah
ini. "
Ruang makan itu kosong ketika kami tiba.
Tampaknya pagi seorang bangsawan mulai terlambat.
Untuk saat ini, kami memutuskan untuk mencari seseorang yang dapat
memberi kami izin untuk pergi keluar.
Ketika kami meninggalkan ruang makan dan memasuki lorong, kami menemukan
pelayan dari kemarin.
“Yah, kalau bukan Yuna-sama dan Fina-sama. Kamu berdua bangun
pagi-pagi. "
"Selamat pagi. Aku mau makan. Apa itu
mungkin? Jika tidak, maka aku berpikir untuk keluar. "
“Tidak, tidak apa-apa. Harap tunggu sebentar di ruang makan.
"
Sementara kami menunggu di ruang makan, Eleanora-san masuk.
"Ara, kamu bangun pagi." "Selamat pagi
untukmu."
"Selamat pagi. Sudah makan? "" Ya. "
"Lalu, apa rencanamu hari ini?"
Karena dia bertanya tentang rencana kami, aku memutuskan untuk
berbicara dengan jujur.
"Untuk mencari penginapan."
"Sebuah penginapan? Mengapa? Tidak apa-apa jika Kamu
tinggal di sini sampai akhir festival ulang tahun. "
"Untuk beberapa alasan, tampaknya orang biasa sepertiku tidak
bisa tenang di dalam rumah bangsawan."
“Namun, aku pikir itu tidak mungkin. Berkat festival ulang
tahun, ada gelombang besar orang di sini, jadi aku pikir penginapan akan
meluap. "
Festival ulang tahun, ya?
Penginapan pasti tidak mungkin, ya?
Dalam hal ini, ini sedikit lebih awal dari yang direncanakan,
tetapi haruskah aku menemukan rumah untuk memasang Bear Gate?
"Tidak apa-apa, karena masih ada alternatif."
"Aku melihat. Tetap saja, tidak masalah bagimu untuk
tinggal di rumah ini selama yang kau mau. Clifff juga banyak menulis.
"
Fina dan aku, yang sudah selesai sarapan, pergi keluar.
Ketika kami sedang sarapan, para suster, Noa dan Siah, tidak
bangun sama sekali.
Bagi Noa, itu mungkin kesempatan pertama untuk tidur larut setelah
waktu yang lama. Lagi pula, selama perjalanan kami selalu berangkat saat
matahari terbit.
Saat berkeliaran di sekitar Ibukota Kerajaan, kami mengunjungi
beberapa penginapan.
Aku lupa ketika aku berada di kota Crimonia, tetapi penampilan beruangku
benar-benar menarik.
Siapa pun yang kami lewati berpaling untuk menatapku, tanpa gagal.
Lalu, tanpa gagal; "Itu beruang." "Seekor
beruang?" "Lucu." "Apa itu?" "Itu bear-san."
Pernyataan seperti itu terdengar.
"Fina, maaf soal ini, aku sedikit menonjol." "Tidak
apa-apa, aku sudah terbiasa."
Tersenyum dan memberi tahu aku bahwa Kamu sudah terbiasa dengan
hal itu tidak membuat aku bahagia. Kami menjelajahi Ibukota Kerajaan
sementara aku khawatir tentang tatapannya.
Seperti yang dikatakan Eleanora-san, di mana pun kita melihat,
penginapannya penuh. Demi melaksanakan rencana selanjutnya, aku menuju ke
Commerce Guild.
Aku tidak tahu di mana lokasinya, jadi aku meminta lokasi di
penginapan terakhir dan menuju ke arah itu.
Dibandingkan dengan yang ada di Crimonia, ukuran Guild dagang
Royal Capital luar biasa besar.
Ada banyak orang yang masuk dan pergi.
Aku memasuki Guild Dagang dan mencari
resepsionis. Benar-benar ramai di sini.
Namun, ada juga sejumlah resepsionis. Erm, apa yang harus aku
lakukan?
Aku melihat sekeliling.
Rupanya, Kamu mengambil nomor tiket dan pergi ke meja resepsionis
ketika nomor Kamu dipanggil.
Aku berbaris di mana mereka membagikan tiket bernomor dan menerima
satu. Secara alami, aku juga menjadi pusat perhatian ketika aku berbaris.
Jika itu adalah Jepang, mungkin akan mirip dengan berbaris di
piyama. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencolok.
Aku menerima nomor tiket 213.
Saat ini, mereka memanggil nomor 178.
Sepertinya aku butuh waktu untuk tiba, karena hanya ada tujuh
resepsionis.
Yang mengejutkan aku, tampaknya nomor-nomor itu dipanggil agak
cepat. Setelah kami menunggu selama 30 menit, nomor kami dipanggil.
"Selamat datang. Bisnis apa yang membawamu ke sini hari
ini? "
Senyum resepsionis menghilang sesaat setelah melihat penampilan aku,
tetapi itu kembali dengan cepat.
Seperti yang diharapkan dari resepsionis Ibukota
Kerajaan. Mereka tidak menilai orang dari penampilan mereka.
Namun, aku tidak yakin apa yang sedang terjadi di dalam kepalanya.
"Aku ingin membeli tanah di Ibukota Kerajaan, apakah mungkin
untuk melakukannya?"
"Maaf, tapi apakah Kamu memiliki kartu guild? “
Aku menyerahkan kartu guild.
"Tunggu sebentar."
Kartu guild diletakkan di atas piring kristal.
"Commerce Guild Rank F, Yuna-san, apa aku benar?"
"Iya nih."
"Kebetulan, bagaimana kamu berencana untuk menggunakan tanah
itu?"
"Aku hanya berencana untuk membangun rumah secara
normal."
"Dengan kata lain, untuk tinggal di Ibukota Kerajaan,
kan?"
“Itu masih belum diputuskan. Tempat tinggal utama aku adalah
di Crimonia, jadi aku hanya berencana menggunakan rumah di Royal Capital
sebagai tempat tinggal sekunder. "
"Aku mengerti. Lalu, izinkan aku menjelaskan peraturan tentang
tanah. Pertama, area di sekitar kastil adalah distrik bangsawan, jadi aku
tidak bisa menjual tanah di sana. Selanjutnya, tanah di distrik kelas
menengah tidak dapat dibeli tanpa surat pengantar. Dengan demikian,
satu-satunya daerah yang tersisa di mana aku bisa menjual tanah kepadamu adalah
distrik kelas bawah. "
"... Surat pengantar?"
Surat pengantar yang aku terima dari Mylene-san muncul di benak aku.
"Bisakah ini dianggap sebagai surat pengantar?"
“Aku akan mengkonfirmasinya. “
Resepsionis membuka surat pengantar dan memeriksanya.
"Ini ... ya, aku sudah memastikannya."
"Apa yang kamu pikirkan?"
"Aku minta maaf. Aku tidak bisa membuat keputusan
sendiri, mohon tunggu sebentar. "
Resepsionis meninggalkan kursinya dan pergi ke bagian dalam guild.
" Yuna Onee-chan , apakah kamu membeli tanah?"
"Ya, karena aku punya uang, dan aku merasa itu akan nyaman di
masa depan."
Ketika aku tidak ada di sana, itu akan menjadi rumah yang tidak
berpenghuni, tetapi Bear house dapat diatur untuk melarang masuk ke orang yang
tidak berwenang, sehingga tidak ada masalah.
"Oya, kalau bukan nona muda."
"Gran-san? Dan Eleanora-san? Kenapa kalian berdua
di sini? "
Ketika aku berbalik, Gran-san dan Eleanora-san ada di sana.
“Itu kalimat aku. Kenapa Yuna-chan ada di sini di Commerce
Guild? "
“Aku sedang berpikir untuk membeli tanah demi membangun rumah,
tetapi sepertinya tidak mungkin untuk membelinya tanpa surat pengantar. Aku
menyerahkan surat pengantar yang aku terima dari Guild Dagang di Crimonia dan aku
menunggu untuk diperiksa. "
“Surat pengantar? Kalau begitu, haruskah kami menulis satu
untukmu? "
"Aku baik-baik saja dengan menulis satu untukmu juga,
tahu."
"Itu akan sangat membantu, tapi apa tidak apa-apa?"
"Ya, karena hidup ini diselamatkan olehmu."
"Ya, karena kamu telah merawat Clifff dan
putriku."
"Jadi, mengapa kalian berdua ada di sini?"
"Tentang itu, kamu tahu, setelah Yuna-chan pergi, seorang
tentara datang ke rumah sehubungan dengan pencuri yang ditangkap
kemarin. Ketika aku memberitahunya bahwa Yuna-chan tidak ada di sana, dia
bilang dia akan pergi ke rumah Gran, jadi aku menemaninya. Entah
bagaimana, ada seseorang di barak yang ingin menjelaskan beberapa hal, jadi dia
berkata bahwa dia berharap Gran akan datang ke barak. Karena itu, kami
berencana pergi ke barak, tetapi Gran mengatakan bahwa ia memiliki bisnis di
Commerce Guild yang cenderung lebih dulu. Itu membawa kita ke beberapa
saat yang lalu. "
"Dan kemudian, nona muda ada di sini."
Aku melihat.
"Kalau begitu, apakah lebih baik aku menemanimu ke barak
juga?"
Meski merepotkan.
"Dari apa yang aku dengar dari prajurit itu, dia mengatakan
bahwa dia berharap kamu akan datang, karena itu adalah percakapan tentang
hadiah."
"Hadiahnya?"
“Ketika kamu menangkap pencuri, bukankah mereka membawa banyak
senjata dan peralatan? Mereka dibalik, tetapi mereka semua seharusnya
jatuh di bawah kepemilikan miss muda.
Kalau begitu, bukankah akan buruk kalau aku tidak pergi?
Penghasilan tak terduga juga dihargai.
Saat aku sedang dalam diskusi dengan Gran-san dan Eleanora-san,
resepsionis wanita kembali.
“Aku minta maaf membuatmu menunggu. Mengenai pembelian tanah,
jika dekat dengan distrik kelas menengah atau bawah, itu mungkin. "
"Di sekitar mana?"
Dia membuka peta Ibukota Kerajaan dan menunjukkan area kepadaku
dengan jarinya.
"Apa, bukankah ini di dekat tepi kota?"
Dua orang yang tidak berhubungan juga mengintip peta.
"Wanita muda di sana, pinjamkan kami kertas. Kami akan
menulis surat pengantar. "" Itu benar. Pinjamkan aku kertas
juga. "
"Umm, siapa kalian berdua?" "Kami adalah Gran Faren
Gramm." "Eleanora Forchurose."
"Earl Faren Gramm dan Missus Earl Foschurose ?!"
“Itu benar, jika orang ini membutuhkan surat pengantar, kami akan
menulisnya. Sekarang, persiapkan lahan yang lebih baik dari ini. "
"Y-Ya! Aku akan segera menyiapkannya! "
Resepsionis dengan cepat berdiri dan berlari ke ruang belakang.
Dalam beberapa saat, seorang wanita tua keluar.
"Apa! Ketika dia menyebut Earl Faren Gramm, aku pikir
itu yang lebih muda, tapi itu kakek, ya? "
"Apa yang dikatakan nenek ini?"
"Selain itu, wanita muda dari Foschurose, kan?"
"Seperti yang diharapkan darimu, meskipun aku tidak lagi
seusia aku bisa disebut wanita muda."
"Apakah kalian berdua akan menjadi penjamin gadis berpakaian
aneh ini?"
Berpakaian aneh, katanya!
"Ah, itu benar, jadi cepatlah."
"Selain Mylene, mengapa kamu mendukung gadis kecil seperti
ini?"
"Bagi kami, itu karena wanita muda ini menyelamatkan hidup
kita."
“Sedangkan bagiku, itu karena suamiku dan putriku juga berhutang
budi pada gadis muda ini.”
“Hmm, begitukah. Baiklah Jika Kamu akan menjadi
penjaminnya, aku akan menyiapkan beberapa tanah yang cocok. Jadi, gadis
kecil, Kamu punya uang, bukan? "
"Meskipun aku tidak tahu berapa harga tanah di sini, bahkan
jika kamu menyebutkan harga yang seratus kali lipat harga di Crimonia ..."
"Hmph, itu bagus jika kamu bisa bercanda seperti itu."
Tapi itu bukan lelucon.
Bahkan seribu kali lipat pun tidak masalah.
"Untuk saat ini, apakah kamu punya permintaan?"
“Jika memungkinkan, tempat dengan ketertiban umum yang baik dan
lalu lintas pejalan kaki yang rendah. Selain itu, sebagai permintaan
mewah, aku akan senang jika itu dekat dengan Guild Petualang. "
“Kau gadis kecil yang rakus. Baiklah Kalau begitu,
bagaimana kalau di sekitar sini? "
Wanita tua itu menunjukkan satu titik di peta.
Karena aku tidak terbiasa dengan Ibukota Kerajaan, aku tidak
benar-benar memahaminya.
"Itu dekat dengan daerah kelas atas, jadi jika di sekitar
sini, ketertiban umum harus baik-baik saja."
"Selain itu, hanya rumah-rumah besar berbaris di sini, jadi
selain orang-orang yang tinggal di lingkungan ini, jumlah pejalan kaki juga
akan rendah."
“Jika kamu mengikuti di sepanjang jalan besar ini, Guild Advent
juga dekat. Nona muda, tempat ini bagus. "
“Itu benar, sisanya tergantung pada harganya. Nah, jika Kamu
tidak punya cukup, aku juga bisa membantu menutupinya. "
"Itu benar, karena dia adalah kenalanmu, harganya seharusnya
sekitar sekitar ini."
Aku melihat harga yang ditawarkan.
Itu adalah jumlah yang bisa aku bayarkan sepenuhnya.
Itu tak terduga murah.
“Bukankah ini agak mahal? Tidak ada bangunan di sana, kan?
"
"Jangan mengatakan hal-hal bodoh. Untuk sebidang tanah
yang berlokasi strategis di Ibukota Kerajaan, bahkan ini adalah tanah yang
sangat murah, Kamu tahu. ”
"Apa yang dipikirkan Gran?"
"Sebagai permulaan, bisakah nona muda itu mampu membayar
ini?"
"Aku bisa membayarnya, tapi semakin murah, semakin bahagia
aku."
“Gadis kecil, apa kamu yakin bisa membayar ini? Ini bukan
sesuatu yang akan dibeli dengan uang saku anak kaya, Kamu tahu. Ini bukan
jumlah yang bisa dibayar dengan mudah oleh bangsawan, kau tahu! ”
"Itu tidak harus secara sekaligus, bukan?"
Eleanora mengirimiku sekoci.
"Jika gadis kecil ini adalah putri seorang bangsawan atau
pedagang terkenal, maka itu akan baik-baik saja. Bagi orang lain, apa pun
selain lump sum adalah mustahil. "
"Jika aku membayar semuanya sekaligus, Kamu akan menjualnya
kepadaku?"
"Ya, bahkan membayar dengan kartu tidak masalah, tapi setelah
melihat kartu guildmu, jumlah uang di kartu itu bahkan tidak mencapai sepuluh
persen dari jumlah yang diperlukan untuk membayar tanah ini."
"Apakah tidak apa-apa jika aku membawanya ke sini?"
"Jika Kamu memiliki artikel untuk ditampilkan, maka keluarkan
dan tunjukkan kepadaku. Setelah Kamu mengeluarkannya, aku bahkan akan
mempertimbangkan untuk memberi Kamu diskon. "
Jika Kamu mengatakan itu, maka aku tidak punya pilihan selain
mengambilnya.
Aku menghasilkan uang dari Bear box.
"T-Tunggu sebentar."
Aku mengabaikannya dan mengeluarkan beberapa koin emas.
Koin emas menumpuk menjadi gunung besar di atas meja.
“Aku sudah bilang untuk menunggu! Jangan menaruh semua emas
itu di meja kecil ini! "
Memberitahu aku untuk mengeluarkannya dan kemudian tidak
mengambilnya, nenek yang egois.
"Orang-orang di sekitarnya akan tercengang, jadi
singkirkan. Ini kehilanganku. Ini bukan tempat untuk melakukan
transaksi moneter besar. Ayo pergi ke kamar lain. "
Aku segera menyimpannya, jadi tidak ada yang memperhatikan aku
mengeluarkan banyak uang.
Gran-san dan Eleanora-san berdiri di sekitarku, dan kami juga
berada di titik buta.
Dengan bimbingan nenek, kami menuju ke ruang yang terpisah.
“Sesuai dengan janjiku sebelumnya, aku akan memberimu diskon
20%. Dengan demikian, lebih dari ini tidak mungkin. "
Aku mengambil koin emas sekali lagi.
“Bagaimanapun, siapa di dunia ini kamu? Anak dari pedagang
besar atau apa? Tapi, jika itu masalahnya, maka Kamu sudah berada di
jaringan intelijen aku. Atau apakah Kamu anak haram dari bangsawan di
suatu tempat? "
"Aku hanya seorang petualang biasa, tahu kan."
"Hmph, jadi kamu tidak punya niat untuk memberitahuku,
ya? Yah, aku akan mengerti setelah aku menyelidiki sedikit. "
Bukankah itu tidak mungkin?
Tidak peduli seberapa banyak kamu menyelidiki, informasi
kelahiranku mungkin mustahil untuk dipahami.
“Yah, karena kamu memiliki penjamin dan uang kali ini, Guild
Dagang tidak memiliki masalah. Di sini, kontraknya. Dengan ini,
sebidang tanah ini adalah milikmu. "
"Terima kasih."
“Rasa terima kasihmu tidak perlu. Jika Kamu berencana
membangun rumah, aku akan memberi Kamu beberapa saran. "
"Tidak apa-apa, aku punya yang menutupi."
"Apakah begitu? Kemudian, dengan ini, kita selesai.
"
Nenek memancarkan suasana jengkel saat dia mengusir kami keluar
dari ruangan.
Ya, begitu aku menguasai tanah itu, kami tidak punya urusan lain,
jadi kami juga meninggalkan Guild dagang.
"Jadi, Yuna-chan, apa yang akan kamu lakukan?"
"...?"
"Bukankah aku menyebutkan surat panggilan ke barak tentang
masalah itu dari kemarin?"
Ah, masalah dengan pencuri, ya?
Meskipun itu merepotkan, ada juga pemasukan tak terduga.
"Aku akan pergi. Apakah Fina baik-baik saja dengan itu?
"
"Ya aku baik-baik saja."
"Kami juga akan ikut, jadi itu tidak akan merepotkan"
Kami berempat menuju barak dengan kereta Gran-san, yang menunggu
di luar guild.