The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 6,5

Saat itu adalah liburan musim panas, dan sekelompok tujuh orang sedang berkemah dengan motif tersembunyi agar Shuji Nakamura dan Yuzu Izumi mulai berkencan.

“Waktunya bicara cewek !!” Mimimi—nama lengkap Minami Nanami—berteriak penuh semangat saat ketiga gadis itu berbaring di sekitar pondok kayu mereka di malam hari.

"Oke, oke, tapi setidaknya taruh tasmu dulu."

Aoi Hinami terdengar seperti ibunya, tapi Mimimi merespon dengan penuh semangat. "Ya pak!" Dia dengan cepat meletakkan ranselnya di lantai, lalu tanpa sengaja menjatuhkannya dengan kakinya. Kantong makanan ringan tumpah ke lantai. “Tidaaaak, keripik ketelku! Ayo makan ini, kalian!”

"Kedengarannya bagus! Aku juga membawa beberapa makanan ringan.” Hinami dengan bersemangat mengeluarkan sebungkus kue rasa keju dari tasnya.

“Ah-ha-ha! Tentu saja Hinami memilih yang keju. Aku akan mendapatkan milikku juga.” Izumi tertawa, mengeluarkan beberapa makanan ringan kentang Jagariko, stik Pocky stroberi, dan minuman dari ranselnya. Persiapan selesai.

"Jadi, apa yang kamu maksud dengan pembicaraan perempuan?" Izumi terdengar bingung, tapi matanya berbinar karena kegembiraan.

“Ini musim panas, yang berarti cinta musim panas! Dan kami sedang berkemah, yang berarti gadis berbicara! Yang artinya romansa!”

"Ya, ya, aku tahu," kata Hinami pelan. “Aku ingin mengisi daya ponsel aku; bisakah aku menggunakan outlet itu? ”

"Tentu!" Mimimi berkicau. “...Hei, Aoi, kamu tidak mendengarkan!”

"Hah?" Hinami berlutut dan mencolokkan teleponnya.

“Bukankah kamu hanya mati penasaran? Maksudku, apa yang terjadi dengan mereka berdua?” Mimimi mendorong botol yang dipegangnya ke wajah Hinami seperti mikrofon.

“Keduanya? Maksud Kamu…"

Hinami dan Mimimi sama-sama menatap Izumi.

"Tepat! Yuzu dan Nakamu!”

Tujuan rahasia perjalanan itu adalah untuk menyatukan mereka berdua, jadi Hinami dan Mimimi tidak perlu membahas perlunya menyelidiki hubungan mereka sekarang.

"…Apa?" Izumi bertanya, bingung tetapi hanya sedikit bersemangat di bawah tatapan mereka.

Mimimi mengarahkan botol ke Izumi. "Ada berita untuk dilaporkan ?!" dia bertanya dengan tegas.

“…Yah…” Wajah Izumi sedikit mendung. “Kami sudah akrab, dan aku pikir aku mungkin teman wanita terbaik Shuji, tapi …”

"Ya?" Hinami bertanya, seperti dia sangat menikmati percakapan itu.

“Aku mengkhawatirkan sesuatu.”

“Ooh, bagaimana?” Mimimi bertanya dengan penuh minat, mengangkat alisnya.

“Yah… baru-baru ini, aku meminta beberapa saran hubungan kepada Shuji…”

"Apa? Apa yang kamu tanyakan padanya?” tanya Mimi.

Hinami tersenyum seolah dia sudah bisa menebak jawabannya. "Apakah kamu bertanya pada Shuji tentang Shuji?"

Izumi mengangguk dengan sungguh-sungguh. "Ya."

"Hah? Apa? Nanami-san bingung!” Kata Mimimi sambil mengangkat tangannya.

“Maksud aku adalah—aku mengatakan kepadanya bahwa aku menyukai seseorang, tetapi aku tidak yakin apakah orang itu menyukai aku kembali!”

Mimimi terdiam sesaat, lalu berteriak sedikit terlambat. “Ohh! Itu yang kamu maksud! Aku tidak tahu kamu tipe orang yang melakukan itu, Yuzu!”

Dia terdengar terkejut, tapi Izumi mengangguk seolah itu benar-benar normal.

“Oh, aku pasti.”

"Wow…"

Mimimi sedikit terkejut. Meskipun dia selalu bercanda, dia pikir dia sedikit lebih dewasa daripada anak-anak lain seusianya. Tapi dia bahkan tidak bisa membayangkan memainkan permainan cinta semacam ini; ketika dia mendengar Izumi berbicara tanpa basa-basi tentang hal itu, Mimimi merasa seperti orang yang terlambat berkembang.

“Kamu sudah sangat dewasa!”

“Oh tidak… kurasa tidak.”

"Hmm." Mau tidak mau Mimimi menjadi sedikit skeptis, tetapi Izumi melanjutkan, tidak sadar.

"Ngomong-ngomong, dia tidak tahu aku sedang membicarakannya, dan kupikir itu mungkin sebuah kesalahan."

Hyemi mengangguk setuju. “Strategi itu mungkin sedikit maju untuk Shuji.”

"Betulkah? Kau pikir begitu?"

"Ya. Tapi apa yang bisa kamu lakukan? Itu Shuji.” Mimimi menertawakan pasangan itu.

“Nakamu yang malang; dia tidak tahu apa yang kita katakan tentang dia…” Hinami juga tertawa, tapi Izumi hanya menghela nafas. Matanya serius.

“Menurutmu apa yang harus aku lakukan?”

Hinami tenggelam dalam pikirannya sejenak. “…Kamu mungkin harus lebih jelas.”

"Bagaimana?"

Percakapan menjadi hening saat Hinami dan Izumi memikirkan strategi. Sementara itu, Mimimi tenggelam dalam pikiran tentang hal lain. Dia bertanya-tanya apakah dia harus lebih proaktif tentang kehidupan cintanya sendiri, dan dia membelai dagunya dengan jarinya.

Tiba-tiba, ponsel Mimimi berdering. Dia mengambilnya dan melihat notifikasi pesan dari grup LINE yang mereka buat untuk mendiskusikan rencana menyatukan Izumi dan Nakamura. Itu dari Mizusawa.

[Rupanya, Shimano-senpai telah memberitahu Shuji bahwa dia memiliki masalah dengan pacarnya, ha-ha. Itu membuatnya tidak bisa move on]

Mimimi melihat sekeliling dan kemudian mengetik balasan. Hinami juga melakukan sesuatu di ponselnya, yang mendorong Izumi untuk melihat ponselnya sendiri. Sangat mudah untuk menyelinap dalam beberapa pesan LINE.

[ya, dia melakukan hal-hal seperti itu.

aku tidak menyukainya!]

Segera setelah dia mengirimnya, balasan datang kembali dari Mizusawa.

[Ya, dia berita buruk]

Kemudian sebuah pesan datang dari Hinami, yang duduk tepat di sebelahnya.

[Apakah dia merangkai Shuji? tertawa terbahak-bahak]

[Fumiya mengatakan hal itu, tepat di wajahnya. Kami benar-benar kehilangannya]

Mimimi hampir tertawa terbahak-bahak mendengar pesan Mizusawa.

[srly? go tomozaki go!] dia menulis kembali, dengan GIF kelinci yang retak.

[Dia memelototiku begitu keras ketika aku mengatakannya], balas Tomozaki.

Mimimi terkikik pelan, lalu menyalin reaksi untuk obrolan grup.

[lolololol]

Hinami masuk dengan pembaruan lain. [Hai! Kami juga mendengar ledakan bom dari Yuzu!]

[Bombshell?] Tomozaki membalas.

[Ya. Yuzu mengatakan dia benar-benar memberi tahu Shuji bahwa dia naksir seseorang! TERTAWA TERBAHAK-BAHAK]

Mizusawa mengirim GIF seorang anak laki-laki cantik dengan tangan terangkat dan berkata, "Tunggu sebentar!"

[lol Shuji memberi tahu kami bahwa gadis yang disukainya meminta saran tentang naksirnya]

Mimimi menatap Hinami.

Izumi meminta nasihat Nakamura tentang pria yang disukainya, sementara naksir Nakamura mengatakan kepadanya bahwa dia menyukai seseorang.

Mimimi dan Hinami tidak bisa menahan senyum. Tidak ada pertanyaan tentang itu, perasaan itu saling menguntungkan. [oh sial lmao

mereka benar-benar saling menyukai]

[Sudah berkumpul!] Hinami menambahkan.

Mereka telah bercanda seperti itu untuk sementara waktu ketika Izumi menyela mereka. “Hei, aku satu-satunya yang berbicara tentang kehidupan cintaku sejauh ini. Bagaimana dengan kalian berdua?” Hinami dan Mimimi mengalihkan pandangan mereka dengan mulus dari ponsel mereka kembali ke Izumi. Mimimi tampak termenung, sementara Hinami tersenyum licik.

“Aku tidak punya banyak hal untuk dikatakan…,” kata Hinami oh-begitu-santai. "Apakah orang-orang yang memberi tahu aku bahwa mereka menyukai aku diperhitungkan?"

“Ooh, beri tahu!” Izumi adalah yang pertama bereaksi. "Aku tahu kamu punya sesuatu!"

“Yah, beberapa pria memang sesekali mengajakku kencan, tapi aku tidak begitu mengenal mereka. Dan aku tidak bisa memberitahumu siapa!”

"Hai!" seru Mimi. "Itu melanggar aturan, Aoi!"

"Ya, itu tidak adil!"

"Betulkah? Oke, baiklah kalau begitu…” Hinami memberi mereka senyuman pasrah, menempelkan salah satu bantal kabin di belakang punggungnya, dan bersandar ke dinding.

Tiba-tiba, Mimimi berteriak seperti ada sesuatu yang baru saja diklik. "Sekarang dan nanti? Jadi maksudmu ada lebih dari satu ?! ”

“Ah, kau tahu.”

Mimimi menusuk tulang rusuknya. “Berhenti main-main dengan kami, dasar rubah licik! Kamu sangat imut! Aku mencintaimu!"

“Oh, kamu menyanjungku. Terima kasih terima kasih!"

Izumi menyaksikan percakapan antara Hinami dan Mimimi ini dengan mata berbinar sebelum akhirnya menerobos masuk. “Ayo! Hanya satu nama!”

"Aku tidak tahu…"

“Kamu benar-benar tidak bisa?”

Izumi membuat wajah sedih. Jika dia memaksanya seperti Mimimi, Hinami mungkin akan dengan mudah mengatakan tidak, tetapi ketika Izumi menjadi sangat emosional, bahkan Hinami pun kesulitan untuk menolaknya. Dia menyatukan alisnya.

“Yah… kurasa dia tidak akan peduli.”

Mimimi dan Izumi meledak dengan kegembiraan.

“Aku tahu kamu akan berhasil, Aoi!”

"Siapa?! Siapa?!"

Hyemi melihat ke bawah. "Um, apakah kamu tahu siapa Takahashi, dari tim sepak bola?"

"Ya ampun! Aku tahu dia!" Mata Izumi membulat karena terkejut.

“Takahashi… Kedengarannya familiar, tapi aku tidak yakin.” Mimimi memiringkan kepalanya ke samping.

Izumi dengan bersemangat menjawab untuk Hinami. “Kau tahu, yang berambut cokelat? Pasti dikeriting?”

Mimimi bertepuk tangan. “Oh, sepertinya aku tahu siapa yang kamu maksud! Dia tinggi, kan?” "Ya! Cukup tinggi!”

“Dan sangat bagus?” “Ya, dia!”

"Tidak mungkin! Dia seksi!”

Izumi dan Mimimi benar-benar tergila-gila dengan berita mengejutkan tentang seorang anak laki-laki populer di tim sepak bola.

Hinami mengangkat bahu, memperhatikan mereka.

Mimimi mencondongkan tubuh ke depan dan memotong tepat untuk mengejar. "Jadi apa yang terjadi?! Ya?! Tidak?!" "Hmm? Oh, aku menolaknya.”

“Tentu saja kamu bercanda!” Mimimi terhuyung mundur dari jawaban semilir Hinami. Hinata tertawa.

“Kamu adalah benteng yang tidak bisa ditembus, bukan, Aoi?” tanya Izumi. Hinami mendongak untuk berpikir sejenak. "Mungkin." "Pasti," kata Izumi. “Tapi bagaimana denganmu? Apakah kamu menyukai seseorang?” "Aku?" Hinami terdiam. “…Biarkan aku berpikir,” katanya tidak yakin. “Aoi, kupikir kau sedang menyatakan pendapatnya untuknya!” Mimimi menggoda. “Ah-ha-ha. Kau pikir begitu?" Hinata tersenyum.

"Oke, kalau begitu aku punya pertanyaan!" Izumi berkata, seolah-olah sebuah ide baru saja muncul di benaknya. “Dari empat orang dalam perjalanan ini, siapa yang paling kamu sukai?”

"Ooh, sekarang itu pertanyaan!" Mimimi mencondongkan tubuh ke depan, tepat di wajah Hinami. “Keempat orang itu… Hmm…”

Tatapan Hinami berkeliaran di sekitar ruangan, sedikit tersesat.

Anak laki-laki dalam perjalanan—Nakamura, Mizusawa, Takei, dan Tomozaki.

“…Hei, apa hanya aku yang harus menjawab? Kalian juga harus mengatakan siapa yang kamu suka!” "Oke, itu benar," kata Izumi.

Mimimi menyeringai main-main. “Kami sudah tahu kamu menyukai Nakamu,” godanya. "Hai!" Izumi menampar bahu Mimimi, malu.

“Poin yang bagus. Jadi tinggal aku dan Mimimi.”

"Ya!" kata Mimi. “…Aoi, kamu sudah memutuskan, kan?” “Hmm… Yah, jika aku memilih, maka ya, aku akan mengatakannya.”

"Betulkah?! S-siapa?!” tanya Izumi. Wajahnya dipenuhi dengan rasa ingin tahu tetapi juga dengan kekhawatiran yang samar-samar.

"Sehat…"

"Ya?" Izumi mendorong.

Hinami berhenti sejenak, lalu menjawab, "Entah Takahiro atau Tomozaki-kun."

teriak Izumi. "Apa?! Betulkah?!"

Sedetik kemudian, Mimimi juga ikut berteriak. “… Wah! Kamu penuh kejutan!” Hinami tersenyum sinis. “Maksudmu Tomozaki-kun?”

"Ya," jawab Mimimi segera.

Hinata tersenyum. “Ah-ha-ha. Aku tahu. Aku mencoba berpikir bagaimana menjelaskannya. Ini karena…"

“Jangan membuat kami tegang!” Izumi tampak kurang cemas dari sebelumnya, sekarang Hinami tidak menyebutkan nama Nakamura.

“Takahiro adalah orang yang paling mudah untuk aku ajak bicara. Bukan hanya tentang hobi atau apa pun—maksudku kehidupan dan hal-hal lain juga.”

Mimimi sepertinya mengerti. “Aku bisa melihat itu. Kalian berdua pandai dalam segala hal. ”

"Eh, aku tidak yakin tentang itu," kata Hinami merendah.

Izumi mengangguk. “Oh, aku pasti bisa melihatnya. Kamu akan menjadi pasangan yang sempurna. ”

Mimi setuju. "Sama sekali!"

“Ah-ha-ha. Terima kasih banyak."

"Tapi bagaimana dengan Otak ?!" Mimimi bertanya dengan rasa ingin tahu.

“Aku tidak yakin apa itu tentang dia. Aku merasa kami akan bergaul dengan cara yang berbeda dari yang aku lakukan dengan Takahiro. ”

"Betulkah?" Izumi tidak terdengar yakin.

Mimimi menunduk dan bergumam pada dirinya sendiri, tenggelam dalam pikirannya.

“Sepertinya… Tomozaki-kun agak aneh, kan?” kata Hinami.

Mimimi tersenyum, mengingat kembali saat dia membantunya mencalonkan diri sebagai ketua OSIS. "Ah-ha-ha, ya, dia."

“Dia memiliki tekad yang mengejutkan tentang dirinya, seperti dia tidak suka kalah… Aku pikir itulah yang aku sukai dari dia.”

Mimimi mengangkat alisnya karena terkejut. Dia tidak suka kalah. Deskripsinya cocok, tapi dia terkejut ada orang lain selain dirinya yang tahu tentang dia. “Itu pasti Otak. Dan bagian dari dirinya itu akan cocok untukmu,” katanya, mengingat percakapannya dengan Tomozaki selama pemilihan.

Izumi mengangguk. “Oh ya, aku juga berpikir begitu! Dia sangat bagus dalam video game dan semacamnya!”

Mimi terkejut. “…Aku tidak tahu Brain mendapat pujian sebesar itu atas pencapaiannya!” Dia menyeringai.

Tomozaki sering berbicara dengannya, Hinami, dan Izumi akhir-akhir ini. Dan dia telah berjuang di sampingnya dalam pertempuran untuk memenangkan pemilihan.

Anehnya dia merasa bangga karena Hinami dan Izumi sangat memikirkannya. Dia benar-benar keluar dan memberikan banyak hal. Tetap semangat, Otak! Mimimi berpikir dengan antusias.

“Ngomong-ngomong, itu adalah pilihanku,” kata Hinami.

Izumi dan Mimimi sama-sama mendesah puas.

"Yah, aku belajar sesuatu yang baru ..."

“Gadis berbicara berhasil!”

“Ah-ha-ha. Aku senang kamu berpikir begitu,” kata Hinami, tersenyum datar. Kemudian dia memberikan senyum yang lebih licik. “Jadi bagaimana denganmu, Mimimi?”

"Aku?" Mimimi telah tertangkap basah.

"Aku menjawab, jadi sekarang giliranmu!"

"Oh ..." Dia akan baik-baik saja meninggalkannya di sana, tapi tidak ada kata mundur sekarang. “J-jadi aku harus memilih dari keempatnya, kan?”

Dia tenggelam dalam pikiran serius.

Yang mana dari mereka yang dia suka? Yang mana yang sulit tidak? “Hm, aku tidak yakin. Sejujurnya… kurasa aku tidak menyukai salah satu dari mereka.”

"Hai! Itu curang!" Izumi memprotes.

“Ya, aku juga menyebut busuk,” tambah Hinami.

“Bagaimana jika kamu harus memilih salah satunya?” Izumi menekan, sekarang dia punya cadangan.

“Y-yah… jika aku harus memilih…”

Dia telah mengatakan yang sebenarnya kepada mereka, tetapi dia mengerti mengapa mereka tidak puas. Dia memikirkannya lagi sebelum memberikan jawaban jujur lainnya. "Orang lain selain Takei, kurasa?"

“Ah-ha-ha-ha! Kamu mengerikan!” Hinami menutupi tangannya dengan mulutnya dan terkikik. “Tunggu, jadi itu termasuk Shuji?!” Izumi terdengar sedikit gugup.

“Jika aku harus mengatakan satu atau lain cara, lalu ya? Tapi aku akan membiarkanmu menjaga Nakamu.”

“I-bukan itu maksudku…” Izumi menunduk sedih, yang menarik hati sanubari Mimimi.

“Oh, menjadi seorang gadis yang sedang jatuh cinta… Kamu menggemaskan.”

Dia bergerak ke arah Izumi, tetapi sebelum dia bisa mencapainya, Hinami menampar kepalanya.

"Aduh!"

“Hentikan itu sekarang!”

"Aku belum melakukan apa-apa!"

"Belum? Jadi kamu berencana untuk melakukan sesuatu!” "Ups, kamu menangkapku!"

“… Astaga.” Hinami menghela nafas, tapi dia tersenyum.

“Aku terkejut Tomozaki ada di kedua daftar Kamu!” kata Izumi. Hyemi mengangguk. "Ya, itu cukup mengejutkan!"

Mimimi juga mengangguk. “Aku juga tidak mengharapkan itu!”

Izumi tertawa terbahak-bahak; Tomozaki yang malang. “Ah-ha-ha! Tapi itu bisa saja terjadi, lho!”

“Apa yang bisa?” tanya Mimi.

Izumi menjawab dengan acuh tak acuh.

"Seperti, dia mungkin akhirnya benar-benar berkencan dengan salah satu dari kalian berdua!"

Mimimi mencoba membayangkan skenario itu.

Memang benar bahwa dia adalah orang yang bisa dia hormati, cukup mengejutkan, dan ada banyak hal yang disukai tentang dia. Tapi dia tidak bisa membayangkan dirinya dalam suatu hubungan.

Dia juga tidak bisa membayangkan dia berdiri di samping Hinami sebagai pacarnya.

Jadi Mimimi menjawab dengan jujur.

"Tidak mungkin! Itu tidak akan pernah terjadi!”

Mungkin suatu hari dia akan mengubah jawabannya.

Tetapi pada malam itu, dia tidak memiliki firasat sedikit pun yang akan terjadi.