The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 6,5

Chapter 10 Apa yang terjadi selanjutnya?

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel



"Apa?"

"Selamat tinggal!"

Sebelum aku menyadarinya, aku berlari, dengan Tomozaki yang tercengang di belakang aku. Aku terus berlari dan berbelok ke kiri di tikunganku yang biasa, tidak menoleh ke belakang sekalipun. Dia tidak bisa melihatku lagi, tapi aku tetap pergi. Pikiran kacau berputar di benakku bahkan lebih cepat daripada pemandangan yang terbang melewatiku, membuat hatiku kacau balau.

Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan? Aku tidak percaya aku mengatakan itu. Aku tidak percaya aku mengatakan itu!

Aku tidak bermaksud begitu. Aku bahkan tidak tahu setengah dari perasaanku sendiri.

Seolah-olah mulutku mengucapkan kata-kata itu sendiri.

“Sebenarnya, aku menyukaimu seperti itu.” Dengan serius?

Aku berlari ke belakang gedung apartemenku dan duduk di tangga, menyatukan jemariku yang gelisah. Aku terengah-engah, tapi bukan hanya karena aku berlari. Dunia berkelip masuk dan keluar dari kekurangan oksigen yang masuk ke otak aku. Bibirku tidak berhenti bergetar.

“…Tomozaki,” bisikku, dan itu sangat memalukan hingga aku bisa merasakan pipiku terbakar. “Ergh!!… Gaaaah!”

Tidak peduli berapa banyak emosi yang tumpah, hatiku sepertinya tidak pernah kurang kenyang. Aku mencoba meneriakkan semuanya, tetapi panas yang berputar-putar di sekitar dadaku tetap di tempatnya.

“… Haaah.”

Nafasku terasa lebih panas dari biasanya. Itu menjadi putih saat meninggalkan mulutku, seolah-olah perasaanku menjadi material dan menempel di wajahku sekarang.

“Sialan…”

Aku tidak bermaksud mengatakannya. Aku tidak bermaksud mengatakan padanya bagaimana perasaanku.

Tomozaki sepertinya akur dengan Kikuchi-san, dan dia juga sangat dekat dengan Aoi. Aku pernah mendengar dia pergi ke festival di sekolah perempuan, dan ada banyak foto perempuan di akun Instagram-nya. Setiap kali aku melihat atau mendengar salah satu dari hal-hal itu, hati aku akan menjadi berkabut.

Aku berpura-pura tidak menyadari perasaan itu dan mengatakan pada diriku sendiri bahwa perasaan itu tidak ada. Saat aku bersamanya, aku bersikap seolah semuanya normal.

Tapi aku pikir aku tahu selama ini. Aku tidak bisa membuat alasan lagi.

Aku selalu menyukainya.

Sementara aku sibuk menolak untuk melihat mereka, perasaanku tumbuh lebih besar. Aku pikir sebagian dari diriku berharap jika aku melepaskan perasaan itu dengan mengatakan yang sebenarnya kepada Tomozaki, aku akan merasa lebih baik.

Tapi apa? Apa yang sedang terjadi?

Aku sudah memberitahunya, dan aku tidak lebih tenang.

Bahkan, aku merasa lebih buruk.

Aku tidak bisa menarik kembali kata-kata aku, tetapi aku tidak tahan untuk hanya duduk di sana tanpa melakukan apa-apa, jadi aku membuka Instagram Tomozaki dan menggeseknya ke bawah, menyegarkannya lagi dan lagi. Tentu saja, tidak mungkin dia memposting perasaannya di Insta. Tetapi tetap saja…

Aku mulai gelisah, jadi aku membuka jendela obrolan aku dengannya di LINE dan membaca kembali pesan-pesan itu. Tapi jika dia mengirimiku pesan saat itu juga, dia akan tahu aku langsung membacanya, jadi aku menutup jendela. Kemudian aku membuka timeline LINE-nya, yang tidak pernah dia perbarui, dan mulai membacanya dan menyegarkannya berulang-ulang, mulai secara singkat ketika aku melihat zaki dalam nama Sakura Kashiwazaki. Tuhan, aku bodoh. Kemudian aku membuka halaman beranda LINE-nya tetapi menghela nafas ketika aku melihat kata-kata Tidak ada posting di halaman ini. Angka.

Tidak, aku harus berhenti. Ini hanya mengacaukan aku lebih buruk. Aku dengan tegas mematikan telepon aku, tetapi kemudian aku mulai khawatir dia akan mengirimi aku pesan, jadi aku menyalakannya kembali. Kemudian aku kecewa ketika tidak ada pesan yang datang dan mulai merasa tertekan tanpa alasan yang jelas.

Sialan. Bahkan aku tidak tahu apa yang aku inginkan. Aku mungkin kasus tanpa harapan.

"... Aku benar-benar idiot."

Tama menyebutku idiot terbesar di dunia, dan mungkin saja dia benar. Siapa yang mengakui perasaan mereka secara mendadak dan kabur begitu saja?

Yeah, aku sudah melakukannya sekarang. Aku telah mengakui perasaanku.

Aku memberi tahu Tomozaki bahwa aku menyukainya—bahwa aku memiliki perasaan padanya.

Tiba-tiba, aku melihat dia dalam pikiran aku.

Dia tampak sangat lemah dan tidak pasti, tetapi pada saat-saat genting, dia melihat kebenaran langsung di wajahnya dengan kekuatan di matanya.

Dia malas tapi entah bagaimana masih lebih besar dan lebih kuat dariku, dengan bahu yang lebih lebar. Dia telah bekerja keras untuk berubah—tapi senyum canggungnya masih sama seperti biasanya.

Setiap ingatan sedikit mengguncang hatiku.

"…Jadi bagaimana sekarang?"

Ketika aku memikirkannya secara rasional, aku hanya bisa menemukan skenario negatif. Besok sangat menakutkan. Ketika aku melihat wajahnya di kepala aku, hati aku berdegup kencang.

Memikirkan penolakan saja membuatku merinding. Tetapi kemungkinan yang paling menakutkan adalah keadaan akan menjadi canggung dan aku akan kehilangan hubungan yang aku miliki dengannya.

Dalam hal ini, aku lebih suka dia berpura-pura tidak ada yang terjadi dan memperlakukan aku seperti biasanya. Tetapi pada akhirnya, hubungan kami akan berubah apakah aku suka atau tidak.

Aku mungkin harus menunggu jawabannya, kan? Yang berarti aku tidak harus mengatakan lebih banyak. Jika Kamu terlalu memaksa tentang hal-hal ini, orang akan berpikir Kamu menyebalkan atau menyedihkan, bukan? Atau

haruskah aku mendorong kasus aku sedikit, jadi aku tidak akan menjadi gadis lain baginya? Atau? Ergh, apa yang harus aku lakukan?! Aku tidak punya ide.

Ini menyebalkan. Aku sangat membencinya. Aku cenderung memikirkan hal-hal dengan cukup baik, jadi mengapa mereka tidak pernah berjalan seperti yang aku rencanakan? Kenapa aku selalu membuat diriku sendiri dalam masalah?

Itu aneh. Dan melelahkan.

Mengapa hidup begitu sulit?!




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url