I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia White 2 Volume 12
White 2
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“……”
Di ruang pusat komando, suasananya benar-benar menindas. Ekspresi Raja Iblis suram.
Balto tidak ada di sini.
Dia sudah diberitahu tentang kematian Bloe.
Setelah mengatakan dia ingin sendirian untuk saat ini, Balto meninggalkan ruangan. Yang tersisa hanyalah Raja Iblis, Gu li-gu li—alias Hitam—dan aku.
Ya itu betul. Komandan Angkatan Darat Kesembilan yang misterius, dengan kode nama Hitam, sebenarnya adalah Gu li-gu li!
Oke, sekarang bukan waktunya bercanda seperti itu, aku tahu.
Suasana gelap yang memenuhi ruangan sebagian besar berasal dari Hitam di sini. “…Aku tidak punya hak untuk mengeluh.”
Akhirnya, perlahan, Black berbicara.
"Jika Kamu permisi, aku yakin aku butuh waktu sebentar." Dengan itu, Black juga pergi.
Yah, aku tidak bisa menyalahkannya.
Aku yakin dia memiliki beberapa pemikiran tentang bagaimana keadaannya.
Raja Iblis melihat Black pergi, lalu menghela nafas berat. “…Tidak ada yang berjalan sesuai rencana, kau tahu?”
"…Uh huh."
Terus terang, pertempuran ini gagal total.
Kami memiliki beberapa tujuan penting, dan kami hampir tidak mencapainya. “Jadi komandan yang kita kalahkan adalah Huey, Bloe, dan Agner…”
Raja Iblis menggumamkan nama-nama komandan yang terbunuh dalam aksi.
Dari ketiganya, aku tidak terlalu putus asa soal Shota alias Huey, tapi kehilangan Agner memang berat untuk ditelan. Dia adalah orang yang sangat cakap dalam banyak hal.
Dan kemudian ada Bloe.
Dia menyebalkan dan sebagainya, tapi aku tidak membencinya.
“…Jadi, Putih. Kenapa kamu tidak membawa kembali Agner dan Bloe?” Keraguan Raja Iblis bisa dimengerti.
Jika aku benar-benar ingin, aku bisa secara paksa mengekstrak keduanya dan membawanya kembali. Tergantung pada sudut pandang Kamu, mungkin terlihat seperti aku membiarkan mereka mati.
"Prinsip."
“Mwo?”
“Pada prinsipnya. Agner dan Bloe sedang bertarung dengan nyawa mereka. Siap untuk mati. Sepertinya tidak tepat untuk menghentikan mereka.”
Agner dan Bloe sama-sama tahu mereka hampir pasti akan mati, tetapi mereka masih melihat pertempuran sampai akhir.
Aku tidak bisa memaksa diri untuk menodai keyakinan itu.
Tekad mereka yang kuat mengingatkan aku pada saat-saat terakhir Araba. Aku tidak ingin ikut campur.
"Kena kau."
Raja Iblis tidak mendesak masalah ini lebih jauh.
Kematian Huey adalah kecelakaan kecil, tapi kami tidak berencana membiarkan Agner dan Bloe mati, dan kami bisa mencegahnya.
Tapi kami tidak melakukannya.
Kematian mereka adalah salah perhitungan yang serius.
Tapi ada yang lebih besar lagi.
"Aku tidak pernah membayangkan pahlawan akan berhasil mengalahkan ratu."
"…Ya."
Bencana tak terduga terbesar adalah pahlawan mengalahkan ratu taratect.
Tidak, fakta bahwa dia menang bukanlah masalah tersendiri.
Faktanya, kami mengirimnya agar sang pahlawan mengalahkannya… hanya setelah menggunakan Pedang Pahlawan.
“Aku masih tidak percaya dia menang tanpa menggunakan benda sialan itu. Mempertimbangkan perbedaan dalam statistik dan kekuatan mereka, apakah itu keajaiban atau apa?”
“Mm-hm.”
Aku tidak bisa menyalahkan dia karena mengeluh.
Tidak mungkin pahlawan itu bisa mengalahkan ratu, tidak peduli seberapa keras dia berusaha.
Dia harus menggunakan Pedang Pahlawan untuk setiap kesempatan bertahan dalam pertempuran, atau begitulah menurut kami.
Pedang itu sangat berbahaya.
Itu adalah pedang suci yang ditinggalkan sahabat lama kita D di dunia ini yang bahkan bisa membunuh seorang dewa.
Itu hanya sekali pakai, tapi tidak aman meninggalkan senjata berbahaya seperti itu begitu saja.
Jadi ketika aku mengetahui bahwa itu telah jatuh ke tangan pahlawan saat ini, aku memutuskan untuk memaksanya menyia-nyiakannya.
Itulah tujuan sang ratu, karena tidak masalah jika dia mengalahkan yang itu.
Tujuan utamanya hanya untuk memanen energi yang dikeluarkan oleh Pedang Pahlawan.
Tapi entah kenapa, dia berhasil tidak menggunakannya.
Bicara tentang salah perhitungan yang serius.
“Yah, kita tidak kehilangan sesuatu yang besar, jadi kurasa tidak apa-apa,” kataku keras-keras. “Kita selalu bisa membuat ratu lain. Lagipula itu hanya ratu palsu. ”
Benda itu bukanlah ratu taratect yang sebenarnya.
Itu adalah salah satu klon aku.
Berkat pelatihan aku selama bertahun-tahun, mini-mes aku telah berkembang menjadi maksimum-mes!
Heh-heh-heh!
Mereka tidak sekuat ratu sungguhan tetapi cukup dekat untuk menjatuhkan pahlawan dengan mudah.
Atau jadi aku pikir…
Tentu, aku menahan diri agar sang pahlawan mendapat kesempatan untuk menggunakan Pedang Pahlawan, tapi siapa yang mengira dia akan benar-benar menang tanpa pedang itu?
Tidak nyata.
"Jadi. Upaya kami untuk mencampuri sistem juga gagal?”
Urk!
Kegagalan khusus itu adalah kesalahan aku, atau setidaknya kurangnya kemampuanku.
Sebelumnya, ketika aku membunuh pahlawan, aku mencoba untuk mengubah sistem pada saat yang sama dan menghapus keberadaan pahlawan selamanya.
Dengan kata lain, untuk menghapus gelar Pahlawan.
Gelar Pahlawan memiliki efek khusus terhadap gelar Raja Iblis.
Ini diatur agar Raja Iblis tidak akan pernah bisa mengalahkan sang pahlawan, apa pun yang terjadi.
Aku mencoba mengganggu sistem untuk menyingkirkan judul jahat itu, tetapi berakhir dengan kegagalan. Ada alasan bagus untuk itu, tapi aku tidak bisa membuat alasan itu untuk Raja Iblis…
Jadi aku pikir aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri dan menyebut ini kesalahan aku. "Yang berarti pahlawan baru telah lahir di suatu tempat, hmm?"
Raja Iblis menghela nafas yang lebih besar. Gelar Pahlawan adalah gelar yang diwarisi.
Ketika satu pahlawan meninggal, orang lain di dunia menjadi pahlawan.
Itu berarti tidak ada gunanya membunuh pahlawan, karena siapa pun itu, bahaya utama adalah kenyataan bahwa mereka dapat mengalahkan Raja Iblis.
Tapi tetap saja, aku rasa kita tidak perlu terlalu khawatir.
“Tidak mungkin pahlawan berikutnya akan seperti itu. Tentunya." Pada pernyataan tegasku, Raja Iblis hanya berkata "uh-huuuuh..." Ada apa dengan tatapan rapuh yang dia berikan padaku?
“Putih, kamu sangat mengagumi pahlawan itu, ya? Kamu lemah untuk wajah cantik atau apa? ”
"Tidak. Bukan seperti itu, oke?”
Kenapa aku merasa kita baru saja melakukan percakapan seperti ini baru-baru ini?
"Aku bercanda. Tapi ya. Aku agak mengerti apa yang Kamu katakan. Itu adalah pahlawan yang baik.” “… Mm-hm.”
Aku melihat pahlawan itu melalui klon aku untuk waktu yang lama.
Dia memiliki kehidupan yang cukup sulit, tetapi dia tidak pernah berhenti hidup dengan mulia.
Aku tidak bisa membayangkan seorang pahlawan yang mengesankan akan datang lagi dalam waktu dekat. Raja Iblis mengutak-atik syal yang dikenakan sang pahlawan.
“Putih, lihat ini. Rupanya, itu terbuat dari benang laba-laba.”
Dia pasti menggunakan Appraisal atau sesuatu untuk memeriksa bahan syal.
“Aku mendengarnya diperdagangkan dengan harga tinggi di antara manusia, tetapi bisakah kamu percaya bahwa pahlawan itu memakainya?” Dia terkekeh sinis. “Tidak nyata.”
Wah, serius?
Bicara tentang sebuah kebetulan.
Jadi pahlawan yang berhadapan dengan raja iblis laba-laba mengenakan syal yang terbuat dari benang laba-laba.
"Jadi apa yang harus kita lakukan dengan ini?"
Aku tidak berpikir kita perlu melakukan banyak hal dengan itu, tetapi Kamu melakukannya. Kemudian senyum jahat menyebar di wajah Raja Iblis.
“Bukankah adik laki-laki pahlawan adalah reinkarnasi? Mari kita kembalikan ini padanya, kalau begitu. ” Dengan itu, Raja Iblis mulai menambahkan syal di tangannya dengan sihir.
Kurasa dia memberi semacam efek padanya.
“Ya, ya. Sebuah hadiah kecil untuk adik laki-laki pahlawan, penuh dengan perlindungan ilahi Raja Iblis. Cukup licin, bukan begitu?”
Uh, tidak, menurutku rasanya sangat buruk.
“Ahh, aku ingin sekali melihat ekspresi wajah Yamada saat mendapatkan ini…”
Raja Iblis menyeringai kegirangan, tapi harus kuakui, itu tindakan yang sangat buruk. Yamada yang malang…
Baru kemudian aku mengetahui bahwa Yamada sendiri terpilih sebagai pahlawan baru.