Kawaiikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? bahasa indonesia Prolog Volume 13

Prolog 

Would you love perverts if they're cute?
Hensuki
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel

Hal pertama yang menarik kesadaran Keiki kembali ke dunia nyata adalah alarm telepon berdering dari samping bantalnya. Sambil berbaring telentang di atas tempat tidurnya, dia meraih teleponnya dan mematikan alarm bahkan tanpa melihat layar.

"... Ini sudah pagi, ya?" Dia bergumam dengan suara serak saat dia melihat ke langit-langit. “…Aku tidak bisa tidur sedikitpun.”

Secara keseluruhan, dia mungkin bahkan belum tidur selama satu jam. Kepalanya sakit seperti mabuk, dan kelopak matanya terasa seperti timah. Selain kurang tidur, hawa dingin bulan Februari di udara membuatnya tidak dapat mengumpulkan motivasi untuk meninggalkan tempat tidurnya, jadi dia hanya memunggungi udara yang memasuki kamarnya melalui tirai.

Tentu saja, hawa dingin adalah salah satu alasan mengapa dia ingin tetap di tempat tidur hari ini, tapi itu bukan alasan utama. Itu juga alasan mengapa dia tidak bisa tidur. Tanpa sadar, Keiki mendapati dirinya mengarahkan pandangannya ke samping—ke ruang kosong di tempat tidurnya.

“………”

Itu adalah ruang yang sering dimasuki adik perempuannya Mizuha di malam hari. Mereka telah tidur bersama hampir setiap hari, terutama baru-baru ini, itulah sebabnya ruang itu menjadi tempat tidur yang dipesan. Mau tak mau Keiki merasa kesepian saat bangun dengan tempat kosong itu dan gadis itu tidak terlihat. Rasanya seperti sebuah lubang telah robek terbuka di hatinya. Setiap kali dia mencoba untuk berdamai dengan itu, rasa sakit yang tajam menusuk dadanya lagi.

“…Kurasa aku harus bangun.”

Keiki merenung sejenak apakah dia bisa bolos sekolah, menggunakan kurang tidurnya sebagai alasan, tetapi kepribadiannya yang agak sungguh-sungguh dan rajin sangat membebani keputusan itu. Dia menyerah pada gagasan tertidur lagi dan mendorong dirinya tegak. Dia memasukkan smartphone-nya ke dalam sakunya, membuka tirai, dan meninggalkan ruangan. Dia berjalan menyusuri lorong pendek dan berlari menuruni tangga.

"…Ah."

Orang yang mengeluarkan suara terkejut adalah rekan penghuni Keiki, yang kebetulan membuka pintu ruang tamu tepat saat dia menuruni tangga.

“Mizuha…”

“Nii-san…”

Mizuha sudah mengenakan seragamnya, dengan mantel di atasnya. Untuk sesaat, ekspresinya tampak agak kabur, tapi dia langsung memberinya senyum seperti biasanya.

“Pagi, Nii-san.”

“Y-Ya… pagi…”

Keiki mencoba yang terbaik untuk menyembunyikan perasaan tidak nyamannya, dan memberikan sambutan yang agak biasa-biasa saja sebagai tanggapan. Namun, hanya itu yang bisa dia lakukan.

“……”

Dia tidak bisa menemukan kata-kata untuk diucapkan setelah itu, dan mulutnya tertutup. Karena mereka tinggal di rumah yang sama, bertemu satu sama lain adalah hal biasa. Keiki telah menyadari hal ini ketika dia melangkah keluar dari kamarnya, dan secara mental telah mempersiapkan dirinya untuk acara ini, tetapi pada akhirnya masih terlalu banyak untuknya. Setiap kali dia menemukan dirinya di depannya seperti ini, dia teringat akan kejadian yang terjadi sehari sebelumnya—peristiwa yang terjadi di kelas pada sore hari.

Pertukaran mereka saat itu adalah alasan utama Keiki menghabiskan malam tanpa tidur. Dadanya menegang, dan dia menjadi tidak bisa melihat Mizuha, itulah sebabnya dia mengalihkan pandangannya. Hal ini menyebabkan tas siswa Mizuha muncul di pandangannya. Dia sepertinya memperhatikan ini, dan berbicara sebelum Keiki sempat bertanya.

"Aku akan pergi duluan hari ini."

"Aku mengerti…"

"Aku sudah menyiapkan sarapan untukmu."

"Ya…"

“Kotak makan siangnya juga sama seperti biasanya.”

"Oke…"

“Kalau begitu sampai jumpa lagi.”

"Baik…"

Mizuha memakai sepatunya dan melangkah keluar dari pintu masuk sementara Keiki memperhatikan. Pintu tertutup, dan Keiki mendapati dirinya sendirian.

“Kurasa dia benar-benar menghindariku…” gumamnya pada dirinya sendiri.




Biasanya, Mizuha dan Keiki meninggalkan rumah bersama. Itu sering terjadi terutama jika tidak satu pun dari mereka memiliki urusan khusus untuk diurus. Keduanya bertugas untuk membersihkan sekolah minggu sebelumnya, jadi tidak ada alasan baginya untuk bergegas keluar pintu seperti itu, namun Mizuha sedang menuju keluar seperti dia kehabisan waktu. Terlebih lagi, sepertinya dia menunjukkan bahwa dia tidak ingin berjalan kaki ke sekolah bersama. Ini adalah pertama kalinya Keiki merasa Mizuha menjauhkan dirinya sedemikian rupa.

“Dia juga bertingkah aneh…”

Dia memikirkan kembali ekspresi muram yang dibuatnya selama sepersekian detik. Tidak seperti Keiki, yang sering mengenakan hatinya di lengan bajunya, dia tidak membuat banyak ekspresi setelah itu, tetapi sepertinya dia memaksa dirinya untuk tetap berwajah datar. Bahkan seseorang sepadat Keiki bisa tahu sebanyak itu. Lagipula, dia menghabiskan lebih banyak waktu dengannya daripada dengan orang lain.

Yah, aku bisa mengerti mengapa, setidaknya…

Ia mengeluarkan smartphone dari sakunya. Setelah mencari sebentar, dia menemukan satu pesan. Dia telah menerimanya dari Koharu tadi malam. Bunyinya 'Apakah ada perkembangan dengan Mizuha-san setelah itu?' Dia bertanya tentang kemajuan apa pun yang dibuat Keiki dalam mengejar cintanya.

“Aku benar-benar tidak bisa memberitahunya, kan…?” Alasan dia tidak bisa menjawab adalah karena dia hanya merasa bersalah.

Dia telah melalui banyak hal untuk mendukung cintanya. Meskipun sibuk dengan ujian masuknya, dia menyiapkan seluruh rencana untuk dia akui, dan ikut berkencan di taman hiburan. Dia telah mengatakan kata-kata yang baik dan mendukung ketika dia merasa bersalah karena mengembangkan perasaan untuk saudara tirinya. Dia telah berdoa agar pengakuannya berhasil, dan sekarang ketika dia mempertimbangkan untuk memberi tahu dia hasil dari semua usahanya, dia tidak bisa melakukannya.

“Mizuha benar-benar menolakku…”

Ketika dia mengungkapkan kenyataan ini dengan kata-kata, rasanya seperti seseorang telah menikam pisau tajam tepat di dadanya. Di kelas itu, meskipun merasa bahwa mereka berdua berbagi perasaan satu sama lain, Keiki telah ditolak, dan semua harapan untuk berkencan dengan Mizuha telah dicuri darinya. Perasaan cinta pertamanya yang gagal telah menyebabkan dia tidak bisa tidur sedikitpun sepanjang malam.



Sebelum | Home | Sesudah

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url