Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? Bahasa Indonesia Prolog Volume 2
Prolog
Are You Okay With a Slightly Older Girlfriend?Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Saat itu pertengahan Juni.
"Jika kamu bersikeras, aku akan pergi denganmu."
Di belakang gimnasium sepulang sekolah, aku menerima pengakuan cinta yang sangat merendahkan. Situasinya sendiri sempurna, bahkan sedikit berlebihan. Ketika aku dipanggil ke sana, aku pikir tidak mungkin itu nyata, tetapi sepertinya kecurigaan aku mencapai sasaran. Aku senang aku tidak mempermalukan diri sendiri.
Selama bulan ini aku membuat pengakuan cinta pertama aku, mengalami patah hati pertama aku, melakukan pengakuan cinta pertama aku kembali, dan akhirnya mendapatkan pacar pertama aku. Sekarang seorang gadis mengakui perasaannya kepada aku untuk pertama kalinya.
Aku sekali lagi menatap orang di depanku, Ibusuki Saki. Dia adalah teman sekolahku dan wali kelasnya ada di kelas sebelahku. Dia memiliki rambut terang dan mengenakan seragamnya sedikit santai. Riasan matanya sedikit tebal, dan matanya yang besar dan cerah memberi kesan kucing nakal. Payudaranya cukup rata-rata… tidak, itu tidak benar. Mereka cukup besar untuk dianggap besar, kurasa.
Akhir-akhir ini aku memiliki banyak kesempatan untuk melihat payudara besar dari dekat, jadi standar ukuran payudara aku menjadi sedikit salah. Aku akhirnya melakukan pengambilan ganda setelah aku dengan jujur berpikir “D cup? Dia datar ”ketika aku mendengar seorang selebriti wanita mengumumkan ukuran cangkirnya di televisi. Tanpa menyadarinya, aku mungkin telah mengembara ke alam gelap yang tidak pernah bisa aku kembalikan.
“Hei, apa kau mendengarkan aku, uh… Momota?” Ibusuki bertanya dengan tidak puas karena dia sepertinya hanya mengingat namaku dengan samar.
Ini tidak seperti kita dekat; Aku hanya melihatnya saat berjalan melewati lorong, dan ini pertama kalinya kami mengobrol. Jadi mengapa dia mengaku kepada seseorang seperti aku, yang belum pernah dia ajak bicara sampai sekarang dan yang namanya hampir tidak dia ingat?
“… Ya, ini Momota,” kataku setelah menahan kebingungan dan mengerahkan suaraku untuk berbicara. Ibusuki dengan acuh tak acuh menganggukkan kepalanya sebagai konfirmasi.
“Oke, Momota-kun. Itu adalah suatu kesenangan. Kamu pasti senang punya pacar yang imut, ”katanya sambil tersenyum nakal.
Tampaknya di benak Ibusuki, aku menerima pengakuannya sudah menjadi kesepakatan, dan pikiran ditolak sama sekali tidak terlintas di benaknya.
“Oke, untuk sekarang beri tahu aku info kontakmu—”
"Um ... maafkan aku," kataku, membungkuk pada Ibusuki saat dia semakin dekat.
Aku tidak tahu bagian mana dari diriku yang dia sukai — namun, tidak peduli apa itu, jawaban aku sudah diputuskan sejak awal.
“Aku tidak bisa berkencan denganmu. Saat ini, ada orang lain yang aku kencani. "
♡