Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 2

Chapter 4 Bukan dengan Kereta Kuda, tapi dengan Mobil

Are You Okay With a Slightly Older Girlfriend?
 
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel



Pergi untuk berkendara adalah rencana kencan yang pasti, dan akan adil untuk mengatakan itu sedikit klasik. Jika Kamu mencari sedikit di internet, Kamu akan melihat bahwa ada banyak rekomendasi untuk tanggal perjalanan karena ada panduan untuk merencanakan kencan.

Akhir-akhir ini aku mendengar tren anak muda berpaling dari mengemudi, namun pada akhirnya orang-orang modern dan mobil memiliki hubungan yang tidak bisa dipisahkan. Mereka mengatakan bahwa di wilayah Tokyo yang lebih luas, jumlah anak muda yang tidak mendapatkan SIM sedang meningkat, tetapi bagi orang-orang seperti kita yang tinggal di kota di wilayah Tohoku, mobil adalah kebutuhan sehari-hari dan garis hidup kita. Di daerah tempat aku tinggal, memiliki satu mobil per orang telah melampaui standar memiliki satu mobil per rumah tangga. Selain itu, tidak berlebihan untuk mengatakan popularitas toko serba ada ditentukan oleh ukuran tempat parkirnya.

Saat itu hari Minggu di bulan Juni, dan kencan pertama kami setelah beberapa saat adalah jalan-jalan jarak jauh dengan mobil. Setelah banyak menggunakan Profesor Google, aku menanamkan ke dalam otak aku semua jenis strategi tentang apa yang harus dilakukan pada suatu kencan dan hal-hal yang perlu aku hindari. Persiapan mental aku sempurna, dan untuk ekstra hati-hati aku menyiapkan kantong sakit. Aku tidak perlu takut. Meskipun jika aku harus mengemukakan masalah ... jika aku menyebutkan sesuatu yang sangat payah ... itu akan menjadi orang yang mengendarai mobil itu bukan aku, tetapi pacar aku.

"... Begitu aku berusia delapan belas tahun, bahkan jika aku harus melanggar peraturan sekolah, aku akan mendapatkan SIM."

“J-Jangan khawatir tentang itu,” Orihara-san berkata dengan ramah saat dia duduk di kursi pengemudi, terlihat terbiasa mengemudi.

Dia adalah seorang dewasa berusia dua puluh tujuh tahun dan memiliki SIM dan mobilnya sendiri, tetapi dia tidak benar-benar menggunakannya untuk pergi bekerja. Namun, memiliki mobil sendiri meskipun tidak digunakan untuk bekerja adalah hal yang biasa bagi orang-orang yang tinggal di kota-kota di wilayah Tohoku. Jika Kamu menjadi terlalu tua dan tidak memilikinya, orang akan mengira Kamu adalah orang aneh.

Saat ini, kami sedang berkendara di jalan raya nasional menuju Sendai, dan kami

direncanakan untuk mencapai tujuan kami dalam waktu sekitar dua jam. Drive itu sendiri sangat menyenangkan, tapi…

Saat ini kesetaraan gender sangat dipuji, jadi fokus pada apa yang “jantan” atau apa yang “feminin” mungkin merupakan anakronisme, tapi… menyerahkan mengemudi kepada pacar aku sementara aku duduk santai di kursi penumpang terasa tidak nyaman. Sejak aku berusia lima belas tahun, aku tidak bisa mendapatkan lisensi, tetapi meskipun demikian…

"Maafkan aku. Kami akan sampai di sana sedikit lebih cepat jika kami berkendara di jalan tol, tapi sudah lama sejak aku mengemudi jarak jauh, jadi agak menakutkan. ”

Orihara-san rendah hati, tapi teknik mengemudinya tidak menyisakan apapun yang diinginkan. Pengeremannya lembut dan pergantian lajurnya mulus. Sebagai seorang anak laki-laki, kelancaran mengemudi seorang wanita dewasa tampak keren bagiku. Tatapanku seharusnya dicuri oleh wajahnya yang anggun saat dia melihat ke depan ke jalan, namun ... mataku tidak bisa menahan pandangan ke bawah seolah-olah sedang tersedot. Sabuk pengaman yang secara alami dia kenakan sebagai pengemudi yang bertanggung jawab sepertinya dibuat tanda garis miring saat itu membagi buahnya yang tergantung, dan entah bagaimana membuatnya tampak semakin erotis. Aku ingin tahu apakah orang yang mengemudi di jalur berlawanan akan baik-baik saja jika mereka melihat ini? Aku harap mereka tidak mengalami kecelakaan.




Ups, itu tidak bagus. Karena aku membuat pacar aku mengemudi, aku tidak bisa memikirkan hal-hal bodoh semacam ini. Aku harus fokus pada apa yang aku pelajari di "Buku Panduan Pencinta Kursi Penumpang": Tidak ada pepatah, 'Kamu bisa saja berhasil' atau 'Apakah Kamu tidak lambat menginjak rem?' Juga, tidak tidur, tidak mengotak-atik smartphone aku, dan tidak memperbaiki riasan aku!… Ah, itu benar-benar manual untuk pacar. Aku bertanya-tanya apakah ada yang akan membuat manual ketika pacar duduk di kursi penumpang?

“Sungguh mengagumkan bagaimana Kamu memiliki mobil sendiri.”

“Ini sama sekali tidak. Orang tuaku membelikannya untukku. "

Mobil Orihara-san adalah Nissan Cube hitam. Bentuk keseluruhannya yang persegi dan desain yang khas dan imut membuatnya menjadi model yang sangat populer di kalangan wanita.

“Kubus itu bagus. Bahkan saudara perempuanku mengatakan dia menginginkannya. Namun, ayahku berkata, 'Kamu pasti akan menabrak sesuatu, jadi microcar baik-baik saja untuk mobil pertama Kamu,' jadi sekarang ini untuk diskusi, "kataku.

“Oh, keluargaku sebaliknya. Aku baik-baik saja dengan semua jenis mobil, tetapi aku diberitahu 'Dalam suatu kecelakaan, mengendarai microcar lebih berbahaya, jadi dapatkan yang normal.' Jadi aku memilih mobil dengan desain yang paling aku sukai dan mendapatkan Cu-chan. ”

“Cu-chan?”

Saat aku menanyakan ini padanya, ekspresinya berubah menjadi penyesalan. “A-Mobil ini adalah Cube, jadi… namanya adalah Cu-chan.”

"Hmmm."

"…Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?! Aku tidak bisa memberi nama pada mobil aku ?! ”

"Aku tidak mengatakan apa-apa, kan?"

"Kamu berpikir, 'Wanita yang belum menikah berusia tiga puluh tahun bahkan memberi nama pada mobil mereka?' bukankah kamu! ”

Aku tidak.

Setelah Gu-chan the Dolce Gusto, aku mengetahui nama salah satu teman Orihara-san. Aku memang berpikir itu sedikit sepi, tetapi lebih dari itu aku merasakan perasaan hangat

di dalam hatiku.

“Aku… menyukai sisi kekanak-kanakanmu, Orihara-san.”

“Apa… Apa itu sanjungan?”

“Memang, sebagian besar. Mulai sekarang, aku juga akan menyebut mobil ini Cu-chan. ”

"... Oke," kata Orihara-san yang malu dengan anggukan kecil.

Bagian dalam mobil tiba-tiba dipenuhi dengan suasana yang canggung. “Um… tidak apa-apa jika aku memutar musik?” Aku bertanya.

“M-Silakan. Ada iPod di dasbor, jadi putar apa yang Kamu suka. ”

Mengikuti instruksinya, aku mengeluarkan iPod-nya dan mulai menggunakannya. “Um. Oke, aku akan putar lagu Rurouni Kenshin. ”

"Oh bagus. Judy dan Mary? Siam Shade? Atau mungkin TMRevolution? ”

“Tidak… One Ok Rock.”

“… Oh, yang itu.”

Lagu ONE OK ROCK, hal pertama yang aku pikirkan saat mendengar Rurouni Kenshin, diputar dari speaker mobil. Terkadang menyenangkan dan terkadang canggung karena perbedaan usia kami, suasana hati di antara kami selalu berubah saat Cu-chan membawa kami semakin jauh ke utara di jalan raya.


Akuarium Sendai Umino-Mori. Ini adalah akuarium milik pribadi yang terletak di kota Sendai di prefektur Miyagi. Setelah kami memutuskan untuk pergi ke Sendai dan membicarakan ke mana harus pergi, kami memilih akuarium untuk tempat kencan hari ini.

“Wow, bagaimanapun juga hari Minggu sangat ramai…”

Kami akhirnya tiba di tempat tujuan setelah dua jam perjalanan kami. Kami perlahan melewati tempat parkir yang penuh dengan mobil keluarga dan menemukan tempat kosong untuk parkir.

Bukan itu penting, tapi… Teknik parkir terbalik Orihara-san benar-benar sesuatu. Bukan dalam arti teknis, tapi dalam arti seksual. Mobilnya memiliki kaca spion terpasang, tapi tampaknya Orihara-san adalah tipe yang benar-benar memastikan semua yang ada di belakangnya dengan matanya sendiri. Dia memutar tubuh bagian atasnya untuk melihat ke belakang dan melingkarkan tangan kirinya di sekitar kursi tempatku berada. Akibatnya, payudaranya yang beraksen sabuk pengaman didorong ke arahku. Aku sangat gugup… Mengapa aku, lelaki itu, menjadi gugup karena parkir terbalik pacar aku? Seharusnya sebaliknya.

Oke, kita sudah sampai.

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

“Jangan khawatir, itu sangat mudah. Oke, ayo keluar. ”

“Oh… sebelum itu, bolehkah aku punya waktu sebentar?”

Ini mungkin waktu terbaik untuk melakukannya. Aku memasukkan tanganku ke dalam tas dan mengeluarkan sebuah kotak kecil yang ditutupi kertas kado. Itu hanya akan menghalangi jika aku membawanya ke mana-mana, dan untuk membuatnya membiarkan aku meninggalkannya di dalam mobil, aku memutuskan bahwa sekarang adalah waktu terbaik untuk memberikannya kepadanya. Aku menahan rasa maluku dan mengulurkan kotak itu padanya.

Aku ingin kamu memiliki ini.

“Hah… A-Apa ini?”

“Ini adalah hadiah untuk merayakan ulang tahun satu bulan kami.”

Hari ini menandai tepat satu bulan sejak kami mulai berkencan, dan aku ingin merayakan hari jadi kami. Orihara-san membuka lebar matanya dan menyentuhkan tangannya ke mulut.

“T-Tidak mungkin. Ah… Y-Ya, hari ini sudah sebulan yang lalu… Maaf, aku tidak menyiapkan hadiah untukmu… ”

“Tidak, tidak apa-apa. Aku melakukan ini semua sendirian! Maksudku, cukup kau mengantarku jauh-jauh ke sini. Jadi… tolong ambillah. ”

Aku mendorong keluar kotak dan Orihara-san dengan ragu menerimanya. “… Bolehkah aku membukanya?”

"Tentu saja."

Dia melepas kertas kado dan membuka tutupnya. Berbaris di dalam adalah seikat bunga mawar.

“Wow, cantik… Juga, baunya harum.”

Warnanya merah, putih, dan merah muda. Wajah Orihara-san bersinar saat dia melihat mawar multi-warna yang tersebar di dalam kotak. Dia mendekatkan wajahnya untuk mengendusnya, dan saat itulah dia sepertinya menyadarinya.

"…Hah? Bukankah ini bunga asli? ”

"Ya. Itu bunga yang terbuat dari sabun, 'bunga sabun.' "

Ketika aku mencari di internet untuk mencari ide untuk hadiah ulang tahun satu bulan, ada banyak pendapat seperti “Menerima sesuatu yang mahal setelah satu bulan hanya mematikan” dan “Bunga itu sempurna. Itu klasik karena suatu alasan. " Namun, terkait bunga, aku menemukan opini negatif seperti "Diberikan karangan bunga saat kencan itu merepotkan" dan "Menyakitkan karena Kamu harus menaruhnya di vas bunga." Setelah mencari, aku mengetahui tentang bunga terbaik, bunga sabun. Mereka tidak memakan tempat atau layu, dan Kamu dapat menampilkannya sebagaimana adanya. Belakangan ini bahkan dijual di toko bunga, dan sehari sebelumnya aku membeli milikku di toko bunga di lingkunganku.

"Wow. Luar biasa, aku tidak tahu ada hal seperti ini. Mereka benar-benar cantik… Aku merasa tidak enak menjadi satu-satunya yang mendapatkan hadiah indah seperti ini… ”

“Tolong jangan khawatir tentang itu. Mereka sama sekali tidak mahal. ”

Aku tidak hanya bersikap baik, mereka sebenarnya tidak. Mereka ternyata sangat murah karena begitu cantik. Mereka pasti jauh lebih terjangkau daripada membuat bunga yang diawetkan dari yang asli. Aku tidak tahu bagaimana perasaannya tentang hal itu menjadi sangat murah, tetapi aku memutuskan untuk pergi dengan hal yang paling ingin aku berikan dari hati.

“… Ini bukan tentang harga. Aku sangat bahagia. T-Terima kasih… M-Momota… k-kun… ”

"Apa? Apa?! Ke-Kenapa kamu menangis, Orihara-san ?! ”

“Ta-Karena… Aku sangat, sangat bahagia… Aku diliputi emosi.”

Mata Orihara-san menjadi berkaca-kaca, tapi sepertinya dia menegangkan wajahnya agar tidak menangis. Karena panik, aku menyerahkan beberapa tisu dan dengan hati-hati menyeka air matanya agar tidak merusak riasannya.

"Aku punya begitu banyak perasaan tentang banyak hal hari ini ... seperti bagaimana kamu mengingat ulang tahun satu bulan kita ... betapa kamu adalah pacar yang baik ... betapa aku sangat tidak berguna dan bahkan tidak bisa menyiapkan satu hadiah pun ..."

“… Kamu benar-benar sentimental, Orihara-san.”

“A-Saat kamu dewasa kamu akan mengerti, Momota-kun… Ketika orang bertambah tua, mereka menjadi lebih sentimental.”

Sepertinya hadiah aku sukses. Bahkan mungkin terlalu sukses.


Kami bahkan belum pergi ke akuarium dan kencan kami baru saja dimulai, tetapi aku sudah berada di puncak dunia. Aku senang. Aku sangat bahagia. Momota-kun, apa kau ahli dalam membuatku bahagia atau apalah? Hati aku dipenuhi dengan kebahagiaan dari hadiah kejutannya, tapi… Aku kecewa dengan kurangnya pengalaman romantis aku.

Aku gagal… Aku seharusnya memberinya hadiah. Aku tahu bahwa hari ini adalah peringatan satu bulan kami berkencan, tetapi yang aku lakukan hanyalah menjadi bahagia dan tanpa beban memikirkan hal-hal seperti, 'Hore, sudah satu bulan! Sungguh menakjubkan. Aku sangat bahagia!' Aku pacar yang buruk, itu memalukan.

Saat aku memegang kebahagiaan ekstrim dan juga kebencian pada diri sendiri, aku mengikuti Momota-kun ke pintu masuk.

“Orihara-san, apakah kamu sering datang ke akuarium?”

“Tidak, ini pertama kalinya aku datang ke salah satunya setelah beberapa lama. Aku pikir terakhir kali adalah ketika aku masih di sekolah menengah dan aku pergi ke Marinepia di Matsushima untuk piknik sekolah. Bagaimana denganmu, Momota-kun? ”

“Terakhir kali aku juga di sekolah menengah, ketika kami bersekolah di Aquamarine di Iwaki.”

“Jadi tidak sejak SMP, seperti aku.”

"Betul sekali."

“Yah, bahkan jika aku mengatakan sekolah menengah, kita berbicara tentang satu atau dua tahun yang lalu untukmu dan lebih dari sepuluh tahun untukku. Ha ha ha."

“Umm…”

“… Tertawa, Momota-kun. Aku mohon padamu, tertawakan. Jangan terlalu terbuka berkonflik tentang itu… ”

“M-Maaf…”

Sambil mengebom lelucon mencela diri sendiri, kami tiba di pintu masuk, dan kami berdua membeli tiket. Melihat-lihat, banyak pasangan dan keluarga yang berfoto dengan latar belakang pintu masuk akuarium.

“Apakah kamu ingin memotret juga?” Momota-kun bertanya.

"Y-Ya," kataku dan mengangguk dengan gugup.

Hari ini aku akan melakukannya… Aku akan membuat tanda perdamaian di dekat wajah aku! Sama seperti seorang gadis remaja, polos dan tidak tahu malu, aku akan melakukan tanda perdamaian! Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyebutnya tanda perdamaian wanita tua lagi!

Sambil mengabaikan aku yang sedang bersemangat sendiri, Momota-kun mengeluarkan smartphone-nya dan mengaktifkan kamera depannya. “Ngomong-ngomong, apa kamu baik-baik saja dengan kamera lurus?”

“Kamera lurus…? Apa itu?"

Apa itu gadget Doraemon? “Ta-da! Kamera lurus ~ ”(CV Ooyama Nobuyo)

Atau semacam itu…

“Dengan kamera lurus, yang aku maksud adalah kamera default smartphone tanpa filter… Rupanya saat ini para wanita kebanyakan menggunakan aplikasi kamera yang memungkinkan Kamu melakukan banyak penyesuaian pada foto Kamu dan tidak menggunakan kamera yang 'tanpa filter' saat mengambil selfie. Kakak perempuanku sering berkata 'Membiarkan foto aku diambil tanpa filter adalah hal terakhir yang sering aku lakukan'. ”

“Oh, sungguh…” kataku, terkesan dengan info baru ini.

“Tanpa filter”… Aku rasa ini berarti bahwa, berbeda dengan mendapatkan gambar dari aplikasi kamera yang memungkinkan Kamu membuat dan memfilter gambar impian ideal Kamu, saat itulah Kamu hanya mengambil gambar biasa. Aku tidak tahu siapa yang memunculkannya, tapi itu cara yang menarik untuk menggambarkannya.

Di seluruh dunia, ketika sesuatu menjadi arus utama terkadang ada kecenderungan untuk memilih hal yang datang sebelumnya dan memberinya julukan yang sedikit meremehkan. Misalnya, begitu ponsel cerdas menjadi populer, ponsel yang digunakan sampai saat itu tiba-tiba mulai disebut "ponsel lipat". “Tanpa filter” mungkin sama dengan itu.

Aku tidak bisa menahan perasaan kesenjangan generasi tetapi ... itu mungkin hanya ada hubungannya denganku yang tidak terlalu feminin. Sepertinya ada banyak orang seusiaku yang mengunggah foto satu demi satu ke Instagram. Aku tidak terlalu menggunakan fungsi kamera ponsel aku kecuali untuk mengambil tangkapan layar dari artikel panduan strategi permainan. Pada akhirnya, sepertinya Momota-kun juga tidak tahu banyak tentang aplikasi kamera, jadi kami hanya mengambil gambar "tanpa filter".

“Orihara-san… mendekatlah sedikit.”

“O-Oke…”

Aku semakin dekat untuk menyesuaikan diri dengan bingkai kamera, tetapi mungkin karena tidak satu pun dari kami yang terbiasa mengambil foto narsis, hasilnya tidak berjalan dengan baik.

"... Permisi," kata Momota-kun, seperti dia memutuskan untuk melakukan sesuatu.

Dia kemudian meraih bahuku dan menarik aku masuk, dan tubuh serta wajah kami menjadi sangat dekat.

“…!”

Sementara hati aku berdebar kencang karena tiba-tiba pacar aku yang lebih muda menjadi jantan, entah bagaimana aku bisa membuat tanda perdamaian di samping wajah aku.


Perjalanan pertama aku ke akuarium sangat menyenangkan. Sejujurnya, ada bagian dari diriku yang mengira akuarium hanyalah tentang ikan, tapi… wow, akuarium akhir-akhir ini luar biasa, dan begitu pula Akuarium Sendai Umino-Mori. Dibangun pada tahun 2015, jadi bagian dalamnya bersih dan baru. Yang terpenting, itu dikemas penuh dengan hal-hal menyenangkan untuk menghibur para tamunya. Aku tidak punya pilihan selain mengubah pandanganku tentang akuarium.

Akuarium saat ini tidak hanya memamerkan ikan. Mereka adalah taman hiburan besar tempat mereka menggunakan air dan kehidupan akuatik untuk membuat karya seni.

“Akuarium itu luar biasa, Momota-kun!”

Setelah kami melihat sekeliling akuarium, kami menuju ke food court. Saat kami makan siang agak terlambat, kami dengan bersemangat membicarakan kesan kami terhadap akuarium.

“Aku terkejut saat kami masuk. Aku tidak menyangka mereka memiliki peta proyeksi di akuarium! Itu sangat mengesankan. Juga, pertunjukan lumba-lumba sangat bagus. Siapa sangka lumba-lumba bisa melompat setinggi itu! Itu satu setengah kali lebih tinggi dari yang aku kira! " Aku bilang.

“Aku suka ubur-ubur, warnanya sangat berwarna saat semuanya menyala.”

“Ya, itu sangat mistis dan santai. Selain itu, parade penguin benar-benar yang terbaik! ”

"Itu tadi menyenangkan. Siapa yang mengira penguin akan keluar dari tangki mereka dan berjalan tiga puluh sentimeter di depan kita? ”

"Ya! Itu pertama kalinya aku melihat penguin sedekat itu sebelumnya! Mereka sangat imut. Aku memotret mereka banyak sekali. "

"Aku juga mengambil banyak."

"Betulkah?! Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku! ”

Setelah aku mengatakan itu, Momota-kun ragu-ragu sejenak sebelum dia memberikan smartphone-nya padaku. Aku melihat foto-fotonya dan mengerti mengapa dia melakukannya.

“… Momota-kun.”

"…Apa itu?"

“Mengapa… ada lebih banyak foto m-me daripada foto penguin?”

Tidak peduli seberapa banyak aku menggesek layar, yang muncul adalah penguin — ditonton oleh seorang wanita yang sangat bersemangat yang sedang mendorong tiga puluh tahun. Dengan kata lain, itu aku.

“Um, hanya saja… kamu lebih manis dari pada penguin, Orihara-san, jadi aku tidak bisa menahan diri.”

“Apa… aku tidak butuh pujian kosong seperti itu…”

“Ini bukan pujian kosong! Sejujurnya aku mengira kamu benar-benar imut, dan aku tidak bisa menahan diri— ”

“… ?! B-Baik, aku mengerti. Aku mengerti, jadi… itu terlarang! Memuji aku itu terlarang! "

Oh tidak. Wajahku sangat hangat, dan aku merasa seperti akan mati karena malu. Terkadang Momota-kun bisa begitu lugas, aku tidak tahu harus berbuat apa.


Setelah menyelesaikan makan siang, kami berkeliling ke daerah yang belum kami kunjungi, menikmati waktu kami untuk mengagumi penguin untuk terakhir kalinya, dan dengan itu kencan kami pun berakhir. Sebelum kami meninggalkan gedung, kami mampir ke toko suvenir yang terletak di dekat pintu keluar dan melihat-lihat kerumunan besar dan semua suvenir bertema akuarium.

“Oh, hei, Momota-kun. Aku ingin kamu mendengarkanku, dan jangan tertawa, tapi… ”kataku sambil menahan rasa malu dan mengumpulkan keberanianku. “Aku… ingin mendapatkan suvenir yang cocok…”

"…Ha ha."

"Ah! Kamu l-tertawa! Kamu mengerikan! Aku sudah bilang jangan! "

“M-Maaf… Aku bertanya-tanya apa yang akan kamu katakan, dan ternyata itu adalah sesuatu yang sangat normal.”

“I-Itu karena…”

Aku berusia dua puluh tujuh tahun dan menginginkan sesuatu yang cocok sehingga aku dapat melihatnya dan selalu memikirkan Kamu… Itu memalukan bukan?

“Kamu tidak berpikir, 'Dia sudah setua ini dan dia masih berbicara seperti anak sekolah menengah'?”

“Tidak, dan tidak apa-apa. Ayo kita beli sesuatu yang cocok. Aku juga berpikir

Aku ingin mengingat sesuatu hari ini, ”kata Momota-kun, terdengar agak malu.

Setelah itu, sembari melihat-lihat toko, kami berdua berdiskusi betapa kami menginginkan sesuatu yang bisa dengan mudah dibawa kemana-mana dan memiliki desain yang tidak memalukan jika dilihat orang. Akhirnya, kami membeli gantungan kunci penguin. Ini adalah jenis merchandise yang ditujukan untuk pasangan dengan varian warna merah dan biru, namun jika hanya melihat salah satunya maka terlihat seperti gantungan kunci biasa.




"Aku akan meletakkan ini pada kunci cadangan yang kau berikan padaku, Orihara-san."

"Ya. Aku akan meletakkan milikku di kunci rumahku dan membawanya dekat denganku. "

Aku belum membayarnya, tetapi aku dengan kuat menggenggam gantungan kunci yang aku pegang dan secara alami tersipu. Hehehe. Aku sangat bahagia. Aku memiliki gantungan kunci yang cocok dengan Momota-kun. Aku akan melihatnya setiap hari! Kami kemudian mengambil dua gantungan kunci dan menuju mesin kasir.

“Ngomong-ngomong, Orihara-san, apa kau akan membelikan sesuatu untuk Kisaki-san?”

“Ya, karena dia memintaku. Mungkin aku akan memberinya kue atau sesuatu. Apa kamu tidak akan mendapatkan oleh-oleh untuk keluargamu, Momota-kun? ”

“Aku tidak bisa, karena aku tidak memberi tahu mereka bahwa aku akan pergi ke akuarium hari ini,” jawab Momota-kun dengan senyum pahit, dan aku menyadari lidahku tergelincir.

Benar sekali, Momota-kun bilang dia akan nongkrong dengan teman-temannya hari ini saat dia keluar rumah.

Tidak mungkin dia bisa mengatakan bahwa dia akan mengajak seorang wanita berusia dua puluh tujuh tahun ke akuarium dengan mobil. Aku benar-benar bersenang-senang pada kencan ini, dan rasanya seperti sedang bermimpi, tapi… jika aku mundur selangkah dan melihat diriku secara objektif, aku adalah wanita dewasa berusia dua puluh tujuh tahun yang sedang menyeret di sekitar anak laki-laki di bawah umur tanpa izin dari orang tuanya. Tidak peduli apa, aku tidak bisa menghapus perasaan bersalah aku. Kenyataan bahwa aku terus berpura-pura tidak melihatnya tiba-tiba akan menghancurkan hatiku—

Orihara-san?

"…Apa?"

"Apa yang salah? Kamu sedang membuat zonasi. ”

“T-Tidak, bukan apa-apa. Oh, aku ingin tahu apakah aku akan memilih kue dengan cokelat di dalamnya. Kakakku memang suka cokelat, ”kataku, berusaha terdengar ceria dan mengambil sekotak kue.

Kami membayar semuanya dan meninggalkan toko. "Aku akan menahannya," kata Momota-kun. Dia memegang tas suvenir untuk aku seperti itu benar-benar alami, dan segera menggunakan tangannya yang lain untuk memegang tanganku.

"Momota-kun, kamu sudah pandai berpegangan tangan."

Pertama kali dia meraba-raba, tapi sekarang dia bisa dengan cepat memegang tanganku. Aku hanya bermaksud untuk dengan jujur memujinya dan mengatakan padanya bagaimana perasaanku, tapi Momota-kun meringis karena malu.

“… T-Tolong jangan menggodaku.”

“Huh… aku tidak menggodamu; Sejujurnya aku hanya berpikir bahwa kamu luar biasa. "

“Itu disebut menggoda seseorang…”

“A-Apa… T-Tidak. Aku tidak bermaksud untuk mengolok-olokmu sama sekali… Hanya saja aku ingin mengatakan bahwa kau menjadi pacar yang begitu keren, dan aku semakin jatuh cinta padamu. Begitu…"

“… ?! Aku mengerti. Aku mengerti, oke! ” Momota-kun berkata dengan sedih saat wajahnya menjadi merah padam.

Aku melihat wajahnya, dan aku tiba-tiba menjadi malu juga. Ups. Aku berusaha keras untuk memperbaiki kesalahpahaman sehingga aku pergi dan berbicara terlalu banyak dari hati!

“K-Kamu… terkadang sangat lugas, Orihara-san.”

Aku tidak menyadarinya, tetapi ternyata, aku juga terus terang. Ada apa dengan kita begitu terus terang satu sama lain? Jika kita terus begitu dekat dan terus terang seperti ini, suatu hari salah satu dari kita akan mati karena malu.

Kami terdiam karena malu, tetapi kami berpegangan tangan dengan kuat saat kami meninggalkan toko suvenir dan berjalan menuju pintu keluar.

Saat itulah itu terjadi.

“Cepatlah, Saki! Ayo berfoto di sini! ”

“Ugh, baiklah. Tapi kali ini bisakah Kamu mengizinkan aku menggunakan ponsel cerdas aku? Aku tidak banyak merias wajah hari ini, jadi aku ingin memakai filter. ”

Di koridor, di dekat panel ikan yang dimaksudkan untuk berfoto, ada seorang gadis yang tampak seusia SMA memegang tangan seorang bocah lelaki yang tampak seperti di taman kanak-kanak. Momota-kun berhenti saat melihat mereka.

“Oke, selesai. Aki, akhirnya kamu merasa cukup, kan? Ibu dan Ayah sedang menunggu, jadi ayo cepat dan— ”

Gadis itu dengan terampil mengambil selfie mereka dan meraih tangan bocah lelaki itu, dan dia akan pergi ketika dia melihat kami dan berhenti di jalurnya.

“M-Momota?”

“Ibusuki…”

Keduanya saling memandang dan mengedipkan mata karena terkejut. Hah? Apakah mereka mengenal satu sama lain?

Anak laki-laki kecil itu menarik tangan gadis Ibusuki-san ini dan berkata, “Saki, siapa ini? Temanmu?"

“Apa… O-Oh, ya. Anak laki-laki itu adalah seseorang yang aku kenal dari sekolah… ”

Siapa wanita itu?

"Hmm."

Kemudian anak laki-laki itu menatap kami. Secara khusus, dia menatap tangan kami yang kami pegang seperti pasangan.

“Kamu benar-benar teman baik!” anak laki-laki itu berteriak dengan polos.

“T-Tunggu, Aki!” Kata Ibusuki-san, mencoba untuk menahannya.

Perasaan malu yang tak terlukiskan meledak di dadaku, dan di saat yang sama, Momota-kun dan aku dengan cepat melepaskan tangan satu sama lain.

“Ah, astaga… Aki, temui saja Ayah dan Ibu.”

"Mengapa?"

"Silahkan. Setelah itu aku akan melakukan apapun yang Kamu inginkan. ”

"Betulkah?! Kalau begitu, maukah kamu melakukan peniruan Pretty Cure habis-habisan untukku ?! ”

“… A-aku akan. Aku akan melakukannya untukmu. ”

Hore!

Anak laki-laki kecil, Aki-kun, memberikan senyuman lucu, memunggungi kami, dan berlari ke koridor. Sekarang sendirian, Ibusuki-san dengan canggung menatap kami.

“… Sungguh kejutan, melihatmu di tempat seperti ini.”

“Y-Ya, itu pasti.”

Tanggapan Momota-kun juga agak canggung. Dia menatap Ibusuki-san dengan ekspresi bingung di wajahnya, dan dia pada gilirannya menjadi malu dan berpaling darinya.

“Hei, h-hentikan… idiot. Jangan hanya menatapku. Aku tidak berusaha keras untuk pakaian dan riasan aku hari ini… ”

"M-Maaf."

“Ugh… ini menyebalkan. Bukannya aku selalu memakai pakaian payah seperti ini, kau tahu. Saat aku berkumpul dengan teman-temanku, aku berusaha melakukannya… Hari ini aku di sini bersama keluargaku, dan aku pergi dengan sesuatu yang nyaman karena aku tahu aku akan diseret oleh adik laki-lakiku… ”

Pakaian Ibusuki adalah hoodie longgar dan celana jeans yang sepertinya tidak terlalu dia usahakan. Namun, mungkin karena wajahnya yang imut, jenis busana malas itu terlihat cocok untuknya.

“Jadi, kamu punya adik laki-laki, Ibusuki.”

"Ya tentu. Namanya Aki, dan dia di tahun terakhir prasekolahnya. ”

“Sungguh manis kau merawatnya.”

"Tidak juga. Aku hanya menjaganya. ”

“Maksudku, kamu melakukan peniruan Pretty Cure untuknya, kan?”

“K-Kamu mendengarkan ?! T-Tidak, itu sama sekali bukan seperti yang kamu pikirkan! Kadang-kadang, ketika saudara laki-laki aku menjengkelkan, aku hanya akan meniru ... ”

“Tapi kau berusaha sekuat tenaga dan berurutan, kan?”

“Aku tidak bisa menahannya! Dia hanya menonton Kamen Rider dan Super Sentai dan tidak menonton Pretty Cure sama sekali… Aku harus berusaha sekuat tenaga jika ingin membuatnya tertarik! ”

Sepertinya Ibusuki-san adalah penggemar anime gadis kecil dari televisi anak-anak Minggu pagi. Generasi aku memiliki Magical DoReMi, tetapi aku ragu anak-anak ini telah melihatnya. Mereka mungkin bahkan tidak tahu tentang Ashita no Nadja.

Saat aku tersesat dalam nostalgia sendirian, Momota-kun akhirnya menyadari bahwa aku ditinggalkan sendirian. “Oh. Orihara-san, um… ini Ibusuki. Dia satu tahun denganku di sekolah menengah kita. "

Momota-kun memperkenalkannya padaku dengan panik, lalu menghadapi Ibusuki. “Ini Orihara Hime-san. Dia… pacarku, ”katanya, sedikit malu.

“S-Senang bertemu denganmu, aku Orihara Hime.”

"…Senang bertemu denganmu."

Kami saling menyapa dengan canggung, dan aku lebih gugup daripada senang karena aku diperkenalkan sebagai pacarnya. Oh tidak, kami bertemu dengan teman sekelas Momota-kun… Kami benar-benar terlihat berpegangan tangan, jadi kami tidak bisa menggunakan strategi 'kami saudara'. Namun, dia seharusnya tidak bisa mengetahui umurku yang sebenarnya hanya dengan melihat pakaianku. Jika aku beruntung, dia akan mengira aku seumuran mahasiswa—

"…Ha ha ha." Ibusuki-san tertawa setengah hati.

“Jadi… lagipula kamu benar-benar punya pacar,” katanya dengan senyum sedih dan kesepian. "Kamu tidak berbohong hanya untuk menolakku."

"Ya…"

“Dia pacar yang sangat manis. Jika pacar Kamu semanis ini, masuk akal jika Kamu tidak tertarik pada seseorang seperti aku. Haha… ”Dia tertawa lemah, dan matanya memandang sekeliling seolah dia tidak nyaman berada di sana.

“Jadi, um… aku akan pergi. Keluargaku sedang menungguku. " Ibusuki-san memberiku busur kecil dan kemudian dengan cepat pergi.

“… Teman sekelasmu melihat kami, Momota-kun.”

"Ya. Yah, dia bukan tipe orang yang suka bergosip, jadi menurutku kita mungkin baik-baik saja ... Lain kali aku melihatnya, aku akan memastikan untuk memintanya merahasiakan ini. ”

“Apakah Ibusuki-san temanmu?”

"Dia tidak benar-benar seperti yang aku sebut sebagai teman ..."

"Dia berbicara tentang kamu menolaknya dan tidak tertarik ..." Aku mendesaknya tentang apa yang ada di pikiranku, dan tubuh Momota-kun membeku dengan kaget.

“Yah, kamu lihat…” Dia melihat ke sana kemari untuk menghindari tatapanku, tapi tak lama kemudian dia berbicara. “Sebenarnya… beberapa hari yang lalu, dia mengungkapkan perasaannya padaku.”

"Apa?" Aku kehilangan kata-kata, dan pikiran aku menjadi kosong.

“T-Tapi tentu saja aku menolaknya! Aku dengan jelas mengatakan kepadanya bahwa aku tidak bisa berkencan dengannya karena aku punya pacar. "

“…”

Suara Momota-kun terdengar sangat jauh, dan aku merasa tubuhku mati rasa. Apa reaksi yang benar di sini? Apa yang akan dilakukan pacar yang baik pada saat seperti ini? Apa yang harus dilakukan pacar imut dalam situasi seperti ini? Aku ingin tahu apakah aku harus bersikap cemburu dan mengatakan sesuatu seperti, "Hmph. Untuk apa kau begitu menggoda dia? Aku yakin Kamu senang melihatnya, bukan ?! Karena dia sangat imut dan semuanya! " Aku bertanya-tanya apakah wanita yang bersikap cemburu menggemaskan seperti itu mendapat nilai penuh sebagai pacar.

Namun, tidak ada sedikitpun kecemburuan di hatiku. Alih-alih terbakar amarah, aku bisa merasakan diriku menjadi lebih dingin. Hatiku terasa sangat kosong, dan perasaan gelap perlahan menyebar melalui itu seperti tinta hitam yang tumpah.

Apakah ini… rasa bersalah? Perasaan seperti lumpur kental menyelimuti hatiku.

Momota-kun mengatakan bahwa dia menolaknya dengan mengatakan bahwa dia punya pacar. Aku melihat. Momota-kun berpacaran denganku, jadi dia tidak bisa berkencan dengan gadis lain. Dia berkencan dengan wanita tua sepertiku yang dua belas tahun lebih tua darinya… Jika saja aku tidak ada di sini, Momota-kun akan bisa menjalani kehidupan seperti murid normal, dan mungkin bisa memiliki hubungan yang lebih normal. Aku yakin dia akan bisa mendapatkan pacar seusianya dalam waktu singkat

sama sekali. Momota-kun itu keren. Dia sangat keren, jadi pasti ada banyak gadis yang akan menganggapnya menarik. Seseorang seperti Ibusuki-san jatuh cinta padanya dan mengakui perasaannya padanya.

Jika aku tidak ada di sini… Momota-kun mungkin akan dengan mudah mengatakan ya padanya, dan mereka berdua akan menikmati masa muda mereka sepenuhnya. Jika dia memiliki pacar yang normal, dia tidak perlu datang sejauh ini untuk berpegangan tangan dengan pacarnya, dan dia bisa saja berpegangan tangan dengannya di sekitar kota dan digosipkan serta diejek oleh kelasnya karenanya. Bahkan hari ini, dia akan bisa memberi tahu ayahnya "Aku akan pergi ke akuarium dengan pacarku" dan berkencan tanpa menyelinap. Dia mungkin bisa memiliki kehidupan seperti itu. Yang lebih normal, lebih trendi, dan jauh lebih bahagia—

"…Ha ha ha." Aku tertawa dan berusaha sebaik mungkin untuk tersenyum. "Ha ha. Momota-kun, kamu tidak perlu khawatir seperti itu. Aku sama sekali tidak khawatir tentang itu. Aku tidak terlalu kekanak-kanakan sampai cemburu hanya karena wanita lain mengaku kepadamu. "

“Orihara-san…”

Saat ekspresi Momota-kun berubah menjadi lega, aku melanjutkan, "Maksudku, kamu tidak perlu memaksakan diri."

"…Apa?"

“Kamu bisa mencampakkanku kapan saja.”

Aku bahkan tidak tahu mengapa aku mengatakan sesuatu seperti itu. Tapi aku mengatakannya. Aku tidak bisa menahan diri. Kata-kata pahit aku keluar dari senyuman yang aku paksakan di bibir aku.

“Jika kamu ingin berkencan dengan wanita lain, jangan khawatir dan katakan saja, oke? Aku akan segera keluar dari gambar. Oh, tapi aku suka jika kamu memberitahuku secepat mungkin. Maksudku, aku tidak bertambah muda. Jadi, jika aku akan dibuang, aku lebih suka cepat atau lambat… ”

"…Apa yang kamu katakan?" Momota-kun bertanya, menatapku dengan tidak percaya.

Aku dapat melihat di matanya bahwa dia benar-benar tidak mengerti apa yang ingin aku katakan kepadanya. Aku tidak bisa melihat ke belakang padanya, jadi aku memalingkan pandanganku dan meludahkannya sambil menghadap ke tanah.

“Kenapa kamu tidak mencoba setidaknya berkencan dengan Ibusuki-san? Dia cukup berani

untuk mengakui perasaannya kepada Kamu, jadi aku pikir Kamu setidaknya harus mencobanya. Kamu mungkin akan menyukainya lebih dari aku. Kamu masih lima belas tahun, jadi sebaiknya kamu mencoba berkencan dengan banyak gadis yang berbeda dan bukan hanya aku, kan? ”

“… Orihara-san, aku—”

“H-Hei, Momota-kun, jangan memasang wajah serius. Ini lelucon… hanya lelucon. Hei, ayo pulang. Jika kita terlambat, jalanan akan menjadi padat. ”

Aku berbicara menghindar seperti aku melarikan diri dan membelakangi dia. Momota-kun ikut denganku saat aku mulai berjalan menuju pintu keluar. Kami tidak lagi berpegangan tangan, dan Momota-kun tidak lagi menjangkau dari belakang dan menggenggam tanganku seperti wajar. Dalam perjalanan pulang, aku mengambil jalan tol. Agak menakutkan, tapi aku ingin pulang secepat mungkin. Bersama Momota-kun sangat menyakitkan sekarang, seperti hatiku akan hancur berantakan.





Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url