I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Special Chapter 1 Volume 11
Special Chapter 1 Kekaisaran Veteran Dan Komandan
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Aku mendengar ada insiden."
“Ah, Tuan Tiva. Ya, bisa dibilang begitu. "
Komandan yang bersangkutan membuang muka mengelak.
Sebagai wakil komandan tinggi, secara teknis aku berada di peringkat di atasnya, tapi dia adalah orang yang tidak kalah pentingnya di negaranya sendiri, jadi sepertinya harga dirinya mencegahnya untuk sepenuhnya mengabaikanku sebagai atasannya.
Terlebih lagi dengan Sir Hero, yang jauh lebih muda darinya.
Dan pria ini bukanlah satu-satunya komandan yang merasa seperti itu.
Mereka yang diundang untuk menjadi komandan di gugus tugas khusus semuanya membanggakan kekuatan individu dan daftar pencapaian yang panjang, jadi mereka tidak mengherankan enggan untuk melayani di bawah seorang anak tanpa pengalaman, bahkan jika dia adalah pahlawan.
Itulah mengapa mereka mencapai kesepakatan tak terucapkan untuk memperlakukan Sir Hero tidak lebih dari boneka.
Aku tidak bisa mengatakan bahwa pilihan itu sepenuhnya salah.
Tuan Pahlawan adalah seorang anak, dan memang seorang yang tidak memiliki perbuatan apapun atas namanya.
Ini hanya logis untuk mengasumsikan bahwa akan lebih efektif bagi komandan dengan pengalaman untuk memimpin pasukan dengan pengetahuan mereka.
Jika Kamu mengabaikan temperamen pahlawan, itu saja.
"Bagaimana tampang Sir Hero bagimu?"
Mendengar itu, sang komandan tampak berpikir dengan hati-hati.
Dia pasti mencoba mencari cara yang benar untuk menjawab pertanyaanku.
“Tidak perlu terlalu dipikirkan. Kamu bisa memberi tahu aku apa yang sebenarnya Kamu pikirkan. Aku bersumpah kepadamu bahwa aku tidak akan memberi tahu siapa pun. "
Karena para komandan berasal dari begitu banyak negara yang berbeda, pasukan ini terdiri dari berbagai motivasi dan kepentingan yang berbeda.
Satu kata yang salah dari salah satu dari mereka bisa membuat negara mereka dirugikan.
Aku berasumsi bahwa itulah sebabnya pria ini enggan memberikan pendapatnya yang jujur.
Dia ragu-ragu lebih lama, lalu mengucapkan satu kalimat pendek:
“Aku pikir dia mungkin sedikit terlalu lugas.”
Tapi aku yakin itu bukan hanya imajinasi aku ketika aku merasakan ada banyak perasaan kompleks yang terkandung dalam kata-katanya.
Tidak diragukan lagi, dia membenci Sir Hero karena meningkatkan konflik dengan penduduk kota.
Tapi bukankah mungkin ada bagian kecil dari dirinya yang mengagumi ketulusan anak laki-laki itu?
"Tuan Pahlawan adalah seorang anak-anak, jadi kita orang dewasa harus memberikan teladan yang tepat untuknya."
"Tentu saja."
“Setidaknya, aku yakin itu adalah kesan salah yang dialami sebagian besar angkatan kerja.”
“Eh?”
Pria itu mengangguk pada awalnya tetapi kemudian berkedip karena terkejut pada bagian terakhir pernyataanku.
"Gelar Pahlawan dianugerahkan kepada orang yang dianggap paling cocok oleh para dewa untuk peran itu," kataku, meski itu sudah menjadi rahasia umum bagi semua orang. “Jadi ya, Tuan Pahlawan masih anak-anak. Tapi dia terpilih sebagai pahlawan di antara kami orang dewasa. Aku pikir mungkin bijaksana bagi kita semua untuk berpikir panjang dan keras tentang apa artinya itu. "
Komandan itu terdiam.
Semua komandan pasukan ini adalah orang-orang yang sangat penting. Tapi tidak satupun dari mereka yang terpilih menjadi pahlawan.
Alih-alih, gelar itu diberikan kepada Sir Julius, yang masih anak-anak. Apakah itu berarti kita semua orang dewasa dianggap tidak sehat?
Atau bahwa Sir Hero lebih luar biasa daripada kita semua?
Aku yakin semua komandan akan segera mengetahui jawabannya. Aku sudah melihatnya sendiri.
Aku menyaksikan semangatnya yang luar biasa mulia di bekas Kabupaten Keren Sariella, berapa pun usianya.
Judul bukanlah yang membuatnya menjadi pahlawan. Dia adalah pahlawan karena dia sudah layak.
Dia tidak akan membiarkan para komandan terus memperlakukannya sebagai boneka yang tidak berguna selamanya, apapun yang mereka pikirkan.
Aku yakin dia akan segera menembus tembok itu.
Dan aku membayangkan ketika saatnya tiba, dia akan tumbuh menjadi lebih baik karenanya. Aku hanya perlu melihat, sebanyak aku mungkin ingin ikut campur.
Sebagian karena aku yakin dia harus mampu menghadapi tingkat kesulitan ini sendirian.
Tetapi juga karena para komandan harus mempelajari orang macam apa Sir Hero sebenarnya. Campur tanganku tidak akan membantu dia di sini.
“Bolehkah aku bertanya untuk apa Kamu memperjuangkan?”
"Aku…?"
Komandan terlihat tidak yakin, menghindari tatapanku.
“Seiring bertambahnya usia, Kamu mulai melupakan apa yang Kamu perjuangkan. Untuk bangsamu, untuk rakyat, atau mungkin untuk dirimu sendiri? Ada banyak alasan, tapi tidak diragukan lagi pada awalnya, Kamu berjuang untuk salah satunya dengan penuh semangat. ”
Bertempur berarti terus-menerus mengambil risiko kematian.
Tanpa dedikasi, hanya sedikit yang bisa mengatasi kengerian dan pertarungan itu.
Tapi saat seseorang terus berjuang, gairah itu perlahan berubah menjadi kebiasaan, dan Kamu mulai melupakan alasan Kamu berada di medan perang.
"Tuan Pahlawan akan bisa langsung menjawab, aku yakin."
Itu sebabnya dia bersinar begitu cemerlang di mata orang yang lebih tua, seperti aku.
“Kamu bilang dia terlalu blak-blakan, tapi apakah itu benar-benar masalah? Bukankah pahlawan bukanlah tipe orang yang bisa menghadapi masalah secara langsung dan tetap setia pada keyakinan? "
Komandan terdiam, tidak bisa menjawab pertanyaanku.
Tetapi reaksi itu cukup merupakan jawaban.