The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Chapter 22 Volume 3
Chapter 22 Ayo Pergi ke Sumber Air Panas!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Angin bertiup dengan lembut melewati ladang dan menembus rambutku. Aku meregangkan tubuh dan minum dalam cuaca cerah. Luna dan aku mengunjungi desa kecil hari ini, tidak jauh dari kota. Kami telah menerima permintaan petualangan dan, karena Emma sedang dalam perjalanan, hanya kami berdua.
Lapangan di depan kami berantakan. Monster, yang oleh penduduk desa disebut Banteng Sulit Diatur, telah menghancurkan pagar, membajak ladang, dan bahkan menabrak beberapa rumah. Itu memiliki dua tanduk besar dan muatan yang kuat. Kami harus berhati-hati. Benda ini telah menyebabkan kerusakan serius di sekitar sini. Jika kita ingin mengalahkannya, kita harus menggunakan otak kita.
Begitulah cara aku berdiri di tengah-tengah lapangan ini, memegang kain merah, berusaha menjauhi banteng gila itu.
"Ayolah! Disini."
Aku mengibarkan kain dan banteng itu mengais-ngais tanah. Berhasil! Luna memperhatikan dengan cemas, siap untuk mengambil gambarnya pada saat yang tepat. Tugasku adalah melelahkan benda ini dulu.
“Datang dan tangkap aku, dasar sapi bodoh!”
Banteng itu meledak dengan amarah dan menyerang aku secara langsung. Aku sedikit terkejut dengan betapa kuatnya itu. Aku memegang kain itu sejauh mungkin dari tubuhku dan mencambuknya tepat sebelum banteng memukulnya.
Menginjak! Menginjak! Menginjak!
Banteng itu menginjak dan menanduk tanah dengan tanduknya, dan aku mengepakkan kain itu lagi, sekali lagi membujuknya untuk menyerang. Satu langkah salah dan aku akan hancur berkeping-keping. Monster itu menyerang lagi, dan ratusan kematian mengerikan melintas di benakku. Sebelum aku bisa menjadi mangsa salah satu dari mereka, Luna menembaknya.
Ka-pow!
Energy Shot-nya melesat melintasi lapangan dan mengenai wajah makhluk itu. Tepat sasaran! Dan dengan kekuatan yang cukup untuk menembus ke dalam otaknya. Sudah mati lampu untuk monster ini.
Luna berlari dan memberiku tos.
Kerja tim yang bagus! dia berkata.
“Kami bekerja sama dengan sangat baik, aku pikir pernapasan kami bahkan selaras!”
"Ya," dia setuju. Kami bahkan mungkin menjadi duo terkuat di Odin, Tuan Noir.
Kami mungkin harus memasukkan Emma dan menyebutnya trio.
Kami menyeret mayat banteng itu ke penduduk desa — karena itu adalah bagian dari permintaan — dan membuangnya di alun-alun. Begitu kami melangkah mundur, penduduk desa mengerumuninya.
“Menurutmu mereka akan memakannya?” Aku bertanya.
"Tidak," kata Luna. "Aku pikir ... mereka akan menendangnya."
Tendang itu ?!
Dia benar. Tapi, pada akhirnya, mereka tidak hanya menendangnya — mereka juga menangkapnya. Aku terkejut, tetapi itu menjelaskan mengapa permintaan itu meminta pengiriman jenazah. Makhluk itu telah menyebabkan begitu banyak penderitaan dan kesakitan, aku rasa mereka ingin membalas dendam.
“Ini dunia yang menyedihkan yang kita tinggali,” kata Luna. “Yang tak berdaya dimanfaatkan dan diinjak-injak. Itulah mengapa aku melakukan apa yang aku bisa untuk meringankan penderitaan orang-orang. Ngomong-ngomong, ada yang terluka di sana. Ayolah."
"Baik."
Luna tidak ada di sini dalam perannya sebagai seorang ulama, tapi dia masih menyembuhkan penduduk desa dengan Healing Shot-nya.
"Lakukan aku selanjutnya, perutku sakit."
"Aku juga, tanganku terluka saat memasak."
"Um, tunggu sebentar."
Puluhan orang berkerumun, semuanya memohon bantuan Luna. Aku mencoba menghentikan mereka, tetapi dia tidak mengalami apa-apa.
“Perhatikan dan pelajari, Tuan Noir. Ini adalah pekerjaan aku. Mungkin tidak banyak, tapi itu membantu. ”
“Luna, kurasa kamu sudah cukup berbuat hari ini.”
"Aku akan baik-baik saja," katanya. Semua terima kasih.
Aku senang bahwa Peningkatan Kapasitas Sihir berhasil.
“Aku bisa terus maju,” katanya. "Lihat! Foto Penyembuhan untuk Kamu, dan satu untuk Kamu, dan satu untuk Kamu — ah. "
Saat dia melepaskan tembakan terakhir itu, Luna pingsan. Mulutnya berbusa lagi.
"Lihat! Aku tahu kamu berlebihan! " Aku berteriak, memeluknya dalam pelukanku.
Aku membawanya ke dalam sebentar untuk beristirahat, dan setelah beberapa saat kami pulang. Luna tampak agak sedih dalam perjalanan pulang, jadi aku mencoba menghiburnya.
“Kamu terlihat sangat keren sebelumnya, mengalahkan monster itu.”
“Jangan mencoba membuatku merasa lebih baik, Tuan Noir. Itu hanya membuatnya lebih buruk. Katakan padaku, apakah… apakah aku membuat wajah aneh ketika aku pingsan? ”
Nah, ini canggung. Bagaimana aku bisa mengatakan kepadanya bahwa matanya berputar ke belakang ketika dia pingsan, dan mulutnya berbusa? Tetap saja, dia pantas mendapatkan kebenaran.
"Haa, aku tidak percaya aku masih menundukkanmu pada itu ..." Dia menggelengkan kepalanya, melamun sejenak. “Hei, kamu pikir kamu bisa menghilangkan skill Mantra Pingsanku ?!”
“Aku bisa mencoba, tapi apa kamu yakin tentang itu, Luna?”
Ketika aku bertanya sebelumnya, dia mengatakan sesuatu yang sombong tentang perlunya batasan
atau sesuatu.
Luna dengan malu-malu mengalihkan pandangannya. “Maksudku, itu sangat memalukan. Aku tidak ingin orang melihat aku seperti itu. "
"Kurasa akan lebih baik mengetahui bahwa kamu tidak akan pingsan dalam pertempuran," kataku. "Serahkan padaku."
“Oh, tapi aku tidak ingin kamu menyia-nyiakan LP-mu! Aku akan membantu Kamu menabung! Dengan tubuhku! "
Itu… agak aneh. Aku kira dia hanya membiarkan kegembiraannya menguasai dirinya. Keheningan yang canggung menyelimuti kami.
"Oh," kata Luna, menyadari apa yang baru saja dia katakan. “Um, aku tidak bermaksud seperti itu. Tidak seperti… Kamu tahu, tetapi sesuatu yang sedikit lebih lembut… ingatlah, jika Kamu benar-benar menginginkannya, Tuan Noir, aku akan… ”
"A-Tidak apa-apa," aku tergagap. "Kamu bisa memberi aku pelukan dan hal-hal yang biasa."
“Ya, aku akan memikirkan sesuatu. Seperti, kau tahu, bola nasi gadis cantik itu. Aku tahu, mari kita buat janji. "
Luna mengulurkan jari kelingkingnya, dan kami bersumpah demi itu. Aku sangat senang dan sedikit takut untuk mengetahui apa yang akan dia lakukan.
***
Dan, begitu saja, sudah waktunya untuk grand opening Stardian Rarities. Seluruh keluarga telah menghabiskan beberapa hari terakhir untuk mempersiapkan momen ini. Aku juga meminta Luna dan Lola untuk membantu membeli barang langka dari kenalan mereka, dan bahkan memberi Emma uang untuk mengambil barang tidak biasa yang dia lihat saat dia pergi. Dan dengan demikian, tanpa banyak usaha, aku memiliki berbagai macam barang dagangan untuk dijual. Toko itu semua sudah dicat dan selesai juga, jadi kami semua gelisah. Seperti biasa, ayahku adalah yang terburuk.
“Oh tidak, Noir! Noir! Noir! Apa yang akan kita lakukan?! Ada pelanggan berbaris di luar! "
“Itu karena kami bekerja keras untuk mengiklankan grand opening,” kataku padanya. “Meskipun Tigerson mungkin membantu.”
Tigerson duduk di luar pintu dengan tanda di lehernya. Lagipula, tidak mungkin orang tidak akan memperhatikan singa hitam raksasa dengan bunga tumbuh di kepalanya.
“Tenang, Ayah. Kami hanya harus melakukan apa yang kami bisa dengan apa yang kami miliki. "
“K-kamu benar. Kita bisa melakukan ini. Kita harus. Maksudku, aku sudah berhenti dari pekerjaan aku. Jika ini berjalan buruk… ”
Dia gemetar ketakutan dan ibuku menepuk punggungnya. Dia tampaknya memiliki kepercayaan diri.
“Baiklah, semuanya berkumpul!”
“Ya, ayo!”
Kami berkumpul dan merangkul satu sama lain.
“Kita bisa melakukan ini! Ini akan menjadi toko terbaik di lingkungan ini! ” Ayah menangis.
Diam. Bahkan tidak ada satu pun sorakan. Alice bergeser dengan canggung.
“Hanya lingkungan sekitar? Ayah, bukankah menurutmu kau sedang mengarahkan pandanganmu terlalu rendah? ”
“T-terlalu rendah? Aku mencoba untuk realistis… ”
"Saudaraku, jika kamu mau."
"Aku? Baiklah kalau begitu." Aku berdehem. “Ayo jadikan ini toko terbaik di kota!”
“……”
"Hah?"
Itu masih belum banyak reaksi. Alice melirik ibu kami.
"Silahkan?"
“Kami akan menjual lebih dari toko manapun di dunia! Dengan keunggulan dua kali lipat atas saingan terdekat kita! "
"Yeaaaaah!"
Energi mereka sungguh luar biasa. Ayah dan aku benar-benar tertinggal di dalam debu.
“Uhh…”
Unggul dua kali lipat atas tempat kedua — bukankah itu sedikit ambisius? Aku kira kami membutuhkan sedikit inisiatif jika kami akan melakukan ini.
Dengan itu, kami membuka toko.
“Stardian Rarities sekarang terbuka untuk bisnis!” Aku berteriak.
Hampir sebelum aku bisa menyelesaikannya, longsoran orang membanjiri.
<Jika kamu membeli sesuatu, kamu bisa lebih sering bermain denganku!>
Taktik penjualan Tigerson berhasil baik bagi tua maupun muda. Terima kasih, Tigerson!
Aku senang toko itu penuh dengan cepat, bahkan jika itu membuat aku khawatir ruangannya mungkin terlalu kecil. Ada banyak pelanggan biasa, tapi beberapa lebih terlihat seperti penyihir atau bangsawan. Bahkan mungkin ada beberapa pemasok material di sini untuk urusan bisnis. Dan kenapa tidak ?! Lagi pula, aku punya banyak hal yang mungkin menarik bagi mereka. Kami bahkan menawarkan sampel jelly slime emas gratis.
“Kami hanya memiliki jumlah terbatas, tapi di sini, ada rasa. Sangat lezat."
“Ini… sangat manis ?!”
"Pastilah itu! Hampir semua orang jatuh cinta dengan satu rasa. "
“Jangan bilang ini dari slime emas,” kata pelanggan itu. Di mana Kamu menemukannya?
“Oh, itu rahasia kecil kita.”
Lagipula aku tidak akan memberi tahu mereka tentang Dungeon tersembunyi.
Pada akhirnya, kami harus menutup toko lebih awal. Kami benar-benar terjual habis! Kami menunjukkan pelanggan terakhir dan menutup pintu. Seluruh keluargaku menyeringai gembira. Ayahku mengepalkan tinjunya ke udara.
“Teman-teman, kita melakukan pekerjaan yang bagus hari ini! Mulai besok, ibumu dan aku bisa menangani semuanya di sini. ”
“Aku tahu kamu bisa mengatasinya, ayah. Aku akan melakukan yang terbaik untuk membawa bahan rak paling atas. "
"Aku memiliki harapan yang tinggi, Nak."
Mulai besok, dia akan membeli barang-barang untuk menutupi kekurangan di saham kita. Dia memiliki mata yang bagus untuk hal-hal ini, jadi dia tidak akan mendapatkan sesuatu yang terlalu aneh. Mungkin. Mungkin aku hanya tertipu oleh antusiasmenya.
"Baiklah, Noir," kata Emma. "Aku pikir kita harus bersiap-siap."
“Ya, kita benar-benar harus.”
Bagaimanapun, besok adalah awal perjalanan kami ke pemandian air panas, dan ada beberapa hal yang perlu kami ambil di kota. Kami pergi mendahului yang lain untuk mendapatkan apa yang kami butuhkan untuk perjalanan itu.
Setelah itu, aku pulang ke rumah dan tidur seperti batang kayu. Sebelum aku menyadarinya, sudah waktunya untuk pergi. Emma dan aku bertemu dan pergi ke pinggiran kota untuk bergabung dengan S-Class lainnya. Kami sepuluh menit lebih awal, tetapi semua orang sudah ada di sana. Jelas, semua orang sangat senang.
"Aku melihat kalian berdua bergabung di pinggul seperti biasa," kata Elena-san. “Kamu yang terakhir tiba.”
"Pagi! Aku kira semua orang sampai di sini lebih awal. "
"Ya, menurutku semua orang punya sikap yang benar, tapi ... kalian harus berbenah."
Elena-san merengut pada mereka, dan aku tidak bisa menyalahkannya. Aku tidak suka tatapan mata mereka. Mereka terus memandangi gadis-gadis itu dan cekikikan dengan nakal.
"Ah! Aku sangat gembira! Aku suka pemandian air panas! "
Banyak dari mereka menatap dengan berani ke arah Emma saat dia mengobrol dengan teman-temannya. Aku tidak bisa menyalahkan mereka karena itu, tetapi sebagian besar anak laki-laki di kelas itu menatapnya. Ini konyol. Sudah waktunya bagiku untuk berperan sebagai pengawal sahabatku.