Uchinukareta Senjou wa, Soko de Kieteiro Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 2
Chapter 8 Dunia Itu ...
May These Leaden Battlegrounds Leave No Trace
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Rasa vertigo menyapu Rain saat penglihatannya berkedip beberapa kali. Setelah kepalanya berhenti berputar ...
… Dia menemukan dirinya di kamarnya.
Dia berada di tempat tidurnya, seolah-olah dia baru saja bangun dari tidur nyenyak. Masih khawatir, dia segera duduk dan memeriksa dadanya.
……
Luka yang ditimbulkan Deadrim padanya sudah tidak ada lagi.
Aku mungkin tidak akan pernah terbiasa dengan perasaan Pemrograman Ulang…
Rain menekan jarinya ke dadanya. Tidak adanya rasa sakit menurutnya sangat aneh. Dia memeriksa arlojinya dan menyadari bahwa saat itu sekitar pukul tujuh pagi, yang berarti sudah waktunya untuk mempersiapkan kelas. Meski begitu, suasana pagi terasa hening dan hening, tanpa satupun suara yang mengganggu ketenangan.
Rain berpikir tentang bagaimana dia menghindari kematian, serta fakta bahwa itu hanya terjadi karena hilangnya Isuna. Bentrokan di gunung bersalju di atas Exelia generasi kedua sudah tidak ada lagi.
Sepertinya kita telah mencapai tujuan utama kita, setidaknya.
Rain tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah penghapusan Isuna benar-benar mencegah Deadrim menjadi Ghost. Dunia telah bergeser, jadi sulit untuk mengatakan banyak hal, sungguh. Mereka hanya bisa memastikan itu setelah mereka mengumpulkan informasi tentang dunia baru.
Rain bangkit dari tempat tidurnya dan mulai berganti ke seragamnya. Jika semuanya normal, dia memiliki jadwal kuliah untuk hari itu. Dia berharap setidaknya mengumpulkan beberapa informasi tentang keadaan dunia sebelum itu dimulai.
Setelah mengenakan seragamnya, dia meraih mantelnya, hanya untuk menemukan…
“……”
… Seikat selimut meringkuk di sofa di samping rak mantelnya. Dia bahkan tidak perlu memeriksa untuk mengetahui isinya, karena seberkas rambut keperakan menyembul darinya.
" Air ."
"Aku belum bangun." Jawabannya singkat dan langsung.
Jadi Kamu sudah bangun.
“Aku memastikan kami bergeser ke tempat yang aman, lalu memutuskan untuk istirahat. Semua hal di gunung itu membuatku sangat lelah, jadi hari ini aku… keluar. ”
“... Bukankah kita seharusnya mengumpulkan informasi tentang garis waktu ini?”
Kita bisa melakukannya nanti.
“Haruskah kita benar-benar menundanya?”
“Kami baru saja mendapat banyak informasi yang perlu kami pilah. Kita harus mencari tahu sebelum mencari intel baru. Jika tidak, akan ada terlalu banyak yang harus diterima. "
“Poin yang bagus…”
Mereka telah mendengar petunjuk tentang Hantu yang terasa konkret, yang harus mereka fokuskan.
“Jadi dengan mengingat hal itu, aku sedang tidur siang. Dan aku akan membahas apa yang kita ketahui segera setelah itu, yang akan membuat aku tidak bergerak. Aku tidak akan menghentikan Kamu jika Kamu bersikeras melakukan pengintaian sendiri. Hancurkan dirimu sendiri. ”
… Kamu hanya menyuruh aku untuk pergi mengumpulkan intel sendiri, bukan?
Melihat tindakannya yang serba memerintah dan sombong, anehnya terasa menenangkan.
… Dia kembali menjadi Air yang sama .
Dia memikirkan kembali percakapan mereka di gunung itu, bagaimana mereka bisa bersarang bersama
dan bagaimana dia menjadi tongkatnya. Dia menangis dan menyerang, menampilkan emosinya secara penuh. Cara dia bertindak saat itu, tanpa diragukan lagi, adalah bagian dari dirinya yang sebenarnya.
Tentu, dia tidak mengerti segalanya tentangnya, tapi dia masih tahu banyak tentang apa yang membuat Air , Air . Hubungan mereka telah berkembang sejak pertama kali bertemu, jadi mereka tidak ingin lagi hanya menggunakan satu sama lain.
Ini berbeda… bukan?
Sebelum meninggalkan kamarnya, Rain dikupas kembali selimut kecil, memperlihatkan Air ini kepala kecil. Kemudian dia menyisir rambutnya dengan jari.
"…Apa yang sedang kamu lakukan?" dia bertanya.
“Menyisir rambutmu. Di satu sisi. "
“Tidak, maksudku, kenapa?”
"Aku tidak tahu. Kamu hanya terlihat agak khawatir padaku. "
Air terdiam beberapa saat. "... Maksudku, bahkan aku menjadi cemas dari waktu ke waktu," akhirnya dia berkata saat dia menarik selimut ke atas kepalanya agar dia tidak melihat ekspresinya. “Orang Kaisei itu mengendalikan Deadrim… dan aku adalah Hantu, sama seperti dia. Siapa bilang aku tidak dimanipulasi? "
Kekhawatirannya bisa dimengerti. Perwira barat, Kaisei, telah mengendalikan semua tindakan Deadrim melalui peluru pakta. Pria yang mungkin berada di belakang Hantu secara keseluruhan telah mengubahnya menjadi maniak haus darah tanpa dia menyadarinya. Jadi, Air tidak tahu dia tidak terpengaruh dengan cara yang sama.
“Sejujurnya, aku takut. Apakah aku Air yang asli ? Apakah aku benar-benar bertindak atas kehendak bebas aku? Apakah ingin mengakhiri perang adalah keinginan aku sendiri? Aku tidak tahu… Aku tidak tahu! ”
Tidak ada yang tahu Air "asli" , karena dia hidup seratus tahun yang lalu, jadi Rain tidak punya cara untuk meredakan kekhawatirannya. Dia tidak memiliki cara untuk benar-benar memahami ketakutan dan keraguannya yang terdalam.
“… Hei,” katanya.
"Ya?"
“Saat kau menepuk kepalaku seperti ini, aku merasa seperti kucingmu atau semacamnya.”
Satu-satunya hal yang bisa dilakukan Rain adalah menghubunginya dan memberi tahu dia bahwa dia akan selalu berada di sisinya.
“Apa, kamu tidak menyukainya?”
"Maksudku, ini ... uh ..." Air terdiam tapi tidak berusaha untuk menjauh. Dia hanya diam dan membiarkan Rain menyisir rambutnya dengan jari. Setelah beberapa saat, napasnya mengikuti ritme tidur yang lambat. Pendapatnya tentang masalah itu mungkin menguntungkan.
Rain terus membelai rambutnya sedikit lebih lama. Dan setelah mengangkat rambutnya sedikit…
Kamu payah dalam berpura-pura tidur, kamu tahu itu?
… Dia menemukan bahwa telinganya telah memerah. Tetap saja, pemandangan itu membuatnya geli, jadi dia tidak berhenti.
Saat dia berjalan menuju ruang kuliah, Rain merenungkan semua yang telah terjadi. Bagaimanapun, dia perlu memahami informasi yang dia miliki sebelum mengumpulkan lebih banyak.
Seluruh rangkaian peristiwa dengan Exelia generasi kedua itu aneh ...
Dia telah ditugaskan untuk menjaga unit prototipe yang digambarkan sebagai "tidak siap untuk pertempuran langsung." Mereka tampaknya adalah model eksperimental yang dibuat untuk menguji mesin aliran, tetapi unit yang dia gunakan masih berfungsi sebagai senjata ampuh.
Rain memiliki beberapa latar belakang dalam pengembangan Exelia, termasuk penelitian mesin aliran, sehingga kinerja Turret-Model Exelia menurutnya aneh.
Rasanya terlalu dekat dengan penyelesaian.
Mereka baru menyelesaikan struktur mesinnya dua tahun lalu. Dalam keadaan normal, dibutuhkan setidaknya sepuluh tahun untuk menerapkannya dengan benar, karena mengembangkan sistem persenjataan baru adalah proses yang panjang. Tapi entah bagaimana, Model Turret tampak sekitar dua tahun keluar dari penerapan penuh.
O'ltmenia tidak memiliki tenaga atau dana untuk memajukan penelitian secepat itu.
……
Unit tak dikenal yang mereka lawan di gunung juga membuatnya bingung. Dia dan Air hanya bekerja sama dengan Deadrim dan Isuna begitu lama karena kehadiran mereka. Para prajurit itu tampaknya tidak bersekutu dengan Timur atau Barat, yang berarti faksi yang benar-benar terpisah telah mengetahui semua tentang Exelias generasi kedua.
Faksi itu telah mengatur satu peleton lebih dari tiga puluh orang di lingkungan yang tidak biasa seperti gunung bersalju ... hampir seolah-olah mereka memperkirakan gerbong kereta akan jatuh dari tebing dengan Exelia di dalamnya.
Semua ini tidak masuk akal…
Namun, yang terpenting, Kaisei Reisman, pria yang mengatur pertempuran Deadrim dan kemungkinan memanipulasinya dengan peluru kontrak, membebani pikirannya. Jika semua yang mereka curigai benar, maka kemungkinan besar dia bertanggung jawab atas seluruh kejadian itu. Tidak, bukan hanya dia. Sesuatu yang jauh lebih besar dari satu orang jelas menarik semua tali itu.
Dia merasa mual. Rain menolak bersikap optimis dan menganggap semua itu terjadi secara kebetulan. Intuisinya mewarnai pikirannya dengan paranoia, jadi dia tidak bisa tidak percaya bahwa kejadian itu telah direkayasa untuk menggerakkan sesuatu yang besar.
Tapi apa?
Perasaan menakutkan dan merayap yang sama yang dia dapatkan ketika dia pertama kali mengetahui seseorang telah mendorong Hantu ke dalam pertempuran muncul kembali dalam dirinya, yang pada gilirannya memicu rasa takut dan jijik yang tak terlukiskan.
……
Rain mendekati halaman Akademi Alestra ketika pemikiran seperti itu melintas di benaknya. Itu terlihat sama seperti biasanya. Isuna Cole telah menghilang… dan akibatnya, Deadrim kemungkinan besar tidak pernah menjadi Ghost. Semuanya berhasil untuk yang terbaik. Tetapi untuk alasan apa pun, semuanya terasa aneh karena dibuat-buat.
Mungkin aku hanya sedang khawatir… Rain menggelengkan kepalanya setelah menyimpulkan bahwa kecemasannya yang tak berdasar hanyalah isapan jempol dari imajinasinya. Dia perlu fokus pada pengumpulan informasi sebagai gantinya, jadi dia pergi ke perpustakaan, yang mengarsipkan surat kabar setiap hari, untuk mempelajari lebih lanjut tentang dunia yang Diprogram ulang.
Namun, seseorang memotongnya saat dia bersiap untuk masuk.
"Rain!" mereka memanggilnya dari belakang, terdengar lega. "Tunggu!"
“Athly…?”
“Haaah, haaah… aku… akhirnya menemukanmu…”
Athly bergegas ke arahnya, suaranya parau. Dia jelas kehabisan napas, yang berarti dia telah menghabiskan cukup banyak waktu untuk mencari dia. Rain bertanya-tanya apa yang telah dia lakukan dalam garis waktu itu sehingga menimbulkan kekhawatiran seperti itu.
“Aku sangat senang kamu baik-baik saja… Kamu tidak terluka…”
“… Uh, jelas?”
“Oh, syukurlah…”
Dia begitu terengah-engah sehingga dia nyaris tidak bisa merangkai kata-katanya. Padahal, implikasi bahwa dia seharusnya terluka itu meresahkan.
Apakah sesuatu terjadi pada aku di timeline ini?
Dia memeriksa tubuhnya tetapi gagal menemukan luka. Selain itu, dia tidak merasakan sakit, tidak enak, atau mual. Paling buruk, dia merasa agak lamban dari semua pemikiran itu.
Tapi kemudian, mengapa Athly berlarian dengan panik? Mengapa dia tampak begitu khawatir?
“Ada apa, Athly?”
"…Terima kasih."
"Hah?"
Itu menegaskannya.
… Mengkonfirmasi apa, tepatnya?
“Sampai jumpa nanti, Rain. Aku harus berada di suatu tempat. ” Athly meninggalkan kata-kata perpisahan itu saat dia berjalan pergi. Rupanya dia membutuhkan konfirmasi, tetapi Rain tidak mengerti apa yang ingin dia ketahui.
Dia berkata "Aku sangat senang kamu baik-baik saja"… tapi mengapa?
Rain seharusnya tidak berada dalam bahaya di timeline baru. Di dunia sebelum Pemrograman Ulang, dia jatuh dari tebing dengan sisa mobil, tetapi mereka telah menghapus peristiwa itu. Ditambah lagi, hanya seseorang yang memiliki Peluru Iblis yang memperhatikan perubahan itu, jadi itu tidak mungkin.
… Aku harus menanyakannya nanti.
Rain menuju perpustakaan untuk mengumpulkan lebih banyak informasi. Pagi-pagi begini, tidak ada orang lain di dalam.
"Ah…!"
Jadi, suara botol yang pecah di lantai terdengar lebih jelas. Rain telah menjatuhkannya karena terkejut.
"Apa apaan…?!"
Dia membanting koran itu ke meja dengan kaget, yang membuat botol itu tergeletak di atasnya, jatuh, dan jatuh ke lantai. Pecahan kaca berserakan saat Rain menatap
di koran karena terkejut. Realitas suram dari dunia yang baru diprogram ulang itu sangat mengejutkannya.
Barat memulai invasi ke ibukota timur, Alestra. Lebih dari tiga ribu orang dipastikan tewas.
Jumlah orang yang terluka meningkat dengan cepat. Diperkirakan melebihi lima ribu besok.
Kerugian besar yang diderita karena generasi kedua Melee-Model Exelia.
Exelia generasi kedua ... dari Barat ?! Itu tidak mungkin!
Teknologi Exelia generasi kedua seharusnya eksklusif di Timur. Tetapi jika artikel itu bisa dipercaya, Barat sudah memiliki dan menyempurnakannya.
Sesuatu… Sesuatu telah berubah… secara besar-besaran…
Dan perubahan itu disebabkan oleh Peluru Iblis.
Aku… Kita… Tidak ada jalan kembali untuk kita sekarang…
Perasaan takut yang tak terlukiskan membayangi dirinya ketika dia menyadari bahwa dia telah menyebabkan perubahan besar dalam arus sejarah.
Apa yang berubah? Tidak… Apa yang aku ubah?