Uchinukareta Senjou wa, Soko de Kieteiro Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 2
Chapter 6 Pertempuran kecil di Snowscape
May These Leaden Battlegrounds Leave No Trace
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Ini menyenangkan, tapi kupikir sudah waktunya kita pergi," kata Deadrim pagi-pagi sekali.
Saat itu pukul enam lewat sedikit, dan matahari mulai terbit di atas gunung bersalju. Mereka telah mempertimbangkan apakah akan tetap diam atau menemukan jalan melalui pasukan musuh untuk beberapa lama, tetapi Deadrim telah mengusulkan rencana yang mereka sukai, jadi mereka akhirnya memilih yang terakhir.
“Biar aku ceritakan tentang Sihir Peluru aku.”
“Kamu akan mengungkapkan seluruh kekuatan peluru birumu?”
"Iya. Aku tidak suka ide untuk mengungkap rahasiaku, tapi aku akan melakukan apapun untuk menyelamatkan Isuna. Setelah aku menjelaskan cara kerjanya, Kamu akan melihat seberapa tinggi peluang kita sebenarnya. "
Deadrim memulai penjelasannya, mengungkap rahasia terbesarnya.
“Ini memberi aku kekuatan untuk menggeser posisi apa pun yang disentuhnya sesuka hati. Kamu sudah pernah melihatnya beraksi sekali, bukan? Satu-satunya persyaratan adalah kontak langsung dengan peluru itu sendiri. Berat dan karakteristik lain dari apa pun yang disentuhnya tidak menjadi masalah. Selama aku melihatnya sebagai satu objek, aku bisa menggeser posisinya. "
Benda tunggal. Dengan kata lain-
“Aku perlu membedakan dengan jelas sesuatu sebagai massa tunggal. Misalnya… tanah, gunung, dan laut terlalu terhubung dan luas, jadi aku tidak bisa memindahkannya. Namun, es yang membentuk permukaan danau memiliki ruang lingkup terbatas yang bisa aku lihat, jadi aku memindahkannya. "
Itu berarti dia bisa memindahkan apa pun, dengan asumsi itu tidak seluas sebidang tanah.
“Maksud aku, memindahkan satu Exelia sangatlah mudah. Dan itulah mengapa, selama kita bisa menghindari tembakan mereka setidaknya untuk beberapa waktu, aku bisa mengalihkan kita dari pengepungan mereka. "
Dia bisa memindahkan materi dari satu tempat ke tempat lain tanpa batasan.
"... Itu gila," gumam Rain. Dia sekali lagi menyadari betapa abnormal Hantu itu. Mereka semua memiliki kekuatan yang benar-benar menjungkirbalikkan konsep strategi.
"Tapi aku punya kelemahan, kurasa."
Itu masuk akal. Jika dia benar-benar tidak memiliki batasan, dia tidak akan membutuhkan bantuan apa pun.
"Jika aku mencoba untuk memindahkan sesuatu di luar radius enam puluh lima kaki yang berpusat di sekitar aku, akurasi aku turun secara dramatis."
Akurasi Kamu?
Posisi vertikal dan horizontal objek bergeser.
"…Datang lagi?"
“Seorang Exelia tampak terbalik, dengan kursi pengemudinya menghadap ke tanah. Atau manusia mendarat di atas kepala mereka. "
Dengan kata lain, memindahkan sesuatu terlalu jauh tidak mungkin dilakukan.
“... Itu berpotensi fatal.”
"Baik. Exelia yang terguling tidak lebih baik dari besi tua. Tapi coba pikirkan — selama kita bergerak dalam radius enam puluh lima kaki, aku bisa berulang kali menteleportasi Exelia sebanyak yang aku mau. Apakah kamu mengerti?"
Mereka harus cukup dekat agar musuh dapat mendeteksi mereka, tetapi meskipun begitu, peluang mereka untuk melarikan diri tampaknya sangat tinggi.
“Kami cacat dalam hal kecepatan karena kami berempat mengendarai satu Exelia, tapi peluru aku bisa meniadakan kerugian itu. Aku pikir itu adalah pertaruhan yang layak dilakukan. "
Dengan kata lain, mereka berencana menerobos dengan mengandalkan peluru Deadrim. Dan karena mereka tidak punya ide lain yang masuk akal, mereka harus memilih opsi itu.
Rute ke utara keluar dari jurang dibatasi, dan lima belas menit setelah operasi ...
Mereka mengendarai Exelia mereka melalui area hutan saat cahaya pagi menyapu langit. Hambatan di rute tersebut membuat musuh sulit untuk mendeteksinya. Namun,
begitu mereka keluar dari hutan, mereka mencapai lapangan terbuka. Dan segera setelah mereka melakukannya, bahkan sebelum mereka maju tiga ratus kaki, Rain melihatnya.
Ini adalah… pemboman…!
Air segera berbelok tajam ke kanan, mencoba menyelipkan unit mereka ke salju. Begitu dia mengambil tindakan mengelak itu, tanah di sebelah mereka meledak. Mereka menghindari serangan langsung, tapi Sihir Peluru hampir menghancurkan mereka.
“ Air !”
"Aku tahu!"
Musuh telah menembaki mereka. Pandangan cepat di sekitar lapangan memberi tahu mereka bahwa mereka dikelilingi oleh Exelias putih yang tidak diketahui afiliasi. Mereka adalah unit yang menyerang mereka sehari sebelumnya.
Mereka menyamarkan diri di tengah salju dan mencoba menembak mereka secara diam-diam. Namun, mereka terlalu jauh untuk dipukul dengankurasi yang tepat, jadi tidak ada alasan bagi kelompok Rain untuk menyerang mereka. Tujuan mereka adalah untuk memaksakan jalan mereka.
Sayangnya, Qualia R4 meramalkan lebih banyak tembakan musuh dari depan, seolah-olah pemboman awal adalah sinyal untuk memulai operasi mereka.
Lagi…!
Gelombang api mendekati mereka. Sihir Peluru ini tidak melepaskan api besar-besaran dari satu ledakan, melainkan tersebar seperti tembakan… mantra Peledak Gelap, Krad Ruel. Sepertinya api penekan yang sempurna di area yang luas. Dan karena mereka terjebak dalam serangan penjepit, itu seharusnya mengenai. Namun, pada saat itu, bidang pandang Rain menjadi gelap.
Ah…!
Rasa vertigo melanda dirinya. Lalu…
“Musuh cukup bagus.”
… Dia melihat pemandangan yang sama sekali berbeda. Beberapa saat yang lalu matahari berada di sisi kanan mereka, tetapi sekarang matahari telah berada di depan mereka. Mereka berada tiga puluh kaki jauhnya dari
di mana Sihir Peluru meledak. Salju membumbung tinggi ke langit dan kembali turun hujan.
“Deadrim…”
"Aku akan menangani manuver mengelak," kata Deadrim dengan satu tangan di tangan Exelia, sementara yang lain memegang peluru biru itu. “Untuk saat ini, fokuslah untuk menjaga jarak, Air .”
Deadrim dengan tepat menangani tembakan musuh. Tidak peduli seberapa terampil seorang manipulator, dikelilingi oleh beberapa Exelias menempatkan mereka pada posisi yang sangat tidak menguntungkan. Air tidak terkecuali dengan aturan itu, jadi api musuh menyerempet mereka meskipun dia sudah berusaha keras. Untungnya, setiap kali mereka menghadapi bahaya ...
"Aku memindahkan kita."
… Deadrim memberikan isyarat verbal dan menghindari serangan musuh. Kemampuannya untuk memposisikan ulang sangat berharga dalam pertempuran penyihir, di mana Qualia memberikan informasi lanjutan. Tembakan musuh sama sekali tidak memiliki kesempatan untuk mengenai mereka.
Sayangnya, saat pertempuran berkecamuk, musuh perlahan mengumpulkan bala bantuan.
Sial ...
Enam unit. Itu mungkin semua unit yang mereka gunakan untuk memulihkan Exelia generasi kedua. Dan begitu mereka mengkonsolidasikan kekuatan mereka, Rain dan kelompoknya dikepung dan terkena tembakan musuh.
Sialan…!
Mereka gagal. Formasi musuh tidak mau hancur. Deadrim terus mengubah posisi unit mereka, dan Air melaju dengan gerakan yang tepat dan rumit dalam upaya untuk memecahkan blokade, tetapi jumlah mereka menggagalkan semua upaya.
Mereka mengerem tiba-tiba untuk melepaskan satu unit, tetapi unit lain segera mengisi ruangnya. Saat Deadrim mencoba menggeser mereka melewati celah, hujan Sihir Peluru menyambut mereka.
Pertempuran itu menghabiskan seluruh pemandangan salju. Kendaraan melaju melewatinya, melepaskan satu ledakan demi ledakan saat mereka merobek tanah. Ini bahkan belum sampai lima menit, tetapi jumlah peluru yang ditembakkan sudah mencapai tiga digit. Kelompok Rain tidak pernah menerima serangan langsung, tetapi mereka harus mengubah strategi mereka.
Mereka telah fokus untuk menghindar sejauh ini, tetapi mereka tahu mereka harus mulai menyerang untuk membuka lubang di formasi mereka.
"Kita harus menyerang," kata Air . “Jika kita bisa mengurangi mereka menjadi setengah dari jumlah mereka saat ini… Tidak, bahkan hanya dua pertiganya sudah cukup. Jika kita bisa melakukan itu, kita bisa melarikan diri. ”
Jika mereka ingin menghancurkan pengepungan, mereka perlu menjatuhkan setidaknya dua Exelias musuh. Namun, Air dan Isuna sama-sama manipulator, sementara Deadrim harus fokus pada menggeser mereka untuk menghindari serangan. Itu berarti hanya Rain yang bisa melakukan apapun. Sayangnya…
Mana aku ...
… Dia tidak lagi memiliki kemampuan untuk menembakkan Sihir Peluru. Luka di dadanya berangsur-angsur merenggut nyawanya. Dia telah kehilangan begitu banyak darah pada saat itu sehingga dia hampir tidak bisa melihat. Ditambah lagi, tangannya tidak bisa lagi memegang senapan.
Qualia-nya tetap aktif, tetapi dia tidak punya cara untuk menembakkan Sihir Peluru dengan tingkat akurasi apa pun. Tetap saja, dia tahu itu hanya masalah waktu sebelum mereka dipukul pada tingkat itu. Dia membutuhkan beberapa cara untuk menembak, beberapa cara untuk membuat celah untuk Air dan Deadrim…
Ah…!
Di akhir musyawarahnya, Rain mendapatkan sebuah rencana.
" Air , aku akan menggunakan setir cadangan."
"Mengapa…?"
Kita bisa membalas tembakan dengan unit ini.
Rain memegang kemudi yang terpasang di sisi jok manipulator. Pemicu yang tidak terkunci terletak di atasnya. Memutar kemudi memungkinkannya untuk dengan bebas membelokkan meriam Exelia, sementara menekan pelatuknya memungkinkannya menembak. Padahal, alih-alih Sihir Peluru, itu menggunakan meriam mekanis Model Turret.
Ini kurang lebih sama dengan menembakkan senapan…
Mereka sudah memastikan daya tembak dan akurasinya. Jika dia mengoperasikannya secara akurat, itu akan menembakkan serangan yang setara dengan Sihir Peluru. Serangan langsung akan menjatuhkan musuh.
Rain telah menemukan cara untuk menyerang bahkan dalam kondisi lemahnya.
Aku bisa menjatuhkan dua dari mereka dengan ini dan membelah jalan…!
Rain terkonsentrasi saat pertempuran berlanjut. Sejauh ini, mereka fokus sepenuhnya pada pertahanan. Bahkan dengan Deadrim yang terus-menerus mengubah posisi mereka, musuh mereka masih mengepung mereka. Tapi itu juga berarti mereka hanya fokus pada serangan.
Aku harus menemukan momen di mana mereka tidak mungkin menghindar!
Rain meletakkan jarinya di pelatuk, lalu menghembuskan napas dan membiarkan pikirannya berakselerasi saat dia fokus pada Qualia-nya.
Satu unit mengejar mereka dari belakang. Ia tetap berhati-hati terhadap gerakan tidak wajar Deadrim dan menolak untuk menutup celah tersebut. Sebaliknya, itu hanya mengikuti mereka sambil mengawasi dengan hati-hati.
Sana…!
Tapi posisinya menentukan pertempuran. Rain membelokkan turret menghadap ke belakang mereka dan menekan pelatuknya. Saat dia melakukannya, itu dipenuhi dengan panas yang meledak sedetik kemudian.
Musuh merasakan tembakan linier dengan Qualia mereka sendiri, mendorong mereka untuk menghindar. Ledakan itu merobek ruang kosong dan menghantam tanah… sebelum tiba-tiba melambung.
"Ah…!"
Mata prajurit musuh melebar, dan saat berikutnya, ledakan terdengar. Ledakan itu melompat kembali ke Exelia, yang mendapati dirinya tak berdaya untuk menghindar, dan menghasilkan tembakan langsung ke badan pesawat.
"Wow." Deadrim mengangkat suaranya dengan takjub. “Pharel, ya? Aku belum pernah melihat seseorang menggunakannya sebaik ini. "
Unit ini luar biasa…
Rain tidak merasa lega saat dia menembak jatuh musuh. Justru sebaliknya. Keraguan yang kuat memenuhi dirinya; melihat tembakan itu telah mengkonfirmasi kecurigaannya. Ada lebih dari itu
Turret-Model Exelia dari yang terlihat.
Ada sesuatu yang berbeda tentang itu…
Itu bukan hanya rig yang memiliki meriam yang terpasang padanya. Itu memiliki lebih banyak fitur. Sihir Peluru Rain seharusnya hanya bekerja dengan pistol, tetapi membayangkan tembakan Pharel ketika dia menarik pelatuknya telah menciptakan satu tembakan di meriam. Itu seharusnya tidak mungkin. Namun, itu benar-benar terjadi. Mantra yang hanya bisa diaktifkan oleh penyihir telah dilepaskan oleh meriam mekanis.
……
Teknologi ini jauh melampaui semua penelitian Sihir Peluru saat ini.
Aku mungkin menunggangi monster mekanis sungguhan ...
Untuk saat ini, dia mengembalikan perhatiannya pada pertempuran yang sedang dihadapi. Mereka telah menghancurkan satu unit musuh, tetapi lima yang tersisa masih bergerak dengan hati-hati. Rain hanya perlu menghancurkan satu Exelia lagi, jadi dia harus memanfaatkan kesempatan itu. Jadi, dia dengan cepat mengalihkan pandangan turret ke target berikutnya.
Formasi sempurna mereka telah hancur karena hilangnya satu unit, jadi mereka tidak lagi diposisikan secara sempurna seperti sebelumnya. Mereka kebanyakan memusatkan jumlah mereka di depan untuk memblokir harapan untuk melarikan diri, yang berarti tiba-tiba ada lubang di belakang mereka yang dengan susah payah ditutupi oleh satu musuh.
…Sana!
Rain memutuskan untuk menjadikan Exelia itu sebagai target berikutnya. Dia meraih pelatuknya, mengarahkan pandangannya, dan menembak pada saat yang tepat.
Ini dia…
Menyadari meriam itu mencerminkan kemampuan mage yang menembakkannya, Rain menuangkan mana ke dalam tembakan dan bersiap untuk menarik pelatuknya. Namun…
Ah…!
… Tangannya berhenti, bukan karena keraguan atau ketakutan, tetapi karena rasa bahaya yang akan datang.
Ketika dia menyentuh pelatuknya, dia tahu kematian sudah dekat.
Ini adalah…
Qualia-nya telah memperingatkannya tentang bahaya selain dari musuh. Dia sudah meramalkannya saat dia menuangkan mana ke dalam meriam; volume yang tipis akan membuat laras mengembang dan meledak.
Jika aku menembak mereka sekarang… kita akan meledak setinggi langit… Jantungnya berdebar kencang di dadanya seperti lonceng alarm karena wahyu. Dia lega telah menghindari bahaya itu. Tampaknya Turret-Model Exelia menghasilkan panas dalam jumlah yang tidak biasa sehingga menambahkan lebih banyak mana akan menciptakan ledakan.
……
Pasti ada sesuatu yang salah tentang unit itu. Itu menyembunyikan banyak kekuatan tetapi juga mengandung bahaya; penyalahgunaan dieja malapetaka bagi mereka. Dan tidak tahu bahwa hal itu telah membuat R4 kehilangan kesempatan yang tak ternilai. Dia akan membiarkan kesempatan sempurna berlalu begitu saja.
Sialan… Kapan bukaan lain akan muncul ?!
Tapi saat gelombang penyesalan menyapu dirinya, suara datar terdengar dari belakang.
“Oh, kupikir jarak ini cukup.”
Suara Deadrim.
"Untung aku bisa bergerak."
Sesaat setelah mengucapkan kata-kata itu…
… Dia muncul di atas unit musuh terdekat, menjulang tinggi di atas para pengendara.
“Sekarang, lalu.”
Dia melintasi jarak enam puluh kaki dalam sekejap dengan pedang di tangan, lalu menebas ke bawah
di kepala manipulator. Bilahnya meluncur melalui tengkoraknya, membuat wajahnya terbang. Darah menyembur keluar dari penampang seperti bunga merah.
"Maafkan aku, tapi ...," kata Deadrim sambil melompat ke arah pria lain yang mengoperasikan Exelia. “… Aku akan mengambil unit ini.”
Dia mengirisnya secara diagonal ke bawah dari bahu, memotong tubuh prajurit itu. Air mancur darah yang dihasilkan menodai kaca depan dan dirinya, tapi dia tidak bergeming. Dia hanya meraih kepala pria itu dengan kasar dan menyeretnya dari kursinya.
"Sekarang, mari kita lihat," gumam Deadrim saat dia mengangkat mayat pria itu. “Mungkin mereka akan mempertimbangkan kembali dan memutuskan untuk lari begitu mereka melihat ini.”
Tidak, pada saat itu, benda yang dia pegang bukanlah mayat. Dia telah membelah badannya, jadi benar-benar air terjun darah tumpah dari lukanya, tapi ...
“Gaaah, aaah…!”
… Dia tetap hidup. Pria itu mengerang kesakitan, tapi Deadrim mengabaikannya. Sebaliknya, dia hanya mengangkatnya seperti benda seni yang terdistorsi.
Keputusan yang bijaksana.
Setelah beberapa saat, musuh berhenti berusaha mengejar mereka. Empat unit yang tersisa hanya dilingkari di tempat, menyerah pada tindakan terkoordinasi mereka sebelumnya. Salah satu unit mereka telah dihancurkan, sementara musuh telah merebut yang lain. Mereka tiba-tiba menghadapi skenario empat lawan dua, yang membuat mereka ragu-ragu dan mempertimbangkan pilihan mereka.
“Cih… kotoran kecil yang menjengkelkan!”
Tidak sabar, Deadrim menusuk perut pria yang dipegangnya. Berulang kali, seolah menusuk jarum melalui kain. Prajurit yang masih hidup itu menjerit dan meronta-ronta, tetapi dia terus melubangi tubuhnya dengan gerakan yang terlatih. Dan terlepas dari itu semua, pria itu tidak harus mati. Deadrim selalu menghindari tanda vitalnya.
“……”
Akhirnya, keempat unit itu mundur. Mungkin mereka telah menyimpulkan bahwa mereka tidak memiliki peluang dalam pertempuran empat lawan dua, atau mungkin eksekusi mengerikan Deadrim terhadap rekan mereka membuat mereka putus asa.
…Kami menang?
Pertempuran telah berakhir. Mereka mengatasi kelemahan enam lawan satu dan muncul sebagai pemenang. Pada saat itu, mereka hanya perlu mengambil rute terpendek dari gunung dan melarikan diri ke tempat aman.
Rain menderita luka yang dalam, jadi peluangnya untuk bertahan hidup tetap rendah, tapi setidaknya mereka berhasil mengamankan kesempatan. Mereka harus bergerak, cepat, untuk memanfaatkannya. Dan lagi-
Ini… Rain dengan cepat menyadari apa yang telah terjadi. Tak satu pun dari dua unit yang tersisa itu bergerak. Air dan Rain tetap berada di unit O'ltmenia, sementara Deadrim mengendarai unit yang dia curi dari musuh bersama Isuna. Hanya tiga kaki yang memisahkan mereka saat mereka berdiri dalam keheningan total. Namun, kebuntuan hanya berlangsung sepuluh detik ganjil.
" Air ." Deadrim berbicara kepada mereka melalui transmisi nirkabel. "Sihir Peluruku sangat kuat."
Suara dinginnya terdengar agak berbeda dari nada normalnya.
“Nama resminya adalah Crystalline Bullet. Pertama kali aku menggunakannya, kata-kata itu muncul di benak aku. "
Dia memegang kekuatan peluru biru, yang mengatur pergeseran spasial. The Crystalline Bullet, yang memanfaatkan keilahian Achiral dari Crystalians.
“Itu memiliki batasan yang adil, tetapi baik itu dalam pertempuran, di ruang terbuka, atau pembunuhan, itu memungkinkan aku untuk mengubah gelombang pertempuran. Jadi, terlalu berisiko untuk membiarkan siapa pun yang mengetahui sepenuhnya kekuatannya hidup. "
Kedua unit saling berhadapan saat transmisi dilanjutkan. Deadrim berdiri di atas kursi penembak, masih mencengkeram prajurit yang sekarat itu, sementara Isuna menurunkan dirinya ke kursi manipulator dengan napas terhuyung-huyung.
“Dan yang terpenting, aku membutuhkan Exelia generasi kedua itu. Model mutakhir itu cukup unik untuk menarik perhatian tentara tak dikenal. Aku sangat penting bahwa kita memilikinya. Aku akan dengan senang hati menyerahkannya sebagai ganti nyawa Isuna, tapi musuh telah mundur, jadi dia punya lebih banyak waktu. ”
Rain dan Air terasa jelas, haus darah yang teraba saat Ghost ebony berbicara dengan jelas
pengabaian.
“Deadrim,” Air menjawab transmisi Deadrim ini. "Aku tidak ingin melawanmu."
"Hah?"
“Aku tidak bisa mengatakan aku mengerti kamu, dan aku juga tidak peduli untuk mencoba bersimpati denganmu. Tapi aku tahu bahwa, sebagai sesama Hantu, kami berdua bekerja menuju tujuan yang persis sama. ”
Deadrim ingin mengakhiri perang. Dia sudah banyak bicara malam sebelumnya. Dia benar-benar ingin membebaskan dirinya dan Isuna dari kutukan pertarungan.
Air tidak merasakan kebohongan dalam kata-katanya. Tidak perlu mereka membunuh satu sama lain. Daripada bertempur, mereka seharusnya bergabung ...
Tidak, Air . Deadrim memotongnya dan menggelengkan kepalanya sebelum Air mengucapkan sepatah kata lagi. “Jika kami bertemu dalam situasi yang berbeda, itu mungkin saja terjadi. Tapi seperti yang terjadi, itu tidak akan pernah terjadi. Kami membutuhkan Exelia generasi kedua untuk rencana kami, dan Kamu tidak akan pernah menyerahkannya. Ditambah lagi, Isuna terluka, dan aku tidak bisa mengandalkan Barat atau Timur untuk merawatnya. ”
Deadrim telah mengkhianati Harborant, dan O'ltmenia tidak akan pernah merawat luka seorang pembelot. Jika dia ingin menyelamatkan Isuna, mereka harus pergi ke negara lain.
“Aku juga tidak ingin melawanmu , Air . Kami berbagi tujuan yang sama, dan Kamu memiliki hati yang baik. Seseorang sepertimu sangat sulit didapat… Tetapi mengingat situasinya, kami tidak dapat berharap untuk bekerja sama. ” Deadrim melepaskan pria itu. “Selain itu, ini adalah kesempatan terbesar dan terakhir aku untuk mendapatkan Exelia generasi kedua. Yang harus aku lakukan… adalah menyingkirkan kalian berdua. ”
Dia mengayunkan pedangnya secara horizontal, membelah pria itu menjadi dua. Tubuhnya jatuh, berserakan di atas salju dalam gambaran kekerasan yang menyeramkan. Kebanyakan orang akan mengalihkan pandangan mereka dengan ketakutan atau rasa jijik, tapi Rain terus menatapnya.
Ah…!
Melalui percikan darah, dia melihat Deadrim mengeluarkan pistol.
"Rain!"
Tepat setelah Air memanggil namanya, Exelia mereka berbalik dan melesat pergi. Mereka melaju dengan kecepatan maksimum, membuat jarak sejauh mungkin antara mereka dan Deadrim.
Tidak sekali pun mereka melihat ke belakang saat mereka bergegas pergi. Mereka tahu apa yang ada di belakang mereka — kematian dan haus darah.