Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki Bahasa Indonesia Chapter 31
Chapter 31 Semuanya terbalik
Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player Conquering the Other World!~Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Langit cerah.
Yukari, yang menangis sampai tertidur, terbangun seiring dengan matahari pagi.
“ Di sini, minum up.”
Mengatakan itu, aku memberinya Potion pemulihan status abnormal. Dalam arti tertentu, ini mirip dengan minuman energi. Berkat itu, aku bisa bertahan terjaga sepanjang malam. Tapi itu gagal tadi malam…
“…… Maafkan aku.”
Aku menundukkan kepalaku ke Yukari.
Aku membawanya ke situasi berbahaya. Semua karena aku ceroboh.
“…………”
Yukari hanya menatapku dalam diam.
Kemudian, setelah ragu-ragu untuk beberapa saat, dia akhirnya membuka mulutnya.
“ Aku juga, maafkan aku.”
“ Untuk sikap Kamu sampai sekarang?”
“ Ya. Yang benar adalah."
“ Ah, aku sudah tahu. Cuci otak, kan? ”
“…… !”
“ Mungkin 'dicuci otak untuk waspada terhadap siapa yang menjadi tuanmu'. Itu sebuah skill
dimiliki oleh Duchess Lucia. "
Menanggapi kata kataku, mata Yukari membulat karena terkejut. Mata yang masih merah dan bengkak itu.
“…… Bagaimana kabarmu ……?”
Dia mencoba mengatakan sesuatu, tetapi sepertinya dia belum memilah emosinya.
Meskipun itu karena pencucian otak, sampai sekarang aku dianggap musuh. Dia mungkin masih sedikit berhati-hati.
“ Tidak apa-apa untuk pelan-pelan. Di sini, mari kita bicara sambil berjalan. ”
Sambil berdiri, aku mengambil pisang dan apel dari inventaris aku dan menyerahkannya kepadanya.
Setelah dia menerimanya, Yukari juga mulai berjalan sedikit di belakang.
Kami berjalan sambil makan.
Kami terus berjalan setelah selesai makan.
Lalu, kami terus berjalan.
Setelah sekitar dua jam berjalan, Yukari mulai berbicara.
————————— -
“ Aku telah menghabiskan seluruh hidupku sebagai seorang pembunuh, sebagai pion dari Duchess Lucia Icene.”
“ Gadai?”
“ Ya. Lucia-sama menjemputku sebagai yatim piatu, dia bahkan tidak memberiku nama, dan hanya membesarkanku sebagai pion untuk pembunuhan. ”
“… ..Aku mengerti.”
Meskipun aku memiliki bantahan, aku akan tetap diam untuk saat ini.
“ Kemungkinan besar, aku dicuci otak untuk percaya bahwa aku bahagia. Sehingga aku bisa menjadi pembunuh yang baik yang melayani di bawah Lucia-sama. Sebenarnya, sampai saat aku ditangkap oleh pencuri dan putus asa, semua hari-hariku sebagai 'bayangan' itu indah. "
“ Apakah sehingga?”
“…… Itu semua adalah kesalahpahaman yang bodoh. Tidak, itu semua karena pencucian otak yang kejam. Kemudian, aku merasakan keputusasaan yang nyata setelah pencucian otak dibatalkan. "
Suara Yukari bergetar.
“ Aku… tidak dicintai oleh Lucia-sama. Aku dibohongi selama ini. Cinta palsu dipaksakan ke dalam hatiku ini. Seorang guru yang dihormati, ibu yang baik, tidak pernah ada hal seperti itu …… ”
Mungkin kesedihan, mungkin frustrasi, atau mungkin sesuatu yang lain.
Yukari melanjutkan berbicara sambil menitikkan air mata.
“ Mari kita bicara tentang mengapa aku diam… tidak, tentang mengapa aku dibuat diam oleh cuci otak.”
“ Itulah alasan mengapa Duchess Lucia dieksekusi, kan?”
“ Ya. Lucia-sama dieksekusi karena kejahatan pemberontakan, tapi itu adalah kebohongan yang mencolok. Itu semua adalah skema yang direncanakan oleh faksi lawan. Musuhnya adalah Permaisuri, White Castall ... Itu yang aku tahu. "
“ Bagaimana kamu tahu?”
“ Aku adalah bayangan. Peranku adalah mengotori tanganku menggantikan Lucia-sama. Tidak mungkin aku tidak tahu. Tapi……"
“ Huh?”
“ Fakta bahwa aku dicuci otak dan terus mengungkapkan informasi ini kepada majikan baru aku berarti, ini mungkin tidak nyaman bagi Lucia-sama.”
Yukari terlihat gelisah.
Guru yang telah menjaganya sampai sekarang, dan yang membuatnya merasa berhutang budi, tidak mencintainya. Dari sana, keraguan mulai muncul dan akhirnya, dia mengungkapkan informasi ini kepada aku. Tapi meski begitu, dia masih memiliki rasa penyesalan. Aku bertanya-tanya apakah akar dari pencucian otak itu begitu dalam.
“………… !”
Aku tiba-tiba punya ide bagus.
Aku berencana untuk 'menggunakan sesuatu' setelah pencucian otak dibatalkan untuk mendapatkan kepercayaannya.
Kesepakatan, jadi untuk berbicara. Aku ingat tentang waktu Silvia.
Meskipun aku tidak yakin apakah dia akan menerimanya. Karena itu, untuk meningkatkan kepastiannya, mari kita mulai dengan memberi tahu dia 'pikiran' aku.
Hanya mereka yang mengetahui Mobius sebagai permainan yang bisa melakukannya, 'pikiran' kecil ini.
“ Bisakah kamu mendengarkan aku sebentar?”
Tanyaku sambil menatap mata Yukari.
Setelah sedikit hening, dia hanya mengangguk.
“ Pikiran Kamu pasti tepat sasaran. Tapi, Lucia Icene―― Dia benar-benar mencintaimu, Yukari. ”
“ Tidak mungkin …… Itu tidak mungkin. Aku baru saja dicuci otak, ingat? ”
" Bagaimana jika pencucian otak itu dilakukan untuk melindungi Kamu?"
“…… Tidak, itu tidak mungkin. Jika demikian, lalu mengapa dia tidak memberi aku nama daripada hanya membesarkan aku sebagai seorang pembunuh? ”
“ Untuk melindungimu, itu sebabnya dia tidak memberimu nama, dan itu juga mengapa dia mencuci otakmu sehingga kamu tidak membocorkan informasi apa pun. Begitulah cara dia menciptakan bagian depan [Seorang budak miskin yang dipaksa untuk membunuh atas perintah cuci otak Duchess]. "
“ Itu bukan front. Aku benar-benar menghabiskan hari-hari yang berat sebagai seorang pembunuh. ”
“ Tapi kamu bahagia, kan? Kau pikir itu bagus menjadi budak Duchess, kan? "
“ Seperti aku katakan, itu karena dari cuci otak.”
“ Di sini, dengarkan baik-baik―― Sihir Cuci Otak hanya bekerja sekali per orang.”
Itu adalah batasan dari <Sihir Cuci Otak> Mobius. Mungkin sama di dunia ini. Itulah mengapa aku merasakan ketidaknyamanan dan kemudian menyadari kemungkinan ini.
“…… Eh ……?”
“ Dalam kasusmu, satu-satunya pencucian otak adalah satu-satunya yang membuatmu waspada terhadapku. Dengan kata lain, Kamu benar-benar mengira Kamu bahagia di hari-hari Kamu sebagai bayangan. "
“ Tapi, itu ……”
Sulit dipercaya―― dia mungkin berpikir. Ekspresi Yukari sangat mudah dimengerti.
Setengah dari pikiran itu adalah perasaanku yang sebenarnya, dan setengah lainnya, 'umpan manis'.
Umpan manis yang sangat ingin Kamu ambil, yang sangat ingin dipercayai.
Yukari merasa gelisah.
Tidak ada jalan. Tidak. Tapi, bagaimana jika …… dia bermasalah karena dia perlahan-lahan 'ingin percaya'. Sesuatu seperti 'Betapa bahagianya aku jika ini benar-benar masalahnya'.
Dan kemudian, saat aku menunggu saat yang tepat.
Aku membawa 'sesuatu' yang telah aku siapkan ke meja untuk mendapatkan 'kepercayaan' darinya.
“ Yukari. Apakah Kamu ingin keluar dari perbudakan? ”
Aku mengakui segalanya.
Aku belum sepenuhnya mempercayainya. Namun, aku tidak memiliki jalan lain selain tetap bersamanya.
Anehnya, dia diam-diam mendengarkan ceritaku.
Dan ketika aku selesai berbicara, dia mengungkapkan pikirannya.
… ..Aku tidak percaya itu. Sejujurnya, itulah satu-satunya hal yang dapat aku pikirkan.
Tetapi jika apa yang dia katakan itu benar, maka… akan datang harinya di mana aku bisa bangga tentang diri aku, tentang hari-hari aku, tentang apa yang aku sayangi dan merasa bahwa aku tidak salah dalam berpikir demikian. Dia sepertinya memberiku penjelasan lembut itu.
" Apakah Kamu ingin keluar dari perbudakan?"
Dia berkata dengan percaya diri, dengan ekspresi tenang.
“ Keluar?”
“ Ya. Aku sedang berpikir untuk melakukannya setelah masalah pencucian otak diselesaikan …… yah, jika aku harus menjelaskannya, itu akan menjadi seperti 'celah'. ”
Saat kata-kata manis itu masuk ke telinga aku, kecemasan dan keraguan tumbuh di dalam diri aku.
“ Singkatnya, kondisi Kamu sebagai budak akan hilang. Benda [Tidak dapat menyerang] juga akan hilang. ”
“…… Hal seperti itu akan?”
Tidak mungkin ini berhasil.
“ Perusahaan Maurice akan mengawasi aku, tapi yah, tidak ada masalah dengan itu. Ini adalah sesuatu yang lebih penting dari itu. ”
Apa yang lebih penting daripada mengubah perusahaan besar menjadi musuh?
“ Percayalah padaku. Dan juga, aku ingin Kamu menjadi pandai besi aku. "
…………
Omong kosong.
Biasanya akan sebaliknya.
Selain itu, bahkan jika dia mengatakan ini, tidak mungkin itu dilakukan. “Sungguh lelucon yang tidak lucu.”
Melanggar… dengan kata lain, membebaskanku dari perbudakan tanpa pembebasan yang tepat oleh sihir perbudakan.
Mustahil. Hal seperti itu tidak bisa dilakukan. Jika memungkinkan, tidak mungkin ada cara untuk mempertahankan bisnis budak.
“ Kalau begitu, jika aku bisa membebaskanmu dari perbudakan, maukah kau mempercayaiku?” Dia menyeringai dan berkata menantang.
“… Tentu, aku tidak keberatan. Aku akan mempercayaimu. ”
Aku menjawab dengan kata-kata itu. Suka menantangnya, jika kamu bisa melakukannya, tunjukkan padaku. “Eh? Baiklah, kemudian tundukkan aku di dada sekeras yang kamu bisa. "
“………… Permisi?”
Aku tidak tahu apa yang dia maksud.
“ Dengan kepalamu, pukul dadaku. Lakukan seperti yang Kamu maksud. " "Tidak, tapi menurut kontrak, aku tidak bisa ..."
“ Kamu bisa melakukan itu. Tidak apa-apa, coba saja. Ayolah."
Membuka lengannya lebar-lebar, dia berpose seolah menungguku. Aku heran kenapa dia begitu percaya diri?
Dari mana asal semua ketenangan itu? …… Dan aku bertanya-tanya mengapa aku merasa tertarik padanya? Aku akan melakukannya, kamu tahu?
“ Ya. Aku disini."
Tidak mungkin ini berhasil.
Sambil berpikir begitu, aku memejamkan mata erat-erat dan membenamkan diri ke dadanya dengan kepalaku.
“ Ouuff!” Dia mengerang.
Udara meninggalkan nya lungs-- aku memukul kepala dadanya, dan rasa sakit tampak mulai menyebar.
………… Aku berhasil. Aku bisa melakukannya.
Itu tidak bohong. Ini tidak dapat disangkal adalah 'serangan'. Bagaimana sebenarnya ……? “Itu sukses.”
Mengangkat wajahnya, dia berkata sambil tersenyum, dan dengan lembut menepuk punggungku.
———————
“……………… I.” Aku ...
Aku mungkin berada di bawah kesalahpahaman yang besar.
Bukankah dia tidak pernah, bahkan tidak sekali pun, membohongiku sejak kita bersama? Kemudian aku melihat sesuatu.
Di kepalaku, berbagai adegan lewat dengan kecepatan tinggi. Tokun, tokun, tokun. Sedikit sebelumnya aku bisa mendengar detak jantungnya.
Ahh, dia seperti aku, hanya orang yang kesepian. Aku merasakannya begitu. Jantung aku kemudian mulai berdetak semakin cepat.
Dan kemudian, aku menemukannya. 'Jejak kepercayaannya'.
Ketika dia menyelamatkan aku dari pencuri, tangannya gemetar saat dia memotong tali aku.
Tadi dia ketakutan. Dia bertarung melawan banyak bandit, dan membunuh banyak dari mereka. Tidak ada cara untuk tidak takut.
Itu sama denganku. Gemetar tidak bisa berhenti setelah pekerjaan pertama aku.
—————————— -
…… Itu tidak mungkin. Tidak mungkin!
Apakah dia benar-benar ingin menjadi yang teratas di dunia?
Alasan mengapa dia meninggalkan barang-barang di Dungeon kepada mereka berdua adalah untuk melatih mereka? Alasan kenapa dia tidak meninggalkanku adalah karena dia melindungiku?
Teleportasi acak juga tidak bohong. 255km juga tidak bohong. Jarak tujuh hari ke Pae Ho juga benar.
Dia terus bertengkar melawan aku untuk menghentikan cuci otak aku? Dia berjaga di malam hari untuk melindungiku?
Dia tidak menyerang aku. Pertama-tama, menurut kontrak, dia tidak akan bisa menyerangku.
Apakah itu kesalahanku?
Apakah itu kesalahpahaman aku?
Dia juga menyelamatkan aku dari para pencuri. Dia mendengarkan cerita aku.
Dia baik dan perhatian agar tidak menyakitiku.
Dia membebaskan aku dari perbudakan. 'Percayalah', hanya itu yang dia minta.
Semua ini, semuanya hanya untuk membuatku tumbuh sebagai pandai besi ……? Dia melakukan semua ini demi aku?
Demi aku, demi orang sepertiku, sampai sejauh ini…!
————————–
“ Bisakah kamu mempercayai aku sekarang?”
Hati aku melonjak ketika mendengar kata-katanya. “………… Ya.”
Aku menjawab sambil mengangguk dan menyeka air mataku di dadanya. "Untuk saat ini. Aku akan mempercayaimu …… Tuanku. ”
Second, pria unik yang membidik puncak dunia. Mungkin, jika itu dia…