Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki Bahasa Indonesia Chapter 16

Chapter 16 Kilas Balik

Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player Conquering the Other World!~

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Keesokan harinya.

Aku benar-benar memperhatikan pelajaran, lalu datang sore hari.

Kami pergi ke perpustakaan.

“ Bolehkah aku melihat Grimoires Bentuk Kedua dari semua atribut?”

“ Ya, tidak apa-apa. Tolong beri aku waktu sebentar. "

Setelah berbicara dengan wanita pustakawan di meja resepsionis, dia menjawab begitu dan pergi ke belakang perpustakaan. Dengan "Ini dia", dia memberiku empat Grimoire. Dia cukup ramah. Dia juga tampan.

“…… Baiklah.”

Setelah membalik halaman 'Bentuk Kedua' Grimoire dari sihir serangan atribut api, aku membuka jendela status aku untuk mengonfirmasi skill [Sihir] dari <atribut Api - Bentuk Kedua> dengan benar muncul di sana dan kemudian aku menyerahkan buku itu kepada Silvia .

Itu tidak ada hubungannya dengan 'Pemahaman mendalam' atau semacamnya. Mungkin karena ini adalah sihir yang aku gunakan dalam game di kehidupan aku sebelumnya, ditentukan bahwa aku sudah memiliki pemahaman yang mendalam tentangnya. Aku ingin tahu apakah itu saja? Yah, aku bisa mempelajarinya jadi tidak masalah.

“ Sudah?”

“ Ya, aku mempelajarinya.”

“… Sama seperti biasanya.”

Melihat Silvia yang ada di sisiku, aku membalik halaman dari tiga buku yang tersisa dan menyerahkannya padanya.

Oke, aku pelajari semuanya. Berikutnya adalah Formulir Ketiga.

“ Maaf, apakah mungkin melihat Grimoires Bentuk Ketiga?”

“ Hmm… harap tunggu sebentar.”

Sedikit malu, wanita pustakawan itu menuju ke belakang perpustakaan lagi.

Setelah menunggu beberapa saat, dia kembali ditemani oleh wanita gemuk berusia 50 tahun yang memakai riasan tebal.

“ Senang bertemu Kamu, aku Silk, kepala perpustakaan. Apakah Kamu murid pindahan yang dirumorkan? "

“ Ya, aku Second. ”

Dia mungkin bernama Silk, tapi dia pasti tidak sehalus sutra. Sebaliknya, dia tampak seperti hadiah yang dibungkus dengan buruk dengan pola kertas kado aneh yang ditampar seseorang dengan tergesa-gesa.

“ Pria yang tampan! Senang bertemu denganmu. ”

" O-oke."

Dia dengan penuh semangat menjabat tanganku. Tangannya terasa lebih seperti roti krim, memiliki tekstur puni puni, atau roti yang agak beracun karena kuku berwarna ungu yang menakutkan itu.

“ Baiklah. Aku mendengar Kamu ingin melihat Grimoires Bentuk Ketiga; bolehkah aku menanyakan beberapa pertanyaan dulu? ”

“ Ya.”

“ Pertama, bisakah kamu memberitahuku tujuannya?”

Silk bertanya dengan wajah tersenyum. Tapi di balik matanya dia sama sekali tidak tersenyum.

“ Mereka cukup langka di negara aku, jadi aku hanya berharap mendapat kesempatan untuk melirik mereka.”

“ Aku mengerti. Lalu, apakah itu alasan yang sama mengapa Kamu melihat Bentuk Kedua terlebih dahulu? "

“ Benar. Mereka sangat langka. "

“ Kalau begitu, maafkan aku karena terus terang. Kamu sepertinya tidak terlalu tertarik dengan isinya. Juga, Bentuk Ketiga sangat mirip dengan Bentuk Kedua, jadi aku ingin tahu apakah Kamu tidak akan bosan hanya dengan membaliknya? "

Hmm.

“ Tidak, tidak mungkin aku bisa. Ada banyak hal yang bisa dirasakan dari buku itu sendiri selain dari isinya. ”

“ Misalnya?”

Augh.

“ Perasaan orang-orang yang telah menggunakannya sebelumnya, sejarahnya, dan banyak hal lainnya. Pertama-tama, karena jarang terjadi, ada emosi yang dalam hanya dengan memilikinya di tangan Kamu. "

“ Aku mengerti. Namun, sulit untuk meminjamkan mereka hanya karena alasan itu… ”

Sial, wanita tua ini sangat tangguh.

“ Sejujurnya, prosedur peminjaman buku Formulir Ketiga memerlukan persetujuan dari beberapa orang, oleh karena itu perlu diberikan alasan yang dapat dibenarkan untuk mengisi dokumen. Aku sangat menyesal, tapi kali ini kami harus menolak permintaan pinjaman. "

“… Aku mengerti. Memalukan."

Sial, itu tidak berguna! Aku sangat naif, sial.

Silk kemudian membungkuk dan pergi dengan wajah tersenyum yang sama. Aku sangat dibenci.

Ini buruk, aku harus memikirkan beberapa metode lain…

“ Second-Dono . Bagaimana itu?"

Tepat setelah aku kembali, Silvia menanyakan itu padaku, dan aku menjawab bahwa itu tidak berguna. "Jadi ada hal-hal yang bahkan Second-Dono tidak berguna" Silvia tertawa karena suatu alasan. Itu membuat aku marah jadi aku mengatakan kepadanya "Cepatlah dan pelajari saja" dan menyerah

nya sebuah film jari di dahi (Dekopin).

Silvia pasti mempelajari <Soldier Archery> dan <Lance Archery> dalam waktu sekitar lima belas menit di Comiket, sementara Bentuk Pertama Grimoire membutuhkan waktu sekitar satu jam untuk membacanya secara menyeluruh sebelum akhirnya dia mempelajarinya. Apakah karena gadis ini memiliki “pemahaman yang dalam”? Atau hanya perbedaan bakat? Aku dapat mengatakan bahwa aku tidak pernah mengharapkan dia, sebagai tipe Pemanah Sihir, akan berjuang sebanyak ini untuk mempelajari Sihir.

“ Aku ingin tahu apakah aku akan dapat mempelajari ini hanya dalam dua minggu… Second-Dono , bukankah Kamu memiliki trik seperti itu untuk membuatnya lebih mudah?”

Silvia kemudian meminta bantuanku.

Trik―― sebuah kata yang sangat tidak aku sukai. Ketika aku menjadi pemain nomor satu dunia di kehidupan aku sebelumnya, banyak pemain pemula datang dan meminta aku untuk 'tips', mengatakan “ajari aku bagaimana menjadi kuat”, “Apakah Kamu punya tips untuk meningkatkan PS? ( skill pemain ) ”dan banyak pertanyaan serupa lainnya dalam obrolan. Itu sangat menjengkelkan. “Berbagi dengan kami trik untuk menjadi nomor satu dunia”, mereka dengan riang menanyakan hal itu kepada aku, tapi mudah untuk melihat motif egois yang mendasari mereka ,. Hanya mengingat membuatku kesal.

Ini adalah pertama kalinya aku mendengar kata "Trik" setelah datang ke dunia ini, tetapi aku tidak merasa tidak nyaman sama sekali. Kenapa ya?

Silvia tanpa malu-malu berkata "Jika aku tidak bisa mempelajarinya dalam dua minggu, maka aku hanya akan merepotkan", saat dia menanyakan trik apa pun yang bisa aku bagikan dengannya. Sangat menyenangkan bahwa dia sangat peduli. Perbedaan antara dia dan laki-laki di kehidupanku sebelumnya seperti surga dan bumi. Sebenarnya aku senang bisa diandalkan.

“ Baiklah, aku berencana melakukan hal lain hari ini, tapi mari kita ubah jadwal itu. Aku akan mengajarkan Kamu."

Sambil menikmati untuk pertama kalinya dalam hidupku "kegembiraan mengajar orang lain", aku duduk di samping Silvia yang terlihat sangat manis dengan wajahnya yang ceria dan gembira.


“ Sampai sejauh ini baik-baik saja untuk hari ini.”

Sekitar waktu perpustakaan ditutup, aku menutup Grimoire yang diukir pola.

Ini adalah pertama kalinya aku membaca dengan benar isi Grimoire tetapi, isinya panjang dan kalimat sulit dibaca. Mirip dengan tesis.

Ini harus lebih mudah dipahami dengan aplikasi praktis daripada hanya dengan membacanya. Setelah berpikir demikian, aku mulai menjelaskan kepada Silvia dengan cara yang mirip dengan wiki, seperti "Efek macam apa yang diberikan sihir ini?", "Dalam situasi apa Kamu harus menggunakannya?", " Terhadap raja monster apa ini efektif? dll, agar dia mempelajarinya.

Silvia seperti siswa yang serius, mendengarkan dengan baik apa yang aku katakan sambil mencatat, dan kadang-kadang mengajukan pertanyaan.

“ Apakah Kamu mendapatkannya?”

“… Tidak, maaf. Belum."

“ Begitukah? Nah, jangan khawatir tentang itu. "

Setelah bertanya padanya, Silvia menggelengkan kepalanya meminta maaf. Jika dia bisa mempelajarinya dalam sehari, maka akan ada sedikit alasan untuk membangun Akademi Sihir.

Kami mengembalikan Grimoires dan meninggalkan perpustakaan.

Kami tumbuh sedikit. Baiklah, haruskah kita kembali ke penginapan?

“ Whoaa!”

Seorang gadis cantik dengan telinga kucing muncul di depanku.

Dia berteriak kecil dan matanya membulat menjadi lingkaran sempurna saat dia menatapku dengan wajah melamun.

Mata biru kehijauannya memantulkan cahaya dari lorong; gigi tajam dan lancip mencuat dari tepi mulutnya dan telinganya yang runcing menonjol pada rambut potongan pendeknya yang halus dan berwarna kastanye. Selain itu, sebuah ekor menyembul dari balik roknya. Seekor kucing?

… Bagaimanapun, dia memiliki ekspresi yang sangat bodoh di wajahnya.

“ Sangat tampan!” Itu berbicara.

“ Maksudmu aku?” "Tepat sekali!"
Dia agak imut.

“ Aku Eko Leafret! Dan Kamu?"

Eko Leafret. Oho, jadi kamu yang terkenal… “ Second. ”

“ Second! ”

Saat Eko memanggil namaku, dia mendekatiku dengan senyum lebar. Dan kemudian, dia melihat Silvia yang ada di belakangku.

“ Ah! Dan Kamu?"

“ Silvia Virginia. Hormat aku. ” “Silvia! Salam Hormat!"

Mereka berjabat tangan sambil tersenyum. Meskipun, sesaat setelah tangannya gemetar dengan penuh semangat, Silvia tampak agak bermasalah.



Entah bagaimana, hanya dengan melihat gadis ini membuatku merasa sedikit bahagia.

Cara yang sangat menghargai, tidak, untuk mengatakan bahwa gadis yang tidak berbahaya adalah "demihuman yang tidak berguna", bukankah dia hanya diintimidasi ? ... Itu tidak bisa dimaafkan. Maaf ikut campur.

“ Hei Eko, apa kau punya masalah?”

Meskipun itu mungkin bukan urusan aku, aku kebetulan mendengarnya.

“ Eh? Aku tidak berpikir begitu? "

Sepertinya tidak ada yang salah. Hah?

“ Begitukah? Beri tahu aku jika Kamu kebetulan memiliki masalah. Aku akan melakukan sesuatu tentang itu. "

“ Benarkah !? Terima kasih!"

Ahh, sangat lucu. Aku menginginkannya… Maksudku, aku ingin dia menjadi teman kita.

Tetap saja, ada satu hal yang menggangguku.

“ Ngomong-ngomong. Ada apa dengan paket besar itu? ”

Di sebelah Eko ada gerobak. Itu dimuat dengan sejumlah bagasi setinggi dirinya. Sekitar 1 meter dan 40, aku kira.

“ Ini? Seperti yang Kamu lihat, semua orang meminta sesuatu kepada aku. "

Ahh… Begitu, begitu.

Dia gadis pesuruh mereka.

Dilihat dari dekat, isi bungkusan itu adalah semua buku. Tentunya itu semua buku yang dikirimkan dari kelas F. Apakah Kamu memasukkannya ke dalam gerobak dan membawanya sendirian ke perpustakaan ?… Mengagumkan.

“ Apakah kau baik-baik saja?”

“ Aku baik-baik saja. Karena aku cukup kuat, aku baik-baik saja. ”

Eko dengan bangga menjulurkan dadanya yang rata dengan “Fu fu”.

“ Begitukah? Tapi, karena aku di sini, biarkan aku membantumu. ”

“ Benarkah !?”

“ Ya. Ini aku pribadi akan membantu Kamu. Ini kejadian langka jadi, kamu harus merasa terhormat. "

Setelah aku mengatakannya dengan sikap angkuh, wajah bahagia Eko tiba-tiba berubah menjadi sedih karena suatu alasan.

" Second, terima kasih ! ... Tapi aku akan melakukan ini sendiri."

“ Hah? Mengapa?"

“ Karena hanya ini yang bisa aku lakukan untuk membantu. Itulah mengapa aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu semua orang. Dan jika semua orang melihat bahwa aku semakin membantu, aku yakin mereka akan lebih baik kepada aku. ”


“……”

Tiba-tiba, hatiku sakit.

Aku teringat akan sesuatu.

Apa itu?

Dari lubuk hatiku, suara yang mengatakan "tolong berhenti" terus bergema.

Tolong hentikan, Eko. Itu adalah--

“ Lihat ya!”

Usai melambai, Eko terus memindahkan bungkusan itu dengan susah payah.

Sikap jujur dan kalut itu, sosok orang bodoh pekerja keras itu ... dan usaha yang sia-sia itu. Melihat lagi peralatan yang tidak peduli berapa banyak usaha yang dilakukan, tidak pernah

saling mengunci satu sama lain, membuatku mengingat akar dari “rasa sakit” ini.

Tak berarti.

Tidak peduli apa yang aku lakukan dalam game, tidak ada yang berubah.

Di sana dalam permainan, aku bekerja lebih keras dari siapa pun, aku bahkan menjadi nomor satu dunia.

Tapi jauh di lubuk hatiku aku tahu realitasnya.

Bahwa itu tidak berguna, sia-sia mempertaruhkan hidupku untuk itu.

“… Ya, tidak berguna…”

Aku sudah merasakan kedalaman keputusasaan itu, dan sadar bahwa aku membencinya.

Apakah semua usaha yang aku lakukan sia-sia?

Apakah aku idiot, sampah, lelucon manusia?

Aku terus bertanya pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan itu sampai hari kematian aku.

Aku kabur. Aku lari ke permainan, karena aku tidak bisa mencapai apa pun di dunia nyata. Aku lari dari masyarakat karena itu mengganggu. Aku lari dari orang lain. Aku lari dari kehidupan sehari-hari. Aku membencinya, jadi aku lari. Seperti anak yang marah yang mengamuk karena tidak mendapatkan apa yang diinginkannya. Percaya bahwa semuanya melawan aku, aku mulai membenci segala sesuatu sebagai balasannya; lingkaran iblis penipuan diri dan pembenaran. Dan pada akhirnya, aku secara tidak bertanggung jawab membuang semuanya dan lari dari kehidupan itu sendiri.

Kemudian, aku datang ke dunia ini.

Benar-benar keajaiban. Kamu bisa menyebutnya berkat Tuhan. Itu tak berdaya aku secara ajaib diselamatkan.

… Namun, apakah Eko juga akan mendapatkan keajaibannya? Tidak ada jaminan itu.

Akhirnya, Eko juga akan merasakan keputusasaan yang mirip dengan keputusasaanku.

Tidak, dia mungkin sudah mencicipinya.

Aku bisa melihat betapa menyakitkan perasaannya.

Itulah kenapa. Karena aku sudah menyadarinya dengan mataku, aku ingin mengulurkan tanganku padanya dan menyelamatkannya. Itu adalah perasaanku yang sebenarnya…

“ Second-Dono ?”

Suara cemas Silvia mengembalikanku dari lautan pikiranku. Eko sudah membawa koper dan sudah tidak ada lagi.

“…… Maaf. Haruskah kita kembali? ”

Aku meninggalkan sekolah bersama Silvia.

Eko Leafret―― Di suatu tempat ada gadis yang mirip dengan masa laluku.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url