I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Bonus Story Volume 10
Bonus Story Mile Membuat minuman
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“Aku telah membuat ulang minuman dari dunia lama aku!”
Dunia lamamu?
“Oh, um… Tadi kubilang ini minuman dari negara kecil bernama 'Meuldwurld'!”
Mile mendorong cangkir di tangannya, menyela setiap kemungkinan jawaban dari Reina.
“Ini adalah 'Maksimum Kawfee.' Itu menutupi kepahitan yang biasanya dikenal dengan 'kawfee' dengan rasa manis yang keterlaluan! Plus, meski disebut 'kawfee', itu hampir sesat karena ramuannya, dalam urutan proporsi tertinggi, pertama susu kental manis, lalu gula, dan terakhir, kawfee! ”
Mile telah membuat beberapa perubahan pada nama merek untuk menghindari pelanggaran merek dagang, tetapi mengingat merek tersebut tidak ada di dunia ini, tidak jelas mengapa dia mau bersusah payah ...
“Maka itu pada dasarnya hanya susu kental dengan kawfee di dalamnya! Katakan yang sebenarnya!" balas Reina, memberikan isyarat yang diharapkan Mile. Dia masih harus banyak belajar.
Mendengar ini, Mile menyeringai. “Sekarang, cepatlah, coba!”
Karena Mile belum menemukan kopi yang sebenarnya di mana pun di dunia ini, dia telah mengarang campuran zat dengan rasa yang serupa seperti dandelion, kacang-kacangan, sawi putih, dan biji pohon ek, yang telah dia tambahkan dengan tumpukan susu kental dan gula, akhirnya menghasilkan sesuatu yang setidaknya mirip aslinya.
Rekreasi Mile tentang makanan favoritnya biasanya enak. Oleh karena itu, meskipun tiga lainnya skeptis, mereka masing-masing dengan takut-takut mengambil cangkir dan menyesap sedikit ...
"Itu manis!" kata ketiganya.
Di dunia ini, manis sama dengan kemewahan.
“Berapa banyak gula yang kamu masukkan ke sini ?!”
Sampai jenuh?
“Itu terlalu berlebihan !!”
“Tidak, itu hanya jenis minuman yang Max — eh, 'Maksimum Kawfee'. Jika tidak manis, itu tidak akan memiliki alasan Max — uh, raison d'etre Maksimum Kawfee !! ”
“Minuman apa ini?” Mavis bertanya, tertegun. Dia dan Pauline memasang ekspresi yang sama.
"Dikatakan ada perang kelebihan ... perang sengit antara dua perusahaan saingan atas jumlah pemanis," Mile memulai.
Bahu ketiganya merosot, bertanya-tanya apakah Mile telah melakukan semua ini hanya untuk berbagi fakta itu.
“Inilah yang terjadi saat Kamu mengosongkan wadah berisi susu kental manis dan kawfee, lalu mencampurnya ke dalam wadah yang pada dasarnya Kamu menyewa tempat… Dengan kata lain, 'kawfee-rent'!”
Garis pukulan dari permainan kata-kata Mile terlalu tegas untuk sesuatu yang tidak masuk akal bagi satu orang di dunia ini… Selain itu, itu bahkan tidak lucu. Mile kecewa karena yang lain tidak hanya mengabaikan kata-katanya, mereka bahkan tidak mengakuinya. Sayangnya, di dunia ini, pencariannya sia-sia sejak awal.
Baik secara kimiawi dan linguistik…