Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles bahasa indonesia Final Chapter Volume 1

Rue

9 Sep, 2020

Final Chapter Surat Claus Hafan

Shini Yasui Koshaku Reijo to Nana-ri no Kikoshi

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Erika Aurelia sayang,

Sebulan telah berlalu sejak kami kembali ke Kastil Silverbough di Hafan. Aku masih ingat peristiwa Istana Musim Semi seperti yang terjadi kemarin. Meskipun sudah cukup lama, Aku yakin akhirnya Aku berhasil mengumpulkan pikiran Aku dengan cukup memuaskan untuk mengirimkan surat kepada Kamu.

Sejujurnya, Aku awalnya tidak menganggap baik kunjungan kami ke Aurelia. Apakah Kamu ingat pembicaraan antara ayah Aku dan Duke Aurelia? Secara publik, hal itu berkaitan dengan pengembangan tambang dan sumber daya hutan. Kamu mungkin tidak menyadarinya, tetapi Aku mendengar mereka diselimuti oleh diskusi rahasia tentang pertunangan antara Kamu dan Aku.

Kami berdua akan dipaksa mengikuti jalur pernikahan politik yang diputuskan oleh orang tua kami. Dengan cara apa pun, Aku yakin Aku akan berakhir dalam hubungan tanpa cinta yang menyedihkan. Putri Duke Aurelia pasti akan dimanja busuk dan tak tertahankan. Aku yakin itu. Mengapa Aku harus mengambil wanita yang mencolok dan tidak sopan sebagai istri Aku? Aku datang dengan pikiran penuh prasangka seperti itu.

Tapi itu tidak mungkin jauh dari kebenaran. Kamu jauh, jauh lebih kuat dariku. Tidak, Kamu bahkan tidak dapat diukur pada skala kekuatan. Dibandingkan denganmu, aku… ada apa, aku bertanya-tanya? Aku mengalami kesulitan untuk mengungkapkannya dengan kata-kata. Satu hal yang bisa Aku katakan adalah ini pertama kalinya Aku bertemu dengan wanita seperti Kamu.

Kembali ke jalurnya. Saat itu, di kedalaman bumi yang suram, Aku tidak dapat melakukan apa pun. Aku tidak berdaya ketika Aku terhenti dari perangkap labirin dan lagi ketika monster yang tidak dapat dipahami akan membunuh saudara perempuanku.

Kamu selalu menjadi orang yang datang untuk menyelamatkan.

Kamu dengan sepenuh hati berterima kasih kepada Aku, tetapi Kamu pasti salah. Ini adalah sebaliknya; Seharusnya aku yang berterima kasih.

Terima kasih telah melindungi adikku, Anne. Jika Kamu tidak berhasil tepat waktu, Aku tidak akan memaafkan diri Aku sendiri selama sisa hidupku.

Aku rasa Aku ingin menjadi orang yang bisa setara denganmu. Aku terlalu lemah seperti Aku sekarang. Jadi suatu hari, ketika Aku memiliki cukup kekuatan untuk menatap mata Kamu, Aku ingin melamar Kamu. Kali ini nyata.

Secara alami, jika Kamu menentangnya, kita bisa berpura-pura ini tidak pernah terjadi. Tapi tolong ingat ini: kamu tidak harus menjadi milikku, tapi ketahuilah bahwa aku akan menjadi milikmu. Jika sesuatu terjadi pada Kamu, Aku akan bergegas ke sisi Kamu lebih cepat dari orang lain. Aku akan melindungimu, bahkan jika itu mengorbankan nyawaku.

Perisai Abadi Kamu,

Claus Hafan

☆

“Anne! Ke-Kenapa kamu membaca surat orang lain ?! Siapa yang mengajarimu melakukan itu ?! Mengembalikannya!"

“Ini mengerikan, Claus! Sama sekali tidak bagus sama sekali! ”

Anne telah mengambil surat yang baru saja selesai ditulis oleh Claus secara rahasia. Sementara Claus panik untuk mengambilnya kembali, Anne sudah membacanya secara keseluruhan. Dia menghentikannya tepat di jalurnya sebelum dia bisa melarikan diri.

Gadis itu tiga tahun lebih muda dari Claus, dan dia sangat buruk dalam berurusan dengannya.

"Claus. Mengapa Kamu menulis surat yang kaku dan kaku? Aku mengalihkan pandangan darimu selama satu menit, dan kamu sudah menyia-nyiakan semua usahamu. ”

“Bagian mana yang kaku ?!”

“Oke, kita akan membahasnya satu per satu. Mengapa Kamu menyatakan kemelekatan yang berlebihan? Erika hanya akan merinding jika dia menerima sesuatu seperti itu! ”

“Ap… Apa ?!”

"Perasaanmu terlalu berat!"

“Jadi apa yang kamu katakan aku melakukan kesalahan ?!”

Claus sama sekali tidak tahu bagian mana yang perlu diperbaiki, tetapi cukup jelas bahwa ada kesalahan serius di suatu tempat dalam surat itu. Satu-satunya petunjuknya datang dari kata-kata marah adiknya, dan dia harus mendengarkan dengan baik.

Anne adalah salah satu dari sedikit sumber informasinya tentang putri Duke Aurelia.

“Ini muncul ketika aku sedang mengajak seorang gadis berbicara dengan Erika…”

“Gadis bicara? Dan?"

Claus tidak begitu mengerti apa artinya itu, tetapi dia mengabaikannya. Berkat pengaruh Erika, Anne mulai mengambil beberapa istilah aneh, dan saat ini, dia adalah satu-satunya orang yang benar-benar memahami artinya.

Ketika sampai pada masalah ini, mematuhi saudara perempuannya adalah jembatan yang harus dia lintasi.

“Aku bertanya pria seperti apa yang dia sukai. Menurutnya, meskipun dia tidak merindukan sifat tertentu, ada sifat yang lebih suka dia hindari. ”

“Hm. Dalam hal ini, kami dapat menggunakan proses eliminasi untuk menyimpulkan preferensi sebenarnya. "

"Tepat."

“Itu informasi penting. Tolong lanjutkan."

“Erika tidak menyukai pria yang dengan seenaknya memberikan emosi mereka padanya. Selain itu, dia mengatakan bahwa dia tidak baik dengan pria yang pada pandangan pertama tampak menyenangkan, tetapi sama sekali tidak memiliki niat untuk berkomunikasi dengan benar. "

“Tentu saja, aku bisa memahami ketidaksukaannya.”

“Ini bukan hanya ketidaksukaan; dia bilang dia tidak ingin menghirup udara yang sama dengan mereka. "

"Apakah kamu bercanda?!"

Ini cukup serius.

"Aku melihat…"

Claus diam-diam mencatat info di sudut hatinya sebagai hal yang paling penting. Tentunya Erika punya alasan yang kuat untuk itu. Ada kemungkinan dia akan menolaknya jika dia sembarangan melakukan hal semacam itu. Meskipun tidak tahu apa-apa tentang masalah ini, Claus merenungkannya dengan sungguh-sungguh.

“Selain itu, dia tidak ingin berurusan dengan pria yang mungkin tiba-tiba memukul atau menusuknya dari belakang…”

“Nah, bukankah itu sudah jelas?”

Claus bingung. Calon tunangannya hanya delapan; apa yang mungkin dia alami?

Pembunuhan, mungkin? Apakah itu berarti seseorang hampir membunuhnya sebelumnya? Itukah sebabnya dia terkadang memiliki tatapan gelap di matanya?

“Dunia ini dipenuhi dengan begitu banyak hal yang tidak Aku ketahui,” gumamnya saat keinginannya untuk melindunginya semakin kuat.

“Erika tersayang kita terlihat seperti dia baik kepada semua orang, tapi sebenarnya dia adalah salah paham. Bahkan, dia mungkin saja seorang pembenci. "

"Apa?"

“Ah, aku tahu itu. Kamu padat, jadi Kamu tidak pernah menyadarinya. Itu karena senyumannya itu. Itu benar-benar menutupi niat sebenarnya. "

Claus bahkan lebih bingung dari sebelumnya. Dia teringat kembali saat bersama Erika di Istana Musim Semi. Dia tidak akan mengatakan dia sangat menyukainya, tetapi dia bahkan tidak pernah berpikir dia mungkin membencinya.

Alasannya, dalam banyak kasus, Erika akan mengarahkan senyum lembut dan pendiam ke arahnya. Apakah senyum itu bohong? Dia menggelengkan kepalanya untuk menyangkalnya.

"Itu adalah senyuman yang akan dengan ramah menerima siapa pun, atau mungkin dia menunjukkan kesopanan khusus kepadaku dan tidak kepada orang lain — kamu tidak mungkin berpikir seperti itu, bukan?"

Anne dengan tajam mengkatekisasi dia.

“Ngh…”

“Senyuman seperti itu tidak akan membuat siapa pun mengecilkan jarak melampaui titik tertentu.”

"Apakah kamu serius…?"

“Bahkan ketika dia tampak sedang bersenang-senang dikelilingi oleh banyak orang, apakah kamu memperhatikan bagaimana dia diam-diam mengirimkan pandangan kesepian ke kejauhan?”

"Ya. Setidaknya aku mengerti itu. "

"Hebat! Kamu baru saja lulus, Claus! "

Daripada kesepian, itu lebih terasa seperti dia sedang melakukan zonasi. Begitulah cara Claus melihatnya, tapi dia tidak akan berani mengatakan itu dengan keras. Pada saat-saat seperti ini, sangat tidak mungkin untuk mengalahkan saudara perempuannya dengan kata-kata.

Ketika dia memikirkan hal-hal seperti itu, Anne menutup dengan tatapan serius di matanya. Memang, tatapannya begitu tegas sehingga membuat kakaknya mundur sedikit.

“Sebagai adik perempuanmu, aku akan sangat senang jika Erika menjadi kakak iparku.”

"Uh huh…"

"Jadi bagaimana kalau kamu bekerja lebih keras, Claus? Kamu belum serius tentang ini, kan? ”

"Baik…"

"Aku kira Aku akan mengizinkan ketidakberdayaanmu untuk saat ini."

"Yah, untung aku mendapat izin darimu."

Bukannya aku membutuhkannya! dia berteriak di dalam kepalanya, gemetar karena ketidakadilan dunia.

“Ya, kamu masih jadi kucing penakut untuk saat ini. Kamu masih memiliki keuntungan waktu. ”

“Apa yang kita lawan?”

“Apa maksudmu, 'kami' ?! Kaulah yang seharusnya mengambil inisiatif dalam pertempuran ini! "

"Baik…"

Claus meringkuk sedikit di hadapan aura mengancam Anne. Sepertinya Aku pada umumnya buruk dengan wanita.

“Jadi, uh, bisakah kamu memberitahuku apa yang kamu maksud?”

“Erika kita tersayang sangat cantik.”

“Mgh… Yah, kamu tidak salah. Dia… lumayan cantik, kurasa. ”

"Hah?! Tatap mataku, dan katakan itu lagi. "

“Mengapa Aku harus?”

Kehilangan keberanian, Claus akhirnya mengalihkan pandangan dari saudara perempuannya. Anne menyeringai nakal saat kakak laki-lakinya yang menyebalkan tidak melihat.

“Beri dia beberapa tahun, dan Erika akan menjadi cantik dan benar-benar mempesona, seperti sekuntum mawar besar yang mekar. Pada saat itu, Kamu akan terlambat dengan sikap setengah matang Kamu. Apakah kamu benar-benar mengerti, Claus? ”

“Apa yang akan terlambat?”

“Saat Erika dewasa, dia akan mewarisi tanah luas yang ditinggalkan oleh almarhum ibunya. Dia akan mewarisi sejumlah urat perak Aurelia yang berlimpah. Tambahkan itu pada kecantikannya yang luar biasa, dan menurut Kamu apa yang akan terjadi? ”

"Tolong, beri tahu."

Dia akan melakukan apa pun dengan kekuatannya untuk menikahinya, bahkan jika dia adalah seorang petani yang buta huruf. Apa pentingnya statusnya? Setidaknya, itulah niat yang ingin disampaikan Claus, tetapi reaksi Anne mengkhianati harapannya.

“Real estate utama gadis itu! Dia akan sangat diminati! Kamu akan memiliki saingan di seluruh

benua!"

"Katakan apa?"

Misalnya, Margrave Harlan dari Urs pasti akan mengejarnya.

"Nyata?! Dia dua puluh enam tahun lebih tua darinya! "

Pada usia tiga puluh lima tahun, Margrave of Urs karya Lucanlandt menjadi topik dari banyak rumor berdarah dan tidak menyenangkan. Diduga, dia menculik wanita di wilayahnya, bahkan istri dengan suami, dan membantai mereka. Terlebih lagi, dia sengaja mengelilingi dirinya dengan putri-putri muda dari bawahan dan warga yang telah dia bunuh. Seorang pelayan yang tinggal di dalam telah disiksa tanpa ampun sehingga dia melemparkan tubuhnya ke laut dalam waktu kurang dari dua bulan.

Hanya gosip berduri yang dikatakan tentang dia.

Di wilayah terpencil yang terletak di area abu-abu antara supremasi hukum dan supremasi manusia, tindakan biadab seperti penculikan wanita oleh bangsawan tidaklah jarang. Bisa dikatakan, Harlan terlalu sering membunuh terlalu banyak.

“Selain dia, ada juga Yang Mulia, Putra Mahkota August dari Ignitia. Dia sepuluh tahun, sama sepertimu. Dia mungkin saingan terbesarmu. ”

"Apa?! Agustus yang kacau itu ?! Aku tidak akan mengizinkannya! "

Pangeran Agustus dari Ignitia adalah satu lagi sumber rumor yang mengerikan.

Ia lahir dari perselingkuhan ratu dan dibesarkan tanpa cinta. Tanpa darah bangsawan murni yang mengalir di nadinya, dia tidak bisa menunggang atau menerima berkah dari naga penjaga Ignitia. Pangeran August begitu egois dan bodoh bahkan pelayan terdekatnya pun menyerah sepenuhnya. Semua uskup meramalkan bahwa jika dia pernah naik takhta, era kegelapan akan turun atas dunia.

Namun, Anne belum pernah mendengar ada korban yang jelas dan nyata dari tirani Agustus. Itu adalah filosofi pribadinya untuk tidak terlalu negatif terhadapnya hanya karena rumor.

Pandangannya tentang masalah ini sangat dipengaruhi oleh pengalamannya dengan Erika. Desas-desus mengatakan bahwa Erika akan tumbuh menjadi wanita yang sombong dan keji seperti almarhum bangsawan, tetapi setelah bertemu langsung dengannya, Anne mengira dia tampak sama sekali tidak berbahaya.

Bukan berarti semua ini penting, karena dia hanya menggunakan August sebagai sumbu untuk menyalakan api kakaknya.

Aku tahu mereka tidak pasti, tapi aku akan menggunakan rumor itu sepenuhnya, dia menyeringai.

Ada banyak bangsawan di luar sana yang secara pribadi tidak ingin dinikahinya, tetapi hanya sedikit yang diketahui Claus.

“Dengan Pangeran August, bahkan jika dia menjadi ratu, dia tidak akan menemukan kebahagiaan.”

"Baik. Aku akan dengan enggan memberikan restu Aku selama dia bahagia, tapi… jika dia hanya membawa kesedihannya, itu cerita lain. ”

“Karena itu, Pangeran August suatu hari nanti bisa menjadi penguasa kerajaan persatuan kita. Jika dia bertunangan dengan Erika, dan kamu mencoba untuk mencurinya kembali, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi pada kita. "

Claus merengut. Itu akan menjadi perang saudara. Itu adalah sesuatu yang harus dia hindari. Jika tidak, untuk alasan apa monarki lama mereka menanggung aib karena tunduk kepada Ignitia dan menjadi pengikutnya?

“Tapi kenapa kamu begitu tahu tentang bangsawan di luar Hafan?”

Karena itu secara langsung menyangkut Aku.

“Oh? Maksud kamu apa?"

"Jika kedudukan politik Hafan semakin buruk, Aku mungkin akan dipaksa untuk menikah dengan sang margrave atau pangeran."

Aku tidak akan mengizinkannya.

"Keinginanmu tidak ada hubungannya dengan itu."

“Apa pun yang terjadi, Aku tidak akan mengizinkannya. Pertama-tama, Kamu selalu mengoceh tentang pria ideal Kamu atau— "

"Cukup tentang Aku!"

Kebetulan, sementara Anne begitu kasar padanya, pria idealnya tidak lain adalah dia

saudara yang tidak ramah. Dia tidak sopan, pembicara yang buruk, dan tidak pernah bisa jujur pada dirinya sendiri, tetapi Anne tahu kebaikan canggungnya lebih dari siapa pun. Dia mengerti bahwa dia menjadi sangat marah ketika dia membicarakan calon pernikahan yang tidak menyenangkan ini karena dia dengan tulus mengharapkan kebahagiaan saudara perempuannya.

Sejujurnya, orang yang paling antipati terhadap pertunangan Claus adalah Anne sendiri — meskipun dia juga orang pertama yang berhasil dimenangkan Erika Aurelia. Penentu adalah ketika dia pertama kali ditampilkan di sekitar taman. Wajah Erika sama sekali tidak menunjukkan keengganan atas tindakan kekanak-kanakan Anne yang disengaja. Selain itu, Erika tidak pernah lupa untuk menunjukkan pertimbangan yang sederhana. Pada saat itu, Anne telah menilai Erika sebagai wanita yang toleran dan berbudi luhur dan berpikir dia mungkin bisa menyerahkan saudara laki-lakinya Claus kepada orang seperti dia.

Dugaannya berubah menjadi keyakinan selama peristiwa di kedalaman Reruntuhan Pelaut, yang hampir tidak membutuhkan penjelasan.

"Jika hubungan antara Hafan dan Aurelia diperkuat, aku akan memiliki lebih banyak kebebasan dengan pernikahanku sendiri."

"Kamu benar. Itu secara langsung menyangkut Kamu. "

“Jadi, Kamu perlu menjalin komunikasi normal! Tidak terlalu lengket, tidak terlalu dangkal; tingkat yang tepat! Sampaikan niat baik Kamu! ”

“Y-Ya…”

Claus mengalihkan pandangannya dari tatapan tajam Anne. Dia selalu bosan dengan perasaannya sendiri, dan secara alami dia tidak ramah. Berapa banyak dia harus membentuk dan mendandani hatinya sebelum dia bisa menulis kalimat yang cukup alami? Dia sama sekali tidak tahu.

“Kamu membuat wajah yang mengatakan 'itu memalukan, dan aku tidak ingin melakukannya.'”

"Urp."

“Sekarang kamu membuat wajah yang mengatakan 'ini sulit, dan ini menyakitkan.'”

“Aku tidak. Aku pasti tidak. Istirahatlah dengan tenang. ”

“Kemudian tulis ulang menjadi sedikit lebih lembut dan ringan, tapi pastikan cinta Kamu tersampaikan

tanpa kegagalan!"

“Tunggu, sekarang! Aku suka?!"

Meski padat, dia bahkan tidak sepenuhnya memahami perasaannya terhadap Erika. Dia pada dasarnya telah jatuh cinta pada pandangan pertama, dan emosi yang berkibar di dadanya adalah apa yang menyebabkan dia menggonggong padanya dengan kesal ketika dia bertemu dengannya untuk pertama kalinya.

Sekarang, setelah kata yang pasti akhirnya diberikan untuk emosinya yang kabur, Claus menjadi semakin sadar akan Erika. Selain itu, fakta bahwa hanya saudara perempuannya yang mengetahuinya menyebabkan dia menjadi pemberontak.

“Apakah kamu mengatakan itu bukan?”

"Ini bukan! Pasti tidak! ”

“Ah, karena menangis dengan keras! Kamu hanya tidak tahu kapan harus menyerah! ”

Untuk beberapa waktu, Istana Silverbough yang indah bergema dengan teguran Anne dan jeritan Claus.

☆

Sekitar satu setengah bulan setelah kejadian itu, satu surat dikirim ke Erika.

Itu ditulis di atas vellum berkualitas tinggi dan dialamatkan dari Claus Hafan.

"Surat dari anak berambut hitam?" suara itu datang dari naga hitam Zaratan — sekarang bernama Tirnanog — yang telah terbiasa tinggal bersama Erika.

Pada akhirnya, bahkan setelah melepaskan baju besi yang mengikatnya, Tirnanog tidak menunjukkan agresi tertentu. Saat ini, dia sedang mandi, tanpa beban, di baskom berisi air panas.

"Ya itu betul. Kami juga mendapat hadiah dari Anne. ”

“Oh, sebuah persembahan. Aku berharap tidak kurang dari wanita yang berhasil melukai Aku. Dia menunjukkan janji. "

"Persembahan…? Apakah ini persembahan? Hmm, mungkin saja. ”

“Bolehkah Aku membukanya?”

"Ya, silahkan."

Dengan izin Erika, Tirnanog mengakhiri waktu mandinya dan dengan gembira mulai merobek kemasannya.

“Paha babi! Megah!"

“Wow… ini adalah ham kering dengan kualitas terbaik. Betapa perhatiannya. "

Pergelangan kaki dibungkus dengan label bertuliskan lambang Duke Hafan. Itu adalah permata langka yang telah diberi cukup waktu untuk disembuhkan.

Begitu, tidak heran itu sangat besar dan berat.

Samar-samar Erika ingat bahwa Hafan terkenal dengan babinya, yang memakan banyak biji pohon ek di hutannya, dan betisnya, yang dibesarkan di atas semanggi putih lembut.

“Bolehkah Aku memakannya?”

"Ya tentu saja. Tapi tinggalkan sedikit untukku. ”

"Percaya padaku. Aku tidak pernah meninggalkan teman untuk kelaparan. "

Apakah tidak apa-apa bagi wanita seperti dirinya menjadi begitu bersemangat tentang daging? Erika ragu-ragu sejenak, tapi dia dengan cepat memilih untuk mengabaikan keraguannya. Apapun masalahnya, siapa pun yang memberi daging sebagai hadiah tidak mungkin menjadi orang jahat.

Tanpa menyadari konflik batin Erika, Tirnanog menggigit ham yang besar dan hangat.

"Sekarang mari kita lihat suratnya," kata Erika sambil membuka segelnya.

Sementara dia awalnya menurunkan pandangannya ke halaman dengan senyum santai, ekspresinya berangsur-angsur suram. Setelah dia selesai membaca, tatapannya mengarah ke udara terbuka, ekspresi lembut di wajahnya.

Tirnanog mengangkat kepalanya dari pangkal paha begitu dia melihat ada yang tidak beres.

"Apa masalahnya?"

Setelah memegang dahinya beberapa saat seolah-olah dia sedang sakit kepala, dia menunjukkan kulitnya pada naga itu.

"'Kamu kuat. Aku akan menjadi pria yang tidak akan kalah denganmu. Tolong, tunggu aku… '”

"Bagaimana menurut kamu?"

“Dia menantangmu untuk bertempur.”

"Begitu, jadi aku tidak hanya membayangkannya."

“Anak laki-laki itu tangguh, tapi aku yakin kamu bisa menang. Aku dapat memberitahu."

“Tidak, bukan itu yang Aku maksud…”

Pesulap jenius dari timur melihatnya sebagai saingan. Sejauh itu Erika bisa mengerti. Dia sama sekali tidak tahu apa yang telah dia lakukan salah. Mungkin, mungkin saja, ini adalah bendera kematian baru.

Dan di sini Aku pikir kami akan menjadi teman.

Selama ini, Erika mengira Claus adalah teman sejati pertama lawan jenis yang pernah dia buat, termasuk kehidupan lampau.

Erika menggigit bibir bawahnya. Ketidakpercayaannya pada kemanusiaan naik satu tingkat lagi hari itu.

Sebelum | Home | Sesudah

Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles bahasa indonesia