The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 2

Chapter 5 Teman



Ore dake Irerukakushi Dungeon

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


“BAGAIMANA KAMU LAKUKAN, TUAN, aku Noir Stardia. Katakan, aku hanya ingin memastikan, tapi apa hal terakhir yang Kamu ingat? ”

"Ingat? Ooh! Betul sekali! Ya, aku diserang oleh zombie yang menjijikkan itu dan lari menyelamatkan diri, dan… huh. Aku tidak ingat apa-apa setelah itu. "

“Itu mungkin karena kamu berubah menjadi zombie.”

“A-apa?”

“Aku khawatir Kamu terinfeksi oleh zombie itu, dan Kamu telah terinfeksi selama tiga ratus lima puluh tahun. Tapi aku hanya menggunakan salah satu keahlianku untuk menyembuhkanmu. "

Vashelle tampak kaget. Saking kagetnya, air mata dan ingus mengalir di wajahnya. “J-jadi, itu artinya aku sudah menjadi kakek berusia tiga ratus delapan puluh tahun ?! Tolong beritahu aku ini lelucon. "

“Nah, kamu terlihat sangat muda di luar. Mungkin Kamu tidak menua saat Kamu berada di bawah pengaruh penularan? "

“Serius ?! Oof, setidaknya itu kabar baik. Kamu bilang namamu Noir, kan? Maaf sudah bertanya, tapi maukah kamu mengantarku kembali ke lantai pertama? Aku sudah muak dengan Dungeon ini. "

"Tentu saja. Tapi pertama-tama kita harus pergi ke lantai lima, di mana teman tersayangmu Tigerson sedang menunggumu! ” Kataku dengan nada riang.

Maksudku, dia akan bertemu kembali dengan teman keren seperti Tigerson, siapa yang tidak akan tertarik dengan itu? Tapi Vashelle membeku.

Serius? Dia mencengkeram kepalanya dan merosot ke lantai sambil meratap.

Dia tampak sedikit, eh, secara emosional tidak stabil. Dan di sini kupikir seharusnya elf

menjadi tenang.

“Tigerson masih menungguku? Sudah tiga ratus lima puluh tahun, bukan? ”

"Ya. Tapi dia dengan setia menunggu kepulanganmu. Dia mengikuti perintah Kamu ke surat itu dan tidak pernah meninggalkan lantai lima. "

"Tidak mungkin ... Bagaimana dia bisa begitu ..." Mata Vashelle berkaca-kaca saat dia diliputi emosi. “Tigerson hanyalah nama panggilan acak, kau tahu, tapi dia sangat menyukainya… Aku tahu dia terlihat mengintimidasi, tapi dia pria yang sangat manis. Kami bertemu sebelum kami datang ke sini, ketika dia menyelamatkan aku dari serangan monster. Dia hampir pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun, tetapi aku menghentikannya dan memintanya untuk menjadi teman dan kawan aku. "

Rupanya, atas permintaan Vashelle, wajah Tigerson dipenuhi dengan kegembiraan yang terpesona. Saat itu, Tigerson berkata: <Aku belum pernah punya teman.>

“Aku awalnya memasuki Dungeon ini sehingga aku bisa melamar kekasih kampung halaman aku,” Vashelle menjelaskan.

Kamu sedang mencari cincin?

Sebenarnya aku menginginkan harta yang lebih besar, dan Tigerson berbaik hati menemaniku.

Skill Tigerson sangat kuat bahkan melawan kerasnya dungeon tersembunyi, dan mereka dengan cepat berhasil mencapai lantai lima. Tapi saat itu, Vashelle mulai merasa bersalah karena kurangnya kontribusinya pada party.

“Aku tidak melakukan satu hal pun. Itulah mengapa aku ingin menangani lantai enam sendirian. Maksud aku, dapatkah Kamu benar-benar menyebut diri Kamu seorang teman jika Kamu selalu yang dilindungi? ”

Aku merasakan beban meluncur dari pundak aku saat aku mempelajari keseluruhan cerita. Tigerson belum ditinggalkan sama sekali.

"Noir, tidak, Tuan Noir, aku mohon, tolong bawa aku ke Tigerson!" Vashelle menundukkan kepalanya dalam-dalam.

Tidak mungkin aku bisa mengatakan tidak. Ditambah lagi, mempertemukan kembali kedua rekan ini adalah alasan mengapa aku ada di sini untuk memulai.

"Tentu saja. Ayo pergi. ”

"Terima kasih!"

Aku mengantar Vashelle langsung ke tangga, berhati-hati untuk mencari zombie di jalan. Dan di puncak tangga ke lantai lima, menunggu kami, adalah Tigerson. Terus terang, dia terlihat menggemaskan.

<Temanku! Kamu aman!> Tigerson meraung kegirangan dan berlari ke depan untuk mencium Vashelle.

“Tigerson! Kamu benar-benar bodoh! Bagaimana Kamu bisa menunggu di sini selama tiga ratus lima puluh tahun ?! ”

<Kamu memintaku untuk menunggu, jadi aku menunggu.>

“Ayolah, maksudku… oh… baiklah! Aku kira kita berdua idiot dengan cara kita sendiri. "

Tigerson dan Vashelle bersukacita dalam reuni mereka saat aku menyaksikan dengan senyum lebar. Kemudian Vashelle teringat sesuatu dan suasananya tiba-tiba berubah.

"Dengarkan aku, Tigerson," kata Vashelle.

<Kenapa ekspresinya aneh, temanku?>

“Sepertinya aku ingin menyerah untuk menjelajahi Dungeon ini.”

<Hmph, menurutku itu ide yang sangat bagus. Aku yakin Dungeon ini terlalu berbahaya.>

“Dan, uh… Aku pikir aku harus kembali ke kampung halaman aku. Aku yakin kekasihku telah menemukan pria lain sekarang, tapi untuk berjaga-jaga… ”

Aku kira ada kemungkinan dia masih menunggunya? Masalah satu-satunya adalah kampung halaman Vashelle berada di wilayah Elf, di mana spesies lain tidak diizinkan.

“Jadi, yah, ini mungkin perpisahan untuk kita…”

<Begitu ... Kamu harus pergi ke orang yang kamu cintai.>

Tigerson jelas menyembunyikan perasaannya. Di sisi lain, wajah Vashelle penuh dengan

emosi.

“Hidup itu terbatas,” katanya dengan nada sedih. “Namun aku menyia-nyiakan tiga ratus lima puluh tahun milikmu. Aku minta maaf."

<Kamu tidak melakukan hal seperti itu. Aku menunggu karena aku merasa seperti itu, tidak lebih.>

“Mulai sekarang, aku ingin kamu menggunakan waktumu untuk dirimu sendiri, Tigerson. Ini adalah permintaan sebagai temanmu. ”

<Baiklah kalau begitu. Untuk saat ini, aku akan menghabiskan waktu aku menemani Kamu ke pintu masuk.>

Tigerson berlutut dan Vashelle naik ke punggungnya. Mereka mengundang aku untuk bergabung, tetapi aku menolaknya.

"Aku akan menunggu di pintu masuk untukmu," kataku pada mereka. Hati-hati terhadap monster.

Dengan itu, aku menggunakan skill Dungeon Elevator untuk kembali ke lantai pertama dan meninggalkan Dungeon. Mereka mungkin harus mengejar banyak hal, jadi aku pikir lebih baik memberi mereka waktu berkualitas hanya dengan mereka berdua.

Setelah beberapa lama, Vashelle dan Tigerson tiba di pintu masuk Dungeon melihat kedamaian dengan diri mereka sendiri dan satu sama lain. Mereka pasti menghabiskan waktu bersama dengan baik. Vashelle turun dari punggung Tigerson. Sudah waktunya bagi mereka untuk berpisah.

“Kurasa ini selamat tinggal.”

<Aku berharap Kamu panjang umur dan kesehatan yang baik, Vashelle.>

“Saat keadaan sudah tenang, aku berjanji akan menemuimu lagi. Tetap aman."

<Hmph, aku akan melakukannya. Kesehatan aku adalah salah satu kualitas penebusan aku.>

“Ha ha, kamu mengatakannya. Dan untuk Kamu Tuan Noir, aku tidak punya apa-apa selain rasa terima kasih. Saat kita bertemu lagi, aku berjanji akan membawakanmu makanan lezat dan barang-barang bagus dari negaraku. "

Aku tidak sabar.

“Dan bisakah aku memintamu untuk menjaga Tigerson? Tidak seperti diriku, dia tidak punya keluarga untuk dibicarakan. "

"Aku tidak yakin aku pengganti yang cocok untukmu, Vashelle."

<Kalian berdua tidak perlu mengkhawatirkanku. Aku akan menjadi baik seperti sebelumnya.>

"Baiklah kalau begitu. Yah, aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sangat senang menjelajahi Dungeon bersamamu, Tigerson. ”

<Aku menantikan saat kita bertemu lagi.>

Bersama-sama, kami menyaksikan Vashelle berjalan di jalan. Dia berbalik beberapa kali untuk melambai pada kami dan, setiap kali, Tigerson berteriak selamat tinggal. Begitu Vashelle benar-benar hilang dari pandangan, Tigerson menoleh padaku.

<Noir, aku harus berterima kasih. Kunjungi aku di masa depan agar aku dapat membayar Kamu dengan layak.>

“Tidak, tidak, kamu tidak berhutang apapun padaku. Tapi apa yang akan kamu lakukan sekarang? ”

<Aku akan kembali ke lantai lima. Aku… telah melupakan sesuatu di sana.>

"Oh, baiklah, oke."

<Selamat tinggal,> katanya dan kembali ke dungeon.

Ada sesuatu yang memilukan melihat dia baru saja bangun dan kembali. Aku mulai bertanya-tanya apakah dia mengatakan yang sebenarnya tentang melupakan sesuatu. Sangat mungkin dia hanya memasang wajah pemberani.

Aku berdiri di sana selama hampir satu jam, mencoba memikirkan apakah aku harus mengikutinya. Pada akhirnya, aku berbaris kembali ke dalam dan menggunakan skill Dungeon Elevator aku untuk langsung pergi ke lantai lima. Dengan hati-hati aku berjalan menyusuri aula besar, mengawasi semut raksasa.

Aku tidak perlu khawatir.

Sialan, apakah ini semua Tigerson?

Level itu dipenuhi dengan mayat monster. Aku terus berjalan, berhati-hati agar tidak tersandung salah satu dari mereka.

Saat aku pergi, aku mendengar rintihan. Aku berjingkat ke arahnya, gugup menemui sumbernya, sampai aku

berhenti di jalurku. Tigerson menghadap salah satu dinding belakang, melolong ke langit-langit.

Tidak… dia tidak melolong. Dia menangis.

Aku berjalan di belakangnya dan menyentuh punggungnya. Bulunya lembut dan tebal.

<Apakah itu kamu, Noir?>

“Tigerson… Kamu benar-benar merindukan Vashelle, bukan?”

<Aku tahu suatu hari kita akan berpisah, tapi itu semua terjadi begitu cepat, aku… aku sangat lemah.>

“Kamu tidak lemah. Siapapun pasti sedih. Kamu tahu apa? Jika Kamu memiliki aku, aku ingin menjadi teman Kamu juga. Bukan untuk menggantikan Vashelle, tapi mungkin akan membuatmu merasa lebih baik jika tidak sendirian. ”

<Kamu ingin berteman… denganku?>

"Ya. Tentu saja hanya jika Kamu mau. "

Tigerson terdiam beberapa saat dan kemudian berbalik ke arahku. Dia menatap mataku. <Tidak ada… tidak ada yang menarik menjadi teman aku.>

“Kamu bilang kamu ingin membalasku, kan? Nah, ini akan baik-baik saja. ”

<Oh… begitu. Maka mulai hari ini dan seterusnya, kamu adalah temanku, Noir. Naik ke punggungku.>

Tigerson berlutut dan aku naik. Pemandangannya sangat fantastis. <Suasana hatiku sedang bagus. Tunggu, aku berniat untuk lari.>

"Mengerti! Ayo pergi!"

Tigerson berlari melalui Dungeon saat aku berpegangan erat, menikmati surainya yang mewah. Benar-benar terasa luar biasa.





Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url