I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 1

Rue
20 Sep, 2020

Chapter 13 Keluarga

Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Sebulan setelah pertempuran selesai, wilayah itu akhirnya mulai tenang.
Itu tidak benar, bawahan aku masih sibuk.
Tapi setidaknya aku bisa santai.
Di dalam ruang resepsi mansion, saat ini aku sedang bertemu dengan Echigoya-no-ku, Thomas.
“ Thomas… jika ini lelucon, itu tidak lucu.”
“ Hmm, tapi kupikir aku memberikan harga yang pantas? Bukankah aku? ”
Dia menunjukkan kepada aku harga beli untuk logam mulia, barang antik, dan berbagai harta karun lainnya yang aku peroleh.
Jumlahnya sangat tinggi sehingga menggelikan.
Ada lebih banyak angka yang ditampilkan di sana daripada yang pernah aku lihat dalam hidup aku.
Semua yang aku simpan sampai sekarang hanyalah uang kembalian sebagai perbandingan. Misalnya, jika Kamu menggunakan uang sepuluh dolar, Kamu tidak akan terlalu peduli dengan beberapa sen yang Kamu terima sebagai kembalian, bukan? Itu memberikan perasaan seperti itu. Jumlah uangnya sangat besar sehingga aku tidak bisa memprosesnya. Akan lebih aneh jika aku tidak menyadarinya.
"Tidak apa-apa , itu hanya sesuatu yang ingin aku coba katakan."
" Begitu, tapi apakah kamu yakin baik-baik saja dengan menjual semuanya?"
Aku telah menjual sebagian besar logam mulia dan harta karun yang aku peroleh.
Alasannya? Itu karena aku butuh uang.
Aku dapat mengurangi hutang dengan jumlah yang signifikan dengan ini.
Tetapi bahkan sebanyak ini tidak sepenuhnya melunasi.
-Bagaimana keluargaku bisa menghabiskan uang sebanyak ini? “Tapi aku tidak menjual semuanya? Aku masih menyimpan beberapa barang, seperti pedang ini. ”
Ketika aku memberikan pedang yang aku sukai, Thomas membuat ekspresi terkesan.
“ Kamu tampaknya mendapatkan pedang yang cukup berharga.” "Betulkah? Bagaimana?"
Aku pikir itu hanya memotong sedikit lebih baik daripada yang lain, tetapi sepertinya itu benar-benar berharga.
“ Aku bukan spesialis, jadi aku tidak tahu detailnya. Apakah Kamu ingin aku membawa seorang ahli untuk penilaian? "
“ Aku baik-baik.”
" Oh ya, dan barang yang kamu pesan akan segera dikirim." Aku baru saja membeli peralatan medis dari Thomas.
Selama sebulan terakhir, aku mulai mengatur berbagai hal untuk disatukan. Aku sedang mempersiapkan perawatan untuk orang-orang yang kami selamatkan.
“ Bolehkah aku juga menyerahkan pemilihan dokter kepada Kamu?” "Aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan Kamu."
Sangat nyaman untuk memiliki pedagang eksklusif yang dikontrak denganku. Dia bisa mengatur koneksi dengan berbagai orang untukku. Namun, tidak ada keraguan bahwa dia mendapat untung besar dari namaku. Aku tidak marah.
Thomas terus berbicara,
" Jadi, kapan Kamu akan berangkat ke Ibukota Kekaisaran?"
“ Aku pikir aku akan pergi sebelum aku mencapai usia dewasa tahun depan?”
Di alam semesta ini, kamu baru dianggap dewasa setelah kamu mencapai usia lima puluh, dan jika kamu adalah seorang bangsawan di atas itu, segalanya menjadi jauh lebih merepotkan.
Aku akhirnya harus pergi ke Ibukota Kekaisaran, di mana banyak hari pelatihan akan menunggu aku.
Aku diharuskan oleh hukum untuk menghadiri akademi yang disponsori oleh Kekaisaran.
Memang sangat merepotkan.
Mulai sekarang, kupikir aku bisa melakukan banyak perbuatan jahat sebagai raja jahat, tapi sepertinya aku akan pergi untuk sementara waktu.
“ Aku akan memastikan berada di sini untuk upacara, aku akan membawa banyak 'permen kuning' juga.”
“ Pedagang Echigoya benar-benar adalah sumber segala kejahatan!”
Aku benar-benar mencintai mereka yang ingat memberi aku suap.

Pabrik Senjata Ketujuh adalah pabrik yang terletak di bekas planet sumber daya.
Planet sumber daya telah sepenuhnya ditambang, jadi mereka memperbaruinya untuk menampung fasilitas mereka.
Mereka memproduksi senjata, tetapi mereka juga melakukan banyak bidang pekerjaan lain.
Penelitian yang mereka lakukan terhadap senjata kekuatan asing adalah salah satunya.
Nias sangat senang karena dia dipromosikan menjadi kapten teknologi setelah akuisisi massal kapal bajak laut yang dibawa rumah Banfield.
“ Aku tidak menyangka ini adalah kapal bajak laut, meskipun mereka jelas bukan kapal militer. Sekali lagi, aku harus mengatakan bahwa merombak baju besi adalah hobi yang buruk. "
Para pekerja junior sedang memeriksa kapal yang dibawa masuk, dan mereka sepertinya memiliki pendapat yang sama.
“ Apa yang mereka pikirkan, mengubah mereka menjadi seperti ini ? Bagaimanapun, ini adalah tangkapan besar bagi kami. Kami telah menerima banyak sekali materi. ”
Nias menghela nafas,
“ Tapi karena aku pergi dan membeli semua ini dengan sembrono, anggaran kami sangat sulit. Kapan komisi besar lainnya akan datang? "
Nias, yang ingin Liam membeli lebih banyak kapal, bertanya-tanya skema warna seperti apa yang dia inginkan.
Bawahannya mulai tertawa,
“ Apakah kamu memikirkan tentang skema warna lagi?”
“ Hei, kenapa kamu tertawa? Kenapa kalian menertawakanku ?! ”
“ Siapa yang tahu? Tetap saja, Kamu tetap mendapatkan pelanggan yang sangat baik. ”
Pabrik Senjata Ketujuh memiliki anggaran yang cukup kecil, mengingat itu kerugian konstan dalam inspeksi perekrutan Tentara Kekaisaran.
Namun, mereka punya alasan mengapa mereka berlebihan dan membeli semua senjata dan material yang Liam peroleh.
“ Lain kali kita tidak akan kalah. Jika kita dapat mengembangkan kapal perang generasi berikutnya, kita akan memiliki kesempatan untuk kembali. ”
" Aku tidak bisa mengembangkan sesuatu seperti itu secepat itu."
Marah, Nias bangkit untuk melanjutkan pekerjaannya sementara bawahannya mengawasinya dengan tatapan hangat.
Itu sekitar setahun kemudian ketika aku akhirnya tiba di ibukota kekaisaran untuk upacara penghargaan.
Aku telah mendengar bahwa ibu kota adalah tempat yang mengerikan, dan itu benar.
Mengenai mengapa- pertama, bayangkan sesuatu menyelimuti seluruh planet.
Sekarang bayangkan bahwa 'benda' yang mengelilingi dunia adalah bola logam raksasa. Sesuatu seperti itu.
Rupanya itu adalah perangkat yang mengatur seluruh planet.
Itu mengendalikan segalanya hingga cuaca sambil berfungsi ganda sebagai tembok pertahanan yang kuat.
Ketika aku pertama kali melihatnya, aku tidak bisa tidak berpikir bahwa siapa pun yang memikirkannya adalah orang bodoh total.
Dari pelabuhan antariksa, kami naik lift turun ke permukaan tanah, dan begitu kami akhirnya mencapai permukaan, kami disambut oleh hutan beton - bukan. Ibukota kekaisaran tidak dibangun dari beton, ada bangunan abu-abu di mana-mana, tetapi tidak terbuat dari semen.
Itu adalah planet mesin.
Bagaimanapun, ada gedung pencakar langit di mana-mana, cocok untuk planet yang total populasinya mencapai ratusan miliar.
Tidak heran mengapa orang mengira tempat ini jelek.
Jika seseorang bertanya apakah aku ingin tinggal di sini, aku akan dengan tegas menyangkalnya.
Pada hari upacara.
Dua pasangan mendekati aku.
Kedua pasangan tersebut terdiri dari orang-orang yang terlihat seperti masih berusia dua puluhan, secara Bumi bijaksana.
Aku sibuk memeriksa pakaian yang seharusnya aku kenakan di ruang tunggu, jadi aku cukup waspada dengan penyusup yang tiba-tiba.
Salah satu pria tersenyum padaku,
“ Sudah lama sekali, Liam. ”
“… Kamu siapa?”
Setelah aku mengatakan itu, ruang tunggu tiba-tiba diliputi suasana yang sangat canggung.
Pria itu melanjutkan dengan senyum agak bengkok,
“ O-oh, kurasa itu masuk akal. Sudah lama sekali sejak kita tidak bertemu satu sama lain, atau apakah aku terlihat terlalu tua? ”
“ Tidak, sungguh, siapa kamu?”
Aku bertanya-tanya apakah itu salah satu kerabat yang memproklamirkan diri yang tiba-tiba muncul di sekitar orang-orang terkenal. Aku pernah mendengar contoh itu terjadi di kehidupan masa lalu aku.
Meskipun di kehidupan sebelumnya semua kerabat dekat aku telah meninggalkan aku ...
Ketika Kamu kurang beruntung, mereka akan menghindarimu seperti wabah, dan jika Kamu menjalaninya dengan baik, mereka akan berkumpul seperti ngengat ke nyala api.
Orang-orang ini mungkin juga seperti itu.
Aku tidak bisa membantu tetapi merasa seperti aku pernah melihat mereka di suatu tempat sebelumnya, tetapi aku tidak bisa meletakkan jari aku di atasnya.
Mereka berempat memiliki ekspresi kompleks di wajah mereka saat aku memiringkan kepalaku dengan heran.
Aku menoleh ke Amagi,
“ Amagi, apakah kamu tahu siapa mereka?”
“ Tuan, ini adalah orang tua Kamu di depan Kamu, dan di belakang mereka adalah kakek nenek Kamu.”
- orang tuaku? Kalau dipikir-pikir, orang-orang itu memang ada, bukan?
Mereka adalah orang-orang yang menyedihkan yang kehilangan status dan wilayah mereka- tidak, tunggu. Orang-orang ini… bukankah mereka memaksakan hutang mereka padaku?
Aku bisa merasakan amarah aku membara.
Ayahku– Cliff, batuk paksa.
“ Sepertinya kamu akhirnya ingat. Bahkan jika kita tidak bertemu satu sama lain selama lebih dari empat puluh tahun, karena kamu tidak mengenali wajah kita. Aku sedikit terkejut sebagai seorang ayah. "
Tidak, itu karena aku tidak ingat kamu melakukan apa pun bahkan sebagai kebapakan.
Ibuku– Darcy, mulai tertawa,
“ Oh Liam, berhentilah bercanda, dan bicara tentang lelucon, kamu masih menggunakan android yang kubeli untukmu bertahun-tahun yang lalu? Kamu tahu kamu tidak seharusnya membawa barang-barang itu ke istana, kan? ”
… Apa yang dia katakan?
Pria dan wanita yang tampaknya adalah kakek-nenek aku kemudian setuju dengannya,
“ Ini pertama kalinya kami bertemu, tapi membuatku sedih melihat cucuku membawa android ke istana. Kamu sudah dewasa, jadi kamu harus membuangnya. "
" Ya, kamu akan mempermalukan rumah Banfield seperti ini."
Kakek-nenek yang baru aku temui untuk pertama kalinya sepertinya berusia dua puluhan, jadi aku tidak bisa tidak merasa ini semua adalah semacam lelucon.
Tapi itu dianggap normal di alam semesta ini.
Seiring kemajuan teknologi anti-penuaan, semakin banyak orang yang mampu mempertahankan penampilan awet muda mereka bahkan setelah mereka menjadi tua.
Amagi menunduk dan mencoba untuk pergi,
“ Aku akan berdiri di ruang yang terpisah.”
“ Abaikan mereka. Tinggal di sisiku. Sekarang, apa yang kamu inginkan dariku? ”
Orang tua dan kakek nenek aku mengajukan permintaan mereka untuk aku, mengabaikan kegelisahan aku.
“ Kami telah mendengar bahwa Kamu akan segera menerima beberapa penghargaan yang cukup besar, dan Kamu harus memiliki kekuatan atas kemana perginya penghargaan itu, bukan? Kamu tahu, kami juga mengalami sedikit hutang di sini… ”
“ Kehidupan di ibukota kekaisaran membutuhkan banyak uang. Jika Kamu mampu membelinya, kami akan sangat menghargai jika Kamu dapat meningkatkan jumlah uang yang Kamu kirimkan kepada kami setiap tahun. ”
Hidup di ibukota kekaisaran itu mahal, jadi mereka ingin aku mengirimi mereka lebih banyak dana.
Rasanya mereka adalah anak-anak yang meminta uang saku kepada orang tuanya.
Namun, posisinya terbalik.
" Aku sudah membeli cukup banyak dari pedagang, jadi aku mengandalkan Kamu untuk menutupi pembayaran."
" Nenekmu di sini sangat senang memiliki cucu yang begitu baik."
Kakek aku menambahkan dengan egois.
Saat aku memikirkan tentang bagaimana mereka menjadi penyebab penurunan wilayah, aku merasakan kebencian yang luar biasa terhadap mereka.
Ini uangku.
Ini wilyahku.
Ini tidak ada hubungannya dengan kalian!
" Amagi, begitu kita kembali ke rumah, kita akan memotongnya."
“ Tapi Liam, ini adalah orang tuamu!”
“ Aku tidak peduli.”
Pertama-tama, satu-satunya orang yang aku anggap sebagai orang tua aku adalah ayah dan ibu dari kehidupan aku sebelumnya.
Aku tidak kenal orang-orang ini.
Bagaimanapun, itu salah dari mereka untuk mencoba dan menarik rasa 'cinta keluarga' aku. –Karena akulah penjahatnya di sini.
Sementara di hadapan para nyonya istana sedang menunggu, aku secara terbuka mencela keluarga aku.
Di dalam ruangan yang sekali lagi dikelilingi oleh udara yang canggung, aku menoleh ke Amagi, "Apakah hutang mereka harus aku bayar?"
" Kurasa tidak, tapi kau mungkin mendapat kunjungan dari pedagang atau penagih utang yang marah, Tuan Liam."
“... itu akan mengganggu.”
Orang-orang di sekitarku tersentak mendengar kata-kataku. Amagi membuat proposal,
“ Kita mungkin harus mempertimbangkan kembali jumlah yang sedang dikirim, dan memutuskan semua koneksi mulai sekarang. Jika tidak, nama Guru akan rusak. "
Aku ingin menghapus koneksi ini secepatnya, tapi sepertinya butuh waktu beberapa saat. “Siapkan dokumen segera.”

Di luar tempat upacara.
Ada seorang pria yang lelah berjalan dengan satu tangan ke dinding,
Itu adalah panduannya.
" Ini semua salahnya ... ini semua karena Liam."
Suaranya lemah dan hampir tidak keluar dari mulutnya.
Karena situasi dengan Goaz, pemandu telah menggunakan sebagian besar kekuatannya dan harus melarikan diri ke dimensi lain.
Dia saat ini dilanda rasa terima kasih Liam, yang semakin kuat setiap hari.
“ Bagaimana dia bisa mengalahkan Goaz? Dia seharusnya tidak bisa dijinakkan. Mengapa dia bisa menemukan pedang itu pada saat itu? "
Awalnya, Liam seharusnya tidak bisa mendapatkannya.
Pemandu itu seperti ini bukan hanya karena dia menggunakan terlalu banyak kekuatannya, tetapi juga karena rasa terima kasih Liam menguras sedikit yang tersisa.
“ Aku tidak akan memaafkannya. Aku tidak akan pernah memaafkannya. "
Dengan gigi terkatup, pemandu menuju ruangan tempat orang tua dan kakek nenek Liam berada.
Pemandu itu dengan gagah berani melewati istana, tetapi tidak ada yang memperhatikannya.
Begitu dia akhirnya sampai di kamar, dia menemukan empat orang cemberut pada dokumen elektronik.
" Ini semua karena kamu tidak membesarkannya ya !"
“ Jangan main-main denganku! Ini tidak ada hubungannya denganku! ”
Dokumen yang telah disiapkan oleh Liam untuk Amagi mengatakan bahwa mereka tidak boleh terlibat lagi dengan mereka alih-alih menambah jumlah dana yang dikirim.
Baik orang tua dan kakek-nenek Liam hanya berpikir untuk mendapatkan uang dari ketenaran baru keturunan mereka.
Untuk mengatakannya dengan jelas, mereka adalah sampah.
Dengan empat orang seperti itu di depannya, pemandu mulai tersenyum meskipun kesakitan,
“… Aku bisa menggunakan empat ini. Sejak zaman kuno, selalu ada perebutan kekuasaan di dalam keluarga dalam masyarakat monarki. Liam, keluargamu akan mencabut segalanya darimu. Keluargamu akan menjadi kehancuranmu. "
Asap hitam memancar dari pemandu dan menyelimuti keempatnya.
Pemandu yang tidak dapat memeriksa situasi Liam hanya memiliki beberapa pilihan yang tersedia baginya.
Dia begitu lemah sekarang.
Kakek Liam tiba-tiba menjadi cerah,
“ Itu saja, mari kita lakukan proses penggantian tuan lagi. Maka segala sesuatu yang telah dibangun Liam akan menjadi milikku. "
Nenek bertepuk tangan dengan gembira,
“ Itu ide yang bagus. Aku akan meminta bantuan dari seorang kenalan di istana agar kita bisa segera melanjutkan. "
Cliff juga tersenyum,
“ Ayo kita juga siapkan ahli waris baru. Liam sudah tidak berguna bagi kita. "
Darcy memiliki ekspresi di wajahnya yang sepertinya mengatakan itu tidak bisa membantu.
“ Nah, jika itu akan memberi kita lebih banyak uang dan wilayah, maka aku akan bekerja sama. Jadi apa yang kita lakukan terhadap Liam? ”
Cliff tersenyum gelap,
“ Begitu kita punya uang, kita akan mulai menyewa pembunuh bayaran dan sejenisnya. Kami tidak harus melakukannya tepat setelah upacara. Kami akan membiarkan Liam menghilang secara diam-diam setelah semuanya mereda. "
Mendengarkan percakapan empat orang itu, pemandu merasa puas.
Kemudian, tepat setelah dia menghilang dari kamar.
Bermanifestasi ke salah satu sudut ruangan- cahaya kecil keluar melalui pintu.

Amagi berdiri di ruang terpisah saat Liam menghadiri upacara penghargaan. Kekaisaran adalah negara yang dingin terhadap android.
Amagi mengerti bahwa tidak mungkin baginya untuk menghadiri upacara tersebut, dan menunggu di ruangan yang telah disiapkan.
Saat itulah dia melihat sesuatu yang aneh. "Apa itu?"
Ada cahaya kecil yang melayang di depan pintu.
Cahaya menghilang melalui pintu saat Amagi mendekat. Memindai bagian dalam ruangan, dia bisa mendeteksi empat reaksi biologis. Itu adalah orang tua dan kakek-nenek Liam.
Dia menyentuh pintu dan mendengarkan percakapan mereka.
“ Apa yang harus kami masukkan sebagai alasan transfer?”
“ Tidak masalah, memiliki android di sisinya tidak pantas untuk bangsawan kekaisaran. Saat mereka mendengar ini, istana akan segera mempertimbangkan pemindahan itu. "
“ Kalau begitu, untuk pengaturan pembunuhan-” “Waktu yang tepat untuk melakukannya adalah-”
Amagi, yang mendengarkan percakapan keempatnya, segera meninggalkan halaman istana.
Dalam pikirannya,
(Mungkin akan lebih baik jika aku meninggalkan Guru secepat mungkin.)
Reputasi Liam rusak hanya dengan keberadaannya di sisinya.
Untuk Amagi yang menyadari bahwa- dia tidak bisa membantu tetapi merasa jijik dengan dirinya sendiri.

Tempat upacara berada di luar!
Dengan sinar matahari yang cerah dan langit yang cerah, itu adalah cuaca yang sempurna untuk itu.
Luar biasa, itu semua buatan.
Dan di bawah cuaca dan suhu yang sempurna ini, aku saat ini sedang berlutut di depan Kaisar.
Kaisar berdiri agak jauh, dan aku tidak bisa benar-benar mendengarnya.
Untungnya, semua yang dikatakan Yang Mulia disiarkan melalui stereo besar yang diproyeksikan di tengah langit.
Itu adalah upacara yang sangat panjang di mana mereka menanyakan banyak hal kepada aku, dan setelah menjawab semuanya, aku menerima medali, ada banyak bangsawan yang hadir di daerah sekitarnya.
Jumlah mereka yang tak terhitung banyaknya!
Mau tak mau aku bertanya-tanya apakah jumlahnya terlalu banyak.
Dan upacara dilanjutkan dengan suasana khidmat, akhirnya diakhiri dengan ucapan terima kasih.
Yang aku tunggu, adalah party yang sepertinya terjadi setiap hari.
Jika Kamu bertanya-tanya, sepertinya selalu ada party besar yang diadakan di suatu tempat setiap hari.
-sebagai Evil Lord, bukankah tugas aku untuk mengendur dan bermain-main? Aku berpikir sebanyak aku berpartisipasi sebanyak mungkin.
Selama mereka mengundang aku lebih dulu, aku tidak perlu membayar biaya partisipasi.
Aku menghabiskan setiap hari dengan sibuk di Ibukota Kekaisaran, meskipun Amagi sepertinya selalu sibuk dengan sesuatu dan tidak bisa bergabung denganku.
Dia tidak memberi tahu aku apa yang dia lakukan, dan setiap kali aku bertanya dia selalu menjawab dengan, "Jangan khawatir, silakan dan nikmati sendiri."
Yah, selama dia mengatakan semuanya baik-baik saja, maka semuanya akan baik-baik saja. Berpikir seperti itu, aku menuju ke party lain hari ini juga.


1. Amagi memanggil Liam dengan nama aslinya di sini, serta 'Tuan Liam' beberapa baris ke bawah, bukan 'Tuan' yang biasa. Aku tidak tahu apakah ini hanya kesalahan pengarang atau apakah itu dibuat untuk menyandingkan perbedaan dalam apa yang disebut Amagi padanya pada saat-saat intens atau tidak, karena dia segera beralih kembali setelahnya.            


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url