Uchinukareta Senjou wa, Soko de Kieteiro Bahasa Indonesia Prolog Volume 1
Prolog
May These Leaden Battlegrounds Leave No TracePenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Exelia-nya berjalan dengan susah payah
melalui lumpur, memekik dengan setiap tamparan kotoran ke mesin. Mesinnya
merah terang karena terlalu panas. Tetap saja, dia tidak mampu bergerak
lebih lambat, karena dia tahu begitu kendaraannya berhenti, dia akan ditembak
mati.
Berbalik, dia melihat empat Exelias yang
canggih sedang mengejarnya. Mereka adalah AT3 yang dilengkapi dengan mesin
output tinggi, bahan pokok negara musuh.
Exelia adalah istilah umum untuk kendaraan
lapis baja kecil yang tingginya kira-kira sepuluh kaki. Model-model baru
dikembangkan saat perang menuntutnya, dan pada titik ini, mereka jauh melebihi
kebanyakan senjata api lainnya.
Kecepatan maksimum unit M4 lamanya adalah
tiga puluh mil per jam. Tapi model baru musuh jauh lebih cepat, jadi dia
tahu dia tidak punya kesempatan nyata untuk melepaskannya. Mereka menempuh
jarak hanya dalam sepuluh detik, lalu menggunakan Sihir Peluru untuk
menghujaninya dengan timah.
Sialan. Mengapa ini terjadi? Aku
pikir kami taruna akan aman!
Para kadet harus diamankan di belakang
pasukan utama. Begitulah penjelasannya kepada mereka. Namun-
“Nng!”
Exelia yang dia tumpangi
meledak. Saat dia terbang melewati air, kadet, Rain, dengan jelas melihat
manipulator unitnya, Athly, meledak berkeping-keping. Dia tidak terlalu
berteriak ketika hidupnya berakhir. Dan saat dia dihujani dengan sisa-sisa
rekannya, Rain berguling menuruni tebing, mengambil pukulan lebih lanjut dari
keturunan.
Sialan… Kenapa…? Kenapa ini terjadi?
Melihat ke bawah, Rain melihat patah
tulang dari kakinya terbang ke kejauhan, dan rasa sakit yang menusuk yang hanya
bisa menjadi pembawa kematian menembus indranya. Tetap saja, meski sangat
menderita, dia perlahan mengangkat kepalanya.
Itu…
Dia melihat sesuatu yang tidak
menyenangkan. Exelia hitam, berdiri di daerah pegunungan yang jaraknya
hanya lima ratus kaki. Exelia hitam… Hitam?
Tidak mungkin…
Dia buru-buru mengintip melalui teropong
di senjatanya, tapi sayangnya, kecurigaannya terkonfirmasi. Unit hitam itu
milik komandan musuh yang sangat spesifik: Mayor Beluk. Tidak salah lagi
wajah berminyak itu. Itu adalah Beluk the Butcher, seorang pejuang
terkenal dari negara barat yang tidak ragu-ragu untuk menembak jatuh bahkan
warga sipil dan anak-anak yang tidak bersenjata. Sepertinya dia adalah
orang di balik serangan ini ...
"Kh ..." Rain mengerang dan
menyisihkan senapannya. Kemudian, setelah mengobrak-abrik saku dadanya,
dia mengeluarkan satu peluru perak. Peluru yang tampak aneh ini adalah
sesuatu yang dia ambil sebelumnya. Dia menemukan lima dari mereka
tergeletak di sekitar dan memutuskan untuk mengambilnya tanpa alasan tertentu,
tetapi karena keberuntungan akan memilikinya, mereka adalah satu-satunya peluru
yang tersisa, jadi dia tidak punya pilihan selain menggunakan satu.
Dia berada sekitar seribu tiga ratus kaki
...
Bahkan dengan Sihir Peluru untuk
membantunya, mengalahkan musuh yang sangat jauh dengan satu tembakan akan
menjadi suatu prestasi. Tapi-
Aku harus membunuhnya. Hanya dia,
jika tidak ada yang lain. Aku akan mengalahkan bajingan yang membunuh
Athly ...
Mengingat situasinya, Rain tahu peluangnya
untuk bertahan hidup sangat kecil — itulah sebabnya dia menolak untuk mati
tanpa setidaknya membalas dendam rekannya yang jatuh.
Rain memiliki ritual, semacam
doa. Dia akan selalu mengkonfirmasi waktu di jam sakunya sebelum menembak,
berharap untuk secara akurat mengkonfirmasi saat yang tepat dia akan mengakhiri
hidup targetnya ...
Waktu tepat pukul 14.00.
Baiklah.
Setelah mengambil sepuluh detik aneh untuk
menyesuaikan pandangannya, dia menarik pelatuknya. Tak lama setelah itu,
bunga merah tua tumbuh di kejauhan.
Dia telah melakukannya. Dan melalui
teropongnya, dia memastikan pemandangan kepala Beluk yang
meledak. Dapatkan dia. Namun, saat pikiran itu terlintas di benaknya—
"Ah…"
— Dunia bergeser.