Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 199
Chapter 199 Perkumpulan 4
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Dan tentu saja, ada permintaan kuat
dari banyak bangsawan berpengaruh dan pedagang besar agar putri mereka
diterima" (Mitchan)
“Ya, tapi yang paling berkuasa di antara
mereka telah menolak atau mengabaikan atau secara terang-terangan menolak
undangan awal. Jadi, tentu saja ... "(Mitsuha)
" "Ditolak!" “(Mitsuha
& Mitchan)
Umu-umu.
Eh? Gadis-gadis yang menolak undangan
awal berguling-guling, membuat ulah?
Mengapa aku harus peduli?
Mereka menolak atas kebijaksanaan mereka
setelah mempertimbangkan semua informasi yang mereka miliki saat itu, bukan?
Kemudian, bahkan jika mereka sekarang
merefleksikan diri mereka sendiri yang seharusnya mengumpulkan lebih banyak
informasi atau mereka seharusnya mempertimbangkan lebih banyak, aku pikir
mereka hanya bisa menyesalinya.
Ya, Gamba! Angkat ekormu!
(Catatan: ini adalah referensi dari Gamba
no Bouken. Dan [shippo wo tatero! (Angkat ekor Kamu!)] Adalah karakter utama,
slogannya Gamba)
“Dan salah satu anggota, putri bangsawan
Sylvette, telah meminta bantuan. Isinya adalah, [Ada seseorang yang pasti
ingin aku dekati. Aku ingin melakukan sesuatu di pesta ulang
tahunnya. Aku dengan rendah hati meminta bantuanmu!] ... "(Mitchan)
Mitchan memiliki sikap yang agak
dingin. Dia pasti berpikir bahwa kamu harus menghadapi hal semacam itu
dengan kekuatanmu sendiri.
... dan bagiku, tentu saja ...
“Baiklah, kesempatan besar untuk
memamerkan kekuatan [Perkumpulan] dan produk kita kepada dunia telah datang
!!!” (Mitsuha)
“… Eh?” (Mitchan)
Meninggalkan Mitchan yang tercengang
sendirian, mari kita persiapkan semuanya sekaligus ...
Tapi sebelum itu…
“Tolong segera hubungi dia. Katakan
padanya untuk menyediakan ruang selama beberapa hari untuk mengukur pakaiannya
dan untuk pertemuan strategis ... "(Mitsuha)
Eeeeeh? (Mitchan)
“Kita! Kitakitakitakitakitaaaa ~~!
” (Tenchou-san) (Catatan: Kita = Datang)
Setelah lama absen, Kifujin Tenchou telah
kembali!
Ya, kalau soal pesanan gaun yang mendesak,
dia satu-satunya.
Bagaimanapun, dia akan meninggalkan sisa
pekerjaannya dan begadang semalaman hanya untuk menyelesaikan gaun itu secepat
mungkin.
Kali ini, kita punya banyak waktu luang,
jadi tidak apa-apa melakukannya tanpa membebani dia terlalu banyak.
Dan konsep gaunnya kali ini adalah
[Seragam tempur untuk wanita bangsawan asing untuk menantang anak laki-laki
yang benar-benar ingin dia kalahkan].
"Serahkan padaku!! Tolong
serahkan padaku !! ” (Tenchou-san)
Harap perhatikan mimisan Kamu…
Dan selanjutnya adalah…
“… Eh?” (ahli kecantikan-san)
Ada seorang wanita berusia 27 - 28 tahun
yang menatapku, tercengang.
Ya, dia adalah anggota staf kecantikan di
toko kosmetik department store yang memakai makeup pada Colette-chan terakhir
kali.
Aku berterima kasih padanya atas riasan
Colette-chan dan diam-diam menyerahkan sebuah amplop.
Kamu mungkin mengira itu uang tunai,
tetapi itu hanya selembar kertas, hanya pesan.
[Aku ingin meminta pekerjaan makeup secara
pribadi. Tempat itu adalah kamar hotel mewah di kota ini, dan pihak
lainnya adalah seorang gadis asing sendirian. Semua kosmetik yang diperlukan
disediakan, dan jika reputasinya menyebar setelah itu, ada kemungkinan
permintaan massal terus menerus. Musuhnya adalah seorang anak bangsawan
berusia 16 tahun dan peserta party lainnya. Hadiahnya 100.000 yen].
Sepuluh menit setelah department store
tutup, dia menghubungi nomor telepon aku.
Yah, tentu saja, dia akan…
Kemudian, sama seperti saat aku membawa
Adelaide-chan, aku membawa klien ke Kifujin Tenchou untuk melakukan pengukuran
dan menangkap gambar, dan di saat yang sama, aku juga bertemu dengan staf
kecantikan oneesan.
Ya, aku sedikit khawatir tentang
penampilan sebenarnya, kualitas kulit, dan berbagai faktor lain jika kita
langsung melompat pada hari-H tanpa latihan. Ini juga akan terkait dengan
persiapan kosmetik dan peralatan.
Oleh karena itu, kami mengatur jadwal
sesuai dengan keadaan orang yang bersangkutan. Kifujin Tenchou adalah
wiraswasta, jadi kapan saja tidak masalah baginya.
Klien telah memeriksakan kulitnya dengan
semacam alat pengukur, tetapi dia hanya menahannya dengan bermartabat tanpa
merasa takut.
Apakah itu karena harga dirinya sebagai
gadis bangsawan, atau karena dia ingin mempersiapkan semua yang dia bisa
sebelum menghadapi pertempuran yang dia tidak boleh kalah ...
Di pesta teh [Perkumpulan], aku juga
meminta semua orang untuk bekerja sama.
Sebagai imbalan, mereka bisa mengamati
secara detail saat ahli kosmetik tersebut merias wajah klien.
… Tentu saja, mereka semua menggigit
umpan.
Nah, wajar saja, aku hanya bertanya kepada
mereka yang diundang ke pesta itu.
Baiklah, itu menjadi menarik!
"... tolong lewat sini"
(Mitsuha)
Aku menuntun staf kecantikan oneesan ke
sebuah kamar di hotel-hotel mewah terbaik di kota ini.
Yah, karena ini hanya kota kecil di
pedesaan, meskipun aku katakan [hotel mewah], itu hanya yang terkenal.
Tapi, yah, ini adalah hotel terbaik di
kota, jadi ini bukan tempat yang mencurigakan.
Jika Kamu bertanya-tanya mengapa aku
repot-repot meneleponnya ke hotel yang mahal…
"Maaf, bisakah aku menutup mata Kamu
sejenak?" (Mitsuha)
“Eh?” (Beautician oneesan)
Ya, jika seseorang mengatakan itu sebelum Kamu
memasuki kamar di hotel murah, Kamu akan berhati-hati.
... tidak, tentu saja, dia akan
berhati-hati bahkan di hotel ini.
“……” (Beautician oneesan)
Lihat? dia berjaga ...
Kupikir karena aku bukan laki-laki, hanya
perempuan yang tidak berdaya, dan Colette-chan juga ada di sini, dia akan
kurang berhati-hati, tapi ternyata, pikiranku terlalu optimis.
Yah, kurasa itu wajar bagi seorang wanita
untuk merasakan krisis jika seseorang ingin menutup matanya sebelum membawanya
ke kamar yang dia tidak tahu karena dia tidak tahu siapa yang menunggu di
dalam.
Tapi para preman tidak perlu menunggu di
tempat di mana mereka bisa langsung terlihat tepat setelah pintu
dibuka. Jika Kamu benar-benar ingin menipu seseorang, Kamu harus
membiarkan orang-orang mencurigakan menunggu di kamar mandi, mengundang target Kamu
ke dalam ruangan, dan memblokir jalan keluar.
Jadi tidak perlu menutup matanya di depan
kamar jika aku ingin menipu dia.
Juga, dari percakapan saat kami bertemu di
toko Kifujin Tenchou, dia seharusnya tahu bahwa aku adalah teman lama Kifujin
Tenchou. Itu sebabnya dia seharusnya tahu bahwa aku bukan orang yang
mencurigakan, tapi ...
“… Aku mengerti” (beautician oneesan)
Sepertinya dia tahu apa yang aku pikirkan,
jadi dia mengambil penutup mata yang aku berikan.
Kemudian, Colette-chan mencengkeram tangan
orang yang mengenakan topeng mata, dan aku membuka pintu dengan kunci, dan kami
bertiga pergi ke kamar.
Tutup pintunya, kaitkan rantai bersama
dengan kunci otomatisnya, lalu pindahkan!
Dan kami muncul di ruang tamu di rumah
Mitchan. Karena ruangannya besar, pintunya tidak bisa dilihat dari dalam.
Ya, ruang tamu keluarga Marquis tidak bisa
diremehkan.
Itu tidak bisa dibandingkan dengan ruang
penerimaan rumah yang seorang ayah pekerja kantor Jepang dengan putus asa
mengambil pinjaman untuk membangunnya.
Dan saat aku melepas penutup mata dari
oneesan…
“Fueeeee !!!” (the oneesan)
Dia mengeluarkan suara tercengang.
“Luar biasa! Aku pikir ini adalah
hotel pedesaan, tetapi untuk berpikir bahwa kamarnya sebesar ini dan
mewah! Mungkin bagus untuk datang dan tinggal di sini untuk memanjakan
diri aku dalam kemewahan setahun sekali! ” (the oneesan)
Aah, maaf. Mungkin kamar suite yang aku
lihat di brosur bahkan tidak akan mendekati kamar ini. Kecuali Kamu pergi
ke hotel kelas atas di kota besar, Kamu tidak akan dapat menemukan kamar
seperti ini.
Di masa lalu, aku mendengar dari seorang
teman dari keluarga kaya, berdasarkan ceritanya, ketika dia tinggal di suite lantai
atas Hotel Aura di kota pelabuhan tertentu, harganya ratusan ribu yen untuk
bermalam tanpa makan.
Nah, kesampingkan itu…
"Silakan lewat sini" (Mitsuha)
"Ah iya!" (the oneesan)
Oneesan itu buru-buru mengikuti
Colette-chan dan aku yang terus berjalan. Tas bahu berat yang tergantung
di kedua bahunya membuat suara berisik.
Ya, tas bahu penuh dengan kosmetik dan
alat rias.
Semuanya baru, dan aku akan membeli
semuanya setelah kami menggunakannya. Dengan kata lain, saat ini, oneesan
tidak hanya menghasilkan pendapatan yang luar biasa, tetapi juga memberikan
kontribusi kinerja penjualan yang sangat baik untuk toko tempatnya
bekerja. Apalagi jika ini bisa dilanjutkan di masa depan…
Tentu saja, kali ini dia akan tertarik
pada tawaran aku.
Dan kami berjalan beberapa meter ke posisi
di mana kami bisa melihat bagian dalam ruangan, dan di sana, kita bisa melihat
...
Penampilan tujuh gadis bangsawan
berpakaian duduk di sekitar meja.