I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Special Chapter 1 Volume 7
Special Chapter 1 Perjuangan Pasukan darat Paus
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Di kejauhan, aku melihat sejumlah besar mesin mendekat,
menciptakan awan debu yang sangat besar.
Aku menelan ludah aku dalam upaya untuk menenangkan tenggorokan aku
yang kering, tetapi tidak banyak berpengaruh pada udara kering di gurun ini.
Tampaknya aku lebih gugup daripada yang aku sadari.
Sebagai paus dari agama Firman Tuhan, tidak ada alasan aku harus
menjadi bagian dari pertempuran ini.
Ketika aku berdiri di bawah tekanan medan perang, aku menyadari
dengan sangat jelas bahwa aku adalah seorang politisi, bukan seorang komandan.
Atau mungkin aku harus mengatakan ingat, tidak sadar.
Dahulu kala, sebelum Firman Tuhan agama menjadi organisasi yang
begitu besar, aku pernah memimpin pasukan.
Namun, aku segera mengetahui bahwa aku tidak memiliki bakat untuk
berperang.
Karena itu adalah peran yang menggunakan pikiran seseorang, aku
pikir aku setidaknya harus bisa pura-pura berpura-pura. Namun, ketika tiba
saatnya untuk memasuki medan perang, aku menemukan aku tidak lebih dari
orang-orangan sawah.
Ada saat-saat seperti ini, ketika aku tidak punya pilihan lain
selain berpartisipasi, tetapi sebaliknya aku lebih suka menyerahkannya kepada
bawahan aku yang lebih berbakat.
Orang yang tepat, tempat yang tepat, waktu yang tepat.
Ini seharusnya bukan medan perang aku.
Tapi kali ini, ada makna di balik kehadiranku di sini. Di
depan aku berdiri para ksatria dari Firman Tuhan.
Ada tiga puluh ribu dari mereka, semuanya diceritakan.
Biasanya, mereka dimaksudkan untuk tetap pada titik fokus Firman Dewa,
Kerajaan Suci Alleius, sebagai garis pertahanan terkuat.
Tapi ini adalah satu-satunya pria yang bisa aku gerakkan dalam
waktu sesingkat ini. Akibatnya, Kerajaan Suci dibiarkan tak berdaya.
Selain itu, sangat mungkin bahwa banyak ksatria akan melakukan
pengorbanan terakhir dalam pertempuran yang akan datang, yang berarti bahwa
militer Alleius mungkin akan sangat terkuras.
Ditambah dengan upaya gagal kami baru-baru ini untuk menyerang
Sariella, kami menderita begitu banyak kerugian sehingga kerajaan itu sendiri
bisa hancur.
Namun, kami tidak dalam posisi untuk menahan diri. Nasib
dunia tergantung pada keseimbangan.
Aku, dari semua orang, tidak dapat membawa kekurangan kekuatan
penuh aku ke pertempuran seperti itu. Bahkan jika orang lain mungkin
memaafkannya, aku sendiri tidak akan memaafkannya.
Ini semua agar aku dapat menepati janji aku untuk melakukan apa
pun demi kemanusiaan.
Bahkan jika aku harus mengorbankan "kekuatan" aku dalam
bentuk organisasi Firman Tuhan, aku akan dengan senang hati melakukannya jika
itu berarti manusia dilindungi.
Dan jika itu akan meningkatkan moral ksatria aku, maka aku juga
tidak bisa ragu untuk hadir di medan perang ini.
Bahkan jika aku seorang komandan di bawah standar, kehadiranku
memberikan kekuatan ksatria ini.
Jika aku mengirim orang-orang ini ke kematian mereka, yang paling
bisa aku lakukan adalah menawarkan mereka sekecil itu
kenyamanan.
Aku tidak bisa hanya duduk-duduk ketika dunia dalam bahaya.
"Terima kasih sudah berkumpul di sini hari ini, kalian
semua."
Suara aku yang diperkuat mencapai setiap ksatria.
“Kekuatan yang akan kamu lawan jauh lebih kuat daripada monster
yang kamu hadapi; pertempuran ini kemungkinan akan menjadi yang paling
sengit yang pernah kamu temui. ”
Para ksatria mendengarkan dengan saksama, berpegang pada setiap
kata aku.
“Lawanmu adalah pelopor makhluk jahat yang pernah menumbangkan
dewa kita. Makhluk yang hidup telah kembali untuk mencoba menghancurkan
dunia sekali lagi. Ketahuilah bahwa kelangsungan hidup dunia kita
bergantung pada hasil pertempuran ini! "
Ketika aku menyelesaikan pidatoku, para ksatria mengangkat
teriakan perang begitu keras, hampir seperti mengguncang bumi itu sendiri.
Para kesatria ini adalah orang-orang yang beriman yang taat kepada
Firman Tuhan.
Biasanya, situasi ini tidak masuk akal bagi kebanyakan orang,
tetapi mereka memiliki kepercayaan mutlak pada kata-kata Paus.
Ini adalah "kekuatan" aku.
Aku tahu betul bahwa aku mengeksploitasi orang-orang ini.
Tetapi waktu ketika aku merasa bersalah untuk hal seperti itu
sudah lama berlalu.
Aku tidak ragu mengirim mereka ke kematian yang hampir pasti.
"Biaya!"
Atas perintahku, para ksatria menaikkan teriakan lain dan bergegas
maju.
Tapi kemudian raungan ledakan menenggelamkan tangisan mereka.
Angin berhembus sangat kencang sehingga aku terpaksa menutup mata.
Ketika aku mencoba untuk membukanya lagi, angin kencang bertiup ke
wajah aku.
Tetapi pada saat mataku terbuka, aku melihat formasi tentara
mekanik berantakan.
Mesin sedang dihancurkan dan dimusnahkan bersama dengan
tanah. Dan lebih banyak serangan mengikuti tanpa ampun.
Serangan brutal ini adalah pekerjaan ratu taratects: monster kelas
legendaris yang dipanggil Lady Ariel.
Serangan nafas ratu taratects 'adalah apa yang saat ini
menghancurkan tentara mesin.
Beberapa monster dikategorikan sebagai kelas legendaris.
Itu adalah level yang dianggap di luar kemampuan manusia untuk
bertarung — pada dasarnya bencana alam yang hidup.
Kebanyakan dari mereka adalah makhluk yang dibuat untuk mengelola
dunia ini, bekerja di bawah pengawasan Lord Black Dragon.
Tapi ratu taratek, yang diciptakan Lady Ariel, adalah
pengecualian.
Tidak seperti monster kelas legendaris lainnya, yang dirancang
sedemikian rupa sejak awal, ini adalah monster pangkalan yang telah berevolusi
ke ketinggian yang luar biasa.
Dikatakan bahwa satu pun dari makhluk-makhluk kuat ini dapat
menghancurkan seluruh bangsa.
Itu adalah ratu taratect: monster khas bahkan di antara kelas legendaris
yang langka. Dan ada empat di sini.
Berapa banyak kerajaan manusia yang bisa dihancurkan oleh keempat
monster ini?
Dikatakan bahwa seluruh pasukan yang dipimpin oleh seorang
pahlawan pernah berhasil mengalahkan raja ratu tunggal. Pahlawan dan sebagian
besar pasukan hilang dalam proses itu.
Bahkan kemudian, itu adalah keajaiban mereka dapat mengalahkannya
sama sekali.
Dan sekarang empat dari monster maha kuasa ini berjuang di pihak
kita.
Aku tidak bisa memikirkan sekutu yang lebih kuat.
Sang ratu taratect bergantian memotong tentara mekanik musuh
dengan serangan nafas.
Hal ini menyebabkan jumlah kehancuran yang tak terbayangkan yang
menghentikan ksatria pengisian di trek mereka.
Mereka tidak punya pilihan lain.
Jika mereka terus maju, mereka akan terperangkap dalam amukan
destruktif ratu taratects.
Tidak ada yang bisa dilakukan manusia seperti mereka dalam
menghadapi kehancuran seperti itu.
Tetap saja, aku tidak akan mengeluh jika ratu taratek saja yang
memusnahkan semua musuh kita.
Sayangnya, sepertinya kita tidak akan seberuntung itu.
Bola-bola cahaya besar meluncur cepat ke arah ratu taratects.
Ini adalah serangan balik dari mesin "tank" besar, yang
bergerak maju tepat di hadapan serangan nafas ratu taratect.
Menurut Lady Ariel, tank-tank ini memiliki penghalang penghambat
sihir.
Serangan nafas ratu taratects adalah seni sihir, sehingga
penghalang membuatnya tidak berguna.
Itu tidak dapat melindungi tank dari kerusakan jaminan, seperti
gelombang kejut yang menjatuhkan mereka ke udara, tetapi serangan langsung dari
Breath tidak memiliki efek.
Dan lebih buruk lagi, ada sedikit yang bisa dilakukan manusia
untuk menembus pertahanan tank-tank ini.
Penghalang anti-sihir itu menyusahkan, tapi lebih buruk lagi, baju
besi tank begitu kokoh sehingga tidak ada serangan manusia yang bisa berharap
untuk menggaruknya.
Satu-satunya pilihan kami adalah mempercayakan tank ke pasukan
selain ksatria, seperti kerabat Lady Ariel atau senjata mesin Potimas.
Memang, bahkan mesin yang lebih kecil pun merupakan tantangan
besar bagi para ksatria.
Dibutuhkan beberapa dari mereka untuk mengambil kesempatan
menghancurkan satu mesin.
Ini adalah prajurit elit yang telah menjalani latihan keras, namun
ada batas kekuatan individu mereka.
Umat manusia, Kamu tahu, sangat lemah.
Jadi apa peran mereka dalam pertempuran ini?
Intinya: perisai daging.
Mereka adalah dinding hidup yang dimaksudkan untuk memperlambat
kemajuan pasukan mesin.
Ksatria ini tidak di sini untuk mengalahkan mesin tetapi hanya
untuk membeli waktu dan tidak lebih.
Demi tujuan kecil itulah mereka mati.
Serangan tank memaksa ratu taratect untuk menghentikan serangan
nafas mereka, dan prajurit mesin menggunakan kesempatan ini untuk melanjutkan
gerak maju mereka.
Jumlah mereka telah jauh berkurang karena serangan nafas, tetapi
karena ada begitu banyak untuk memulai, orang tidak dapat mengatakan bahwa ada
beberapa dari mereka yang tersisa sekarang.
Prajurit mekanik ini sekarang mulai menyerang para ksatria.
Peluru ringan mereka menembus menembus mereka, fatal melukai
sebagian besar dari mereka di barisan depan.
Namun, para ksatria elit terus maju sampai nafas terakhir mereka.
Ketika mereka jatuh, mereka jatuh ke depan, tidak satupun dari
mereka yang mundur.
Dan para ksatria yang jatuh dengan cepat diinjak oleh para ksatria
yang berbaris
dibelakang mereka.
Bahkan ketika mayat mulai menutupi tanah, prajuritku terus
bergerak maju.
Jika lawan kita adalah mahluk hidup, mungkin mereka akan merasa
takut atau ragu pada tekad yang menakutkan dari serangan para ksatria.
Tetapi pada hari ini, kami bertarung dengan mesin tanpa emosi.
Mereka dengan tenang maju, menembakkan lebih banyak peluru ringan
pada para ksatria. Akhirnya, kedua belah pihak berbenturan langsung.
Para ksatria mengisi mesin dan makan ke barisan mereka, menyerang
dengan pedang dan perisai.
Mereka berhasil menghancurkan beberapa mesin dengan cara ini,
tetapi lebih banyak ksatria yang kalah.
Ini adalah hasil alami, karena mesin memiliki kekuatan dan jumlah
yang lebih besar daripada ksatria manusia.
Tidak peduli seberapa keras mereka bertarung, mereka tidak dapat
menebus perbedaan ini. Namun, tindakan mereka masih dapat membeli cukup
waktu untuk memungkinkan orang lain berhasil.
Salah satu tank, menghancurkan ksatria di bawahnya, tiba-tiba
dipukul di samping oleh serangan yang kuat.
Sebongkah raksasa logam terbang di udara dan menabrak tanah dengan
keras. Kemudian terus bergulir, menghancurkan setiap prajurit mekanik di
jalurnya.
Ketika akhirnya berhenti, ada lekuk di lambungnya yang begitu
dalam, seolah-olah itu terkena tembakan langsung dari meriam.
Serangan lain menghantam tangki yang sama, mengirimnya terbang
lebih jauh lagi.
Sebagai gantinya berdiri seorang gadis muda, masih mengayunkan
senjata tumpul kasar yang tampaknya menjadi sebongkah logam dengan pegangan.
Meskipun dia terlihat tidak pada tempatnya di medan perang, dia
sebenarnya bukan manusia, tetapi boneka wayang, kerabat Lady Ariel yang lain.
Meskipun penampilannya tidak berbahaya, jenisnya adalah salah satu
yang terkuat dari pemijahan Lady Ariel, yang kedua setelah ratu taratek.
Sementara wajahnya mungkin terlihat lucu, masing-masing dari enam
lengannya mengacungkan salah satu dari senjata logam tumpul ini, jadi aku ragu
ada orang yang cukup bodoh untuk salah menilai dia.
Lady Ariel mengatakan kepadaku sebelumnya bahwa bahkan boneka
wayang tidak dapat menandingi tank, tetapi tampaknya tidak akan ada
kekhawatiran seperti itu saat ini.
Tank-tank lain di dekatnya sudah berhenti bergerak, mungkin karena
kehati-hatian terhadap ancaman baru ini, tetapi dia tetap menyerang mereka
semua.
... Apakah itu sepenuhnya perlu?
Aku lebih suka dia fokus pada tank yang saat ini menyebabkan
masalah, bukan yang duduk diam.
Seolah mendengar pikiranku, salah satu dari boneka wayang
mendekati yang masih meratap di tank yang berhenti dan memukul kepalanya.
Lalu boneka wayang kedua menunjuk ke tangki yang masih bergerak.
Taratek boneka pertama ragu-ragu, meskipun dia tampaknya mengerti
arti yang kedua, tetapi yang ketiga datang dan memberikan tendangan cepat.
Kalau bukan karena keadaan kita saat ini, ini hanya akan menjadi
pemandangan yang menawan dari beberapa gadis muda yang sedang bertarung.
Tapi gadis-gadis ini mewakili kekuatan tempur yang kuat.
Mereka harus bertarung dengan serius, bukan main-main.
Lebih banyak ksatria aku kehilangan nyawa mereka sementara
gadis-gadis ini bercanda.
Seolah-olah untuk menghilangkan rasa frustasiku, serangan nafas
seorang ratu taratect meledak melalui garis belakang prajurit mesin.
Ini menimbulkan kehancuran pada prajurit mekanik, yang kemajuan
ksatria aku menyerahkan hidup mereka untuk berhenti.
Sebuah mesin terbang melaju ke arah ratu taratect, tetapi seekor
wyrm mengetuknya dari langit sebelum dapat menyerang.
Bahkan sekarang, para wyrms dan mesin terbang terlibat dalam
pertempuran sengit di udara.
Mereka telah menyelesaikan tugasnya untuk mengantarkan Lady Ariel
dan teman-temannya ke kapal musuh, tetapi para wirma dan naga tidak punya waktu
untuk beristirahat.
Jika mereka tidak ada di sana untuk menjaga mesin terbang tetap
sibuk, tidak diragukan pasukan darat kita akan dihancurkan dari atas.
Berkat sapuan bersih serangan napas ratu taratek, hal-hal di tanah
berjalan lebih lancar dari yang diharapkan.
Namun, keuntungan itu memang merupakan hal yang sulit.
Para ksatria saat ini menahan kemajuan pasukan mesin yang cukup
sehingga ratu taratek dapat menyerang seperti yang mereka inginkan, tetapi jika
mesin menerobos, kemenangan akan jauh lebih pasti.
Aku ragu ratu taratect akan turun dengan mudah, tetapi mesin
memang memiliki keuntungan dalam jumlah, dan bahkan ratu taratect tidak
sepenuhnya kebal.
Jika semua tank memusatkan tembakan pada satu, bahkan ratu tidak
akan lolos tanpa terluka.
Saat ini, para ksatria harus membeli waktu sebagai perisai
manusia, memungkinkan ratu dan boneka wayang untuk mengurangi angka musuh.
Itu tidak akan mudah bagi para ksatria, tetapi mereka harus
berpegangan kuat entah bagaimana.
Namun, mesin yang dibawa Potimas juga menjadi perhatian aku.
Sejauh ini, mereka belum mengambil tindakan tegas.
Mereka hanya tetap pasif, seolah menunggu saat yang tepat, hanya
sesekali mencegat mesin musuh.
Alih-alih menyerang secara mandiri, mereka terutama memberikan
tembakan pelindung untuk mempertahankan garis depan.
Mempertimbangkan pembuatnya, tentunya mereka mampu melakukan lebih
dari ini.
Dalam situasi ini, aku yakin manusia akan membawa mesin yang lebih
kuat.
Apalagi mengingat bagaimana zaman telah berubah.
Musuh kita saat ini mungkin telah diciptakan oleh budaya ilmiah
pada puncak perkembangannya, tetapi mereka sekarang tidak lebih dari
peninggalan yang telah disimpan di reruntuhan bawah tanah selama bertahun-tahun
yang tak terhitung jumlahnya.
Namun, Potimas, orang yang sama yang merancang mereka, telah
membawa senjata untuk menentang mereka yang dia ciptakan banyak waktu kemudian.
Karena mesin-mesin ini berbagi pencipta yang sama, masuk akal
bahwa yang lebih baru harus jauh lebih kuat.
Selama dia tidak sengaja membawa model yang lebih rendah, aku tidak
bisa membayangkan bahwa senjata yang dia pilih akan kalah dari mesin kuno ini.
Namun, mereka tidak mengambil tindakan catatan. Mungkinkah
dia merencanakan sesuatu?
Pasti bisa.
Mengenal pria itu, aku tidak akan meragukannya sedikitpun.
Hal yang sama berlaku untuk apa yang terjadi sebelumnya.
Dengan Visi Panoptik aku, aku melihat makhluk aneh dengan tubuh
bagian atas manusia di atas laba-laba, yang mereka sebut "Putih,"
menggunakan senjata yang diberikan Potimas untuk menghancurkan senjata utama andalan
musuh. Dan aku melihat bahwa senjata yang sama mencoba untuk
menghancurkannya juga.
Bahwa itu melukai pemiliknya begitu parah bukanlah kecelakaan.
Itu dimaksudkan dari awal untuk membunuh orang yang menembaknya.
Ya, dia mengejar Lady Ariel dan Miss White.
Dia memberi mereka senjata yang berpikir akan lebih baik
menghancurkan setidaknya satu dari mereka.
Ini adalah upaya pembunuhan. Potima pasti akan melakukan hal
seperti itu.
Bahkan dalam keadaan darurat separah ini.
Untungnya, nampaknya Nona Putih dapat bertahan hidup, tetapi
mengingat bahwa ledakan itu cukup kuat untuk menghancurkan meriam kapal besar
itu, aku tidak akan terkejut jika dia tidak melakukannya.
Bahkan, kemungkinan Nona Putih dapat bertahan hidup hanya karena
dia memiliki Sihir Penyembuhan yang cukup kuat untuk pulih dengan cepat bahkan
dari kehilangan besar bagian tubuh.
Jika Lady Ariel adalah orang yang menggunakan senjata itu,
kemungkinan terburuk akan terjadi.
Lady Ariel adalah makhluk paling kuat di dunia ini setelah Tuan
Naga Hitam, tetapi seperti ratu taratect, dia tidak sepenuhnya kebal.
Bahkan dia bisa mati.
Itulah yang pasti dipikirkan Potimas ketika dia memasang perangkap
itu.
Bagaimanapun, ini Potimas. Aku tidak ragu dia memilih senjata
itu dengan keyakinan bahwa itu akan dapat membunuh Lady Ariel.
Bahkan mungkin Lady Ariel menyerahkannya kepada Nona Putih karena
dia curiga ada sesuatu yang salah.
Apakah itu karena dia percaya bahwa Nona Putih tidak akan mati
dalam peristiwa seperti itu atau hanya karena dia tidak peduli apakah Nona
Putih mati atau tidak, aku tidak tahu.
Seekor laba-laba putih.
Sihir Penyembuhan yang dapat memulihkan bahkan anggota badan atau
organ yang hilang.
Dan kekuatan yang cukup untuk menahannya dalam pertempuran bahkan
bersama Lady Ariel dan naga.
Dengan semua petunjuk ini, cukup sederhana untuk menyimpulkan
identitasnya.
The Nightmare of the Labyrinth.
Monster laba-laba misterius yang muncul dari Labirin Besar Elroe
dan tinggal di Sariella.
Mungkin dia telah berevolusi sejak saat itu, atau mungkin ini
hanya wujud aslinya, tetapi Lady White dan Nightmare of the Labyrinth hampir
pasti satu dan sama.
Aku ragu mungkin ada lebih dari satu makhluk seperti itu yang ada.
Bahkan jika Lady Ariel memang memiliki lebih banyak makhluk kuat yang
disembunyikan, aku tidak bisa membayangkan dia tidak akan membawa mereka keluar
untuk situasi seperti ini.
Selain itu, Lady Ariel sendiri menyatakan bahwa Nightmare of the
Labyrinth bukan bawahannya.
Dengan kata lain, Nightmare tidak pernah di bawah kendalinya — dan
bisa jadi musuhnya.
Pada pertempuran antara Ohts dan Sariella, Nightmare dikatakan
terlibat dalam pertempuran sengit dengan makhluk lain.
Siapa yang bisa bertahan melawan Nightmare dan kebetulan berada di
area itu pada saat itu?
Aku hanya bisa memikirkan Lady Ariel.
Bagiku, itu adalah pertanda pasti bahwa Lady Ariel dan Nightmare,
atau paling tidak, berselisih satu sama lain.
Tak lama kemudian, ketika aku bertemu Lady Ariel dan bertanya
kepadanya tentang masalah ini, dia menyatakan bahwa dia "memiliki hal-hal
di bawah kendali."
Aku menganggap itu berarti bahwa dia telah berhasil mengalahkan
Nightmare atau merekrutnya ke sisinya, meskipun aku tidak bisa mengatakan yang
mana. Tetapi karena pengawasan aku kemudian menyaksikan Miss White
bepergian dengan Lady Ariel, aku berasumsi bahwa dia berhasil memenangkannya.
Namun, ketika aku melanjutkan pengawasan, aku melihat sesuatu yang
aneh.
Lady Ariel tidak memperlakukan Miss White sebagai makhluk yang
lebih rendah.
Menurut mata-mataku, dia tampaknya memperlakukan Nona Putih
sederajat.
Mata-mataku menjalani pelatihan khusus untuk unggul dalam
lipreading.
Dengan seseorang sekuat Lady Ariel, memata-matai dengan skill
tidak mungkin, karena dia pasti akan mendeteksinya.
Dan perangkat tampilan jarak jauh primitif hanya dapat memberikan
pandangan yang tidak lengkap tentang situasi, hampir tidak cukup untuk
mendapatkan semua informasi.
Tetapi bahkan cara memata-matai yang sangat tidak memadai ini
menunjukkan bahwa hubungan antara Lady Ariel dan Miss White adalah yang paling
tidak biasa.
Setelah menerima informasi ini dari mata-mataku, aku menyadari
bahwa aku tidak dapat menerima klaim Lady Ariel tentang "mengendalikan
segala sesuatu" dengan nilai nominal.
Dengan kata lain, Lady Ariel dan Miss White belum sepenuhnya
berdamai.
Orang luar seperti aku tidak mungkin mengetahui sifat pasti
hubungan mereka, tetapi bahkan aku dapat mengatakan bahwa mereka tidak saling
mempercayai satu sama lain.
Bahkan mungkin bahwa Lady Ariel dengan sengaja menggunakan Potimas
untuk mencoba membuang Nona Putih di tengah-tengah situasi ini.
Namun, mengingat kepribadian Lady Ariel, aku ragu tentang
kemungkinan itu.
Selain itu, rasanya aneh bahwa orang sekuat Lady Ariel akan
memperlakukan Nona Putih sederajat.
Dengan kekuatannya, dia harus bisa memaksa siapa saja untuk tunduk
pada kehendaknya.
Jika mereka adalah musuh sebelumnya, tentunya Lady Ariel akan
dengan mudah mengalahkannya agar tunduk.
Namun sekilas, sepertinya Lady Ariel dan Miss White benar-benar
memperlakukan satu sama lain dengan setara.
Bahkan melihat mereka dari dekat dengan mataku sendiri, aku tidak
pernah mendapat kesan seperti itu
mereka melayani yang lain.
Dalam hal ini, pasti ada beberapa alasan bahwa bahkan Lady Ariel
tidak dapat memaksa Miss White untuk melakukan permintaannya.
Tapi apa yang ada di dunia itu?
Bahkan jika Nona Putih benar-benar Mimpi Buruk, aku merasa sulit
untuk percaya bahwa kekuatannya akan menyaingi Lady Ariel.
Kondisi apa yang bisa mencegah Lady Ariel mengalahkan seseorang
yang lebih rendah dari dia dalam kekuasaan?
Seseorang bisa secara teknis mengatakan hal yang sama tentang
Potima, tetapi kemampuannya untuk menangani bom membuatnya menjadi situasi yang
unik. Aku jadi semakin dekat untuk melihat alasan mengapa Nona Putih.
Tidak, kurasa dia juga bisa menggunakan sesuatu sebagai perisai
untuk mencegah Lady Ariel dari mencelakakannya.
Lalu, bisakah tameng itu menjadi Sophia Keren?
Tidak, itu tidak masuk akal.
Taratek boneka, lalu?
Tapi boneka wayang adalah saudara perempuan yang dipanggil Lady
Ariel sendiri.
Jika dia ingin menjaga mereka dari bahaya, dia bisa membatalkan
panggilan.
Itu tidak masuk akal.
Lalu, apakah Nona Putih, seperti Potimas, memiliki semacam
kemampuan khusus sehingga Lady Ariel akan enggan kehilangan?
Aku kira itu masuk akal.
Tetapi aku tidak dapat membayangkan kemampuan apa yang mungkin
dimiliki Nona White yang diinginkan oleh Lady Ariel.
Di benakku, aku ingat kapan terakhir kali aku bertemu Lady Ariel.
Tepat sekali. Dia bertanya kepadaku tentang keabadian saat
itu.
Itu adalah pertanyaan yang tiba-tiba, tidak terkait dengan topik
yang kami diskusikan saat itu.
Setelah itu, dia mulai bertingkah lebih aneh dan pergi, jadi aku
ingat perjumpaannya dengan sangat jelas.
Keabadian. Mungkinkah itu terkait?
Mungkinkah Nona Putih memiliki skill Keabadian?
Tapi tidak, itu masih tidak masuk akal.
Keabadian tentu saja merupakan skill yang langka, tetapi bahkan
jika Nona White memang memilikinya, itu tidak akan menjelaskan mengapa Lady
Ariel memiliki minat yang begitu besar padanya.
Seorang pejuang abadi pasti sekutu yang kuat, tapi itu akan
menjadi alasan yang terlalu berisiko untuk mengundang mantan musuh untuk
bergabung.
Selain itu, skill Keabadian memiliki beberapa kekurangan.
Ada beberapa cara untuk membunuh seseorang dengan skill Keabadian,
seperti Abyss Magic, untuk satu. Lady Ariel tahu ini, tentu saja, jadi
pasti dia masih bisa membunuh musuh abadi.
Dalam hal itu, mungkin Nona Putih tidak memiliki skill Keabadian,
tetapi sesuatu masih tampak tidak menyenangkan.
Lady Ariel benar-benar bertingkah aneh ketika dia bertanya tentang
hal itu.
"Apakah Kamu tahu skill apa pun selain Keabadian dan
Kesederhanaan Kamu yang pada dasarnya mungkin membuat seseorang abadi?"
Apa arti sebenarnya di balik pertanyaan itu?
Skill selain Keabadian yang akan membuat seseorang abadi.
Bahkan jika skill seperti itu ada, apa hubungannya dengan Lady
Ariel?
Apakah dia menginginkan skill seperti itu untuk dirinya sendiri?
Tentunya tidak. Sekarang dia telah memutuskan untuk menjadi
Raja Iblis, tidak masuk akal bagi Lady Ariel untuk mencari hal seperti
keabadian.
Lalu, apakah itu tentang Nona Putih?
Luar biasa. Mungkinkah?
Apakah Lady Ariel mencoba membunuh Nona Putih hanya untuk
mengetahui bahwa dia tidak bisa?
Jika dia tidak dapat membunuh Nona Putih, tentu saja dia tidak
punya pilihan selain memanggil gencatan senjata.
Garis pemikiran itu akan menjelaskan segalanya.
Jika Nona Putih juga tidak punya pilihan selain mencapai
kesepakatan dengan Lady Ariel, karena yang terakhir masih lebih kuat, maka
tidak heran jika mereka memiliki hubungan yang aneh.
Dengan asumsi mereka tidak memiliki pilihan lain selain untuk
bergabung, daripada bekerja bersama atas pilihan mereka sendiri, masuk akal
bahwa mereka masih akan memendam permusuhan satu sama lain.
Dalam hal itu, setiap orang yang saat ini berada di kapal musuh
melihat satu sama lain sebagai musuh.
Potimas berjalan tanpa berkata, tetapi Lady Ariel dan Miss White
adalah musuh potensial juga.
Dan sekarang nasib seluruh dunia ini bertumpu pada pundak trio
yang begitu berbahaya?
Ini mengkhawatirkan, tetapi tidak berdaya seperti aku, aku tidak
punya pilihan selain mempercayakan sesuatu kepada mereka.
Ini adalah pengingat yang menyakitkan: Dibandingkan dengan
orang-orang seperti Lady Ariel dan Potimas, semua yang telah aku bangun sangat
lemah.
Begitu lemah sehingga tidak lebih dari tameng manusia untuk
membeli waktu.
Namun, aku telah melakukan segalanya dengan kekuatan aku untuk
melindungi kelemahan itu.
Aku tidak menyesal tentang jalan yang aku pilih.
Aku tidak bisa menyesalinya.
Suara ledakan yang berbeda dari yang lain mengakhiri pikiranku
yang mengembara.
Oh sayang. Kebiasaan buruk aku untuk tenggelam dalam pikiran
telah memunculkan kepalanya lagi. Ini bukan waktu untuk memikirkan hal-hal
seperti itu.
Melihat sekeliling di medan perang, aku melihat bahwa situasinya
sama gejolaknya seperti sebelumnya.
Para ksatria masih dengan mantap menahan muka prajurit mesin.
Pertempuran antara wyrms dan tentara mekanik terbang masih
berlangsung.
Taratek ratu masih memusnahkan barisan belakang mesin dengan
serangan napas juga.
Namun, ada satu perubahan signifikan: Senjata-senjata Potimas
sekarang berjuang mati-matian melawan tank-tank itu.
Para ksatria dan bahkan serangan nafas ratu taratek tidak bisa
menggores tangki, jadi tentu saja kebanyakan dari mereka masih utuh.
Tapi sekarang mereka semua diserang oleh mesin Potimas.
Bahkan, mereka semua anehnya terkonsentrasi di satu tempat.
Melihat lebih dekat, aku menyadari bahwa kekuatan lain memandu
semua mesin tangki ke satu area.
Ini boneka wayang.
Mereka dengan terampil menggiring mesin tank ke depan, langsung ke
jajaran mesin Potimas.
Mungkin boneka wayang memiliki kecurigaan yang sama denganku dan
memutuskan untuk menggunting masalah sejak awal sebelum mesin Potimas bisa
melakukan sesuatu yang mencurigakan.
Mesin-mesin ini sekarang terlalu sibuk melawan tank musuh untuk
menarik segala jenis pengkhianatan.
Aku harus mengagumi para boneka wayang: Tidak hanya mereka
mencegah gerakan mencurigakan dari mesin-mesin Potimas, mereka bahkan telah
memaksa mesin-mesin itu untuk berurusan dengan musuh-musuh mereka yang paling
tangguh.
Keempat taratek boneka tidak bisa berurusan dengan semua mesin
tangki, jadi mereka meminta bantuan mesin-mesin Potimas, yang tidak banyak
berkontribusi.
Itu saja adalah keputusan taktis yang brilian, tetapi fakta bahwa
itu juga menghilangkan potensi pemberontakan dari mesin-mesin Potimas adalah
benar-benar jenius.
Dan pada saat yang sama, mereka secara drastis mengurangi beban
kerja mereka sendiri.
Ada terlalu banyak tank untuk mereka berempat ambil, tetapi
sekarang mereka telah menemukan cara alternatif untuk menghadapinya, yang
membebaskan kereta boneka untuk bergerak sesuka mereka.
Pada dasarnya, keputusan taktis yang satu ini telah membunuh tiga
burung dengan satu batu.
Mereka mengatakan bahwa para ahli taktik terbaik adalah brilian
namun malas.
Pemimpin wayang boneka, terutama, tampaknya memiliki bakat untuk
menjadi komandan yang sangat baik.
Ah, tapi mereka saat ini sedang berlari di seluruh medan perang
untuk melakukan tugas-tugas ini, jadi kurasa itu tidak sopan menyebut mereka
malas.
Bagaimanapun, aku sedikit lebih dari seorang komandan boneka, jadi
aku senang melihat ada beberapa pemimpin nyata di sini di medan perang.
Mungkin kita akan bertemu sebagai musuh suatu hari nanti, tetapi
karena dunia saat ini dalam bahaya, akan bodoh jika kita saling bertukar
taring.
Meskipun aku berharap kita bisa yakin bahwa mesin-mesin Potimas
merasakan hal yang sama.
Mesin-mesin itu sekarang terlalu sibuk untuk melakukan hal lain,
jadi kita tidak akan pernah tahu apakah mereka bermaksud mengkhianati kita.
Namun, aku harus mengatakan bahwa aku akan lebih terkejut jika
bukan itu masalahnya.
Namun, selama senjata mereka tidak mengarah ke arah kami, aku akan
senang mereka menunjukkan
kekuatan penuh mereka.
Seperti yang aku prediksi, mesin Potimas lebih kuat dari tank
musuh.
Meski bukan tanpa usaha, bahkan salah satu dari mereka bisa
memakai tank.
Sementara mereka pasti bisa memenangkan pertarungan satu lawan
satu, mesin-mesin Potimas bertarung dengan setiap tank dengan jumlah yang lebih
besar.
Ada sekitar dua ribu dari mereka, jadi tidak mungkin mesin Potimas
akan hancur. Namun, mereka menderita beberapa kerugian.
Unggul meskipun mereka mungkin, keduanya masih mesin yang
dirancang oleh Potimas. Tidak peduli berapa lama dia mengembangkannya,
tidak ada senjata yang dibuat oleh pria itu yang akan jatuh dengan mudah.
Meski aku enggan mengakuinya, pria itu sangat cakap.
Aku tidak punya pilihan selain mengakuinya.
Dan ada satu hal lagi yang harus aku akui: Dia bajingan.
Kombinasi dari menjadi sampah yang sangat mampu dan mengucapkan
inilah yang membuatnya Potimas.
Itulah sebabnya, ketika aku melihat kembali ke medan perang, aku
tidak seterkejut itu.
Tetap saja, aku tidak bisa menghentikan satu atau dua kata pilihan
agar tidak tergelincir.
"Bajingan."
Pendeta pembantu di sebelah aku terengah-engah.
Aku yakin dia belum pernah melihat raut wajahku sebelumnya.
Kebanyakan orang mendapat kesan yang salah, karena aku selalu
bersusah payah menjaga senyum lembut di wajah aku setiap saat, tetapi
kenyataannya adalah bahwa aku cepat marah secara alami.
Hanya saja aku berhati-hati agar tidak terlihat di wajah aku.
Tapi kali ini, aku tidak bisa menjaga penampilan aku yang biasa.
"Sungguh, kamu masih memiliki kecenderungan mengerikan untuk
mempermainkan hidup itu sendiri." Aku tahu bahwa Potimas tidak dapat
mendengarkan aku, namun aku tidak dapat menahan diri. Karena mataku jatuh
pada salah satu mesin Potimas yang rusak. Di dalam sisa-sisa, aku bisa
melihat sesuatu yang berlendir dan mentah.
Suatu hal yang aneh ditemukan di antara puing-puing sebuah mesin
tetapi tidak salah lagi. Otak seseorang.
Alih-alih kecerdasan buatan, mesin ini menggunakan otak. Otak
dan tidak ada yang lain.
Aku tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah otak ini masih
memiliki kehendak orang-orang dari mana mereka berasal.
Sangat mungkin mereka hanya peralatan untuk mengendalikan mesin,
tidak lagi mampu berpikir.
Meski begitu, itu tidak mengubah fakta bahwa mesin-mesin ini
adalah kekejian, melanggar hukum alam.
Hanya Potima yang bisa membuat mesin yang mengerikan.
Selama itu membantunya mencapai tujuannya, ia dengan senang hati
akan menyingkirkan moralitas. Dan dia akan dengan senang hati menginjak
punggung orang lain.
Aku mengalihkan pandanganku dari mesin-mesin Potimas yang
mengerikan.
Aku tidak tahan untuk melihat lebih jauh pada makhluk-makhluk
miskin yang telah digunakan untuk tujuan jahat pria itu.
Tapi ketika mataku jatuh pada para ksatria yang diinjak-injak oleh
mesin musuh, aku menyadari kemunafikananku sendiri.
Setelah mengirim para ksatria ini secara sadar ke kematian mereka,
bagaimana aku berbeda
Potimas?
Jika dia seorang bidat, maka aku juga bid'ah.
Hanya monster lain yang mempermainkan kehidupan itu sendiri.
Namun, aku tidak punya pilihan selain melanjutkan jalan sesat ini. Karena
itu adalah jalan yang telah aku bersumpah untuk ikuti.
Bahkan jika aku telah jatuh dari kasih karunia, aku tidak bisa
berhenti bergerak maju.
Aku menyesal.
Tidak peduli berapa kali aku meminta maaf dalam hatiku, aku tidak
bisa mengucapkan kata-kata itu dengan keras. Aku tidak berhak
melakukannya.
Tetapi bahkan jika itu adalah bidat, aku akan berpegang pada
keyakinan aku untuk melindungi umat manusia.