Sevens Bahasa Indonesia Epilog Volume 1
Epilog
7th , SeventhPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
──Inside the Jewel.
Lyle yang kehilangan kesadaran tidak muncul di ruangan meja
bundar. Begitulah sengitnya pertempuran itu, orang itu menggunakan
beberapa Seni pada saat yang sama dan benar-benar kelelahan. Tujuh orang
di dalam ruangan tidak menganggap ketidakhadiran Lyle sebagai masalah. Ada
beberapa masalah dengan kesalahpahaman Novem, tetapi saat ini ada pembicaraan
yang lebih penting dari itu. Karena itu, ketujuh orang itu
mengobrol. Keempat yang bertindak sebagai fasilitator memperbaiki posisi
kacamatanya saat memulai pembicaraan.
[Nah, Lyle telah menciptakan prestasi besar dengan ini. Yah,
dia mengumpulkan orang dengan uang orang lain dan juga menarik tenaga dari
wilayah lain di belakang layar.]
Melihat kembali pada bagian akhir, apa yang dilakukan Lyle hanya
menyiapkan panggung. Namun, itu adalah sesuatu yang sangat
penting. Yang Pertama yang tidak mengerti yang memandang berkeliling ke
kepala keluarga lainnya sementara,
[Apa? Pada akhirnya dia diperlakukan sebagai anak idiot
kan? Bukankah itu hanya kerugian besar baginya? Dan siapa yang tahu
berapa banyak koin emas yang tersisa saat ini.]
Uang muka 200 koin emas. Tampaknya Pertama menganggapnya
sebagai sebagian besar habis. Tapi, Keempat langsung menjawab.
[28 koin emas masih tersisa. Nah, jika kita mau, kita bisa
memberikan kembali jarahan dan mengambil hadiah darinya untuk mendapatkan lebih
banyak. Tapi Lyle sudah sangat lelah, jadi kali ini hanya sebanyak
ini. Meskipun kami sudah mendapatkan pencapaian yang paling kami inginkan,
jadi tidak apa-apa seperti ini.]
Kelima bergumam seolah mengolok-olok pendapat Keempat itu.
[Dia bahkan tidak membunuh satu bandit pun.]
Keenam membuat pernyataan untuk melindungi Lyle.
[Bagaimanapun juga itu adalah syarat untuk mendapatkan kerja sama
dari wilayah lain. Para penguasa feodal di sekitarnya akan dapat menilai
kelompok bandit di wilayah mereka sendiri dengan kelompok bandit ditangkap hidup-hidup,
sehingga juga akan memungkinkan mereka untuk tetap wajah. Mereka tidak
akan bisa menertawakannya jika kelompok bandit lolos. Untuk Dalien juga,
sekarang mereka bisa merasa lega karena kecurigaan dari para penguasa feodal
tetangga dibersihkan dengan ini.]
Ketujuh juga mengangguk. Dia mengangguk tetapi, dia tampak
sedikit tidak yakin.
[Pencapaian mengalahkan kelompok bandit. Mengesampingkan
kejadian yang sebenarnya ...... tidak, jika mungkin aku ingin kampanye pertama
Lyle menjadi sesuatu yang lebih besar dengan kehadiran penuh pengikut Walt
House. Bagaimanapun! Dengan Lyle ini juga telah menciptakan prestasi
besar.]
Prestasi. Itu adalah pencapaian Lyle mengalahkan kelompok
bandit. Jika dia punya itu, rumor akan menyebar pada akhirnya dan nama Lyle
akan dikenal luas. Tapi, Yang Kedua bergumam dengan sedikit gelisah.
[Akankah Walt House mengabaikan itu? Jika Lyle menonjol
dengan ceroboh, mungkin mereka bahkan mengirim seorang pembunuh. Hal
semacam itu banyak terjadi di zaman aku.]
Menanggapi kata-kata Kedua, Kelima menghela nafas sementara,
[Bahkan metode pembunuhannya tidak sederhana. Selain itu, ini
hanya anak yang dibuang yang membuat prestasi di tempat lain. Jika Walt
House akan pindah karena ini, maka Lyle sudah terbunuh sejak lama.]
Yang Ketiga memikirkan tentang kelangsungan hidup Lyle.
[Lyle beruntung dengan dia, bukan? Ada saat-saat ketika
keberuntungan lebih penting daripada kekuatan, jadi aku iri kepada orang-orang
yang memilikinya. Lagipula aku mati dalam perang. Di antara semua
orang di sini aku satu-satunya yang mati seperti itu, kau tahu?]
Seperti yang diharapkan, Yang Pertama sepertinya tidak mengerti.
[Jadi bagaimana jika dia memiliki prestasi? Aku pikir tidak
akan ada perbedaan besar? Selain itu, Celes adalah seseorang yang
terpesona oleh Dewa Jahat. Mungkin saja dia datang untuk membunuh Lyle
hanya untuk bersenang-senang …… apa?]
Semua orang memandang putus asa pada First. Keempat mewakili
mereka untuk menjelaskan
ke Pertama.
[Tidak peduli jalan apa yang akan dipilih Lyle setelah ini, sebuah
pencapaian akan sangat berguna. Ketenaran semacam ini diperlukan bahkan
untuk menjadi petualang kelas satu. Bahkan jika dia bertujuan untuk menjadi
bangsawan, lebih baik memiliki prestasi di belakangnya. Tidak masalah juga
jika dia memimpin kelompok ekspedisi di negara lain di suatu tempat dan menjadi
mandiri.]
Kelima berbicara bahwa ada juga manfaat bagi Lyle dalam aspek
pengalaman.
[Pengalaman praktis semacam ini sangat berharga. Dia juga
akan menjadi dewasa dengan cepat jika dia mengalami hal seperti
ini. "Pertumbuhan" juga akan datang lebih cepat. Pria itu,
dari mana mana yang begitu sedikit, apakah dia mungkin tipe
spesialisasi? Aku melihat bagaimana dia menangani pedang dan pedang pendek
bersamaan dengan dua gaya pedang. Dia benar-benar tangkas.]
Pertumbuhan──dengan mengalaminya, manusia akan melampaui tembok
besar dengan mudah. Dan kemudian, mereka akan melampaui batas mereka
sampai sekarang dan melangkah ke tingkat yang lebih tinggi. Kelima
berlanjut.
[Art-nya sendiri juga, jika dia mengalami pertumbuhan pasti akan
terwujud juga. Tapi, tidak peduli bagaimana Kamu berpikir tentang itu,
Seni itu berspesialisasi dalam aspek teknis. Itu bukan hal yang buruk
tapi, kelangkaan mana Lyle adalah hambatan.]
Yang Kedua juga mengevaluasi Lyle dengan cara yang sama.
[Jenis spesialisasi ya. Lebih baik memiliki sesuatu yang
melebihi orang lain. Bahkan jika Kamu tumbuh merata secara keseluruhan
tanpa sesuatu yang khas, Kamu akan kesulitan untuk membangun gaya Kamu
sendiri. Ada banyak orang seperti itu. Ini akan baik-baik saja jika
Lyle hanya melatih pada aspek yang kurang dia miliki tetapi ...... mana yang
terlalu kecil.]
Masalah terbesar Lyle adalah bagaimana mana yang dikeringkan oleh
Jewel dan Art-nya sendiri yang tidak lengkap. Dia tidak dapat menyimpan
cukup cadangan Mana di dalam tubuhnya. Jika dia bisa mengatasi masalah
itu, Lyle akan bisa menjadi lebih kuat secara drastis. Keempat melepas
kacamatanya sementara,
[Seperti yang diharapkan, mari kita membuatnya terus tumbuh dengan
membebani dia untuk mengkonsumsi mana sampai hampir batasnya setiap
hari. Jika kita tidak sejauh itu, Lyle bahkan tidak akan bisa menggunakan
Seni dengan memuaskan.]
Kemudian Yang Pertama terkejut.
[Eh? Kalian berfikir seperti itu? Kalian biasanya
membuat keributan kan?]
Kemudian beberapa orang mengalihkan pandangan
mereka. Tampaknya itu bukan hanya yang Pertama, ada juga leluhur lain yang
hanya membebani Lyle tanpa alasan yang jelas. Yang Ketiga tertawa,
[Yah, bukankah itu baik-baik saja. Kali ini Yang Pertama juga
mengakui Lyle, jadi mulai sekarang Seni kami akan mendukung Lyle. Meski
begitu, aku bertanya-tanya mengapa kita memberikan Seni dalam bentuk seperti
ini?]
Itu adalah masalah yang semua orang selain dari Ketiga juga ingin
tahu. Tahap pertama Seni bisa diajarkan dengan mudah. Ada juga cara
untuk mengajar tahap kedua tanpa perlu menunjukkan ingatan. Namun, para
leluhur sengaja direproduksi di dalam Permata dalam penampilan masa keemasan
mereka. Tidak satu pun dari mereka yang tahu alasannya. Nenek moyang
di sini adalah kumpulan ingatan, mereka hanya memiliki ingatan sampai saat
mereka melepaskan Permata. Dan kemudian, mereka juga tidak mengerti alasan
mengapa kamar-kamar dari ingatan mereka sendiri disiapkan secara
tersurat. Tentu saja metode ini nyaman, dan aman untuk menggunakan ruangan
saat mengajarkan Seni mereka. Namun, itu juga mungkin untuk mengajarkan Lyle
cara menggunakan Seni mereka hanya dengan suara mereka. Di dalam Jewel
yang terdiam, masing-masing dari mereka mengkhawatirkan peran
mereka. Namun, Sang Pertama yang bosan khawatir berdiri.
[Aa, aku sudah cukup. Hanya buang-buang waktu untuk
memikirkan sesuatu yang tidak kita mengerti. Kami dibangkitkan seperti
ini──]
[Tidak dibangkitkan, kami hanya kenangan.]
Yang Ketiga mengoreksi kata-kata Yang Pertama. Kemudian, Yang
Pertama batuk.
[Bagaimanapun! Dengan kita di sini seperti ini, kita dapat
mengajarkan berbagai hal kepada Lyle. Tidak apa-apa seperti
itu? Apakah kalian punya ketidakpuasan? Aku
bersenang-senang. Aku bisa bertemu dengan Novem-chan dari Rumah Forxuz dan
juga keturunan Alice-san. Era ini juga tidak buruk. Selain itu ......
aku juga harus melatih bajingan itu, Lyle. Orang itu kurang liar. Dia
terlalu banci sebagai pria di Rumah Walt dan sebagai keturunanku.]
Kemudian yang kedua mendecakkan lidahnya sementara,
[Aku bilang, kamu tidak liar tapi hanya idiot.]
[Apa katamu!? Apakah itu sikapmu terhadap
ayahmu! Keluarlah!]
[Kami tidak bisa keluar, idiot!]
Ketika dua orang dewasa mulai bergulat satu sama lain, lingkungan
sekitarnya menyaksikan pertengkaran dengan putus asa. Di dalam Permata,
sesuatu seperti luka akan segera sembuh. Tidak, pada awalnya mereka tidak
memiliki tubuh daging, jadi mereka tidak mungkin terluka. Gumam Ketiga.
[Apa tujuan kita berada di sini, aku bertanya-tanya. Terlebih
lagi, Permata Biru yang bereaksi terhadap Lyle menjadi Permata. Mungkinkah
ini ……]
Yang Ketiga akan membaca secara mendalam masalah ini, tetapi
melihat Generasi Pertama dan Kedua dari Rumah Walt bertengkar di depan matanya,
dia tertawa.
[Yah, seperti yang diharapkan, aku terlalu
memikirkannya. Silsilah kita bukanlah sesuatu yang keterlaluan!]
Beberapa hari kemudian.
Aku sedang melihat Aria-san dan ayahnya di rumah bangsawan feodal
Dalien. Kondisi tubuhku masih belum sepenuhnya pulih. Aku tidak bisa
bergerak sepanjang hari. Sehari setelah itu, aku dipanggil ke rumah tuan
feodal. Ventra-san berbicara dengan Aria-san dan ayahnya dengan ksatria di
sekelilingnya sebagai penjaga.
“ Kasus kali ini tidak berakhir menjadi masalah
serius. Tapi, kejahatanmu sangat berat. Kamu membawa mereka
mengetahui bahwa mereka adalah bandit, dan kemudian Kamu membantu mereka
menjual barang curian mereka. Sebagai warga negara, Kamu memiliki
kewajiban untuk melapor kepadaku. ”
“…… Ya.”
Ayah kurus melihat ke bawah. Tapi, dia memotong rambutnya dan
mencukur jenggotnya. Berbeda dengan sebelumnya ekspresinya sedikit tenang.
“ Awalnya keluargamu juga akan dihukum, tetapi kali ini
putrimu diselamatkan karena kebaikan Lyle-dono. Tapi, aku juga mendapat
kehormatan untuk ditegakkan. Ini akan menjadi contoh buruk bagi para
penguasa di sekitarnya dan warga lainnya juga jika aku tidak menghukum Kamu.
"
Sang ayah tersenyum sedikit.
" Aku mengerti. Seharusnya aku tahu lebih baik tapi
...... sepertinya, aku pria yang tidak hebat dalam hal apa pun. Aku
bodoh. Aku sangat menyusahkan Kamu. ”
Aria-san menangis melihat ayahnya seperti itu. Ayahnya tersenyum.
“ Kamu menangis untukku Aria? Demi ayah yang tidak
berguna seperti ini …… demi aku yang telah menyebabkan masalah bagimu dan juga
keluarga Zelphy? ”
“ Karena, Tou-san adalah Tou-san ku. Aku pikir kamu akan
kembali ke dirimu sendiri suatu hari nanti …… tapi, ini hanya ”
Sang ayah menggaruk pipinya melihat Aria-san menangis. Dan
kemudian dia berkata dengan ekspresi segar.
" Terima kasih. Tapi ini baik-baik saja. Aku
orang yang lemah. Itu sebabnya, tidak apa-apa seperti ini. Juga,
Zelphy. "
Rumah tuan feodal. Kami yang berkumpul di halamannya
dikelilingi ayah Aria-san yang akan diadili setelah ini. Di antara kami,
tentu saja Zelphy-san yang terhubung dengan Ventra-san juga hadir. Dia
melipat tangannya dan diam-diam menutup matanya.
“ Sepertinya Aria ingin menjadi seorang petualang. Aku
menentangnya tetapi, aku juga tidak bisa mengatakan itu dalam situasi
ini. Aku yang salah menanyakan ini padamu, tapi setidaknya tolong bantu
Aria. Setelah itu……"
Sang ayah menatapku dengan ekspresi yang bertentangan dan
menggelengkan kepalanya beberapa kali. Dan kemudian, ekspresinya berubah
serius.
“ Tolong buat putriku bahagia. Aku mohon! …… Lalu, aku
pergi. Akan sangat menyakitkan jika aku tinggal di sini terlalu lama. ”
Ayah yang meneteskan air mata terlihat sedikit lebih muda dari
sebelumnya. Dan kemudian dia dibawa pergi oleh tentara di
sekitarnya. Aria-san hancur di tempat dan menangis. Tidak ada pilihan
bagiku untuk menyelamatkan ayahnya. Dan kemudian, lingkungan juga tidak
menginginkan hal itu. Aku bertanya pada Ventra-san.
"...... Apa yang akan terjadi pada ayah Aria-san?"
Ventra-san tidak mengubah ekspresinya.
“ Dia akan dijatuhkan dengan kerja berat sebagai
penjahat. Yah, tidak ada lubang batubara atau sejenisnya di Dalien, jadi
paling-paling dia akan melakukan pemeliharaan jalan raya. Selain itu dia
bisa dipinjamkan juga sebagai tenaga kerja kalau-kalau kita membuka lahan baru,
atau mungkin dia bisa disuruh melakukan reklamasi secara langsung. ”
Aku tidak bisa melakukan apa-apa kecuali memperhatikan ayah yang
dibawa pergi. Zelphy-san meletakkan tangannya di bahu Aria-san dan
menghiburnya. Suara Ketujuh berasal dari Permata.
[Bahkan ini masih baik, Lyle. Jika itu aku, aku akan
mengeksekusinya.]
Lalu yang ketiga berbicara sedikit dengan sedih.
[Itu karena kamu memiliki wilayah yang luas. Dalien juga
tidak terlalu besar tetapi, jika aku yang merupakan seorang Baronet, akan sulit
untuk mengeksekusinya. Bagaimanapun, lingkungan sekitar akan saling mengenal
satu sama lain. Tapi, berpikir demi wilayah juga, akan perlu menjatuhkan
penilaian yang ketat.]
Masing-masing dari mereka mengawasi ayah Aria-san diambil
berdasarkan posisi masing-masing. Dan kemudian, Ventra-san berbalik ke
arahku.
“ Nah, Lyle-dono. Terima kasih banyak untuk kali
ini. Aku bahkan tidak membayangkan bahwa masalah akan benar-benar
diselesaikan dan semuanya diselesaikan secara damai. Kamu mengatakan kepadaku
jika Kamu mati maka akan baik-baik saja jika aku hanya mengatakan bahwa itu
tidak ada hubungannya denganku, tetapi itu tetap saja membuatku merinding.
”
Itu benar-benar bohong. Orang ini adalah seseorang yang bisa
dengan mudah membuang orang lain ketika tiba saatnya untuk
membuangnya. Selagi aku memikirkan itu, Ventra-san tersenyum.
“ Jika itu permintaan dari Lyle-dono seperti itu, maka aku
tidak bisa menolaknya. Tentang rindu Aria, aku akan mengaturnya sehingga
sepertinya aku memberinya hukuman dikirim ke rumah bordil, di mana Lyle-dono
kemudian membayar untuk membebaskannya. Untuk berpikir, bahwa Lyle-dono
memiliki ambisi semacam itu …… ketika aku melihatmu pada awalnya kamu terlihat
seperti seorang pemuda yang sungguh-sungguh tetapi, manusia tidak dapat dinilai
dari penampilan mereka bukan. ”
Ventra-san yang memberikan kerusakan pada hatiku dengan wajah
tersenyum pasti bersenang-senang di dalam hatinya bukan? Namun, untuk
berpikir bahwa Novem sedang menyebarkan
kesalahpahaman melalui Zelphy-san. Ketika aku menyadari fakta
itu ....... berpikir kalau itu akan menjadi masalah yang merepotkan jika aku
tidak menolak di sini, aku akan menolak tapi──
[…… Lyle, menyerah. Apakah Kamu lupa keinginan ayah
itu? Jika Kamu menolak di sini, itu akan menjadi tamparan bagi banyak
orang. Atau lebih tepatnya, jangan menolak setelah sejauh ini.]
──The Pertama mengatakan kepadaku akan buruk jika aku
menolak. Sebelumnya dia sangat bingung, tetapi dia tampaknya sudah
menyerah pada saat ini. Tidak, bukankah melakukan ini kasar terhadap
Novem? Ketika aku melihat Novem memikirkan itu, dia tersenyum dan berjalan
menuju Aria-san. Dia menghiburnya bersama Zelphy-san.
“ Aria-san, tidak apa-apa. Jika itu Lyle-sama pasti dia
akan membuat Aria-san bahagia. ”
Sambil menangis Aria-san,
“ Ri, benar. Tapi, saat ini masalah Tou-san …… ”
" Tidak apa-apa. Masih ada harapan."
Aku bertanya-tanya mengapa …… meskipun itu bukan seperti aku
serius mengincar harem, aku akhirnya menerima Aria-san karena kesalahpahaman
Novem. Jika didorong untuk mengatakan, aku tidak dapat mempersiapkan diri
secara mental. Novem menghibur Aria-san, jadi Zelphy-san berjalan ke
arahku. Ventra-san mengucapkan selamat tinggal dan kembali ke mansionnya.
“…… Ada banyak hal yang ingin aku katakan. Ada juga
bagian yang tidak bisa aku terima, tetapi tentu saja Kamu telah menyelamatkan
Aria-ojousama. Aku akan mengucapkan terima kasih. Terima kasih,
Lyle. Juga, bisakah Kamu mengizinkan aku untuk mengatakan ini juga? "
Zelphy-san membuat senyum yang sedikit menakutkan dan mendekatkan
wajahnya sambil meletakkan tangannya di pundakku. Mengerikan. Wajahnya
tersenyum tetapi itu benar-benar menakutkan.
" Musuh perempuan sialan ini."
Di dalam Permata semua orang menunjukkan reaksi yang berbeda
mendengar kata-kata Zelphy-san. Bahkan aku, itu tidak seperti aku
benar-benar berusaha menjadi musuh wanita. Tapi, ini hanya kesalahpahaman
Novem dan tidak ada waktu untuk memperbaikinya. Terlebih lagi, aku bahkan
tidak pernah berpikir bahwa ayah Aria-san akan menurunkan kepalanya padaku di
sana. Sudah terlambat bahkan jika aku membuat alasan sekarang, meski
begitu aku tidak bisa menerimanya. Tapi, leluhur di dalam Jewel──mulai
pada gilirannya dari Pertama,
[…… Aku berharap, bahwa kamu akan membuat Aria-chan bahagia.]
[Ingat Novem-chan nomor satu, oke? Aku tidak akan mengakui
itu bagaimanapun caranya.]
[Dia menyebutmu musuh wanita! Tentunya Kamu adalah musuh
ya. Tapi, untuk Lyle seperti ini kamu tidak akan kesepian, jadi tidak
apa-apa?]
[Bagiku, aku pikir dua wanita di luar kemampuan Kamu. Lyle,
akan sulit bagimu mulai sekarang.]
[Sesuatu seperti harem iri jika dilihat dari luar tetapi, jika
kamu melihat dari dalam, itu tidak lain adalah kesulitan.]
[…… Lyle, jadi kamu juga akan berjalan di jalur yang sulit.]
[Dalam kasus keenam Kamu menuai apa yang Kamu tabur. Lyle,
kamu sebelumnya dari rumah Count, seorang pria yang adalah
pewarisnya. Jika itu hanya satu atau dua wanita simpanan maka lindungi dan
dukung mereka.]
──Apa yang harus dilakukan, leluhur di dalam Permata juga dalam
suasana hati pasrah. Aku tidak memiliki sekutu tunggal di sekitar aku atau
bahkan di dalam Jewel. Mulai sekarang aku merasa tidak berdaya untuk masa
depan. Pada saat yang sama, Permata Biru ini tergantung di leherku yang
merupakan awal dari segalanya ...... itu mungkin benar-benar barang
terkutuk. Itulah yang aku pikirkan.