I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Interlude 5 Volume 8

L
18 Jul, 2020

Interlude 5 Catatan Buirimus Sang Pemanggil

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Kalender Kerajaan 1379

Hari ketujuh dari Bulan Abu

Hari ini aku tiba di lokasi posisi baruku.

Tampaknya rencana untuk membuat pijakan di Pegunungan Mystic telah berjalan sedikit demi sedikit sejak sebelum kedatanganku.

Aku khawatir bahwa aku harus membangun sebuah desa dari awal tetapi mendapati satu sudah dibangun di dasar Pegunungan Mystic.

Orang-orang yang tinggal di sana adalah tentara yang dikirim ke sini karena keadaan tertentu, seperti aku.

Mereka semua ditempatkan di tempat ini karena perilaku buruk, pelanggaran peraturan militer, dan sebagainya.

Kamu bahkan mungkin menyebutnya koloni pidana.

Aku terkesan bahwa mereka mampu membangun desa sama sekali di tempat seperti ini, dengan monster dari Pegunungan Mystic terus muncul.

Namun disinilah kerja keras dimulai.

Misi yang telah diberikan kepadaku adalah untuk menaklukkan Pegunungan Mistik.

Dengan kata lain, mereka ingin aku melakukan perjalanan di sekitar pegunungan yang ditunggangi monster ini dan mengamankan rute ke dunia iblis.

Ada upaya lain untuk melintasi Pegunungan Mystic dan menginvasi daratan

Iblis, tetapi semuanya berakhir dengan kegagalan, berkat populasi monster gunung yang sangat dingin dan padat.

Dengan kata lain, aku telah ditugaskan untuk hal yang mustahil.

Aku yakin atasan aku juga tidak mengharapkan aku untuk berhasil.

Yang mereka inginkan adalah aku mati anjing di Pegunungan Mystic.

Entah itu atau mereka pikir aku setidaknya bisa membuat kontribusi kecil ke kekaisaran dengan mengurangi jumlah monster di Pegunungan Mystic yang sedikit.

Aku tidak punya niat untuk mati, tentu saja.

Bahkan jika aku tidak bisa menaklukkan gunung-gunung, jika aku perlahan tapi pasti menghasilkan hasil, mungkin aku akhirnya akan diizinkan untuk kembali ke ibukota kekaisaran.

Ibu kota, tempat istri tercinta dan anak aku yang baru lahir menunggu.

Aku tidak bisa mati sebelum aku bahkan melihat wajah anak aku.

Aku tidak tahu kapan aku bisa kembali, tetapi aku harus bertahan sampai saat itu.

Hari keenam Bulan Maya

Sudah beberapa waktu sejak kedatanganku di sini.

Pada awalnya, aku harus menghabiskan seluruh waktu aku untuk memelihara desa, tetapi aku secara bertahap telah mencapai titik di mana aku juga dapat meluangkan waktu untuk menjelajahi Pegunungan Mystic.

Namun, eksplorasi itu saat ini berjalan dengan sangat lambat.

Kami akhirnya mengumpulkan cukup peralatan tahan dingin untuk kelompok kami, tetapi mereka menjadi tidak berarti ketika menjelajah jauh di pegunungan.

Bahkan bertamasya singkat sangat berbahaya dalam cuaca sedingin ini.

Selain itu, monster yang tumbuh subur di daerah ini sering menyerang kita.

Seringkali, kita hampir tidak dapat membuat kemajuan apa pun sebelum kita dipaksa untuk kembali. Dan ketika kita berhasil melewati titik tertentu, goblin mulai muncul.

Akan ceroboh untuk mencoba terlibat dengan monster berbahaya seperti goblin dalam kondisi ini, jadi kami kembali tanpa menghadapi mereka kapan pun kami melihatnya.

Meskipun kita harus memprioritaskan keselamatan, kita sama sekali tidak mendapatkan hasil apa pun. Bagaimana aku bisa mendapatkan kembali rasa hormat dari atasan aku pada tingkat ini?

Aku terus meyakinkan diriku untuk bersabar.

Kalender Kerajaan 1380

Hari Dua Puluh Enam Bulan Sata

Hari ini, aku menerima surat dari istri aku. Putri kami telah diculik.

Segera setelah aku menerima surat itu, aku berusaha untuk pergi ke ibukota, tetapi ajudan aku menghentikan aku.

Desa ini adalah koloni pidana di semua kecuali nama.

Jika aku pergi tanpa izin, aku akan diperlakukan sebagai pembelot.

Meskipun aku tidak tahan untuk tidak bertindak, ajudan panikku entah bagaimana membujukku untuk berhenti. Namun, aku merasa tidak nyaman.

Aku mengirim surat ke setiap kenalan terakhir aku di ibukota kekaisaran, memohon cara untuk mendapatkan izin untuk kembali.

Tentunya bahkan pihak berwenang di ibukota tidak akan menyangkal aku ketika putri aku diculik.

Namun, aku sangat prihatin dengan keselamatan putriku.

Desa ini sangat jauh dari ibukota kekaisaran.

Karena aku baru saja menerima surat itu, itu berarti sudah cukup banyak waktu berlalu sejak putri aku diculik.

Bagaimana nasibnya?

Aku hampir tidak tahan untuk menaruh pena di atas kertas tanpa mengetahui apa yang mungkin terjadi pada putri aku ketika aku melakukannya.

Oh, para dewa.

Tolong lindungi putriku.

Hari keempat belas dari Bulan Nahe

Satu-satunya balasan yang aku terima dari ibukota mengatakan bahwa mereka tidak dapat mengizinkan aku meninggalkan desa ini.

Tampaknya kondisi pembuanganku lebih serius daripada yang aku sadari.

Aku bertanggung jawab atas kematian seluruh pasukan aku, jadi aku dikirim ke sini karena aku tidak bisa memberikan penjelasan yang memadai, tetapi ternyata ada lebih dari itu.

Monster laba-laba yang aku temui di Labirin Besar Elroe — monster yang sekarang dikenal sebagai Nightmare of the Labyrinth — telah meninggalkan sarang bawah tanahnya dan mulai membuat kekacauan di permukaan.

Ada desas-desus, aku diberitahu, bahwa skuadron kami yang memprovokasi untuk keluar dari sarangnya.

Ini adalah tuduhan yang merupakan alasan sebenarnya aku dikirim ke tempat ini.

Itu akan menjelaskan bantuan yang diberikan Sir Ronandt.

Dia pasti merasa bersalah karena aku harus menanggung semua kesalahan atas kejadian itu.

Tetapi hanya karena Sir Ronandt ada di sana aku selamat sama sekali.

Aku hanya merasa bersyukur padanya, bukan dendam.

Tetap saja, aku sangat berterima kasih atas dukungannya.

Di daerah terpencil ini, kami selalu membutuhkan pasokan, dan berkat dukungan Sir Ronandt kami dapat memperolehnya.

Jadi aku harus memaksakan kebaikannya.

Selain itu, aku sekarang memiliki alasan mendesak untuk mendapatkan lebih banyak prestasi.

Jika aku menunggu cukup lama, mungkin bertahun-tahun, aku membayangkan hal-hal akan cukup dingin sehingga aku akan diizinkan untuk kembali.

Namun, jika aku ingin memastikan keselamatan putri aku, aku harus pergi ke ibukota sesegera mungkin.

Jika aku diizinkan untuk pergi, aku sudah akan berada di jalan aku, tetapi kemudian aku hampir pasti akan ditangkap sebagai penjahat yang paling buruk.

Jika ini hanya urusan internal di kekaisaran, maka mungkin mereka akan bersedia untuk mempertimbangkan keadaan yang meringankan dan membiarkannya, tetapi Nightmare menyebabkan masalah di negara lain.

Jika kekaisaran memilih untuk menyalahkan aku dan menyampaikan informasi itu ke negara-negara lain, maka mereka tidak dapat melepaskan aku begitu saja.

Untuk kembali ke ibukota, aku harus menunjukkan prestasi luar biasa untuk membuktikan nilai aku.

Apa yang bisa aku lakukan?

Hari kelima Bulan Haku

Baru-baru ini, para goblin telah bercabang keluar dari wilayah mereka.

Dulu kami melihat goblin hanya jauh di pegunungan, tetapi belakangan ini mereka muncul bahkan di pinggiran.

Pada tingkat ini, mereka akan segera melanggar batas tanah di dekat desa kami.

Jadi, aku tidak punya pilihan selain memberikan izin kepada orang-orangku untuk terlibat dalam pertempuran dengan para goblin.

Aku hanya berharap tidak akan ada kerugian.

Hari ketiga belas dari Bulan Haku

Aku telah mempelajari alasan di balik perluasan wilayah goblin baru-baru ini.

Senjata mereka meningkat.

Goblin hidup jauh dari pemukiman manusia, membentuk komunitas kecil mereka sendiri, tetapi tingkat perkembangan mereka selalu jauh lebih rendah daripada kita manusia.

Dengan demikian, senjata mereka selalu sangat primitif, tetapi baru-baru ini mereka telah meningkat pesat.

Senjata yang kami rebut dari sekelompok goblin dalam pertempuran semuanya lebih unggul dalam kualitas kami sendiri.

Goblin sudah menjadi musuh yang merepotkan, tetapi dengan senjata seperti ini, mereka secara eksponensial lebih berbahaya.

Senjata-senjata ini harus menjadi alasan para goblin dapat terus berkembang.

Tapi dari mana mereka mendapatkan hal-hal seperti itu?

Bukanlah tugas yang mudah untuk mendapatkan senjata lebih baik daripada yang ada di kekaisaran.

Yang kami gunakan adalah produk yang diproduksi secara massal, tetapi mereka masih merupakan senjata yang dibuat oleh tanah air kami, yang menyebut dirinya bangsa terbesar di dunia.

Bahkan senjata produksi massal kita tidak akan pernah dianggap inferior.

Yang terpenting, semua ini dikirim kepada kami dengan bantuan Sir Ronandt.

Tapi senjata para goblin jauh lebih kuat, jenis yang bisa diberikan perwira tentara kekaisaran.

Bahkan kekaisaran akan mengalami kesulitan mengumpulkan lebih dari segelintir senjata seperti itu, namun setiap goblin memiliki satu.

Dari mana mereka berasal?

Hari ke Dua Puluh Tujuh dari Bulan Haku

Akhirnya, kami telah mengumpulkan cukup banyak senjata para goblin untuk melengkapi setiap orangku dengan satu.

Hari ini, kami menyerang desa goblin.

Kita tidak bisa begitu saja membiarkan mereka terus memperluas wilayah mereka, dan yang terpenting, mengambil kendali desa goblin di Pegunungan Mystic akan menjadi prestasi yang cukup besar.

Dengan prestasi seperti itu, aku akhirnya bisa mendapatkan izin untuk kembali ke ibukota.

Kami telah menentukan lokasi desanya dengan menggunakan monster burung yang aku jinak untuk memeriksa daerah itu.

Karena kami telah memprioritaskan keselamatan, eksplorasi kami tidak pernah sejauh itu, tetapi bukan tidak mungkin jika kita mendorong diri kita sendiri dengan cukup.

Ini akan menjadi pertaruhan yang berbahaya, tetapi jika kita berhasil, jalan kembali ke ibukota dan istriku akan terbuka untukku.

Aku tidak punya pilihan.

Hari keempat Bulan Yafu

Kami berhasil mengambil desa goblin.

Karena kami telah menyerang goblin di luar desa untuk mendapatkan senjata mereka dan mengurangi jumlah mereka, serangan itu berjalan agak lancar.

Sebagian besar goblin yang tersisa di desa itu adalah anak-anak, ibu mereka, dan goblin tua.

Berkat itu, kami tidak menderita kerugian yang awalnya aku takuti.

Beberapa orang terluka, tetapi tidak ada yang terbunuh.

Sungguh, para dewa tersenyum kepada kami.

Bukan hanya itu, tapi kami bahkan menyelesaikan misteri lama: sumber senjata para goblin.

Salah satu goblin memiliki skill khusus yang belum pernah kita lihat atau dengar sebelumnya: Senjata Penciptaan.

Ini adalah skill yang benar-benar luar biasa yang menggunakan MP untuk membuat senjata dari ketiadaan.

Dengan MP yang cukup, pengguna dapat membuat senjata berkualitas tinggi tanpa batas.

Ini adalah skill yang menakutkan, tetapi itu juga berarti skill yang berharga untuk dimiliki di pihak Kamu.

Itu bukan keberuntungan yang ajaib bahwa aku bisa memperbudak goblin dengan skill itu.

Keberuntungan ada di pihak aku hari ini.

Kalau tidak, goblin itu mungkin telah mengambil keahliannya yang sangat berharga ke liang kubur.

Aku beruntung level goblin juga rendah.

Biasanya butuh waktu lama untuk mengendalikan monster agar bisa mengendalikannya, tetapi level goblin ini cukup rendah sehingga aku bisa melakukannya dengan lebih mudah daripada yang aku harapkan.

Tetapi sementara aku telah mendapatkan kekuasaan fisik atasnya, pikirannya masih memberontak terhadap aku.

Aku harus terus memperkuat peganganku sampai selesai.

Menghidupkan monster dengan skill luar biasa seperti ini adalah pencapaian yang bahkan lebih besar daripada yang bisa kuharapkan.

Aku memusnahkan desa goblin, dan aku menangkap goblin ini yang dapat membuat senjata berkualitas tinggi.

Ini harus menjadi suvenir yang sempurna untuk ibukota kekaisaran.

Begitu kekaisaran mengetahui hal ini, mereka akan membuat aku kembali ke ibukota. Segera, aku akhirnya bisa melihat istri aku lagi.

Dan mulailah mencari putriku.

Hari kedelapan belas Bulan Yafu

Aku ingin kembali ke ibukota sesegera mungkin, tetapi pertama-tama aku harus menunggu tanggapan mereka. Sementara itu, aku terus melatih goblin.

Pertama, aku harus memahami detail skill Penciptaan Senjata yang lebih baik.

Tampaknya membutuhkan banyak MP, sehingga goblin hanya bisa membuat satu senjata paling banyak sehari.

Meski begitu, memproduksi satu senjata berkualitas tinggi per hari sudah cukup luar biasa.

Selain itu, tampak bahwa kualitas senjata yang dihasilkan berbanding lurus dengan berapa banyak MP yang digunakan untuk membuatnya.

Dengan demikian, tindakan yang paling bijaksana adalah meningkatkan jumlah MP goblin.

Aku telah menangkap monster di Mystic Mountains dan membawa mereka ke goblin sehingga bisa menghabisi mereka dan menaikkan levelnya.

Setelah mengulangi proses ini berulang-ulang, goblin berevolusi menjadi hobgoblin

meningkatkan MP dasarnya.

Keahlian Senjata Penciptaannya juga telah naik level, memungkinkannya untuk memberikan efek khusus pada senjata.

Meskipun sulit dipercaya, makhluk itu sekarang dapat membuat pedang sihir.

Pedang ajaib. Senjata luar biasa langka dibuat dari bagian-bagian monster kuat yang membawa efek khusus tertentu.

Bahkan di kekaisaran, hanya beberapa perwira berpangkat tinggi membawa pedang sihir. Dan sekarang kita dapat memproduksinya secara massal.

Dengan goblin ini, aku dijamin mendapat posisi tinggi.

Tentunya kekaisaran akan sangat ingin menyambut aku kembali ke ibukota. Betapa aku ingin kembali ke istri aku.

Apakah anak aku aman?

Apakah istri aku jatuh sakit karena khawatir?

Istri dan anak perempuanku yang bisa aku pikirkan.

Hari kedelapan Bulan Kade

Aku masih belum menerima tanggapan dari ibukota kekaisaran. Lebih buruk lagi, kendali aku atas goblin mulai mencapai batasnya. Itu masih di bawah kendali aku, tetapi ada kegelapan di dalamnya sekarang.

Makhluk itu telah memperoleh skill yang tidak menyenangkan seperti Kemarahan dan Kutukan, dan mereka tumbuh hampir setiap hari.

Jelas bahwa meskipun aku memiliki kendali atas itu, goblin masih menyimpan dendam yang dalam

terhadap aku karena menghancurkan desanya.

Goblin lain yang aku tundukkan pada hari yang sama sudah lama diserahkan kepada kendali aku, tetapi yang ini harus memiliki kekuatan kemauan yang luar biasa.

Entah bagaimana, aku merasakan pertanda buruk tentang semua ini.

Mungkin aku seharusnya tidak menaikkan levelnya dan memaksanya untuk makan jenisnya sendiri sehingga akan mendapatkan Title?

Mungkin lebih bijaksana untuk menunggu sampai benar-benar di bawah kendali aku sebelum memperkuatnya.

Bagaimanapun, goblin ini memang memiliki skill misterius yang disebut n% I = W.

Jika ingatanku, Nightmare of the Labyrinth memiliki skill yang sama.

Aku tidak mendengar lebih jauh tentang Nightmare; mungkin rumor tidak mencapai sejauh ini.

Tetap saja, itu adalah monster yang sangat kuat.

Tidak mengherankan jika itu menyebabkan masalah serius. Dan goblin ini memiliki skill yang sama.

Apakah itu berarti itu mirip dengan Nightmare? Jika demikian, maka saatnya akan tiba bahwa aku tidak dapat lagi mengendalikannya. Namun, aku tidak mampu melepaskan goblin ini.

Aku harus kembali ke ibukota sesegera mungkin.


Catatan berakhir di sini.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url