I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 03 Volume 8

L
12 Jul, 2020

Chapter 03 Dikejar Ogre

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


."Hff! Hff! ”

Angin kencang memaksa nafas putihku mengalir di belakangku.

Tanpa berbalik untuk menyaksikannya menghilang, aku berlari sekuat tenaga.

Aku naif.

Masuk, aku tidak menganggap diriku terlalu sombong atau terlalu ceroboh.

Bahkan, menurut aku, aku terlalu siap karena kecemasan yang tidak perlu.

Namun, aku naif.

Fakta bahwa aku melarikan diri dengan sangat memalukan adalah buktinya.

Setelah aku mengalahkan satu pasukan petualang, aku mulai mempersiapkan diri untuk pertempuran berikutnya.

Sederhananya, pertempuran pertama itu adalah pembantaian.

Aku membuat persiapan terlebih dahulu dan mencegatnya dengan kekuatan penuh aku, dan itu berjalan lebih lancar dari yang aku bayangkan.

Namun, aku tidak akan mengatakan bahwa itu adalah kemenangan yang mudah.

Bahkan, itu adalah panggilan akrab.

Aku menggunakan semua pedang sihir yang telah aku siapkan dan harus berlari sendiri dengan kasar sebelum aku berhasil mengguncang musuh, jadi itu bukan pembantaian sepihak seperti yang tampaknya bagi para penyerang.

Petualang yang aku bunuh mungkin tidak menyadarinya, tetapi mereka benar-benar mendorong aku cukup dekat ke dinding.

Tanpa sifat khusus aku pulih sepenuhnya ketika aku naik level, aku mungkin akan terbunuh.

Itu hanya karena ada begitu banyak dari mereka, dan dengan kekuatan yang begitu tinggi, sehingga aku bisa menerima begitu banyak poin pengalaman dan dengan andal naik level.

Sangat ironis bahwa kekuatan dan jumlah mereka memungkinkan aku untuk menang.

Namun, itu berhasil hanya karena mereka masih lebih lemah dariku.

Selama aku melawan musuh, aku bisa mengalahkannya secara pribadi, satu lawan satu, tidak ada yang terlalu dikhawatirkan, tetapi jika ada di antara mereka yang lebih kuat dariku, aku tidak akan bisa mengandalkan mengalahkan mereka dan naik level untuk memulihkan.

Tidak jika aku tidak bisa mengalahkan mereka.

Dan yang aku tahu, ada banyak musuh di luar sana yang tidak bisa aku kalahkan.

Bahkan jika tidak ada, sekelompok beberapa pesaing kuat di sekitar tingkat kekuatan aku juga akan membuat aku lebih sulit untuk menang.

Itu sebabnya aku harus melakukan semua persiapan ini.

Aku terus membuat pedang sihir selama aku memiliki MP.

Ketika MPKU habis, aku berlatih dengan katana aku.

Di antara kelompok petualang sebelumnya, sebenarnya ada satu pendekar pedang yang bisa menandingi aku.

Jika dia tidak terluka dalam proses penutupan, aku mungkin akan berada dalam masalah serius.

Lihat, aku memiliki statistik berorientasi sihir.

Membuat pedang sihir membutuhkan banyak MP, jadi statistik sihirku lebih tinggi dari yang lainnya.

Statistik fisik dan pertahanan aku jauh lebih rendah daripada yang mungkin diasumsikan dari fisik aku yang besar.

Setelah pertempuran dengan para petualang, aku berevolusi lagi dan menjadi Raja Ogre.

Spesies ini tampaknya memiliki sifat khusus yang membuat statistik fisik aku naik jauh lebih tinggi daripada sebelumnya.

Statistik sihirku berorientasi pada pembuatan pedang sihir, jadi mereka sebenarnya tidak terlalu berguna dalam pertempuran.

Secara keseluruhan, aku tidak punya banyak pilihan selain bertarung dengan statistik fisik aku yang lebih rendah, tapi untungnya aku bisa mengikis sejauh ini.

Bahkan statistik fisik aku yang relatif rendah masih lebih tinggi daripada para petualang.

Selain itu, aku bisa menebusnya dalam keadaan darurat dengan Battle Divinity, skill canggih yang sangat meningkatkan statistik fisik aku.

Jika aku mengaktifkannya, aku bisa mengalahkan siapa saja.

Tapi aku pikir petualang yang berhasil dekat denganku memiliki statistik yang setara denganku sendiri, atau bahkan mungkin lebih tinggi.

Jika statistik kami hampir sama, maka pemenang ditentukan oleh skill belaka dalam pertempuran.

Dan aku yakin bahwa petualang jauh lebih baik dari padaku.

Ilmu pedang, tipu muslihat, dan strategi aku tidak bisa mengukur pengalaman pria itu.

Satu-satunya alasan aku bisa mengalahkannya adalah karena dia sudah terluka, dan aku cukup beruntung untuk naik level dan pulih.

Aku yakin bahwa petualang tidak berada di dekat yang terkuat di dunia, jadi aku harus meningkatkan diri sehingga aku bisa menang bahkan tanpa keuntungan beruntung aku.

Jika manusia yang lebih kuat muncul, aku mungkin terbunuh.

Aku telah berevolusi dan menjadi lebih kuat setelah pertempuran itu, tetapi aku tidak bisa membiarkan penjagaanku luntur.

Aku tahu aku harus siap menghadapi musuh aku berikutnya dengan semua yang aku miliki.

Namun terlepas dari upaya terbaik aku, semua persiapan aku berantakan dengan mudah.

Penyerang baru ini pasti menggunakan semacam sihir, serangan jarak jauh yang menghancurkan pedang ranjau darat dan merobek tanah di sekitarnya.

Mereka menyelinap melewati pedang pagar petir yang aku atur untuk memperlambat mereka dengan trik teleportasi yang kotor, lalu berani untuk menjatuhkan mereka dengan menggerakkan tanah itu sendiri.

Dan kemudian ada ksatria tua yang menyerang aku. Dia bahkan lebih kuat dari petualang dari pertempuran sebelumnya.

Wajahnya di bawah helm jelas berkerut karena kerutan, namun kekuatan dan ketajaman ilmu pedang tidak menunjukkan tanda-tanda menjadi kusam karena usia.

Itu adalah panggilan yang bagus untuk berlatih dengan pedangku setelah pertempuran sebelumnya melawan para petualang itu.

Kalau tidak, aku mungkin akan dipotong-potong.

Pria itu adalah ahli ilmu pedang.

Dan jelas, dia adalah seorang veteran pertempuran yang tak terhitung jumlahnya.

Dalam hal kekuatan kasar, Battle Divinity memberiku keuntungan.

Tapi dia punya cukup pengalaman dan bakat untuk menebusnya dengan mudah.

Aku tidak bisa membiarkan pertahananku turun sebentar, tetapi aku juga tidak bisa fokus hanya pada ksatria tua itu.

Karena mage yang menteleportasikan knight itu kepadaku sedang menyerangku dari kejauhan.

Kedua lelaki tua itu membuatku dijepit, dan ketika mantra meniup lubang di kepalaku, aku tahu aku ada di ambang pintu maut.

Tetapi keberuntungan ada di pihak aku: pedang yang aku lempar setengah secara refleks berhasil mengenai salah satu prajurit dan membunuhnya, dan bahkan lebih untungnya, yang menyebabkan aku naik level dan sepenuhnya pulih, yang merupakan satu-satunya hal yang bisa menyelamatkan aku kehidupan.

Itu benar-benar satu-dalam-sejuta keberuntungan.

Jika ada sesuatu yang sedikit berbeda ...

Pikiran itu sendiri membuatku bergidik.

Satu-satunya alasan aku hidup sekarang adalah karena aku beruntung.

Dan itulah satu-satunya alasan aku bisa pergi juga.

Visi aku berenang dengan warna merah, kesadaran aku memudar.

Tapi entah bagaimana aku berhasil mempertahankan indraku dan melewatinya.

Jika aku kehilangan kendali, aku punya perasaanku tidak akan pernah bisa mendapatkannya kembali.

Aku berpegang pada kewarasan aku dengan seutas benang.

Aku harus merangkai semua alasan yang aku butuhkan untuk pergi dan melarikan diri, atau aku akan menyerah pada kemarahan aku yang kejam dan kehilangan diriku karena amukan yang gegabah.

Dalam situasi itu, aku yakin aku bisa mengalahkan ksatria tua dan penyihir tua.

Namun, kemenangan itu hanya akan menyebabkan kehancuranku sendiri.

Ya, benar.

Aku baik-baik saja.

Aku masih bisa berpikir rasional seperti ini.

Aku belum kehilangan akal ...

"Hff! Hff! ”

Semakin sulit bernafas, jadi aku berhenti berlari.

Karena aku sudah berlari dengan kecepatan penuh, aku benar-benar kehabisan nafas dan lelah. Tapi aku mungkin sudah jauh sekarang.

Aku menempuh jarak yang cukup jauh, jadi aku ragu para penyerang aku bisa terus mengikuti aku sejauh ini.

Tepat saat aku menghela nafas lega, seberkas cahaya menyerempet pipiku.

"?!"

Setitik kecil butiran darah di dangkal memotong pipiku. Bahkan sebelum aku merasakan sakit, aku berputar ke arah sumber sinar. Di sana, aku melihat penyihir tua yang sama yang menembak kepalaku dengan sihir sebelumnya. "A ... ah!"

Aku terkejut hanya sesaat, sampai aku menyadari bagaimana dia sampai di sini. Tepat sekali.

Penyihir tua ini dapat menggunakan trik kotor yang seharusnya melanggar aturan: teleportasi!

Tidak peduli seberapa jauh aku berlari, dia dapat mengabaikan jarak dan hanya menggunakan Teleport untuk mengejar ketinggalan.

Saat aku berdiri, tercengang, mage tua itu memelototiku dan mengangkat tongkatnya. "Aaaargh!"

Tidak dapat menekan dinginnya merayapi tulang punggung aku, aku berteriak ketika aku mulai berlari.

Alih-alih kemarahan yang biasa mengancam untuk membakar tubuhku, kali ini aku merasakan teror yang hampir membekukan aku.

Secara rasional, aku tahu bahwa melarikan diri dengan berjalan kaki tidak ada gunanya melawan penyihir yang bisa berteleportasi,

tapi ketakutan aku mengalahkan semua alasan.

Tidak dapat mengumpulkan pikiran aku, aku membiarkan insting aku mengambil alih dan aku berlari. Memaksa kakiku yang lelah untuk terus bergerak, napasku benar-benar kasar, aku mendorong.

Mengi ... terengah-engah ... Saat aku menelan udara dingin, rasa sakit menguasai dadaku. Sisi aku sakit, dan aku hampir tidak bisa mengangkat kaki aku.

Tapi tetap saja, aku terus berlari.

Sinar cahaya lain menembakku dari belakang.

Itu menyentuh tanah agak jauh, nyaris tidak merindukanku.

Mengingat pukulan yang melenyapkan kepalaku sebelumnya, aku merasa kakiku bertambah berat.

Tetapi jika aku berhenti bergerak sekarang, itu akan menjadi akhir, jadi aku memaksakan diri untuk melanjutkan dengan cadangan kekuatan terakhir aku.

<Keahlian Telah Naik Level. Skill [Fear Resistance LV 3] telah menjadi [Fear Resistance LV 4].>

<Keahlian Telah Naik Level. Skill [Heresy Resistance LV 5] telah menjadi [Heresy Resistance LV 6].>

Aku mendengar suara di kepalaku, tetapi aku tidak punya waktu untuk berhenti dan memikirkan artinya.

Seberapa jauh aku berlari?

Aku telah kehilangan semua waktu. Aku tidak tahu apakah ini menit, jam, atau bahkan berhari-hari. Aku hanya terus berlari, tanpa tujuan dalam pikiran.

Didorong ke depan karena panik, aku terus bergerak sejauh tubuhku akan menggendongku.

Dan ketika aku berhenti, berpikir bahwa aku tidak bisa berlari lagi, sinar cahaya lain datang ke arah aku.

Kemudian siklus itu berulang. Penyihir tua itu tidak akan membiarkanku.

Ketakutan mengerikan menyapu aku, menyeret kaki aku ke depan.

Tidak peduli di mana aku berlari atau seberapa cepat, penyihir itu selalu selangkah lebih maju, menunggu aku.

Perlahan-lahan, kelelahan melanda pikiran aku, sampai pikiran aku terlalu kabur untuk bersatu dengan benar.

<Keahlian Telah Naik Level. Skill [Fear Resistance LV 4] telah menjadi [Fear Resistance LV 5].>

<Keahlian Telah Naik Level. Skill [Heresy Resistance LV 6] telah menjadi [Heresy Resistance LV 7].>

Pada titik tertentu, rasa takut tidak tahu berapa lama aku harus berlari mulai memberi jalan kepada kemarahan yang menggelegak.

Mengapa aku melarikan diri? Hanya satu orang. Ksatria tua itu tidak ada di sini. Aku bisa membunuhnya, bukan?

Lelah oleh semua berlari, benci dengan cara aku didorong ke sudut, aku merasa ketakutan aku beralih ke kemarahan.

Tepat sekali.

Aku tidak perlu lari.

Jika dia bermaksud mengejar aku ke mana pun aku pergi, aku hanya harus membunuhnya. Aku berhenti mati di jalanku.

Sinar cahaya meluncur ke arahku.

Itu menyerempet tubuhku, tetapi aku tidak merasakan ketakutan yang sama seperti sebelumnya. Sebaliknya, aku diliputi kemarahan, cukup kuat untuk mendorong tubuhku ke depan.

"GRAAAAAH!"

Sambil melolong, aku menyerbu ke arah si penyihir tua. "?!"

Ekspresi penyihir tua itu tidak berubah, tapi aku tahu dia sedikit tersentak. Menyalakan api katana-ku, aku mengayunkannya ke orang tua itu.

Penyihir itu tidak dapat menghindari seranganku, dan itu memotong menembus tubuhnya. "Hah?"

Namun, meskipun pukulan itu benar-benar terhubung, rasanya pedangku memotong udara.

Sangat tak terduga sehingga aku hampir kehilangan keseimbangan dan jatuh ke depan. Sebaliknya, aku tersandung dua atau tiga langkah sebelum mendapatkan kembali keseimbanganku. Tubuhku melewati penyihir tua.

"Apa—?"

Untuk sesaat, aku tidak yakin apa yang terjadi.

Hampir seperti penyihir tua itu hanya ilusi, dan pedangku dan tubuhku menembusnya.

Tidak, tunggu sebentar.

Hampir tidak. Apakah itu yang sebenarnya terjadi? Sebuah ilusi?

Aku segera berputar, tetapi penyihir tua itu sudah tidak ada lagi.

Memeriksa sekelilingku dengan panik, aku melihat orang berpakaian hitam berdiri tidak jauh dari tempat penyihir tua itu muncul beberapa saat sebelumnya.

Orang itu berpakaian dari ujung kepala sampai ujung kaki semuanya hitam, seperti ninja.

Tidak ada tanda-tanda kulit, jadi aku bahkan tidak tahu apakah orang ini manusia, tidak peduli apa jenis kelamin mereka.

"Ketakutan hilang. Ilusi terhapus sebagian. ”

Orang berpakaian hitam bergumam tanpa emosi, dan akhirnya aku tahu apa yang baru saja terjadi padaku.

Ilusi dan ketakutan.

Seseorang menciptakan ilusi bahwa penyihir tua masih mengejar aku dan menggunakan semacam skill untuk menimbulkan rasa takut padaku sehingga aku tidak akan menyadari apa yang sedang terjadi.

Dalam istilah permainan video, mereka menggunakan beberapa perubahan kondisi status padaku.

Jika Kamu sadar apa yang sedang terjadi, maka itu tidak terlalu utama, tetapi melakukannya padamu dalam kehidupan nyata adalah kombinasi yang menakutkan.

Aku tidak pernah tahu orang bisa bertarung seperti itu di dunia ini.

Tetapi lebih dari terkesan, aku merasakan kemarahan tumbuh dalam diriku.

Marah pada diriku sendiri, bahwa aku dibodohi begitu mudah untuk melarikan diri dari ketiadaan.

Tapi yang terpenting, amarah pada orang di depan aku, siapa yang bertanggung jawab.

"Graaaaah!"

Dalam kemarahan, aku menyerang orang berpakaian hitam.

Tetapi orang itu mengelak dengan mudah, dengan gerakan yang begitu ringan dan gesit sehingga mereka tampak hampir tanpa bobot.

"Menarik."

Dengan kata sederhana, orang berpakaian hitam berbalik dan melarikan diri. "Kamu tidak akan pergi!"

Aku mengejar mereka saat mereka berlari.

Adegan kejar lain, tapi kali ini perannya terbalik.

Saat aku mengejar orang yang berpakaian hitam, kita tampaknya bergerak dengan kecepatan yang sama: Aku tidak semakin dekat atau semakin jauh.

Orang yang berpakaian hitam terus berlari, tidak pernah melihat ke belakang. Akhirnya, kami mencapai tempat yang entah bagaimana akrab. Kemudian sosok berpakaian hitam berhenti tiba-tiba.

Tanpa ragu, aku mengiris punggung mereka dengan pedangku.

Tapi seranganku langsung menembus tubuh orang itu, menusuk ke tanah. Itu perasaan yang sama seperti sebelumnya.

Ilusi lain ?! Aku sudah pernah!

Mereka pasti beralih dengan ilusi suatu saat selama pengejaran. Atau mungkin aku mengejar ilusi dari awal.

Menyadari bahwa aku telah bermain di tangan mereka sepanjang waktu, aku menggertakkan gigi. Kemarahannya begitu kuat sehingga mengancam untuk mengubah pandanganku menjadi merah.

Mendongak, aku melihat beberapa orang menatap aku dengan kaget.

Kemudian, ketika aku melihat lebih dekat, aku menyadari bahwa aku tahu tempat ini.

Itu adalah desa yang mengerikan tempat aku pernah ditawan. Tapi aku sudah membunuh semua orang yang tinggal di sini. Dari mana asal orang-orang ini?

Dengan sekejap, amarah dalam diriku mulai meluap.

"Aaaaargh!"

Tidak dapat menahannya lagi, aku memotong orang terdekat dengan pedangku. Diiris setengah oleh nyala api katana aku, dua potongan mayat itu terbakar. Melihat itu, semua orang mulai meneriakkan sesuatu.

Apa yang mereka katakan?

Aku bisa mendengar suara-suara yang mereka buat, tapi sepertinya aku tidak bisa memprosesnya sebagai kata-kata. Itu harus bahasa manusia yang berbeda dari yang aku pelajari.

Yah, terserahlah.

Itu tidak masalah sekarang.

Jika mereka ada di desa ini, maka aku tidak peduli siapa mereka. Aku akan membunuh mereka semua.

Aku mulai memotong orang berikutnya.

Pada saat yang sama, seorang gadis kecil berlari ke arahku, berteriak. "Sasajima!"

Itu nama yang akrab. Namaku. Tetapi tidak satu pun yang harus diketahui oleh siapa pun di dunia ini. Apakah ilusi itu begitu kuat sehingga bahkan mempengaruhi pendengaran aku?

Jangan panggil aku dengan nama itu!

Aku tidak punya hak untuk menjawab nama itu lagi.

Kyouya Sasajima adalah nama manusia yang sudah lama mati.

Seolah ingin menghilangkan ilusi, aku mengayunkan katana apiku pada gadis yang berteriak itu.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url