I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Penutup Volume 9

22 Jun, 2020

Penutup

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Lama tidak bertemu, semuanya. FUNA di sini.

Aku sekarang memiliki batu ajaib di kedua ginjal aku, jadi pencarian aku untuk menyimpan energi sihir berkembang dengan baik. Tampaknya agak sakit, tapi aku yakin itu hanya imajinasi aku. Aku telah mendapatkan reaksi darah okultisme untuk sementara waktu, tapi aku yakin itu hanya imajinasi aku juga ...

Suplemen Quercus salicina, aku memilih Kamu!

Bagaimanapun, Volume 9 akhirnya, akhirnya di sini! Digit kedua itu hampir di genggaman aku! Aku sudah sebaik menang!

Pengembangan anime juga berjalan dengan lancar. Aku belum memiliki pembaruan sedikit pun, tetapi Roma tidak dibangun dalam sehari! Perkembangan rahasia yang tak seorang pun harus tahu sedang terjadi di bawah permukaan ...

Akankah aku mengetahui lebih banyak tentang apa yang terjadi pada saat Volume 10 sampai di sini? Atau haruskah aku menunggu sebentar?

Kali ini kita punya dwarf, elf, gadis muda misterius, dan Mavis menunjukkan barang-barangnya! Kami mencari tahu lebih banyak tentang misteri dunia ini. Mavis merancang teknik “spiritual” gaya Mavis yang baru dan dibuat-buat. Menghadapi musuh-musuh yang tak ada harapan, dia mengeluarkan teriakan perang !!!

Dan ketika semuanya membaik, kita memiliki "Bersambung ..."

Mile: "Mengapa kamu memotongnya di sana ?!"

Mavis: "Karena lebih dingin dari situ!"

Lain kali, kita melihat pertempuran Mavis dan naga tua menyerang ...

Mile: "O-kami-saaaaan, volume berikutnya ada di sini !!!"

Mavis: "Apa-apaan itu?!?!"

Reina: "Referensi ini sangat tua, tidak ada pembaca yang akan mendapatkannya!"

Mile: "Maksudku, aku yakin bahwa sekitar delapan puluh persen penggemar Let's Be Novelists akan mendapatkannya!"

Pauline: “Kamu tidak dapat berasumsi bahwa mereka mewakili pembaca rata-rata! Itu sama dengan menggunakan Mile sebagai standar untuk kemanusiaan secara keseluruhan! "

Mile: “ A - ?! Dan apa artinya itu artinya?!?! ”

Juga, entah bagaimana atau yang lain, Volume 1 hingga 4 dari Rata-rata telah mendapatkan kehormatan memegang tempat # 1, # 2, # 4, dan # 5 di peringkat kategori novel ringan Amazon USA (pada tangga lagu Agustus 2018). Setengah tahun telah berlalu sejak volume pertama awalnya mulai dijual, dan Volume 4 masih hanya tersedia di pre-order.

Kebetulan, selama periode itu, One Piece yang mengambil tempat ketiga ...

Omong-omong, aku terkejut pembaca yang berbahasa Inggris menikmati semua permainan kata-kata dan referensi anime yang tidak jelas!

Misteri berlimpah !!!

Ngomong-ngomong, aku akan melakukan yang terbaik untuk menjaga energi ini sampai anime disiarkan!

Sekarang setelah ketiga serial Girls Flat-chested aku telah beralih ke penerbitan, harap nantikan novel dan manga!

Akhirnya, kepada pemimpin redaksi; kepada Itsuki Akata, ilustrator; kepada Yoichi Yamakami, desainer sampul; untuk semua orang yang terlibat dalam proofreading, mengedit, mencetak, mengikat,

distribusi, dan penjualan buku ini; untuk semua pengulas di Let's Be Novelists yang memberi aku kesan, bimbingan, saran, dan saran mereka; dan yang terpenting, kepada semua orang yang membawa cerita-cerita ini ke rumah mereka, aku berterima kasih kepadamu semua dari lubuk hati aku.

Lain kali, aku akan kembali dengan Volume 10 Rata-Rata.

Yah, tidak — sebelum itu, akan ada Volume 4 dari keduanya yang Aku Akan Bertahan Menggunakan Ramuan! dan

Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun aku, keduanya dijadwalkan keluar pada akhir tahun dari K Ranobe Books dari Kodansha, dan Volume 3 dari manga untuk kedua seri, dijadwalkan untuk keluar awal tahun depan dan membuat mereka jalan ke hatimu !!!

Hanya satu langkah lebih dekat dengan harapan dan impian aku ...

—FUNA