I’m A Spider So What? Bahasa Indonesia Interlude 3 Volume 6

Rue
12 Jun, 2020

Interlude 3 Impian Sang Hamba

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"Merazophis, malam ini kita minum." "Malam ini, Tuan? Artinya, lagi? "

“Ayo, sekarang — jangan terlalu kolot. Aku hanya harus minum untuk melanjutkan. " Dengan tugasnya yang dilakukan hari itu, tuanku menghasilkan sebotol sake.
Ini jauh dari pertama kalinya dia meminta aku untuk bergabung dengannya dalam minum malam.

Menurutnya, aku menjadi lebih emosional ketika aku mengkonsumsi alkohol dan pendapat suara yang biasanya tidak pernah aku ucapkan.

Jelas, sang master senang mendengar hal-hal seperti itu. "Oh sayang. Bersenang-senang tanpa aku, kan? ” Pintu terbuka, dan nyonyaku memasuki ruangan. Matanya sudah tertuju pada botol sake tuanku.

"Seras, kamu tahu bahwa jika kamu bergabung dengan kami untuk minum, kamu pasti akan tertidur dalam waktu satu jam."

"Tidak, aku cukup yakin aku bisa tetap terjaga kali ini." Nyonya sangat lemah terhadap minuman keras.

Satu tegukan dapat membuatnya tidur.

Meskipun demikian, dia mengatakan hal yang sama setiap waktu dan tidak pernah gagal untuk tertidur.

Master menuangkan tiga cangkir.

Lalu dia memimpin bersulang, dan cangkir kami berdenting ringan, memancarkan suara bersih.

Aku menikmati aroma yang menyenangkan saat aku membawa minuman ke bibir aku.

Tuanku cenderung lebih suka minuman keras, tetapi minuman malam ini cukup manis dan halus di tenggorokan seseorang.

Mendengar suara gelas diletakkan di atas meja, aku menoleh untuk melihat nyonyaku sudah tertidur, seperti yang aku harapkan.

Majikanku tersenyum geli, merangkul istrinya yang bergoyang lembut, dan mengangkatnya dengan sangat hati-hati.

Lalu ia membaringkannya dengan lembut di sebelah Sophia yang sedang tidur dan menepuk-nepuk kepalanya dengan penuh kasih, dan si nyonya tidur dengan nyenyak.

Tuan terkekeh. “Dia sepertinya tidak menghargai ditinggalkannya minuman malam kecil kami. Ini cukup menawan. "

"Memang."

Nyonya, yang aku kenal sejak kecil, selalu jujur ​​dan menggemaskan.

Meskipun aku tahu itu tidak pernah terjadi, aku tidak bisa menahan diri dengan senyum riangnya.

Jadi, aku senang bahwa tuanku yang menjadi suaminya.

Aku tahu bahwa dia tidak akan pernah melakukan kesalahan padanya.

Selama nyonya rumah itu bahagia, itu hanyalah hal kecil untuk mengunci perasaanku ini.

"Merazophis, aku minta maaf."

Namun, tuanku sekarang meminta maaf padaku dengan ekspresi sedih.

“Aku gagal melindungi Seras dari kemalangan yang begitu mengerikan. Aku tidak cukup kuat. "

Aku menggelengkan kepalaku pelan. "Aku tidak ragu bahwa dia bahagia. Bagaimana lagi dia bisa tidur dengan ekspresi damai seperti itu? "

Ah, pemandangan itu masih membakar mataku.

Nyonyaku tidur nyenyak di pelukan tuanku.

Mereka saling mencintai sampai akhir.

Ya, apa yang terjadi benar-benar disayangkan.

Tapi nyonyaku dicintai oleh majikanku dan bahagia.

Aku tahu itu benar, jadi tuanku tidak perlu meminta maaf.

“Meski begitu, izinkan aku meminta maaf. Aku menempatkan Kamu dalam bahaya besar dan membebani Kamu dengan beban kesedihan bagi kami. Jika Kamu tidak ingin menanggungnya lagi, Kamu bebas untuk meletakkannya kapan saja. Kamu tahu itu, bukan? ”

"Lebih banyak alasan mengapa kamu tidak perlu meminta maaf, Master. Aku telah memilih untuk melindungi rindu muda atas kehendak bebas aku sendiri. ”

Tepat sekali. Ini pilihanku.

Aku akan melindungi Ojou-san sampai napas terakhir aku.

“Tuan John Keren, yang aku sayangi sebagai tuan dan sebagai teman aku. Nyonya Seras Keren, yang aku cintai sebagai seorang wanita. Aku ingin melindungi anak Kamu. Karena Kamu telah mempercayakan dia kepadaku, tetapi yang terutama, karena aku ingin melindunginya lebih dari apa pun. ”

Tentu saja.

Aku punya alasan untuk hidup.

Namun aku lupa alasan itu dan hanya memikirkan perasaanku sendiri.

Bahkan ketika aku tahu betapa khawatirnya aku telah menyebabkan nyonya muda, yang aku bersumpah untuk melindungi.

Aku harus melindunginya, namun dia selalu menyelamatkan aku sebagai gantinya.

“Aku tidak akan ragu lagi. Aku akan melindungi nyonya muda itu menggantikan Kamu. " Itu yang paling, dan yang paling bisa aku lakukan.

Aku tidak bisa menghujaninya dengan cinta keluarga seperti yang dilakukan orang tuanya. Tapi aku bisa tetap di sisinya dan mendukungnya.

Ojou-san itu kuat.

Aku ragu bahwa orang yang selemah diriku dapat memberinya banyak dukungan, tetapi aku akan melakukan semua yang aku bisa.

“Bukan kesedihan karena aku memikul kalian berdua. Ini adalah cinta, untuk Kamu dan untuk kehilangan muda. Dan aku tidak akan pernah meletakkannya sampai hari aku mati. "

Tuanku tersenyum mendengar kata-kataku.

Meskipun dia tidak menangis, dia memakai wajah seseorang yang tersenyum dengan air mata. Kemudian, diam-diam, tuanku menghabiskan minumannya dan berdiri.

Dia mengangkat nyonya tidur dan mulai berjalan menuju pintu. "Merazophis ... jaga Sophia."

Dengan itu, dia melangkah melampaui ambang pintu.

Mata aku terbuka.

Tanganku, masih meraih tuanku ketika dia melangkah melewati pintu, hanya menangkap udara.

Aku merasa bahwa jika aku tidak mengulurkan tangan, aku tidak akan pernah melihat tuan dan nyonyaku lagi.

Dan aku benar.

Mereka bukan lagi dunia ini. Air mata mulai membasahi pipiku.

Aku membawa tanganku yang terulur kembali ke wajahku, menghapus air mata, dan berdiri. Aku pasti telah membuat mereka sangat khawatir.

Sedemikian rupa sehingga mereka berkenan muncul dalam mimpiku. Tuan, Nyonya, Kamu tidak perlu khawatir lagi. Aku akan melindungi Ojou-san.


Sumpah ini aku bersumpah untuk menjunjung tinggi sampai nafas terakhir aku. Jadi tolong, tidur dan tenanglah.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url