Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka? Bahasa Indonesia Epilog Volume 5

Rue

20 Jun, 2020

Epilog

Do you like being chaugt by cute girl?
kousuki

Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel

Air mancur besar memantulkan cahaya yang menyinari langit yang tak berawan. Angin sepoi-sepoi yang lembut, dipenuhi aroma dari bunga-bunga di dekatnya, menggelitik kulit Mikado. Di bangku-bangku di dekatnya ada sepasang kekasih yang mengaku perasaan mereka satu sama lain, ketika dia menyaksikan burung-burung merpati di dekatnya memakan popcorn yang jatuh ke tanah.

Baru minggu lalu, dia telah melalui baku tembak di tempat tinggal gunung yang jauh, sehingga bisa duduk di sini dengan damai terasa seperti kebohongan baginya. Yang sedang berkata, hatinya tidak damai sedikit pun. Tidak dapat tenang, dia dengan gugup memeriksa apakah rambutnya terlihat bagus, saat dia membersihkan sepatunya untuk terakhir kalinya.

Di sana, aroma yang lebih manis daripada madu datang melayang ke arahnya, ketika Kisa berjalan ke tempat dia berdiri.

"Ya ampun, Mikado, kamu sudah ada di sini? Aku lupa bahwa hari ini seharusnya menjadi kencan kami, jadi aku datang terlambat. Aku melihat Kamu sangat menantikan tanggal ini. " Kisa mencoba terdengar acuh tak acuh, tetapi Mikadohad sudah melihatnya.

"... Bukankah kamu di sini terlalu awal? Kamu telah mengawasiku dari kafe itu di sana sepanjang waktu, kan? ”

"Apa ... ?! “Kisa tersipu malu.

“Mengingat fakta bahwa kamu telah duduk di sana, kacamata di tangan, bahkan sebelum aku datang ke sini, kamu pasti telah tiba jauh lebih awal daripada aku. Apakah Kamu menantikan kencan denganku sebanyak itu? " Mikado mendekati wajah Kisa, menyeringai dengan kesombongan.

Kisa dengan erat menggenggam tas tangannya, mundur setengah langkah.

"... A-Aku tidak bisa menahannya, oke. Ini adalah pertama kalinya kami pergi pada kencan yang tepat ... Aku benar-benar khawatir jika aku mendapat tempat yang salah, atau jika Kamu tidak datang. " Kisa bergumam, merobek.

"Ugh ...!"

Meskipun dia yang harus diserang, Mikado merasa hatinya hancur berkeping-keping karena reaksi destruktif Kisa. Apakah dia bisa bertahan sampai akhir hari?

"Um ... adakah tempat yang ingin kamu kunjungi dulu?"

"Kafe kucing tentu saja!"

"Sepertinya kamu benar-benar menyukai itu."

"Kami tidak punya waktu beberapa waktu yang lalu, jadi ini balas dendam!"

Kisa menuju ke kafe kucing dengan cepat, tetapi. Tepat ketika mereka tiba, mereka disambut oleh kertas yang digantung di pintu bertuliskan 'Ditutup untuk kenyamanan'. Kisa menendang pintu, dipenuhi amarah.

"Kenyamanan? !! Apa yang mereka maksud?! Hanya ada satu kenyamanan yang harus Kamu pedulikan, dan itu tentang aku! Buka! Jika tidak, aku akan meledakkan seluruh bangunan ini! "

"Jangan meledak!"

Kisa akan mengeluarkan sebuah peledak seperti dia akan mengeluarkan sapu tangan, hanya untuk dihentikan oleh Mikado.

"Kalau begitu biarkan aku waterboard mereka! Mereka bisa merasakan gelombang air kotor di saluran pembuangan! ”

“Jadi kamu yang melakukan itu ?! Jika Kamu benar-benar menyukai aku, maka mundurlah sedikit, ya! ”

“Aku tahu kamu tidak akan mati karena hal seperti itu! Itu sebabnya aku bisa melakukan apapun yang aku mau! ”

"Kamu tidak bisa! Buang tingkat kepercayaan ini segera! ” Mikado menarik Kisa dari pintu.

"Shaaaaaaa !!!"

Kisa menggunakan kukunya yang panjang untuk menggaruk pintu seperti kucing sungguhan. Dan sungguh kucing yang buruk untuk dihadapi. Saat Mikado mengambil tanggung jawab untuk mengambil Kisa dari kafe, gadis itu menghela nafas tak percaya.

"... Fiuh, sepertinya aku tersesat di sana."

"Sedikit…?"

“Tapi, apa yang harus kita lakukan sekarang? Aku berencana untuk duduk di kafe kucing setidaknya selama sepuluh jam, jadi aku tidak punya rencana lain ... "

"Seberapa besar kamu suka kafe kucing sekarang?"

Meskipun itu adalah tempat pertama yang Mikado perkenalkan padanya, dia benar-benar menyukainya. Dia akan merekomendasikan mengadopsi kucing, tetapi dia takut dia akan dikubur di bawah beton tergantung pada suasana hati Kisa.

"Bagaimana dengan kuil itu?"

"Kuil…? Apa artinya bagi seorang dewa untuk mengunjungi kuil dewa lain? ”

"Kamu bukan dewa, tenangkan dirimu."

"Aku! Aku telah menilai diriku sebagai dewa yang pantas! ”

"Kamu menjadi lebih menakutkan lagi!"

Bahkan jika dia adalah dewa, dia mungkin lebih mirip dewa iblis.

“Juga, apa yang akan kita lakukan di kuil? Apakah kamu tidak pergi ke sana sekitar Tahun Baru? "

"Itu ... Ada sebuah kuil di sekitarnya yang memberikan berkah bagi masa depan bersama, jadi aku berpikir untuk berdoa untuk kita berdua."

"Fuah ... ?! Doa untuk persalinan yang mudah ?! ”

"Terlalu cepat! Hanya untuk menjadi kekasih normal! ” Mikado tersipu ketika dia memperbaiki Kisa.

"Ya-Yah, aku senang tentang itu, tapi ... Aku berpikir bahwa kita berdua harus mengambil masa depan kita dengan dua tangan kita sendiri."

"... Kamu benar tentang itu."

Karena alasan dengan logika tanpa cacat seperti ini, Mikado tidak bisa mengatakan apa-apa. Meskipun dia masih mempertahankan sikap permusuhannya terhadap kata-kata selanjutnya, dia menunjukkan kasih sayangnya kepadanya dengan cara yang tepat. Bahkan lebih dari Mikado, yang mungkin terkait dengan Kisa menjadi orang yang agak emosional, apakah itu dalam kemarahan, kesedihan, atau cinta.

"Lalu ... apa lagi yang ingin kamu lakukan?"

“Bagaimana dengan ... berjalan-jalan? Hanya berbicara denganmu, saat kami tertawa dan mengagumi pemandangan, sudah lebih dari cukup untuk aku. ”

"U-Dimengerti ..."

Kasih sayang terbuka miliknya ini hampir terlalu berlebihan bagi Mikado. Keduanya berjalan menyusuri jalan perbelanjaan, dipenuhi pasangan. Masih ada banyak masalah yang menunggu untuk diselesaikan untuk keduanya, tetapi hanya menghabiskan waktu seperti pasangan lain, Mikado merasa puas.

Jari-jari Kisa menyentuh punggung tangan Mikado. Menunggu sebentar, dia menjalinnya dengan jari-jari Mikado, menatapnya, sebagian khawatir, sebagian menuntut. Dengan gemetar, Mikado mengambil tangan Kisa, yang mengembalikan cengkeramannya. Hanya dengan berpegangan tangan dengannya, rasa kebahagiaan membanjiri punggung Mikado, mengisi hatinya dengan kehangatan.

Ketika keduanya berjalan melalui jalan perbelanjaan, Kisa berhenti di depan sebuah toko.

"Itu ... ayo kita beli."

Mampu membeli apa pun di dunia yang dia inginkan, ini adalah pertama kalinya Kisa menyuarakan permintaan seperti itu.

"Apa?"

"Dering." Aku ingin kita memiliki cincin pasangan. ”

Kisa menunjuk ke cincin tak terhitung yang ditunjukkan di konter. Secara alami, Mikado tidak seberani itu untuk tidak menangkap niatnya dengan hadiah seperti ini.

"Berdering, ya ... Aku bisa membuat yang lebih baik jika kamu memberi aku lebih banyak waktu."

Cincin-cincin yang diarahkan pada populasi umum hanya berharga seribu yen1. Terlalu murah bagi seorang pria Kitamikado untuk menghadirkan gadis impiannya.

“Harganya tidak masalah. Pada kencan pertama kami, aku ingin menerima hadiah pertama aku, dan menghargainya selamanya. Aku ingin Kamu membuktikan kepadaku bahwa Kamu akan menepati janji Kamu untuk selalu berjuang takdir denganku. "

"... Dimengerti. Kamu mau yang mana? ”

"Apa pun yang kamu inginkan, aku baik-baik saja."

Menempatkan bukti pasti ke dalam kata-katanya, Kisa menatap Mikado. Itu adalah tugas berat yang dianugerahkan kepadanya. Dia harus memilih sepasang cincin yang sempurna, sehingga janji itu tidak akan pernah putus.

Mikado melihat sekeliling cincin yang tersusun luas, bermasalah dengan sebuah pilihan. Kisa tidak terburu-buru, dan sebaliknya dengan tenang mengawasinya, melihat betapa seriusnya dia. Setelah berpikir dan berpikir dan lebih banyak berpikir, Mikado akhirnya membeli sepasang. Mereka berpisah dari jalan perbelanjaan, berjalan menyusuri lorong yang dipenuhi pepohonan, dan mengeluarkan cincin dari kantong plastik.

Penuh warna biru lautan, mereka memiliki bentuk matahari dan bulan yang terukir di dalamnya, melambangkan terang dan gelap dari dua keluarga mereka yang sekarang akan tinggal bersama selamanya. Kisa mengangkat tangannya ke arah Mikado, yang mengambilnya, dan meletakkan cincin di jarinya. Kisa melakukan hal yang sama, dan mereka berdua saling memandang.

"... Aku pasti akan tinggal bersamamu selamanya."

"... Ya, kami akan mempertemukan kedua keluarga kami."

Mereka bertukar janji, tidak didengar oleh siapa pun. Harga permainan cinta adalah cincin plastik murah. Namun, bagi keduanya, itu lebih berharga daripada yang lainnya.

Kisa menunjuk jari dengan cincin di atasnya ke arah langit.

"Hei ... Apa aku imut?"

"Iya. Ya, kamu."

"Ehehe ..." Kisa tersenyum ketika pipinya memerah.

Tidak bisa menahan diri saat melihat ini, Mikado dengan lembut memeluk tubuh Kisa.

"Bisakah aku meminta satu hal lagi?"

"Apa itu?"

"Sebagai bukti janjimu, bisakah kau menciumku?"

"Disini…?"

"Kamu tidak bisa ...?"

Melihat tatapan memohon Kisa seperti anak anjing, Mikado tidak bisa melawannya. Bahkan setelah akhir permainan cinta, Mikado tidak pernah melihat dirinya menang melawan Kisa. Oleh karena itu, dia dengan lembut mengambil kedua pipinya ke tangannya, dia meletakkan bibirnya di bibirnya.

“Mm ………” Bahu Kisa sedikit bergetar.

Lidahnya menari-nari ke mulut Mikado, melibatkan mulutnya. Setelah saling bertukar ciuman panjang, saling memberi bukti janji mereka, mereka berpisah, saling memandang dengan keinginan dan nafsu murni.

"Mikado ..."

"Kisa ..."

Mereka menggumamkan kedua nama mereka dengan bingung, ketika—

“Mikado-kuuuuun! Cium aku selanjutnya! ”

"Guha ?!"

Dipukul oleh dampak yang mengesankan ke perutnya, Mikado dikirim terbang. Tidak, dia tidak dikirim terbang karena benturan, dia terlempar ke tanah saat Mizuki melompat ke arahnya. Meskipun dia hanya seorang gadis sekolah menengah, Mikado ceroboh, dipukul dengan kekuatan penuh serangannya. Setelah akhirnya mendarat di punggungnya, Mizuki naik di atasnya, Mikado nyaris menghindari bibirnya yang mendekat.

“Mizuki ?! Sejak kapan kamu di sini ?! ”

“Dari awal! Karena kamu bekerja sangat keras, aku tidak ingin mengganggumu selama kencanmu, jadi aku diam-diam mengikutimu! ”

“Kalau begitu jangan ganggu kami sampai akhir! Dan berhentilah mencoba memperkosa Mikado! ” Kisa meraih leher adik perempuannya, menariknya dari Mikado.

Rinka datang bergegas ke arah mereka juga, sepenuhnya kehabisan nafas, melompat ke arah Kisa.

"Jika aku mencium Kisa-san sekarang, itu berarti aku sudah mencium Mikado-sama ...! Pada dasarnya…!"

“Apa maksudmu 'pada dasarnya'! Ini tidak sama! Kamu tidak akan mencuri bibirku! " Kisa menghindari Rinka, dan menutup mulutnya dengan tangannya.

Kokage membantu Mikado bangkit dari tanah ... dengan erat menggenggam tangannya.

“U-Um, Mikado-kun! Apakah Kamu mungkin ikut denganku untuk mengunjungi planet Procyon ?! Kami dapat menghemat 80% sekarang! Jika kita membayar sedikit lebih banyak, kita bisa menjadikannya tempat tinggal permanen kita! ”

“Kawaraya-san ?! Aku tidak berharap Kamu menjadi musuh! "

Suasana romantis telah menghilang di tempat lain, saat kekacauan biasa terjadi. Selain itu, rasanya seperti para gadis telah sepenuhnya berhenti menahan diri.

“Mikado dan aku telah mencapai cinta bersama! Kita pergi! Jadi berhentilah mencoba mengambil Mikado dariku! ”

"Kita pergi ?!" Mata Mikado terbuka lebar.

"Kita bukan atau semacamnya ?! Bukankah kamu akan keluar jika kamu mengakui cintamu satu sama lain ?! "

"Maksudku, kita tidak pernah dengan tegas mengatakan kita akan keluar, dan kupikir kita akan menunggu sampai kita menyatukan kedua keluarga kita ..."

"Aku tidak bisa menunggu sampai saat itu! Ada banyak hal yang ingin aku lakukan! "

"Banyak hal?!"

Setelah sepenuhnya kehilangan dirinya, kereta Kisa tidak berhenti.

“Maksudku, jika kamu tidak pacaran, maka tidak masalah kalau aku berkencan dengan Mikado-kun, kan? Mikado-kun, ayo pergi ke hotel, aku menemukan sesuatu yang luar biasa online! ”

“Aku tidak akan membiarkanmu mengambil Mikado-sama untuk dirimu sendiri. Bahkan jika kalian berdua akan keluar ... Tidak, bahkan jika kamu sudah menikah, aku masih bisa menjadi majikannya! " Rinka tampak lebih yakin dari sebelumnya.

"Ugh ..." Bertemu dengan serangan saingannya yang tanpa henti ini, Kisa didukung di sudut.

Mungkin ... daripada mengasimilasi kedua keluarga, saingannya akan menimbulkan masalah yang lebih besar?

“Aku pasti tidak akan menyerahkan Mikado! Dia milikku dan untukku sendiri! "

Kisa menempel pada lengan Mikado, dan mulai berlari.