Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka? Bahasa Indonesia Epilog Volume 4
Epilog
Do you like being chaugt by cute girl?
kousuki
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel
Segera setelah mereka berhasil melintasi perbatasan, Mikado dan
Rinka berhasil menghubungi keluarga mereka dengan aman, mendapatkan paspor dan
visa baru dari kedutaan terdekat. Tentu saja, mengatakan mereka dikurung
di negara ini akan berakhir dengan bencana, jadi mereka hanya berbohong karena
mengambil pesawat yang salah.
Melihat kondisi Rinka, Mikado mendesak untuk segera kembali,
tetapi dia menolak. Kali ini, dia ingin menikmati perjalanan mereka,
karena keletihannya hilang seperti sebelumnya. Mikado merasa tidak enak
karena mengganggunya, tidak dapat menolak permintaannya, ketika mereka
melakukan perjalanan, kembali sekitar seminggu kemudian, dan kehidupan Akademi
Sousei mereka dimulai kembali.
Tapi, hubungan antara Mikado dan yang lainnya jelas tidak tetap
sama.
“Mikado-sama! Pagi!"
Bersama dengan suara yang energik, dua lengan melingkari punggung
Mikado, yang duduk di kursinya. Menekan bagian belakang kepalanya
adalah dua tonjolan lunak. Selain itu, aroma bunga yang manis tiba di
hidungnya.
"…Pagi."
Begitu Mikado meningkatkan pandangannya, dia melihat Rinka,
tersenyum padanya. Meskipun dia harus menegur salam intim semacam ini, dia
tidak bisa. Dengan janji keduanya dipertukarkan, dan perasaan Rinka
menjadi jelas, Mikado menemukan kesulitan dalam mendorongnya pergi. Pada
saat yang sama, teman-teman sekelas menonton ini dengan sangat gembira.
"Shizukawa-san sangat berani!"
"Bukankah mereka agak terlalu dekat?"
"Apa yang terjadi ketika mereka tidak sekolah ?!"
"Mereka melakukan perjalanan bersama, kan ?!"
Dikelilingi oleh penonton yang ingin tahu, Rinka tersipu, saat dia
meletakkan kedua tangannya di pipinya.
“Itu ... yah, kami banyak melakukan. Tidur bersama, tidur
bersama, dan tidur bersama. "
Raungan memenuhi ruangan mengikuti kata-kata ini.
"Kami melakukan hal-hal selain tidur juga, kan ?!"
Mikado berusaha menjernihkan kesalahpahaman yang mengerikan.
"Benar, kami melakukan banyak hal lain di tempat tidur,
selain tidur."
"Apa itu berarti?!"
"Rinka-chan luar biasa!"
"Dia akan menjadi seorang ibu tahun depan!"
Para siswa perempuan semakin bersemangat ke tingkat di mana mereka
pingsan. Dengan kesalahpahaman semakin memburuk, Mikado berada di ujung kecerdasannya. Untuk
perjalanan antara tunangan, yang diorganisir oleh kedua keluarga, tindakan
seperti ini mungkin sangat baik terjadi, tetapi tidak dalam kasus
ini. Sementara menghabiskan banyak waktu dengan kecantikan di atas gadis
cantik seperti Rinka, Mikado tetap berhasil menjaga keperawanannya. Namun,
teman-teman sekelasnya sudah memutuskan fakta untuk diri mereka sendiri.
Belum lagi bahwa Rinka membawa kursinya sendiri, meletakkannya
tepat di sebelah kursi Mikado, dan menyandarkan tubuhnya ke kursinya. Dengan
lengannya yang melingkari lengannya, sepertinya mereka tidak ada di sana untuk
belajar untuk masa depan, melainkan berkencan. Sekarang Mikado pasti harus
memperingatkannya.
"Rinka ... Kamu mungkin harus menahan sedikit ..."
“Mikado-sama, kamu berjanji akan melindungiku. Kapan pun aku
menderita, Kamu akan membantu aku, bukan? ”
"Aku memang mengatakan itu ..."
“Aku sangat kesepian sekarang, aku tidak bisa
menahannya. Jika aku tidak bisa menyentuh Mikado-sama, aku mungkin akan
mati. Apa kamu baik-baik saja dengan itu, Mikado-sama? ” Tatapan
Rinka yang langka.
Meskipun dia tidak mau, jantung Mikado berdetak
kencang. Tidak ada yang salah dengan kata-katanya. Jika Rinka
mengatakan dia menderita, maka Mikado harus memenuhi janjinya. Bahkan jika
itu sudah lama di masa lalu.
"…Lakukan apa yang kamu inginkan."
"Iya! Aku akan melakukan itu! " Rinka
meninggikan cengkeramannya di lengan Mikado lebih jauh, menggosok kepalanya ke
pundaknya.
Mikado melihat sekeliling kelas untuk menemukan sesuatu yang bisa mengalihkan
perhatiannya, ketika sesuatu yang mengerikan memasuki ruangan.
"Kenapa kenapa…!" Kisa memelototinya seperti dia
selingkuh pada istrinya.
Tangannya gemetaran dari jangkauan, saat dia memegang erat-erat ke
tas siswa. Di matanya, niat membunuh murni tinggal.
"Wawawawawa ... ini adalah akhir ... dunia akan meledak ...
Game berakhir untuk semua orang ..." Mizuki menggigil ketakutan.
"A-aku minta maafyyyy!" Kokage meminta maaf dengan
air mata di matanya, melompat keluar dari jendela.
Kisa mengambil langkah di dalam kelas, perlahan-lahan mendekati
kursi Mikado.
—Aku mungkin mati hari ini.
Mikado merasakan firasat buruk.
Di belakang aula gim. Setelah dipanggil ke sini, Mikado
berdiri menghadap Kisa. Ini adalah pertama kalinya mereka bertemu satu sama
lain setelah mereka kembali. Mikado membuat dirinya waspada, kalau-kalau
dia telah membuat perangkap, atau penyergapan oleh pasukan
pribadinya. Namun, Kisa hanya berbicara, dengan suara yang akan menghilang
begitu lemah.
"... Jangan terlalu dekat dengan gadis itu."
"………Hah?"
Kata-kata lemah tak terduga dari seseorang yang sebelumnya
menculiknya ke negara yang jauh. Kisa membentuk tinju dengan kedua
tangannya, melemparkan wajahnya ke bawah.
“Aku tahu bahwa aku terlalu jauh. Jika Kamu meminta aku untuk
meminta maaf, maka aku akan melakukannya. Hanya ... tolong, jangan
membenciku. "
"Um ... itu ..."
Kata-katanya sepenuhnya di luar harapan Mikado. Dia pikir dia
akan dipenuhi oleh kemarahannya, tetapi dia merasa lebih takut daripada apa
pun. Mikado memiliki perasaan samar bahwa dia mungkin benar-benar
pengecut, menggunakan seluruh tindakan dengan negara yang jauh karena dia tidak
bisa jujur. Itu sebabnya Mikado memiliki keinginan untuk menguji dia,
untuk menjadi sedikit lebih berani , saat dia bertanya.
"Kisa ... Apakah kamu akan merasa sulit jika aku
membencimu?"
"Eh ... ?! "Bahu Kisa tersentak.
Setelah hening sejenak, dia perlahan, dengan lembut,
mengangguk. Terlihat seperti dia malu sampai dia ingin
kabur. Ekspresinya dipenuhi dengan banyak perasaan berbeda. Pada saat
yang sama, jantung Mikado mulai berdetak lebih cepat juga. Dia mengambil
langkah ke depan, menyesap persiapan kata-kata selanjutnya.
"Jadi, apakah itu berarti— "
Putus kata-katanya adalah dua ponsel cerdas mereka bergetar pada
saat yang sama. Bergetar berat seolah-olah itu adalah panggilan darurat,
Mikado cepat-cepat mengambilnya, untuk melihat apa keributan itu. Yang
ditampilkan di layar adalah adegan para saudari Nanjou bertukar kata.
Mizuki sedang berbaring di tempat tidur, menunjukkan senyum
menggoda.
'Kali ini, Mikado-kun terkasihmu mungkin benar-benar dicuri oleh
Rinka-chan!'
'Diam! Aku mencoba memikirkan sesuatu sehingga tidak berakhir
seperti itu! ' Kisa menyapukan jari-jarinya ke rambut dengan amarah.
'Jadi kamu tidak akan menyangkal fakta bahwa kamu mencintainya ~?'
"Bawakan aku lagi dan aku akan mencabut setiap gigi di mulut
busukmu!"
"A-Apa ... ini?" Mikado bingung.
Pemandangan itu terlalu nyata untuk dipalsukan. Tetapi, untuk
beberapa alasan, itu diproyeksikan pada smartphone miliknya sendiri. Dan,
jika ini nyata ... maka Kisa memegang perasaan romantis untuk Mikado. Jika
dia bisa menggunakan ini sebagai bukti, permainan cinta akan menjadi
kemenangannya, namun, hanya pada kemungkinan Kisa mencintainya benar-benar mengusirnya. Dia
ingin melihat apakah ini benar segera.
Namun.
Pada saat yang sama, pemandangan lain ditampilkan di smartphone
Kisa. Itu adalah pemandangan yang terjadi di sebuah rumah kecil di dalam
Kerajaan Glorious.
Dengan wajah merah bit, Rinka mengubur wajahnya di dalam dada
Mikado.
'Kamu telah mencintai Kisa-san selama ini. Aku sangat sadar
akan hal itu. '
'Ya. Itu sebabnya, aku tidak bisa— '
'Tapi ... setidaknya menempatkan perasaanku pada
skala. Kehilangan sebelum pertempuran yang sebenarnya ... akan terlalu
sedih. '
Kisa telah menemukan bukti yang pasti, ketika Mikado merasakan
dadanya menegang. Dengan wajah yang terdistorsi oleh kebingungan, Kisa
menatapnya. Wajah, telinga, leher, semuanya berwarna merah
pekat. Matanya yang besar dan bundar hanya menatap Mikado. Dari
bibirnya yang manis, kata-kata samar keluar.
"Mikado ... apakah kamu ... menyukaiku?"