Soudana, Tashika ni Kawaii Na Bahasa Indonesia Contuining Volume 1

L
25 Jun, 2020

Contuining Aku , kehidupan sehari-hari dan senpai

Yeah, you really are cute

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"... ri ... Kai ... ri ..."

Aku mendengar suara dari kejauhan. Mengulangi dirinya sendiri berkali-kali — mencoba mengatakan sesuatu padaku.

"—Kairi!"

Ketika aku bangun, seorang gadis yang bertindak panik berada di depan mataku.

"…… Koori ...?"

Aku menyadari tepat setelah itu aku menggumamkan omong kosong. Tidak ada kesempatan di neraka Koori akan bersamaku sekarang. Di dunia yang berbeda dan tak berdaya ini, kejam.

"-"

Mendengar gumamanku yang samar, Rasha di depanku — Celi — menghela nafas dengan ekspresi muak.

"Lagi-lagi dengan itu?"

Ya lagi Impian aku untuk kembali ke dunia asli aku. Aku sudah mengalami banyak hal sejak aku datang ke sini, ke [Stero'Un]. Alasan untuk itu sejelas hari, dan bahkan Celi tahu.

“Apakah aku benar-benar mirip dengan gadis itu? Ini ... Koori atau bagaimana pun kamu memanggilnya. ”

Merasa bahwa Celi menjadi gelisah, aku berdiri.

"Aku ingin tahu ... aku hampir tidak bisa mengingat wajahnya."

Kebohongan terang-terangan. Pemandangan terakhir sebelum aku pergi masih membakar bagian belakang mataku seperti yang terjadi sedetik yang lalu.

"Itu bohong."

Mendengar kata-kata Celi, aku memperlambat langkah. Dia selalu tenang, tanpa ekspresi. Bertingkah seperti mesin hanya untuk menjawab pesanan aku, dia adalah satu-satunya orang yang paling bisa aku percayai di dunia ini. Meski begitu, bahkan dia punya perasaan.

"Apa yang Kamu tahu?"

Celi tidak menyerah pada suaraku yang dingin, penuh dengan niat membunuh, dan melanjutkan.

"Kamu menjadi emosional."

"Bagaimana dengan itu? Tidak ada hubungannya denganmu. "

"Itu benar. Setiap kali aku bertanya tentang Koori ini, Kamu menjadi emosional. ”

Aku berhenti sepenuhnya.

"... Bahkan jika itu masalahnya, tidak ada alasan untuk terus membicarakannya denganmu."

"Tidak, ada."

-Gigih.

Aku menjadi jengkel dan tidak sabar. Aku menenangkan emosiku yang mendidih, berbalik ke Celi — yang berdiri di depanku dengan ekspresi yang belum pernah kulihat sebelumnya, hampir seolah-olah dia telah mempersiapkan dirinya secara mental.

"Jika itu sulit bagimu, aku bisa menjadi pengganti Koori."

Dengan satu tangan di dadanya, satu mata cokelatnya menatapku. Mata lainnya disembunyikan oleh poninya.

“Aku baik-baik saja hanya sebagai penggantinya. Jika itu berarti bahwa aku bisa tetap bersama selamanya denganmu, Tuanku, maka ... "Tatapannya menyala dengan gairah, pemandangan yang langka.

"Hentikan."

Meskipun aku dengan tegas menyangkal kata-kataku, aku merasa sedih, karena dia benar-benar dekat dengan Koori.

"... Tidak ada yang akan menjadi pengganti siapa pun. Kamu adalah kamu."

Karena itu, fokuslah murni pada pekerjaan Kamu — itulah yang aku coba sampaikan. Inilah yang telah aku lakukan sepanjang waktu. Ini bukan duniaku. Bukan tujuan terakhir aku. Aku harus kembali ke duniaku yang asli. Kembali, dan katakan padanya tentang perasaanku. Segala sesuatu yang lain — hanya beban yang tidak perlu.

Yang bisa aku lakukan adalah berjalan di sepanjang jalan yang sepi ini, dan menemukan jalan kembali—

“—Kairi ...! Aku pasti tidak akan menyerah ...! Pasti tidak akan menyerah padamu—! ”

Kata-kata siapa ini?

Aku juga punya sesuatu yang aku tidak bisa menyerah.

Itu sebabnya aku bisa berempati dengan kata-kata ini.

Tapi, milik siapa mereka?

Aku tidak ingat lagi.

"Hm ..."

“Ah, akhirnya kamu bangun. Pagi, Senpai ~ ”

Di depan mataku; Koori. Aku menemukan diriku di ruang kelas, diterangi oleh matahari yang terbenam. Koori duduk di kursi di depan mejaku, menatapku, dengan senyumnya yang biasa— Senyumnya yang berharga yang tidak akan kuterima dengan barang lain.

"Ahaha, betapa jarang Senpai tertidur seperti itu ~"

"…AKU…"

“Ah, apa kamu masih setengah tidur? Ingat tes matematika itu? Kamu mengambil semuanya untuk menghapus halaman kosong yang Kamu serahkan. Itu sebabnya Kamu masih di sini setelah kelas, kan? " Koori memutar-mutar jari telunjuknya.

Di pergelangan tangannya, sebuah aksesori bersinar, seperti versi yang sama persis padaku sendiri, yang kami beli saat itu untuk memiliki yang cocok.

"Begitu ... jadi aku bermimpi ..."

Aku sudah lama tidak melihat mimpi ini.

"Eh, mimpi? ... Ahh, mungkin mimpi cabul, kan ~?"

Koori dengan lembut memiringkan kepalanya saat dia bertanya, tersenyum padaku. Dia tampaknya memiliki semacam kesalahpahaman.

"…Lupakan saja. Daripada itu ... kamu menungguku? "

"Ya! Mengapa Kamu begitu terkejut tentang itu? " Dia menghentikan kata-katanya, dan tersenyum ketika dia melanjutkan. "Bagaimanapun juga, aku adalah pacar Senpai."

“……”

“Ah, hei, katakan sesuatu! Aku mengumpulkan semua keberanian aku untuk itu, Kamu tahu ...? "

“…… Heh.”

“Eh, kenapa kamu tertawa ?! Tidak bisakah ... ?! ”

Namun lagi aku sadar, aku bisa menatap Koori seperti ini selamanya. Itu sebabnya aku memberitahunya.

"Aku hanya berpikir betapa diberkatinya aku, bisa melihat wajahmu tepat setelah aku bangun."

"- !!!"

Lihat, ekspresinya berubah lagi. Tidak peduli apa yang dia lakukan, dia terus bersinar dengan cerah — begitu indah. Aku bisa mengatakannya lagi dan lagi. Karena aku bisa melihat wajahnya sekali lagi seperti ini. Karena aku harus bertemu Koori lagi. Karena — aku harus memberitahunya tentang perasaanku. Bahkan jika hidupku berakhir pada saat berikutnya, aku tidak akan menyesal lagi—

“A-Ayo! Bangun dan ayo pulang, Senpai! ”

"Ya, maaf membuatmu menunggu seperti itu ... Sudah berapa lama kau menunggu?"

"Eh? Um ... tes berakhir, tetapi kamu tidak akan datang ke pintu masuk sama sekali, jadi ketika aku kembali ke ruang kelas, aku melihatmu tidur ... jadi mungkin 30 menit? "

"30 menit ... apakah itu benar-benar baik-baik saja untuk menghabiskan waktumu seperti itu?"

“Eh, tidak, tidak apa-apa. Aku bisa menonton wajah tidur Kamu sepanjang hari — Ah, eh, tidak ... aku ... mendengarkan musik. "

"...? Tapi kamu tidak memakai headphone, kan? ”

"Ugh ... A-aku benar-benar! Kamu terlalu mengantuk untuk mengatakannya, itu saja! ”

"Tidak, aku cukup yakin kamu tidak. Tidak ada orang di sini, jadi kita bisa memeriksa dengan sihir bahkan— ”

"Ah-Ahh! Senpai, lupakan itu! Hari ini, mereka menjual produk baru di starbucks terdekat !! ”

"Starbucks ... produk baru ..."

Jika aku ingat benar, dia berbicara tentang toko yang menjual produk dengan nama cukup lama untuk menjadi mantra sihir. Kami hanya pergi ke sana sekali untuk berbicara, tetapi itu sangat menyenangkan. Jika aku ingat dengan benar, kami akan segera kembali ke sana.

"Aku mengerti ... maka kita harus cepat-cepat."

"Ya, ayo pergi, ayo pergi."

"Tapi, tentang headphone—"

"Bisakah kamu tidak membiarkan itu tergelincir untuk saat ini?! ... Ahh, oke, aku mengerti ... aku berbohong. Aku sama sekali tidak mendengarkan musik. ”

"Betulkah…? Tapi, mengapa kamu berbohong tentang itu ... "

"Ahhh, aku mengerti ... Bagaimanapun juga, aku harus mengatakan yang sebenarnya kepadamu, bukan ..."

"Kebenaran? Apakah ada sesuatu yang lain? "

“... Masalahnya, aku sebenarnya menatap wajah tidurmu, menyeringai sendiri sepanjang waktu! Wajah tidurmu benar-benar imut! ”

"... ?!"

“Juga, aku mengambil foto! Ingin bertemu?"

"Hapus itu, tolong ...!"

"Tidak, tidak terjadi. Aku akan mencetaknya di toko terdekat, memasukkannya ke dalam bingkai, dan menyimpannya di rumah aku selamanya. Selain itu, aku akan mengaturnya sebagai layar kunci aku di ponsel aku ~ ”

“- ?! - ?! ”

"Pfft, reaksi macam apa itu ~ aku bercanda ~ aku tidak akan melakukan apa pun yang kamu benci ~"

"A-Ah ... hanya bercanda ... terima kasih Tuhan."

"Yah, aku masih akan melakukannya ~"

"... ?!"

“Aha, ahahaha! Senpai, wajahmu ...! Tolong, tetap seperti itu, aku ingin mengambil gambar ~ ”

"K-Koori ... berhenti ..."

“Tidak ada yang bisa ~! Wajahmu terlalu bagus untuk dilewatkan! ”

—Seperti ini, dia terus tertawa bahkan ketika kami tiba di pintu masuk gedung sekolah. Koori akan tertawa, lebih banyak tertawa, menjadi gugup, dan kadang-kadang marah padaku. Melihat ekspresi Koori yang selalu berubah, aku senang, terkejut, tidak bisa mendapatkan cukup. Ini adalah kenyataan bahagia yang aku perjuangkan dengan keras. Menghabiskan waktu dengan Koori seperti ini. Berharap saat ini akan berlanjut selamanya.

"Senpai, apa yang harus kita lakukan besok ~?"

Tamat.



Sebelum | Home | Sesudah

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url