I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 5
Chapter 7 Kebangkitan
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Gwaaaaah!
Menjerit tanpa tujuan dalam pikiranku, aku menerobos cangkang di
depanku.
Gerakan tubuhku kikuk dan lemah.
Bahkan menerobos cangkang tipis membutuhkan waktu.
Akhirnya aku berhasil membuka dan merangkak keluar.
Melihat sekeliling, aku dikelilingi oleh apa yang tampak seperti
telur.
Jenis yang sama yang baru saja muncul dariku.
Adegan ini tentu mirip dengan ketika aku pertama kali
bereinkarnasi ke dunia ini, tetapi telur di sekitar aku belum menetas.
Mereka sedikit berguncang, jadi mereka mungkin akan segera
menetas.
Di mana aku sekarang? Ya, itu di suatu tempat di antara Lapisan
Tengah dan Atas dari Labirin Besar Elroe.
Dengan kata lain, tempat di mana rumah lamaku dulu.
Ibu tahu tentang lokasi ini, yang berarti tidak akan terlalu
mengejutkan jika Raja Iblis juga tahu tentang itu, tapi itu adalah tempat
pertama yang terlintas dalam pikiran sebagai tempat pelarian darurat.
Kenanganku tentang tempat ini berjalan cukup dalam.
Jika Kamu bertanya-tanya bagaimana aku lolos dari Sihir Abyss
Iblis Lord, singkatnya adalah bahwa aku meninggalkan tubuhku dan dilahirkan
kembali.
Itu bukan penjelasan yang bagus?
Ya aku tahu. Tapi itulah yang terjadi.
Singkatnya, aku menggunakan skill bertelur yang aku dapatkan dari
Ibu beberapa waktu lalu.
Seperti namanya, itu jelas memungkinkan aku untuk
bertelur. Dan ketika telur menetas, aku bisa menempatkan bayi untuk
bekerja sebagai saudara aku.
Aku langsung mengujinya, tapi, Kamu tahu. Mereka masih telur.
Mereka butuh waktu untuk menetas.
Aku meninggalkan telur yang diproduksi secara massal di daerah
yang mudah-mudahan aman ini, basis operasi lama aku di Labirin Besar Elroe.
Hal tentang skill ini adalah, seperti yang bisa Kamu tebak dari
kenyataan bahwa aku dapat menghasilkan telur sendiri, sebenarnya lebih seperti
membuat telur kecil daripada melahirkan anak-anak.
Ini pada dasarnya skill yang membuat salinan diri Kamu yang lebih
rendah dengan pikiran mereka sendiri.
Meskipun mempertimbangkan bahwa bayi-bayi Ibu semuanya adalah
taratect kecil yang lebih kecil, aku pikir mereka agak terlalu rendah.
Proses pemikiran aku adalah, jika skill ini dapat membuat salinan aku
yang lebih rendah, bukankah itu berarti aku bisa mentransplantasikan Pikiran
Paralel aku ke dalamnya?
Itu mungkin bukan bagaimana skill ini dimaksudkan untuk digunakan,
tetapi ketika datang ke Pikiran Paralel, aku cenderung beroperasi di luar
kerangka yang dimaksudkan.
Aku pikir itu patut dicoba, hanya untuk iseng.
Sejujurnya, Pikiran Paralel aku saat ini sudah mulai memiliki
perbedaan pendapat dengan yang asli (aku), mungkin sebagai akibat dari memakan
jiwa Ibu.
Maksudku, sampai saat itu, pada dasarnya sama seperti ada banyak
mes di kepalaku.
Itu mungkin sulit dibayangkan bagi orang biasa, tetapi aku tidak
tahu bagaimana lagi menjelaskannya.
Tetapi sekarang, Pikiran Paralel berbeda.
Sepertinya ada orang lain di dalam diriku, yang bukan perasaan
yang hebat. Jika memungkinkan, aku tidak keberatan menyingkirkan mereka.
Aku mungkin bisa mengatasinya dengan mematikan skill Pikiran
Paralel, tapi itu pada dasarnya akan seperti membunuh Pikiran Paralelku, yang aku
merasa sedikit bersalah.
Selain itu, mungkin saja jika aku mematikannya, aku akan menyerah
pada pengaruh luar itu sendiri. Aku pasti tidak menginginkan itu.
Jadi aku memutuskan untuk memindahkan Pikiran Paralel aku ke
beberapa bayi dalam telur ini. Lihat, begitu mereka menetas, jiwa kita
terhubung berkat Kin Control.
Aku pikir itu sepertinya kemungkinan yang layak.
Tetapi sebelum aku mencobanya, seluruh perang itu surut.
Perang itu sendiri adalah satu hal, tetapi mengapa Raja Iblis
harus muncul pada saat yang tepat?
Tidak nyata
Jadi ketika itu terlihat seperti Raja Iblis mungkin membunuhku,
bola lampu meledak di kepalaku.
Jika aku dapat mentransplantasikan Pikiran Paralel aku, tidak
bisakah aku memindahkan diriku bersama mereka?
Tidak ada banyak perbedaan antara transplantasi sebagian atau
transplantasi semuanya, kan?
Dalam hal ini, jika aku memindahkan seluruh kesadaran aku,
bukankah itu berarti aku bisa melarikan diri? Jadi aku mencobanya, dan
presto, aku terlahir kembali.
Tidak diragukan lagi Sihir Iblis Abyss telah menguapkan tubuh
asliku.
Tapi coba tebak! Kesadaran aku hidup dalam tubuh yang sama
sekali berbeda! Heh-heh-heh.
Antara skill Keabadian dan teknik kebangkitan telur ini, tubuh dan
jiwa aku sama-sama tidak bisa dihancurkan!
Bwa-ha-ha-ha! Tidak mungkin membunuhku sekarang!
Yah, kecuali aku ketahuan dengan Abyss Magic atau
semacamnya. Jadi aku lebih baik tidak terlalu sombong.
Hoo, nak.
Aku beruntung itu berhasil ketika aku belum mengujinya. Kalau
tidak, aku benar-benar akan mati saat itu.
Astaga, aku bahkan tidak mau memikirkannya. Jadi apa yang
harus aku lakukan sekarang?
Pertama, aku lebih baik melihat ada apa dengan tubuhku saat ini.
Saat ini aku laba-laba bayi yang baru lahir, segar di luar
kotak. Akibatnya, tubuh ini jauh lebih kecil daripada yang lama aku.
Aku berbicara tentang ukuran tarantula di Bumi, cukup kecil untuk
muat di telapak tangan manusia. Kurasa itu karena tubuh lamaku tidak bisa
bertelur raksasa seperti Ibu.
Secara fisik, mustahil untuk bertelur hampir sebesar diri Kamu. Bahkan
di dunia yang memiliki sihir dan Item, fisika tidak berhenti begitu
saja. Akibatnya, telur yang aku letakkan tidak jauh lebih besar daripada
ayam.
Lebih kecil dari telur burung unta, mungkin?
Jadi masuk akal bahwa tubuhku akan berada di sekitar ukuran yang
sama, sejak menetas
salah satu telur itu.
Jadi bagaimana statistik aku?
Buh ?!
Aku tidak bisa menahan kegagapan ketika aku melihat statistik aku
dengan Appraisal.
Semua statistik aku berada di 3.
3.
Tidak ada ifs, ands, atau buts. Hanya angka 3.
Untungnya, statistik asli aku masih terdaftar sebagai nilai
maksimum, dengan catatan di sebelah statusku mengatakan bahwa mereka sedang
diturunkan.
Apakah itu berarti statistik aku turun sementara karena aku
beralih tubuh?
Skillku masih sama, tapi aku pasti tidak bisa melakukan
pertempuran di negara ini.
Yah, itu tidak baik.
Bagaimana aku bisa mendapatkan makanan seperti ini?
Aku memang memiliki beberapa persediaan dalam Penyimpanan Spasial aku
melalui Spatial Magic, tetapi aku bahkan tidak memiliki cukup MP untuk
mengaktifkannya.
Jika aku setidaknya bisa mendapatkan MP max aku kembali, aku bisa
menggunakan sihir lagi, tapi aku agak khawatir bahwa aku akan mati kelaparan
sebelum itu.
Skenario terburuk, apakah aku makan apa yang ada di dalam telur
ini?
Ibu melakukan hal yang sama, jadi aku kira secara teoritis aku
bisa mengorbankan beberapa anak aku untuk kelangsungan hidup aku sendiri.
Kami akan menyimpannya untuk pilihan terakhir.
Dan kemudian ada pilihanku yang lain.
Ya, aku punya satu.
Tapi aku cukup yakin itu akan menjadi pertaruhan
serius. Lihat, level yang ditampilkan di hasil Appraisal aku adalah 50.
Dan di sebelahnya adalah indikator yang bisa aku evolusi.
Langkah evolusi aku selanjutnya adalah yang aku inginkan sejak
lama: arachne. Aku benar-benar ingin berkembang.
Tetapi ketika aku berevolusi, ia menghabiskan banyak SP. Dan
tahu apa SP aku saat ini?
Kamu menebaknya: 3.
Aku bisa mati kelaparan sampai mati dalam proses evolusi.
Setelah evolusi selesai, statistik aku mungkin kembali, yang akan
memungkinkan aku menggunakan sihir untuk mendapatkan persediaanku dari
Penyimpanan Spasial, tetapi aku tidak tahu apakah tubuh kecil yang rapuh ini
dapat bertahan dari evolusi.
Jadi ya, itu pertaruhan. Hmm. Apa yang harus aku
lakukan?
Jika evolusi berhasil, statistik aku mungkin akan pulih, dan semua
masalah aku akan terpecahkan.
Masalahnya adalah, aku tidak tahu apakah itu akan
berhasil. Sobat, aku tidak tahu harus berbuat apa di sini.
Saat aku bolak-balik, aku merasakan fluktuasi di
udara. Seseorang mencoba untuk berteleportasi di sini!
Darahku menjadi dingin.
Apakah Raja Iblis mengikuti aku? Jika demikian, aku akan
benar-benar kacau.
Aku tidak dapat bangkit kembali menjadi telur lain jika semua
telur di sini hancur. Maka aku akan mati nyata kali ini.
Aku akan terbunuh.
Tetapi melawan semua harapan, orang yang datang bukanlah Raja
Iblis. Sebaliknya, seorang pria muncul dari udara yang tipis.
Tubuh langsing yang sepertinya menyatu dengan baju
besinya. Semua tertutup dari kepala hingga kaki berwarna hitam.
Aku pernah bertemu pria hitam ini hanya sekali sebelumnya.
Di Lapisan Tengah Labirin Besar Elroe setelah aku mengalahkan naga
api. Administrator Gu liedistodiez.
Salah satu dewa yang mengendalikan dunia ini.
“Itu ** adalah kejutan. Aku tidak berharap kau akan selamat
**. ”
Aku masih belum bisa mengambil semuanya, tetapi aku sudah belajar
banyak dari bahasa dunia ini.
Aku dapat mengisi bagian jerawatan dengan imajinasi aku. Dia
mengatakan bahwa dia terkejut aku selamat, kan? Ah! Tepat sekali!
Raja Iblis tidak memiliki Sihir Spasial!
Apakah itu berarti dia bisa teleport ke aku karena orang ini ?!
Yang berarti dia juga musuhku!
“Tidak perlu ** jadi dijaga. Aku tidak punya ** tenda ** dan
tidak memberi tahu Kamu sekarang. ”
Administrator Gu liedistodiez— Ugh, terlalu lama, sebut saja dia
Gu -ligu li.
Aku tidak merasakan permusuhan dari Gu -ligu li.
Selama dia tidak berniat membunuhku, kurasa kita baik-baik saja
untuk saat ini, kan?
"Bisakah kamu mengerti aku seperti ini?"
Tiba-tiba, aku mendengar suara pelan yang sepertinya langsung
masuk ke kepala aku.
Ini agak seperti Suara Ilahi (temp.).
Dan seperti teman kita, DV, itu datang kepadaku dalam bahasa
Jepang.
Diam-diam, aku mengangguk.
“Aku telah mengubah skill D yang dibuat untuk menambahkan fungsi
terjemahan. Dengan cara ini, telepati aku akan terdengar seperti bahasa Kamu
bagimu, dan kata-kata Kamu juga akan muncul di benak aku. ”
Hah.
Kamu bisa melakukannya?
Apakah ada cara untuk hanya menerjemahkan setiap saat?
“Kebetulan, aku menerapkan fungsi ini dengan paksa. Awalnya
itu bukan fungsi dari skill, jadi sepertinya akan sangat sulit bagimu untuk
mengimplementasikannya sendiri. ”
Oh benarkah?
Sayang sekali.
Yah, kurasa sebaiknya aku mulai bertanya.
Atau aku mau, tapi aku sangat buruk dalam percakapan sehingga
kata-kata tidak akan keluar!
“Kamu pasti merasa aneh. Bahwa aku mengirim Ariel kepadamu,
namun aku datang kepadamu untuk berbicara sekarang. Izinkan aku memulai
dengan menjelaskan. "
Manis terima kasih
Tuan Gu -ligu li yang terbaik, menebak apa yang ingin aku ketahui
sebelum aku mengatakannya.
“Ariel dan aku adalah teman lama, dengan koneksi yang
mendalam. Aku memutuskan untuk membantunya, sekali saja. D telah
memerintahkan aku untuk tidak mengganggu reinkarnasi, tetapi aku tidak
melakukannya secara langsung dalam kasus ini. "
Hrmm.
Bukankah itu yang orang sebut teknis?
Tapi aku agak mengerti dari mana asalmu, Gu -ligu li.
Jika seseorang yang Kamu kenal dalam masalah, tentu saja Kamu
ingin membantu mereka.
Tetapi kali ini, hampir berakhir padaku sekarat!
Aku tidak hanya akan menjadi seperti, "Oke, tidak apa-apa,
kalau begitu!"
"Kemarahanmu bisa dimengerti. Jadi, meskipun itu bukan
alasan tindakan aku, aku ingin menawarkan ini kepadamu. "
Gu -ligu li merogoh ruang lain dan menarik sesuatu keluar.
Sesuatu yang besar!
Itu adalah mayat raksasa naga. Tidak, beberapa dari mereka
sebenarnya.
“Naga-naga ini bertarung demi dirimu. Aku yakin mereka akan
merasa terhormat untuk mempersembahkan darah dan daging mereka untuk Kamu juga.
”
Ada sentuhan kesedihan di mata Gu -ligu i'sl.
Aku tidak benar-benar tahu apa yang Kamu bicarakan, tetapi itu
berarti aku bisa makan ini, kan?
“Ini adalah terakhir kali aku akan membantu Ariel. Mulai
sekarang, aku bersumpah tidak akan pernah lagi
untuk mengganggu reinkarnasi. "
Oh ya?
Senang mendengarnya.
Itu berarti Raja Iblis tidak akan secara acak berteleportasi
kepadaku lagi.
Selama aku mengawasi keberadaannya dengan ciri khas Profesor
Wisdom, dia tidak akan mengejutkan aku lagi, aku harap.
"Ini adalah isyarat itikad baik dariku secara pribadi,
sehubungan dengan masalah yang telah aku sebabkan kepadamu juga."
Hmm. Jujur, mengingat apa yang hilang dariku, aku tidak
begitu yakin ini bisa menggantikannya, tapi tidak apa-apa.
Aku tidak akan mendorong keberuntunganku dengan meminta sesuatu
yang lebih.
"Selain itu, aku punya permintaan egois."
Hmm?
"Apakah ada cara aku bisa meyakinkan Kamu untuk berhenti
mencampuri Ariel?"
Hmmm?
Campur tangan dengan Raja Iblis?
Aku belum melakukan itu, bukan?
Jika ada, dialah yang terus mencampuri aku.
Sejauh yang aku ketahui, sekarang setelah Ibu meninggal, koneksi
kami terputus, dan kami tidak perlu saling mengganggu lebih jauh.
“Aku mengerti bahwa aku banyak menuntut. Jika Kamu ingin
menolak permintaanku, aku tidak akan melanjutkan masalah ini. "
Aku, eh, apa?
Campur tangan dengan Raja Iblis, campur tangan, campur tangan ...
Ah!
Mungkin dia di balik ini ?!
Pikiran Paralelaku yang dulunya otak tubuhku!
Tepat sekali! Dia pergi ke Raja Iblis!
Aku benar-benar lupa tentang itu!
Raja Iblis tiba-tiba muncul ketika aku menjatuhkan Ibu.
Untuk menanganinya, salah satu Pikiran Paralel aku pergi untuk
mulai menyerang jiwa Raja Iblis secara langsung.
Itu adalah mantan otak tubuh.
Tetapi ketika Ibu meninggal, hubungan antara Ibu dan aku
menghilang.
Akibatnya, koneksi yang aku miliki kepada Raja Iblis melalui Ibu
juga terputus, artinya Pikiran Paralel yang dikirim ke Raja Iblis tidak dapat
lagi kembali kepadaku.
Aku bahkan tidak bisa menghubungi bekas otak tubuh. Dia
benar-benar terisolasi.
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada otak mantan tubuh setelah
itu, tetapi jika apa yang dikatakan Gu -ligu li benar, dia telah bertarung
dengan gagah berani melawan Raja Iblis sendiri selama ini.
Luar biasa.
Aku hanya berasumsi bahwa Raja Iblis mengejar aku untuk membalas
dendam karena aku membunuh Ibu, tetapi dia pasti berusaha membunuh aku karena
bekas otak tubuhku telah menyerangnya selama ini!
Yang berarti ini semua salahmu, mantan otak tubuh!
Ups, pasang kembali.
Aku seharusnya tidak terlalu marah pada otak mantan tubuh.
Dia telah berjuang mati-matian meskipun dia tersesat. Lagi
pula, bagaimana aku harus menanggapi Gu -ligu li?
Mungkin lebih baik jujur tentang hal itu, jadi itulah yang aku
lakukan.
"Aku tidak bisa."
Itu benar. Aku benar-benar tidak bisa.
Aku bahkan tidak bisa berhubungan dengan mantan otak tubuh,
apalagi membawanya kembali. Jadi aku tidak bisa menghentikan campur
tangannya dari sini bahkan jika aku mau.
Aku mencoba menyampaikan ini kepada Gu -ligu li, agak tidak
jelas. Maaf aku butuh waktu lama untuk menjelaskannya.
Aku benar-benar buruk berbicara dengan orang.
"Aku melihat. Maka aku telah meminta yang tidak mungkin darimu,
tidak mengetahui keadaan. Aku minta maaf."
Nah, semua baik-baik saja.
Kamu memberi aku beberapa informasi berharga dalam proses, jadi
mari kita sebut itu genap.
Sekarang aku memiliki harapan kecil yang indah bahwa jika aku
terus melarikan diri, otak mantan tubuh pada akhirnya mungkin mengalahkan Raja
Iblis untuk aku.
"Ada satu hal lagi yang ingin aku tanyakan padamu."
Hrm Apa sekarang?
“Aku ingin Kamu menghentikan keterlibatan Kamu dengan manusia
sejak saat ini dan seterusnya. Jika memungkinkan, silakan tinggal di
tempat yang sembunyi-sembunyi mulai sekarang. ”
Maaf?
“D telah memberiku ringkasan tentang situasimu. Aku ingin
meminta maaf bahwa Kamu terlibat dalam kesulitan dunia ini. Aku
menyesal. Aku juga meminta Kamu untuk tidak mengganggu dunia ini lebih
jauh. Aku sangat menyadari bahwa ini adalah permintaan yang tidak
sopan. Tetapi saat ini, Kamu sudah menjadi salah satu makhluk paling kuat
di dunia ini. Untuk setiap tindakan yang Kamu lakukan, ada gelombang
konsekuensi yang terlalu besar untuk diabaikan. Itu mengancam untuk
menjerumuskan dunia ini ke dalam kekacauan. Sekali lagi, aku tahu ini
permintaan besar untuk Kamu. Tapi apakah Kamu kebetulan
mempertimbangkannya? "
Aku dapat mengatakan bahwa Gu -ligu li bersikap sangat tulus.
"Bolehkah aku mendengar balasanmu?"
Hmm.
Karena dia sangat di muka, aku harus menjawab dengan ketulusan
yang sama. "Maaf tapi tidak."
Aku benci bersikap kasar pada Gu -ligu li, tapi aku tidak bisa menyetujuinya.
Maksudku, dia pada dasarnya memintaku untuk membiarkan para
penghuni dunia ini menangani segalanya dan pergi saja ke gua di suatu tempat.
Tetapi orang-orang di dunia ini terlalu menyedihkan untuk
menyelesaikan sesuatu, itulah sebabnya ia berada di ambang kehancuran.
Jelas, mereka tidak bisa dipercaya untuk menangani hal-hal dari
sini.
Aku mungkin sedang sibuk berurusan dengan Raja Iblis saat ini,
tapi aku punya rencana tindakan sendiri juga.
Jadi, tidak terpikirkan bahwa aku hanya akan menyerah dan
bersembunyi.
"Kamu tidak akan mempertimbangkan kembali?"
Tampak merana, Gu -ligu li sepertinya membuat satu konfirmasi
terakhir.
Aku menggelengkan kepala diam-diam.
"Aku melihat."
Gu -ligu li menengadah ke langit.
"Dari perspektif satu dari dunia lain, apakah apa yang aku
lakukan tampak menggelikan bagimu?"
Alisnya berkerut saat dia secara telepati mengajukan pertanyaan.
Ekspresinya adalah pria yang letih dan sedih, yang tetap
memutuskan untuk terus bergerak maju.
Aku tidak bisa menjawab pertanyaannya.
Lagipula itu urusannya.
Tapi aku bisa mengatakan ini banyak.
"Kau harus melakukan apa pun yang menurutmu terbaik."
Pada akhirnya, begitulah adanya.
Kamu harus mendorong maju ke jalan yang Kamu yakini.
Hanya itu yang bisa aku katakan pada pertanyaan tanpa jawaban yang
benar.
"Aku melihat. Kamu benar, aku kira. "
Gu -ligu li terlihat sedikit terkejut, lalu mengangguk.
“Kalau begitu aku akan melakukan yang terbaik
menurutku. Tetap saja, D memiliki andil dalam tindakan Kamu,
juga. Untuk saat ini, aku tidak akan membahayakan Kamu. Tetapi Kamu
sebaiknya mengingat ini. Jika tindakan Kamu mengarah pada hasil yang
bertentangan denganku, maka Kamu mungkin akan menemukan aku menghalangi Kamu.
"
Masuk akal.
Tapi aku harap itu tidak menjadi masalah.
“Bisnis kita selesai hari ini. Pamitan."
Sama seperti itu, Gu -ligu li teleport pergi.