I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Special Chapter Volume 3
Special Chapter Investigasi Bencana Labirin Besar
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku melihat sekeliling pada pasukan pengumpul.
Ini adalah ksatria Kekaisaran Renxandt.
Aku telah direkrut untuk membimbing mereka melalui Labirin Besar
Elroe.
Tidak seperti kami panduan labirin, para ksatria belum pernah
memasuki labirin sebelumnya.
Akibatnya, anak aku menjelaskan dasar-dasar labirin kepada mereka.
“Tempat dimana para ksatria telah dikirim untuk survei berada di
daerah sekitar sepuluh hari perjalanan dari pintu masuk. Itu sepuluh hari
untuk sampai ke sana. Sepuluh hari untuk menyelidiki. Dan sepuluh
hari untuk pulang. Jika kita tidak memiliki jatah setidaknya tiga puluh hari,
kita harus kembali setengah jalan. Idealnya, yang terbaik adalah membawa
persediaan tambahan setidaknya sepuluh hari. ”
Alasan para ksatria dikirim adalah karena jumlah monster di area
labirin tertentu telah meningkat baru-baru ini.
Tujuan mereka adalah untuk menyelidiki penyebab dan menipiskan
populasi monster, tetapi aku mempertanyakan apakah ksatria yang belum pernah
memasuki labirin akan benar-benar dapat melakukan pekerjaan ini dengan benar.
Daerah di mana monster telah muncul dalam jumlah besar adalah rute
terpendek antara benua Kasanagara dan Daztrudia.
Labirin Besar Elroe, yang menghubungkan kedua benua ini, adalah Dungeon
terbesar dan paling berbahaya di dunia.
Namun, karena lautan ditempati oleh naga air yang menakutkan dan
karenanya terlalu berbahaya
untuk berlayar menyeberang, jalur berharga ini adalah satu-satunya
cara yang dapat diandalkan untuk melakukan perjalanan antar benua.
Karena itu, meski sadar akan bahayanya, ada banyak orang yang
menggunakan Labirin Besar Elroe untuk bepergian.
Itulah sebabnya pekerjaan kami dalam panduan labirin ada.
Ini juga satu-satunya cara perdagangan lintas benua, jadi kerajaan
Ohts kami mendapat untung besar karena memiliki pintu masuk ke labirin.
Jadi jika jumlah monster terus meningkat dan menjadi lebih sulit
bagi orang untuk melintasi labirin, itu masalah bagi Kerajaan Ohts dan panduan
labirin.
Jika kerajaan kehilangan sebagian dari perdagangan dan tol
labirinnya, akan ada lebih sedikit pekerjaan untuk kita.
Jadi Kerajaan Ohts yang bermasalah meminta bantuan sekutunya,
Kekaisaran Renxandt.
Meskipun secara teknis aliansi, kenyataannya lebih seperti Ohts
adalah negara pengikut Renxandt.
Ohts adalah kerajaan kecil yang satu-satunya sumber pendapatan
adalah Labirin Besar Elroe.
Kekuatan militernya rendah, wilayahnya kecil.
Tanpa pintu masuk ke labirin, itu mungkin bahkan tidak akan bisa
menjaga kepura-puraan menjadi kerajaannya sendiri.
Masalah saat ini terlalu banyak untuk diselesaikan oleh kerajaan
semacam itu saja.
Meskipun bisa juga dikatakan bahwa ini mencerminkan betapa
mengesankan kekayaan yang diraih Ohts dari labirin.
Keuntungan dari perdagangan antarbenua. Lalu lintas ke
labirin. Dan bahan-bahan yang didapat dari monster di labirin.
Ini semua memperkaya Kerajaan Ohts.
Sebagai ganti sebagian dari kekayaan itu, kami mendapat dukungan
dari Kerajaan Renxandt yang kuat.
Kerajaan Renxandt juga tidak ingin bagian keuntungannya lenyap,
itulah sebabnya mereka mengirim ksatria mereka untuk mengatasi masalah
tersebut.
Jadi akan lebih baik bagi semua orang yang terlibat jika penyebab
wabah monster dapat ditemukan dan dihancurkan selama tamasya ini.
Orang hanya bisa berharap.
“Ada banyak monster beracun di labirin, jadi membawa penangkal itu
penting. Belum lagi sumber cahaya, dan bahan bakar untuk itu. Yang
menggunakan api adalah yang terbaik. Dengan begitu, jika Kamu terjebak
dalam sarang laba-laba, Kamu dapat membakarnya segera. Jadi, para ksatria,
kami telah menyediakan daftar di sini, jika Kamu akan berbaik hati untuk
membeli persediaan. Panduan Kamu akan dilengkapi dengan item Penyimpanan
Spasial, sehingga Kamu dapat menyerahkan transportasi persediaan kepada
kami. Oh, dan mengapa tidak menulis surat kepada keluarga Kamu? Ini
mungkin akan menjadi perjalanan yang panjang. "
Setelah penjelasan cepat putraku, yang paling bisa dilakukan para
ksatria adalah mengangguk bodoh.
Jika ini yang bisa kita harapkan dari para ksatria yang dikirim
untuk menyelesaikan insiden itu, maka aku khawatir akan masa depan.
Aku hanya harus mendukung mereka sebaik mungkin, sehingga
surat-surat yang mereka kirimkan kepada keluarga mereka tidak akan menjadi
surat wasiat terakhir mereka.
Sudah delapan hari sejak kami memasuki Labirin Besar Elroe.
Kami semakin dekat ke daerah di mana wabah terjadi.
Aku tidak berharap banyak dari para ksatria, tetapi mereka
ternyata agak terampil sejauh menyangkut pertempuran.
Pada awalnya, aku khawatir kita hanya akan diberi sekelompok
pemuda yang manja dari keluarga bangsawan, dan mereka memang benar-benar
berubah menjadi putra bangsawan kedua dan ketiga.
Namun, kekuatan Kekaisaran Renxandt tidak bisa diremehkan.
Unit ini tidak bermain-main.
“Unit kami mungkin merupakan campuran darah bangsawan, cukup
benar, tetapi kami memiliki banyak pengalaman pelatihan dan pertempuran seperti
korps lainnya. Dan ini adalah sekelompok orang yang tidak dapat mewarisi Title
mereka sendiri. Semua orang di sini sangat ingin meningkatkan kedudukan
mereka melalui kesuksesan di lapangan. ”
Atau begitulah aku diberitahu.
Beberapa ksatria mengejek peran aku sebagai panduan labirin pada
awalnya, tetapi begitu mereka mengalami kesulitan menavigasi di sini untuk diri
mereka sendiri, keluhan mereka segera mereda.
Setelah beberapa hari dan malam dalam kegelapan labirin yang
konstan, menjadi tidak mungkin untuk membedakan perjalanan waktu, yang
membebani pikiran dan tubuh.
Kita harus berhenti sejenak dari waktu ke waktu, tentu saja,
tetapi ini adalah labirin berbahaya tempat monster terus berkeliaran.
Karena tidak mungkin untuk benar-benar rileks dalam keadaan
seperti ini, seseorang hampir tidak bisa mendapatkan istirahat yang cukup untuk
pulih sepenuhnya, dan segera tidak ada yang punya energi untuk menggerogoti.
Itu juga sangat membantu bahwa kapten ksatria dengan cepat
memahami kesulitan labirin dan memerintahkan anak buahnya untuk mengikuti
petunjuk aku setiap saat.
Kapten itu tampaknya orang yang cukup cakap.
Berkat dia, grup ini telah berjalan tanpa kehilangan siapa pun
sejauh ini, meskipun itu adalah perjalanan pertama mereka melalui labirin.
Biasanya, beberapa orang mengantar, dan kami harus menelusuri
kembali langkah kami untuk menemukannya.
Tapi sementara aku senang para ksatria ternyata lebih kompeten
daripada yang aku harapkan, aku masih tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa
ada sesuatu yang salah.
Kami belum mencapai area yang dilaporkan, tetapi sudah ada lebih
banyak monster dari biasanya.
Tidak ada korban, juga, tetapi ada beberapa cedera.
Ada alkemis penyembuhan di pesta, jadi itu bukan masalah besar,
tapi tidak tahu apa yang mungkin terjadi adalah aspek paling menakutkan dari
berada di labirin.
Kami membawa banyak penawar racun, dan beberapa ksatria telah
memperoleh Perlawanan Racun dalam pertempuran di sepanjang jalan, jadi tidak
ada yang terlalu mengerikan yang akan terjadi.
Tapi perasaan tak menyenangkan masih berlanjut.
Mungkinkah sang ratu bersembunyi di suatu tempat dekat?
Bukan tidak mungkin.
Fakta bahwa berburu taratect telah menjadi kemarahan di pihak
Daztrudia akhir-akhir ini harus berarti ratu telah bertelur.
Dengan kata lain, itu datang ke Lapisan Atas.
Ratu hutan adalah bencana alam yang sedang berjalan, yang
melampaui peringkat S.
Satu-satunya catatan tentang seseorang yang pernah dikalahkan
adalah sangat lama, dan itu terjadi dengan mengorbankan nyawa seorang pahlawan
serta seluruh pasukan.
Bahkan dengan yang satu pergi, masih ada lima yang tersisa di
dunia.
Dan salah satu dari mereka tinggal di labirin besar.
Biasanya tinggal di daerah yang lebih rendah, tetapi ketika
bertelur, ia naik ke lapisan ini, Lapisan Atas.
Mudah-mudahan, itu kembali turun setelahnya, tapi kadang-kadang
diketahui tinggal di sana sebentar, jadi kita tidak bisa membiarkan penjaga
kita lengah.
Namun, karena wabah taratect berada di dekat pintu masuk Daztrudia
kali ini, diragukan sang ratu akan datang jauh-jauh ke sini ke sisi Kasanagara.
Namun, jika kita kebetulan bertemu makhluk itu, seluruh hidup kita
mungkin akan hangus.
Kita harus menghindari lorong besar yang bisa dilalui sang ratu.
Aku kira kekhawatiran besar aku yang lain adalah bahwa ada pintu
masuk ke Lapisan Tengah di dekat lokasi masalah.
Mungkinkah beberapa monster kuat telah muncul dari Lapisan Tengah
dan mengejar monster yang tinggal di sana dari rumah mereka?
Tetapi apakah makhluk yang begitu kuat bahkan ada di Lapisan
Tengah?
Petualang yang menjelajahi Lapisan Tengah di masa lalu melaporkan
bahwa monster di sana tidak terlalu kuat.
Meskipun itu tidak akan mengejutkan bagi monster yang kuat untuk
muncul dari Lapisan Bawah di bawahnya.
Ratu dikatakan membuat rumahnya di Lapisan Bawah, tetapi ada rumor
bahwa lapisan yang bahkan lebih rendah dari yang ada, Lapisan Bawah.
Tidak diketahui pasti apakah ini benar. Akan cukup bodoh
untuk dengan sengaja memasuki Lapisan Bawah, apalagi daerah yang lebih rendah.
Aku kira kemungkinan lain adalah bahwa beberapa monster dari
kedalaman itu entah bagaimana merangkak naik melalui Lapisan Tengah.
Gagasan yang konyol.
Hari ketigabelas kita di labirin.
Kami tiba di tujuan kami, siap untuk memusnahkan monster dan
menyelidiki penyebab wabah.
Tapi hanya ada satu masalah.
"Tidak ada monster."
"Hmm. Laporan itu mengatakan ada jumlah monster yang
tidak normal di sekitar sini, tapi aku tidak melihat tanda-tanda itu. ”
"Ya. Jika ada, ada banyak lagi dalam perjalanan ke sini.
”
Jumlah monster yang kami temui di sepanjang jalan pastinya besar.
Biasanya, kami akan berusaha menghindari pertempuran sebanyak
mungkin, tetapi kali ini, bagian dari misi kami adalah untuk mengurangi
populasi monster.
Jadi setiap kali kami melihat satu, para ksatria mulai beraksi.
Akibatnya, perjalanan yang seharusnya memakan waktu sepuluh hari
akhirnya memakan waktu dua belas.
Jika kita ingin memiliki persediaan yang cukup untuk perjalanan
kembali, kita harus menyelesaikan penyelidikan kita secepat mungkin.
“Yah, ini masih hari pertama penyelidikan. Tidak perlu
panik. Selain itu, jika monster tidak ada lagi di sini, itu hal yang baik
untuk kita. Itu berarti insiden itu sudah diselesaikan. ”
"Aku tentu berharap begitu."
Aku menanggapi dengan ringan kapten, tetapi secara pribadi, aku
ragu semuanya akan selesai dengan mudah.
Perasaan buruk yang aku alami sejak kita memasuki labirin hanya
menjadi lebih kuat.
Ketika aku mendapat firasat seperti itu, biasanya tidak mengarah
pada sesuatu yang baik.
Lebih baik tetap waspada.
Hari kelima belas.
“Tidak ada monster di sini. Mungkin kita harus menjelajahi
lorong besar yang telah kita hindari? ”
"Hmm. Bagian besar ... "
Investigasi kami belum membuahkan hasil apa pun.
Itu wajar, karena monster yang diperintahkan untuk kita selidiki
tidak ada di sini.
Tapi aku enggan untuk menyetujui proposal kapten.
Tidak mungkin sang ratu akan berkeliaran, tapi tetap saja, ada
monster kuat lain yang bersembunyi di lorong yang lebih besar.
Secara khusus, naga bumi, monster berbahaya dengan kekuatan fisik
yang luar biasa.
Aku lebih suka menghindari memasuki lorong-lorong besar jika
memungkinkan, tetapi mengingat tujuan kami saat ini, kami mungkin tidak punya
banyak pilihan.
"Sangat baik. Tapi, Kapten, jika ternyata terlalu
berbahaya, kita harus segera mundur. ”
"Tentu saja. Dengarkan semuanya! Kami sedang menuju
ke bagian besar sekarang! Kami akan mundur pada tanda bahaya pertama, jadi
jaga akalmu tentangmu! ”
Pasukan maju atas perintah kapten.
"Ini dia."
"Dimengerti. Kami akan melanjutkan dengan hati-hati dari
sini. "
Kami memasuki bagian besar. Aku melihat sekeliling dengan
cermat. Sepertinya tidak ada monster ... sama sekali.
"Tidak ada monster di sini, juga?"
"Hmm. Dari apa yang aku dengar, bukankah lorong besar
itu seharusnya memiliki banyak monster? ”
"Memang. Aku belum pernah melihat yang sepening
ini. Agak menakutkan. ”
"Maka kita harus melanjutkan dengan lebih hati-hati."
Firasat buruk aku semakin kuat.
Setiap insting memberi tahu aku bahwa menuju ke arah ini
berbahaya.
“Ini tidak baik. Perasaan buruk aku tentang itu tidak hilang.
"
"Aku juga."
Kapten berkeringat.
Demikian pula, keringat dingin muncul di dahiku. Kami
bergerak maju dengan hati-hati.
Lalu mataku jatuh pada sesuatu. "Apakah ini ... sarang
laba-laba?"
"Itu pasti monster tipe taratect." Laba-laba yang
sangat besar.
Penciptanya tidak terlihat.
Dilihat oleh ukuran web, makhluk yang membuatnya tidak diragukan
lagi telah tumbuh dewasa.
"Apakah menurut Kamu ... apa pun yang membuat web ini ...
adalah sumber gangguan?" "Aku yakin itu. Lihat ini."
Aku menunjuk lebih jauh ke bawah di sepanjang web. Di sana,
jenazah wyrm bumi yang setengah dimakan terjebak di Benang.
Itu bahkan mengalahkan seorang wyrm bumi. Pada tingkat ini,
itu mungkin telah berkembang ke kelas yang lebih besar.
Taratek meningkat secara drastis dalam kekuatan ketika mereka
berevolusi. Di atas, sang ratu adalah binatang kelas legendaris.
Laba-laba yang baru lahir, di sisi lain, adalah peringkat F,
serendah mungkin.
Tak perlu dikatakan bahwa perubahan yang disebabkan oleh setiap
evolusi sangat besar. Taratect yang lebih besar adalah bentuk evolusi yang
sangat langka.
Kekuatannya adalah peringkat B, bahkan hampir peringkat A.
Jika salah satu dari mereka telah mengalahkan bumi, mungkin saja
sudah mencapai A
pangkat.
"Bisakah kamu menghadapi monster A-rank?"
"Tidak mungkin. Mungkin jika kita benar-benar siap untuk
sepenuhnya terhapus dalam proses, kita bisa mengalahkannya, tetapi singkatnya,
itu hampir mustahil. ”
"Berpikir begitu. Maka kita harus kembali. Kami
keluar dari elemen kami di sini. " "Aku setuju. Lebih baik
melarikan diri secepat mungkin. "
Kapten dan aku setuju sepenuhnya.
Saat kami bertukar anggukan dan berbalik untuk pergi, hawa dingin
yang kuat menyerang inderaku. Napasku tercekat di tenggorokanku.
Laba-laba di belakang kita ... Sesuatu telah muncul di sana.
Aku bertukar pandang dengan kapten. Mengangguk lagi, kami
perlahan berbalik. Lalu mataku bertemu dengan sesuatu yang
lain. Seekor laba-laba.
Itu terlihat mirip dengan taratect normal tetapi tidak persis
sama.
Monster laba-laba hitam kecil, dengan kaki depannya berbentuk
seperti sabit. Segera aku tahu.
Ini berita buruk.
Aku tidak tahu bagaimana itu muncul begitu tiba-tiba, tetapi ini
sangat berbahaya. Tubuhku menegang karena takut.
Taratect yang lebih besar? Tidak.
Hal ini jauh melampaui level itu. "Mundur!"
Seruan kapten membawa aku kembali ke akal sehat aku. Kami
melarikan diri dengan kecepatan penuh.
Formasi terkutuk.
Kami hanya memompa kaki kami secepat mungkin, putus asa untuk
melarikan diri dari hal itu. Aku tidak tahu seberapa jauh kami berlari
sebelum kami akhirnya lolos dari lorong besar.
Aku melihat ke belakang beberapa kali, tetapi itu tidak mengejar
kami. Keluh kesah mengalir melalui kelompok.
Begitu kapten, juga mengambil napas dalam-dalam, ia segera
melakukan panggilan. Tidak ada anggota yang hilang.
"Mari kita tinggalkan labirin segera."
"Iya. Kita harus menghubungi kerajaan
kita. Orang-orang seperti kita tidak bisa berbuat apa-apa terhadap
binatang buas seperti itu. ”
Bukannya kita bertarung sama sekali.
Tapi itu mudah diceritakan sekilas. Makhluk itu adalah
monster yang sangat kuat.
Alasan mengapa ada begitu banyak monster dalam perjalanan ke sini
adalah karena mereka diusir dari rumah oleh benda itu.
Dan alasan mengapa tidak ada lagi monster di daerah ini adalah
karena mereka semua melarikan diri.
Monster itu dengan mudah di atas peringkat A. Paling buruk,
itu bahkan mungkin peringkat S.
Hanya seorang pahlawan atau sekelompok prajurit elit dari setiap
kerajaan yang bisa menghadapi monster seperti itu.
Orang biasa seperti kita tidak akan pernah punya
kesempatan. "Zoa Ele."
Seseorang bergumam. "Apa itu?"
"Monster itu. Itu adalah monster laba-laba yang
seharusnya menjadi pertanda buruk. Tapi aku tidak berpikir mereka biasanya
menakutkan. ”
Rupanya, monster itu adalah spesies yang disebut Zoa Ele.
Tapi aku belum pernah mendengar makhluk seperti itu muncul di Labirin
Besar Elroe. Mungkin ini adalah mutasi spesies taratect?
Ksatria mengatakan itu berbeda dari Zoa Ele normal, jadi itu pasti
semacam mutasi.
Bagaimanapun, tidak ada lagi yang bisa kita lakukan di
sini. Kami melarikan diri dari labirin tak lama kemudian.