I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Side Chapter 1 Volume 3
Side Chapter 1 Pahlawan Baru
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Guruku cepat memberi tahu ayahku bahwa aku telah menerima Title
Pahlawan.
Tak lama setelah itu, ayahku memanggilku pulang, jadi aku
meninggalkan sekolah untuk kembali ke istana kerajaan.
Ini adalah pertama kalinya aku pulang ke rumah di usia tua.
Tetapi kondisi mental aku jauh dari cukup stabil sehingga aku
tidak memikirkannya sekarang.
Mencoba menenangkan pikiranku yang berputar-putar, aku bertemu
dengan ayahku. Alih-alih ruang audiensi, aku menuju ke kantor ayahku. Ini
ruangan besar dengan dokumen tersebar di mana-mana. Selain kami berdua,
beberapa yang lain telah berkumpul.
“Schlain. Aku menyesal menelepon Kamu di sini seperti ini.
" Ayahku berbicara dengan serius ketika aku memasuki ruangan.
Meskipun sebenarnya aku hanya bertemu dengannya beberapa kali, aku
bisa mengatakan bahwa nada suaranya lebih berat dari biasanya.
Ini jauh lebih serius daripada saat upacara penilaian.
"Pertama-tama, izinkan aku membuat Kamu dinilai untuk
mengonfirmasi bahwa Kamu memiliki Title Pahlawan." "Tentu
saja."
Ayahku memegang Batu Appraisal yang sama yang digunakan dalam
upacara.
Segera setelah aku setuju, aku merasakan sensasi yang tidak nyaman
mulai mengalir di seluruh tubuh aku, seperti aku sedang dijilat.
Ini adalah perasaan yang sama ketika aku pertama kali bertemu guruku. Pasti
ketidaknyamanan karena dinilai.
"... Kamu benar-benar memilikinya."
Suara ayahku semakin berat.
Kemudian dia menutupi wajahnya dengan tangannya dan mulai
menangis. "Julius ..."
Nama kakak laki-laki aku keluar dari bibir ayahku.
Segera setelah aku mendengarnya, aku merasakan air mata mengalir
di mata aku sendiri.
Aku mencoba mengendalikan diri, mengingat di mana aku berada,
tetapi aku tidak dapat menghentikannya. Visi aku kabur. Aku merasakan
tangan di pundakku.
Itu adalah pangeran ketiga, saudara laki-laki aku yang tertua
berikutnya, Leston. Dia memelukku dengan lembut dan membelai rambutku.
Aku juga tidak terlalu sering melihat Leston.
Tapi dia orang yang baik hati, dan saudara lelaki yang paling
dekat denganku setelah Julius. Terlalu berat Bagiku untuk ditanggung: Aku
telah melewati batas aku.
Aku berpegangan erat pada kakakku Leston dan menangis
tersedu-sedu. Untuk sesaat, semua tangisan memenuhi ruangan.
"Ayah. Aku tahu kita semua sedang berduka
Julius. Namun, kita harus berpikir ke masa depan sebagai
baik. Mari kita mulai pembicaraan, ya? ”
Orang yang berbicara untuk menghilangkan suasana gelap adalah
pangeran pertama, saudara laki-laki tertua kita, Cylis.
Sejujurnya, aku tidak terlalu nyaman dengannya.
Dia selalu tenggelam dalam karyanya dengan ekspresi masam di
wajahnya. Aku belum pernah melihatnya tertawa sekali.
Selain kakak perempuanku, yang belum pernah aku temui, sejak dia
menikah dengan kerajaan lain, dia adalah satu-satunya saudara yang tidak pernah
aku rasakan keterikatannya.
“Saudara Cylis, Ayah dan Shun jelas kesakitan. Tentunya kita
bisa memberi mereka sedikit lebih banyak waktu untuk berduka? ”
"Tidak apa-apa, Leston. Apa yang dikatakan Cylis benar.
"
"Tapi, Ayah ..."
"Kendalikan dirimu, Leston. Ayah sudah bicara. "
"Saudara Cylis ..."
"Baiklah. Sebagai sebuah keluarga, kedalaman kesedihan
kita tidak mengenal batas. Tapi sebelum kita individu, kita
royalti. Dan dengan demikian, kita harus memenuhi tugas kita kepada
orang-orang. Hanya sekali itu selesai kita bisa berduka. ”
Ayahku menyeka air matanya dengan lengan bajunya.
Matanya merah dan bengkak karena menangis, namun mereka dipenuhi
dengan cahaya yang kuat.
Apakah ini artinya menjadi raja?
Luar biasa. Aku bahkan tidak akan bisa meniru itu.
"Fakta bahwa Schlain mewarisi Title Pahlawan ... pasti
berarti Julius sudah mati."
Mengencangkan bibirnya, ayahku menjabarkan kata-kata yang belum
dijabarkan oleh siapa pun.
Mendengar itu berkata dengan keras, aku merasa seolah dihadapkan
dengan kenyataan kematian Julius lagi.
“Tidak terpikirkan bahwa pahlawan berikutnya setelah Julius harus
berasal dari kerajaan kita lagi, apalagi menjadi saudaranya
sendiri. Mungkin takdir tidak memberikan senyum positif pada kita ... ”
Ayahku terlihat jauh dari senang dengan kenyataan bahwa aku telah
menjadi pahlawan berikutnya.
Mungkin saja karena dia sedang berduka atas kematian Julius,
tetapi dia tampaknya benar-benar bingung bahwa aku terpilih.
Sangat langka bagi pahlawan untuk datang dari keluarga kerajaan.
Kualifikasi yang menentukan siapa yang dipilih tidak jelas, tetapi
tidak ada hubungannya dengan pangkat atau status sosial seseorang.
Dikatakan bahwa Title tersebut diberikan kepada manusia dengan roh
murni dan jujur, tetapi tidak ada yang tahu pasti apakah itu benar.
Ketika Julius terpilih sebagai pahlawan, ada banyak perselisihan
karena statusnya sebagai bangsawan.
Pahlawan kedua yang berasal dari keluarga kerajaan yang sama
persis dapat menyebabkan kekacauan yang tidak perlu.
Pasti itu yang dikhawatirkan ayahku.
“Schlain, ini belum dipublikasikan, tetapi kami menerima kabar
bahwa pasukan iblis akhirnya memulai invasi. Kemungkinan besar, Julius
kehilangan nyawanya karena berjuang melawan mereka. ”
Tentara iblis.
Aku telah mendengar banyak pembicaraan bahwa roh-roh jahat menjadi
lebih aktif, tetapi aku kira waktunya telah tiba.
Jadi Julius pun tidak bisa mengalahkan mereka ...
“Belum ada informasi tentang hasil dari pertempuran itu. Kami
mengirim pengguna Sihir Tata Ruang yang berbakat untuk menyelidiki, tetapi—
"
Pada saat itu, seseorang mengetuk pintu.
"Masuk."
"Terima kasih."
Aku tidak ingat nama orang ini, tetapi aku pikir itu adalah salah
satu jenderal kerajaan kita.
Pria itu perlahan berjalan ke tengah ruangan dan berlutut.
"Aku datang dengan kecerdasan mengenai ... pertempuran antara
tentara manusia dan tentara iblis."
"Waktu yang tepat. Apa situasinya? ”
"Tuan ... Medan perang masih dalam kekacauan, jadi aku tidak
tahu semua detailnya, tetapi tampaknya pihak kita telah berhasil mengusir tentara
iblis, dengan mengorbankan banyak korban."
"Aku melihat. Lanjutkan."
“Yang kita tahu sekarang adalah bahwa beberapa benteng telah
runtuh. Menurut laporan kami, ini termasuk Benteng Kusorion. "
"Apa?! Benteng raksasa itu ?! ”
“Y-ya, meski itu belum dikonfirmasi. Daerah itu dalam
kekacauan, begitu banyak rumor tak berdasar yang berkibar. Ada desas-desus
dan spekulasi yang terjadi mengklaim bahwa pasukan iblis telah memanggil
monster besar atau bahwa benteng itu dihancurkan dengan mantra terbesar yang
pernah dilihat manusia, tetapi sulit untuk mengkonfirmasi berapa banyak dari
itu benar. ”
"Aku melihat. Tetapi sudah dikonfirmasi bahwa pasukan
iblis telah mundur, benar? ”
"Memang. Itu bisa aku katakan tanpa keraguan. ”
"Dimengerti. Terima kasih atas laporan
kamu. Silakan lanjutkan mengumpulkan informasi. "
"Ya pak! Kalau begitu, permisi dulu… ”
Jenderal meninggalkan ruangan.
Ayahku menutup matanya dan mengerutkan alisnya, merenungkan
sesuatu dengan dalam.
Aku dan saudara-saudaraku menunggu kata-kata selanjutnya.
"Sepertinya kematian Julius tidak terjamin."
"Memang. Masih ada banyak kebingungan di medan
perang. Apa yang harus kita lakukan?"
"Untuk saat ini, mari kita merahasiakan kematian Julius dan
akuisisi Schlain atas Title Pahlawan."
Tidak ada jiwa yang keberatan dengan keputusan ayahku.
Aku sendiri tidak benar-benar memahami politik, jadi aku pikir
sebaiknya tidak menjalankan mulut aku.
“Kami masih belum tahu pasti apakah pasukan iblis telah sepenuhnya
ditarik. Jika kita mengumumkan bahwa pahlawan telah mati, kita dapat
menimbulkan kecemasan yang tidak perlu di antara orang-orang kita. Aku
yakin kabar akan menyebar dari medan perang pada akhirnya dan kematian Julius
akan diketahui secara luas, tetapi sampai saat itu, mari kita simpan untuk kita
sendiri. ”
"Ayah, bagaimana dengan Schlain?"
“Sayangnya, mengingat kejadian hari ini, Schlain harus segera
mundur dari sekolah. Dan, Schlain ... bersiaplah untuk mengumumkan dirimu
sebagai pahlawan baru pada saat itu juga. ”
"Ya pak."
“Aku tahu ini sangat mendadak, tapi mulai sekarang, kamu adalah
pahlawannya. Kamu harus meneruskan jejak Julius dan mengangkat senjata di
garis depan pertempuran sebagai harapan terbesar umat manusia. Sekarang, Kamu
mungkin belum siap untuk itu. Kami punya sedikit waktu sampai ada kabar
tentang kematian Julius, tapi ... Kamu harus menguatkan diri dalam waktu
singkat itu. "
Harapan terbesar umat manusia?
Aku ... tiba-tiba aku tidak akan siap untuk memikul sesuatu
seperti itu.
“Kamu akan butuh waktu untuk memilah pikiranmu, aku
yakin. Bawa sisa hari ini ke
beristirahat."
Suara ayahku menjadi lembut.
Aku kira aku harus menerima tawarannya. "Terima
kasih. Permisi."
Dengan beberapa patah kata, aku meninggalkan ruangan.
Ayah dan Leston menjagaku dengan perhatian. Mata Cylis
dingin. Aku menutup pintu di belakangku untuk memotong pandangan mereka.
Aku merasa bisa jatuh pingsan di tempat, tetapi aku berhasil terus
berjalan maju.
_nodrm_001.jpg)
