Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 162

Rue
10 Mei, 2020

Chapter 162 perjalanan dunia lain 2

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Pertama, kami melakukan tur Istana Kerajaan dengan bimbingan Sabine dan kemudian kita akan makan siang.

Aku berkata kepada Raja negara ini bahwa [Raja negara di dekat tanah air aku yang merawat aku di masa lalu akan datang untuk melihat kondisi aku], yang ia balas [Kamu harus mengundang mereka ke sini dengan segala cara].

Awalnya, dia ingin mengadakan [Party Selamat Datang!], Tapi aku memintanya untuk berhenti melakukan hal yang berlebihan dan diselesaikan hanya dengan makan siang dan pertemuan sosial kecil. Dia berkata, [Setidaknya memiliki jamuan makan], tetapi akan mengganggu jika banyak bangsawan datang, jadi aku memveto usulnya.

Maksudku, siapa yang menurutnya akan menafsirkan semua percakapan !?

Itu sebabnya kami makan siang dan pertemuan sosial.

Percakapan akan tergantung pada interpretasi aku, jadi aku tidak perlu khawatir bocor informasi aneh.

Dan, selama makan malam, aku menafsirkan raja negara ini ... Kata-kata Yang Mulia yang dia bicarakan tentang kegiatan aku di negara ini dan beberapa obrolan yang tidak berdasar, tentu saja aku memotong atau sedikit memodifikasi bagian-bagian yang tidak nyaman. (Catatan: dia mengubah cara dia menangani kedua raja sejak saat ini, Raja = yang dari bumi, Yang Mulia = yang dari dunia ini)

Pertemuan sosial sesudah makan adalah upacara minum teh kecil dengan keluarga Yang Mulia (putra tertua tidak ada), Perdana Menteri Zaal, dan tiga menteri lainnya.

... ya, bahkan jika ada yang berbicara tentang pertukaran atau perdagangan luar negeri, aku tidak mengatakan bahwa aku akan menafsirkan bagian-bagian itu. Namun, mengapa semua orang ingin berbicara tentang topik-topik itu ... tidak, tentu saja aku mendapatkan motif mereka.

Baik Yang Mulia dan Raja sangat ingin, tetapi akan merepotkan jika mereka menyebarkan pembicaraan atas kemauan mereka sendiri.

Tidak mungkin orang seperti Viscount bisa mengganggu pembicaraan antara Kings, tentu saja, [Biasanya]. Dan, tentu saja, aku kebalikan dari [Normal].

" Tuan King, bahkan jika Kamu membuat kesepakatan seperti itu, siapa yang akan membawa barang-barang?" (Mitsuha)

" Ugh ..." (Raja)

" Yang Mulia, mesin-mesin rumit akan gagal dengan cepat jika Kamu tidak sering merawatnya, dan ketika itu terjadi, siapa yang akan memperbaikinya?" (Mitsuha)

" Ugh ..." (Yang Mulia)

" Di tempat pertama, Kamu bahkan tidak bisa membaca surat-surat kontrak masing-masing" (Mitsuha)

"" Uuu ... "" (keduanya raja)

Baiklah, aku menang!

[Jangan melanjutkan pembicaraan atas kemauanmu sendiri!], Bahkan jika aku mengatakan sesuatu seperti ... tte, tidak ada hal seperti [atas kemauan mereka sendiri], tanpa interpretasi aku, tidak ada yang akan dilanjutkan.

Aku tidak berpikir Sabine-chan atau Colette-chan, yang dapat berbicara bahasa Inggris yang rusak, akan mengkhianati aku. Pertama-tama, tanpa kemampuan transfer aku, tidak ada yang bisa dilakukan.

Jika Yang Mulia mulai menggunakan posisinya untuk membuat perintah aneh, aku hanya akan meninggalkan negara ini dan memindahkan markas aku ke negara lain. Dan Yang Mulia tahu itu, jadi tidak ada kesempatan untuk melakukan sesuatu.

Nah, jika kudeta terjadi dan orang yang ambisius merebut tahta, maka aku ada kemungkinan aku bisa melarikan diri dari sini ...

Dan seperti itu saja, pertemuan sosial sudah berakhir.

" Yah, itu menyenangkan ..." (Raja)

Aku khawatir Raja akan merasa bosan karena tidak ada untungnya berbicara dengan Raja dari negara lain dengan tingkat peradaban rendah yang tidak menguntungkan

negaranya sendiri.

Yah, makan siang dan pertemuan sosial itu tampak menyenangkan, tapi dia mengatakan itu hanya demi kesopanan ...

Aku mengatur pertemuan ini karena permintaan kuat dari Yang Mulia yang tahu tentang perjalanan kunjungan ini, dan aku pikir itu akan menjadi daya tarik bagi kepentingan nasional Raja dan negara-negara lain jika mereka tahu bahwa [Dia bertemu dan berbicara dengan Raja negaranya].

Yang Mulia adalah orang yang baik, tetapi dia adalah pendatang baru dengan latar belakang peradaban yang sangat berbeda dan dia harus berbicara melalui seorang penerjemah, aku tidak berpikir itu menyenangkan baginya.

" Itu benar. Sepertinya kita melihat negara kita beberapa dekade yang lalu ... Aku yakin ini menyentuh getaran nostalgia untuk Yang Mulia juga ... "(Bureaucrat-san)

" Umu. Tampaknya raja negara ini juga mengkhawatirkan dan menderita dengan cara yang sama seperti aku. Betapa bernostalgia ... "(Raja)

Ah. Omong-omong, dia tentu saja menggantikan takhta di usia muda.

Pada saat itu, tampaknya itu adalah negara kecil yang tidak memiliki sumber daya, bahkan bukan "negara berkembang" karena tidak memiliki tanda-tanda sedang dikembangkan sama sekali. 40 - 50 tahun yang lalu, ada banyak tempat tanpa listrik, gas atau air di Bumi ... Tidak, bahkan sekarang, akan ada banyak tempat seperti itu di Bumi.

Ketika aku memilih negara kecil dan jujur ​​untuk diundang ke konferensi keliling dunia pertama, tentu saja, aku juga melihat para pemimpin di setiap negara.

Menurut laporan itu, raja berhasil di pertengahan dua puluhan, ketika negara terus menderita kelaparan karena kekeringan, kelaparan karena hama, penyebaran epidemi, dan diayunkan oleh negara-negara tetangga dan kekuatan besar di belakang mereka.

Mungkin dia merasa nostalgia melihat penampilan negara dunia lain ini yang tumpang tindih dengan negaranya sendiri di masa lalu.

Dan raja yang mungkin tampak jauh lebih tua dari usianya yang sebenarnya, segera meninggal karena penyakit endemik yang tersisa yang telah membunuh banyak orang setelah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk negara dan rakyatnya.

Mudah-mudahan, dia akan tetap di hadapan dewa di suatu tempat, mendapatkan kemampuan menipu dan bereinkarnasi di dunia yang berbeda, dan dia bisa menjalani kehidupan untuk dirinya sendiri daripada untuk yang lain ...

" Lalu, seperti kebiasaan bepergian yang biasa, kamu akan memiliki waktu luang untuk membeli suvenir"

(Mitsuha)

Tidak, meskipun aku mengatakan ini waktu luang, tentu saja aku masih terjebak dengan mereka untuk keamanan dan interpretasi.

Dengan kata lain, kali ini bukan raja yang harus mengikuti aku, tetapi aku akan mengikuti raja yang bebas memutuskan ke mana harus pergi.

Karena kami menghabiskan banyak waktu untuk makan siang dan pertemuan sosial, kami hanya memiliki beberapa jam sebelum matahari terbenam ketika toko mulai tutup. Aku harus menerjemahkan setiap percakapan, jadi itu akan memakan waktu.

" Silakan ambil ini" (Mitsuha)

Aku membuka tas serut yang aku ambil dari saku dan mengeluarkan beberapa koin dari sana. Aku membaginya menjadi dua bagian dan menawarkannya kepada raja dan ajudannya.

“ Ini adalah mata uang negara ini. Kamu berdua masing-masing memiliki 5 koin perak. Satu koin perak bernilai sekitar $ 10 ... harap diingat bahwa daging dan sayuran murah, peralatan dan pakaian mahal, dan kerajinan tangan harganya bervariasi. Tolong pikirkan baik-baik dan beli apa yang kamu suka sebagai suvenir ”(Mitsuha)

“... kita harus mengeluarkan uang ya! Makanan ringannya hanya sampai $ 2,50 ya! ” (Raja)

Raja berkata demikian sambil memberikan senyum lebar. Birokrat-san juga tertawa. Apakah Kamu ingat ketika Kamu masih anak-anak?

Ya, mereka punya 10 koin perak, senilai $ 100. Mereka tidak akan mampu menjadi yang besar. Jika aku memberi mereka terlalu banyak uang dan mereka membeli banyak hal, itu akan mengganggu. Ini seperti memberikan uang saku kepada anak-anak, Kamu tidak bisa melakukan apa-apa selain bertahan dengan itu.

" Aku akan mengambil ini!" (Raja)

Dan raja tiba-tiba menunjuk ke pisau di gudang senjata dekat titik awal kami. Tidak, seperti yang aku katakan! Hal seperti itu mahal. Bahkan di bumi, kamu tidak dapat membeli barang seperti itu

$ 50 atau $ 100. Dan itu terbuat dari logam yang belum pernah aku lihat di Bumi.

Yah, aku tidak tahu semua logam di Bumi.

Aku tidak pernah menyentuh emas sampai aku mendapatkan koin emas di sini, dan aku hanya melihat platinum di katalog perhiasan. Aku belum pernah melihat kobalt, dan aku hanya tahu nama rubidium dan francium. Tidak, well, kemungkinan melihat mereka di suatu tempat tanpa mengenal mereka bukanlah nol.

Tapi ini mungkin berbeda.

Logam yang akan diproses menjadi pisau umumnya terbatas karena sifat material, biaya bahan, dan kesulitan dalam pemrosesan. Dan penampilan dan kecerahan pisau ini memiliki ... mungkin, itu [bukan yang terkenal di bumi] kan?

Bagaimanapun, ini jelas bukan sesuatu yang bisa mereka beli dengan jumlah yang aku berikan kepada mereka.

Atau lebih tepatnya, aku memberi [10 koin perak untuk Kamu berdua] untuk mencegah hal ini.

Meskipun aku mengatakan bahwa itu terlalu mahal untuk dibeli, Raja tetap meminta aku untuk meminta harga, jadi aku hanya bertanya kepada pemilik toko. Dan ketika aku mengatakan kepadanya bahwa itu tidak mungkin dengan hanya 10 koin perak ...

Raja mengeluarkan kantongnya dari sakunya dan mulai menghitung koin emas.

" Baiklah, apakah ini cukup?" (Raja)

" Eh?" (Mitsuha)

Raja mengatakan itu dengan tersenyum kepadaku yang kaku.

“ Bukankah wajar untuk menyiapkan mata uang lokal jika Kamu akan bepergian ke suatu tempat? Aku menukar ini dengan puluhan ribu dolar, dengan ini, aku akan dapat membelinya bukan? ” (Raja)

(Catatan: ingat bahwa Mitsuha meminta Wolf Fang untuk menukar koin emas dengan dolar, tentu saja koin emas akan beredar di Bumi. Lol)

Dan kantongnya masih besar.

" Yang Mulia, kita harus bergegas! Kita harus membeli sebanyak mungkin mineral, bibit tanaman, dan daging! Hewan hidup akan sulit dalam waktu singkat ini, tetapi mari kita coba mendapatkannya seperti apa adanya. Kita bisa melakukan analisis DNA nanti ... "(Bureaucrat-san)

Birokrat-san bergegas raja dengan mengatakannya.

" I ..." (Mitsuha)

"" Th? "" (Raja dan ajudannya)

" Mereka menangkapku !!" (Mitsuha)

Dan beberapa jam kemudian.

Raja dan Birokrat-san dengan Beaming, Satisfied Face, membawa sejumlah besar [Souvenir] yang mereka beli.

... Sialan!

Tapi, karena tidak tertulis dalam syarat dan ketentuanku bahwa itu dilarang untuk memperdagangkan koin emas, mereka dapat memperdagangkannya dengan negara lain. Dan aku menulis perjanjian baru bahwa larangan untuk memperdagangkan barang yang dibeli ke negara lain, dengan asumsi bahwa hak-hak itu disimpan di sini, dan jika ada penemuan yang kemungkinan menjadi benih emas, mereka harus membayar royalti.

Tentu saja, aku bisa menolak untuk mentransfer barang yang dibeli, tapi itu agak ...

Seorang wanita hebat harus dengan anggun mengakui kekalahannya.

Dan itu tidak banyak berubah bagiku tidak peduli negara mana yang aku tawarkan. Akan lebih baik untuk meningkatkan PDB negara berkembang sebesar 10%, daripada meningkatkan PDB negara adidaya sebesar 0,0001%.

Souvenir untuk Raja dari dunia ini. Ya, ambil, kau pencuri !!

" Kalau begitu, ayo kembali!" (Mitsuha)

Transfer ke Bumi.

Dan dengan itu, perjalanan berakhir.

Aku tidak tahu apa itu penyakit Raja.

Tapi, tentu saja, ketika aku memindahkan mereka dari Bumi, aku tidak bisa membiarkan mereka membawa patogen dan parasit ke dunia lain, jadi mereka dikeluarkan.

Selain itu, ketika kita kembali ke Bumi dari dunia lain, aku melakukannya dengan cara yang biasa aku lakukan, yaitu [transfer sambil mengeluarkan racun dan zat berbahaya yang terakumulasi dalam tubuh]. Karena sudah menjadi kebiasaan, aku hanya melakukannya tanpa makna yang mendalam.

Juga akan menyebalkan jika ada reputasi buruk karena dia mengatakan sesuatu seperti [Aku sudah sakit sejak aku pergi ke dunia yang berbeda. Aku kira sesuatu seperti udara, air atau makanan memiliki zat-zat buruk bagi tubuh].


Semoga raja yang telah mengabdikan hidupnya untuk negara ini dapat melihat negaranya sendiri berkembang dan menjadi sukses dan terkenal dengan upayanya yang berdedikasi ...

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url