Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 147
Chapter 147 Pengumpulan Informasi - Malam bagian 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku menyelipkan diri di antara para pelanggan dan mengajukan
banyak pertanyaan.
Tidak ada yang memandang rendah seorang gadis yang merupakan teman
rekan kerja atau atasan mereka dan menyukai barang-barang angkatan
laut. Selain itu, itu adalah seorang gadis yang usianya dekat dengan cucu
perempuan mereka. Dan tampaknya menyenangkan bagi mereka bahwa gadis itu
masuk ke tempat seperti itu sendirian.
Juga, dari pengenalan diriku, atau lebih tepatnya, dari isi namaku,
mereka secara alami menganggap aku sebagai putri yang mulia ... Maksud aku,
tidak ada gadis biasa yang mengeluarkan satu koin emas untuk satu cangkir jus.
Mempertimbangkan warisan aku dan bahwa aku akan menjadi istri dari
beberapa bangsawan di masa depan, seorang gadis bangsawan yang mencintai
angkatan laut seperti aku harus menjadi harta penting dalam perspektif Angkatan
Laut.
... Yah, mereka mungkin berpikir bahwa aku awalnya adalah
putri dari sebuah rumah angkatan laut.
Jadi, jika Kamu mengolok-olok tentara sambil memuji angkatan laut
dan membantu mereka mengosongkan gelas mereka sampai mereka mabuk, akhirnya
mulut mereka menjadi longgar. Baiklah, sudah bicara !!
" Saat ini, apakah ada rencana untuk mengerahkan armada
eksplorasi baru?" (Mitsuha)
" Setiap berapa tahun angkatan laut mengerahkan armada
semacam itu?" (Mitsuha)
" Seperti yang diharapkan, apakah kita menempati benua
yang kita temukan dan menjadikannya wilayah negara kita, juga apakah kita
menjadikan semua penduduk sebagai budak?" (Mitsuha)
Benar, akan mencurigakan jika aku menanyakan hal seperti itu
tiba-tiba sebagai putri bangsawan dari negara lain di dunia sosial ibukota
Kerajaan.
Tapi di sini, ada kakek yang dengan senang hati menjawab setiap
pertanyaan yang diajukan oleh seorang gadis penasaran angkatan laut yang
penasaran.
Seperti yang diharapkan, rahasia militer dan hal-hal politik
adalah satu hal, tetapi apa yang ingin aku ketahui
bukan barang semacam itu. Aku tidak ingin mendengar tentang
politik negara lain. Jadi tidak masalah.
... Aku dapat mengumpulkan informasi tentang hal-hal semacam
itu di ibukota kerajaan.
Setelah itu aku memesan [Susu Tunggal, Rock] dan [Jus Jeruk,
Lurus], dan memberikan bartender koin emas. Aku mencoba untuk terlihat
keren dengan memainkan trik dengan koin dan itu terbang di suatu tempat, semua
orang membantu aku untuk mencari koin ...
Tidak, aku tahu beberapa trik luar biasa, asal tahu saja!
Dan sepertinya ini saat yang tepat untuk mundur. Seperti yang
diharapkan, aku tidak mampu untuk tinggal sampai waktu penutupan, yang akan
larut malam.
Ketika aku berkata aku akan pulang, bartender mengembalikan semua
koin emas kecuali yang pertama dan sembilan koin emas kecil.
" Seperti yang diharapkan, jika aku memiliki seorang
gadis kecil untuk membayar beberapa koin emas hanya untuk beberapa minuman
ringan, itu akan dicatat dalam sejarah hitam dalam hidupku, tolong maafkan aku"
(Bartender)
Nah, jika dia mengatakannya seperti itu, aku harus menerimanya.
“ Terima kasih untuk semuanya hari ini! itu sangat
menyenangkan! ... Oh, benar juga! ” (Mitsuha)
Aku hampir lupa.
Jika aku bisa mendengar hal-hal yang baik, aku menyiapkan hadiah
untuk berterima kasih kepada mereka dan membuat kesan yang baik di masa depan.
Tentu saja, aku tidak berpikir mereka akan menerimanya jika aku
mencoba memberi mereka sesuatu yang mahal, dan tidak pintar untuk memberikan
hadiah mahal untuk sesuatu seperti ini. Dalam kasus seperti itu, hadiah
semacam ini sangat sempurna.
Benar, karena mereka peminum, jadi minuman keras adalah yang
terbaik!
" Aku akan membayar biaya barang bawaan, tolong abaikan
yang ini." (Mitsuha)
Aku mengatakan kepada bartender itu, dan aku mengambil botol dari
tas aku.
… Tidak mungkin aku bisa mendapatkan satu untuk mereka
masing-masing. Aku tidak bisa membawa sebanyak itu. Jadi, dari satu
botol, tuangkan sedikit demi sedikit ke gelas semua orang untuk
dicicipi.
" Ini minuman keras dari pihak kita, bisakah kamu
mencobanya?" (Mitsuha)
Tanpa disadari, aku berhenti menggunakan kata-kata sopan dan
menjadi tidak paham, baik apa pun. Tidak ada yang akan marah pada seorang
gadis kecil, mungkin.
Ketika aku membuka tutupnya, bartender memberi aku gelas baru
untuk setiap orang, dan aku menuangkannya ke gelas semua orang.
“ Tidak ada biaya barang yang diperlukan, biarkan aku
mencicipinya juga” (Bartender)
U ~ n, dengan senang hati!
Dan semua orang mengulurkan gelas mereka ke arah cahaya untuk memeriksa
warnanya, memutar gelasnya dan mencium aroma itu, lalu memasukkannya ke mulut
mereka dan setelah beberapa detik, mereka meneguknya ke tenggorokan.
““ ““ ““ Wha …… ”“ ““ ““ (semuanya)
Ufufufu, apakah kamu terkejut?
Ini adalah kebanggaan dari tanah air aku, The Malt Whiskey Tunggal
Hakushu yang Berumur 12 Tahun!
Karena anggaran terbatas, aku tidak mampu membeli yang berusia 18
tahun atau yang 25 tahun!
Baiklah, sepertinya aku bahkan tidak perlu mendengar apa yang
mereka pikirkan. Dengan ini, kesan yang baik tentang aku pasti
ditanam. Tolong beri aku informasi yang baik lain kali juga!
" Baiklah kalau begitu, nanti!" (Mitsuha)
Dengan itu, aku meninggalkan bar sebelum semua orang bereaksi.
Rasanya seperti aku mendengar sesuatu dari belakang, sekelompok
pemabuk yang hidup.
(Sudut Pandang penulis)
" Hei!" (Paman 1)
"" "" Roger itu! ""
"" (Bunch of Paman)
Seorang gadis kecil tidak bisa diizinkan berjalan di jalan
sendirian di malam hari. Selain itu, dia adalah gadis dari keluarga
bangsawan yang imut dan ramah angkatan laut.
Dan beberapa pria melompat keluar dari bar untuk mengawal gadis
itu pulang.
Yang lain mencicipi gelas minuman sedikit demi
sedikit. Adalah haram untuk meminumnya sekaligus.
Setelah beberapa saat, orang-orang yang keluar kembali.
“ Wha… Kalian banyak, bagaimana dengan gadis itu! Kenapa
kembali tanpa mengawal rumahnya !? ”
(Paman 2)
Orang-orang yang tetap di bar bangkit dari kursi mereka dan
berteriak pada kelompok lain.
Sebagai seorang pria terhormat, mereka tidak bisa mengabaikan
kenyataan bahwa seorang gadis berjalan sendirian di malam hari. Jadi,
tentu saja mereka terkejut ketika kelompok pengawal mengembalikan ini
segera. Hanya beberapa menit setelah gadis itu meninggalkan bar, orang
tidak bisa membayangkan bahwa dia sudah diantar ke rumahnya dalam waktu yang
singkat.
“ Y-yah, ketika kita keluar dari bar, dia hanya pergi ke gang
pertama di sebelah kanan, jadi kita buru-buru mengikutinya, tetapi ketika kita
masuk ke gang, dia sudah pergi. Kami berlari terburu-buru dan mencari
semua cabang tetapi tidak dapat menemukannya. Bahkan jika dia diculik,
tidak mungkin berlari secepat itu sambil membawa seorang gadis, dan tidak ada
kereta, tidak ada pintu, tidak ada kotak kayu yang bisa menyembunyikan gadis
itu. Pertama-tama, berapa lama waktu yang kami butuhkan untuk berlari! Paling
lama beberapa detik! Bahkan tidak butuh 10 detik! Apakah Kamu pikir
seseorang dapat menculik gadis seusia itu tanpa mengeluarkan suara, dalam waktu
yang singkat, di tempat tanpa kereta atau pintu masuk !? ” (Paman 3)
““ ““ ““ …… ”“ ““ ““ (para paman)
Tidak ada harapan.
Tidak pasti bahwa dia telah diculik dan diberikan keadaan yang
sepertinya tidak mungkin.
Mereka hanya tahu nama depannya dan tidak tahu asal usulnya.
[Beberapa pria mengejar gadis itu, yang mereka temui untuk pertama
kalinya, setelah dia keluar dari bar, tetapi mereka kehilangan pandangan
darinya]
Jika Kamu membuat laporan seperti itu kepada penjaga, mereka akan
segera pindah ... Investigasi para pria yang mencurigakan yang mencoba
mengikuti gadis itu.
"... tidak ada gunanya, mau bagaimana lagi ..."
(seorang Paman)
Namun, semua orang tidak terlalu khawatir.
Melalui berbagai pembicaraan, mereka tahu bahwa gadis itu bukan
idiot, bahwa dia tampaknya memiliki kesadaran tentang situasi keamanan di kota
pelabuhan, dan bahwa dia tampaknya cukup berani. Dan waktu antara ketika
dia meninggalkan bar dan ketika dia menghilang terlalu singkat. Jauh lebih
logis untuk berpikir bahwa dia telah mempersiapkan cara yang aman untuk pulang
lebih awal daripada berpikir bahwa dia terlibat dalam suatu insiden.
Dan seseorang menggumamkan kata-kata yang mewakili pikiran semua
orang.
"... siapa di dunia ini dia, gadis kecil itu ..."
(paman terakhir)
Dan kemudian semua orang diam-diam mencicipi minuman
itu. Minuman keras yang ditawarkan sebagai sampel dengan aroma yang sangat
kaya. Tentu saja, bartender adalah salah satunya ...