Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 143
Chapter 143 Menambah Berat Badan Karena Pesta yang Berkelanjutan!
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Itu party.
Ini baru seminggu sejak party terakhir, tetapi satu-satunya hal
yang aku lakukan di negara ini adalah mengumpulkan informasi dan menjaga konter
toko.
Toko produk akhirnya dibuka hari yang lain, dan pelanggan datang.
... Tentu saja, para bangsawan datang untuk memeriksa dan
mengevaluasi toko aku, tetapi mereka terutama bangsawan kelas bawah, dan tidak
banyak yang datang.
Tampaknya para bangsawan tidak pergi ke toko sendiri apa pun yang
terjadi, biasanya para pemilik toko yang pergi ke rumah-rumah mewah dengan
produk yang ingin mereka tawarkan, kemudian dari sana para bangsawan memilih
barang-barang yang menggelitik minat mereka.
Dengan kata lain, pergi sendiri ke toko kecil di kota bertentangan
dengan kebanggaan mereka sendiri.
Di antara mereka, ada bangsawan berkaki terang yang tidak
keberatan dengan hal-hal seperti itu, tetapi kebanyakan dari mereka adalah
bangsawan kelas bawah.
Orang-orang itu berbicara berbagai hal denganku, dan aku memberi
mereka oleh-oleh buatan Jepang yang [tidak aneh di dunia ini, tetapi sangat
langka] sebagai hadiah. Tentu saja, mereka berbeda dari barang yang
dijual. Karena mereka memberi prioritas untuk pergi sendiri atas
kesombongan mereka, aku menghormati mereka untuk itu.
Tentu saja, tidak ada suvenir untuk para pengikut yang datang
untuk mengintai, bukan dari Tuhan.
Para pengikut yang menyadari bahwa mereka tidak mendapatkan
apapun, meskipun bangsawan lain menerima satu, menempatkan wajah yang menyiratkan
[Eh? Bagaimana dengan kita?]. Tapi aku tidak peduli. Ini adalah
hadiah terima kasih kepada para bangsawan yang mengunjungi tempat ini sendiri,
jadi tidak ada yang diberikan kepada para bangsawan yang mengirim pengikut
mereka.
Sama seperti itu, ini hanyalah toko malas yang hanya buka
sesekali, menjual sejumlah kecil aksesori, alkohol, produk sutra, permen, dan
produk lain yang tidak berkontribusi pada skill dan produktivitas teknologi
negara.
Tentu saja, pembelian dengan tujuan stocking atau dijual kembali
tidak diperbolehkan. Ini hanya toko antena, bukan toko untuk penjualan
massal dan keuntungan ... tte, itu salah! Ini bukan toko antena, ini untuk
menutupi fakta mengapa aku tidak tinggal di hotel mewah meskipun aku sendirian!
Nah, itu sebabnya aku mengatur toko ini, tetapi biasanya
tutup. Toko tidak buka hari ini juga, karena aku harus menghadiri party
untuk pertama kalinya sejak minggu lalu. Bahkan jika party dimulai pada
malam hari, wanita membutuhkan waktu untuk bersiap.
Kemudian, waktu untuk party Pangeran dari Fraksi Angkatan Darat
telah tiba.
Tidak, aku lebih suka faksi angkatan laut, tetapi jika aku hanya
bergaul dengan rumah-rumah angkatan laut, tampaknya posisi Marquis Mitchell
akan memburuk, aku tidak dapat menahannya. Dan tentu saja Marquis Mitchell
juga akan menghadiri party hari ini.
Angkatan Darat tidak bisa datang ke negara kita kecuali Angkatan
Laut membawa mereka dengan kapal. Dan untuk kapal di sini, tidak mungkin
membawa begitu banyak tentara dalam perjalanan yang sangat panjang.
Sejumlah kecil infanteri jauh dari rumah, dilengkapi dengan
pedang, tombak, busur dan panah, dan beberapa senapan, bukan ancaman
utama. Jadi aku tidak terlalu tertarik dengan Angkatan Darat ...
Tapi, yah, pemerintah tidak hanya didorong oleh bangsawan dari
faksi angkatan laut. Bahkan mengambil tentara tidak akan menjadi
penghalang ... Aku harus membuat wajah untuk Marquis Mitchell.
... Dan ada satu hal yang membuat aku
kesulitan. Baru-baru ini, aku menghadiri party setiap beberapa hari.
Tapi aku tidak bisa minum ... Jika Kamu sendirian di wilayah
musuh, Kamu tidak bisa mabuk ... Tentu saja, setidaknya, aku minum jus di
antara percakapan, satu-satunya yang tersisa adalah makan makanan.
Rok aku tidak lagi pas, kait tidak bisa mencapai mata ... Gaun itu
juga, entah bagaimana, semakin ketat di daerah perut.
Itu buruk! Ini sangat buruk !!
Dan mengapa area dadanya tidak kencang !! Aaaaaaaaaahh !!
Ha ~ a ha ~ a ha ~ a… (Terengah-engah SFX)
Y-yah, ayo tinggalkan saja untuk sekarang.
Hari ini adalah rumah Marquis Mitchell, sebuah party rumah
tentara. Ayo angkat wajah Marquis-sama dan sebarkan keramahtamahannya.
... tte, ya? Beberapa kelompok aneh adalah ...
Party di negara ini, sama seperti di negara kita, adalah party
[gaya Amerika] di bumi. Alih-alih bersulang dengan semua orang di awal
seperti gaya Jepang, mereka tidak memulai dengan bersulang, tetapi mereka mulai
minum ketika mereka tiba. Jadi ada beberapa orang yang sedikit terlambat.
Jadi, bahkan jika ada seorang bangsawan yang telah tiba sekarang,
tidak aneh sama sekali, tapi ... kelompok itu menonjol sedikit terlalu banyak.
Biasanya, hanya kepala keluarga bangsawan yang akan memasuki
tempat party atau paling banyak ditemani oleh istri atau putra
mereka. Tetapi kelompok itu terdiri dari Kepala Keluarga dan seorang anak
lelaki berusia 16-17 tahun yang tampaknya adalah putranya, serta empat atau
lima orang yang kemungkinan besar adalah ksatria yang hadir.
Mungkin para ksatria juga mulia, tetapi mereka semua cukup
muda. Mungkin mereka peringkat rendah atau mungkin mereka di luar
peringkat. Meski begitu, jumlah tamu anak hari ini sedikit rendah.
Ah, tentu saja, aku berbeda, aku Viscount !!
Ngomong-ngomong, apa yang bahkan lebih tidak wajar adalah bahwa
sekelompok ksatria membawa pedang mereka.
Selusin penjaga menunggu di ruangan lain, dan bahkan ada lebih
banyak penjaga di luar rumah. Selain itu, ada juga pengawalan pribadi yang
dibawa oleh para tamu di ruangan lain. Karenanya, para bangsawan tidak
seharusnya membawa pedang ke tempat party. Di tempat-tempat kecil, pedang
bisa menghalangi, dan membawa senjata berarti [aku tidak mempercayai
penyelenggara party], yang merupakan tindakan kasar.
Ini berarti, satu-satunya yang bisa membawa pedang ke venue adalah
[itu].
... orang-orang ini, mereka DQN !!!
(Catatan: lol, DQN = nakal)
Meski tidak memiliki banyak kemampuan, mereka suka bertindak
keras. Sifat ini hanya dapat ditemukan di suka DQN!
Para tamu lain tampaknya agak berusaha untuk tidak menyadarinya,
tetapi sangat jelas bahwa mereka menjaga jarak dari mereka.
Benar, itu adalah hal yang khas bahwa meskipun mereka dijauhi oleh
semua orang mereka salah paham bahwa [semua orang takut padaku yang
perkasa]. Hanya ada satu solusi untuk ini.
... hindari dan abaikan. Jauhi mereka.
Jika mereka mendekat, larilah.
Ya, tidak ada cara lain selain ini. [Orang bijak menjauhi
bahaya].
Yah, itu tidak mengesankan seperti [orang bijak] sekalipun.
... tte, mereka ada di sini !! Mereka mendekati dengan
cara ini!
Oke, mari kita pergi ke sudut makanan!
Di negara ini, ada cara mendasar yang mengatakan [jangan berbicara
dengan siapa pun yang memiliki sepiring makanan], jadi tidak ada yang akan
berbicara kepadaku. Mengabaikan cara ini cukup tidak sopan, dalam hal ini Kamu
bisa meninggalkan tempat itu dengan wajah kesal.
Khususnya, jika seorang pria melakukan ini pada seorang wanita,
dia dapat memperlakukannya sebagai orang biasa dan diizinkan untuk menuangkan
minumannya ke dia.
Umu, mereka tidak bisa mengikutiku ke sudut
makanan. Menyedihkan…
Setelah beberapa saat, ketika aku meletakkan piring dan berbicara
dengan tamu-tamu lain, para DQN
mendekati aku dengan kecepatan penuh. Dalam hal ini, aku
harus meninggalkan tempat ini dengan cepat dan mengungsi ke sudut makanan lain
sebelum mereka mendapat kesempatan untuk berbicara denganku. Entah
bagaimana, ini telah menjadi seperti permainan ...
Atau mungkin, apakah aku menjadi sasaran?
Apakah mereka orang bodoh yang tidak bisa membaca udara dan
memukul aku langsung tanpa peduli?
Dan mengapa penyelenggara atau marquis-sama bahkan tidak mencoba
menghentikan mereka?
Aku yakin bahwa perilaku mengelak aku cukup jelas untuk tamu lain,
tidak ada yang mau membantu aku?
Apakah semua orang lebih suka menghindari kerumitan daripada
membantu seorang gadis dalam kesulitan?
Sial, aku tidak akan mempercayai hadirin hari ini
lagi! Hitungan sialan itu, pembicaraan tentang perdagangan perhiasan
dibatalkan!
Sementara aku merasa kesal ...
Tanpa diduga, DQN mendekati aku dan membuat sepasang orangtua dan
anak yang menghalangi jalan mereka untuk meninggalkan sudut makanan.
Aku ceroboh!
Dan bocah lelaki yang tampaknya adalah putranya berbicara kepadaku.
" Miss Mitsuha, Sayang sekali kamu tidak punya Oppai!" (MF)
"" "" "" Apaaaaaa ... ""
"" "
Orang-orang di venue membeku dengan kata-kata yang sangat keras.
... Tentu saja, aku juga.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
