The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 103

23 Mei, 2020

Chapter 103 Hadiah dan Airheadedness

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel

Waktunya sekitar jam 8 malam. Aku mencuri mengintip dari luar ruang staf dan menyaksikan Hiiragi-chan bekerja lembur.

"Sudah selarut ini ... Pekerjaan ini tidak berakhir ... Akhir sepertinya tidak akan mendekati dalam waktu dekat ..."

Hiiragi-chan melirik jam dan berubah menjadi berlinang air mata. Harus bekerja lembur untuk uang cukup kasar, tetapi bekerja sampai 8 masih dianggap lucu. Masih ada beberapa guru di sekitar, tetapi mereka mengumpulkan barang-barang mereka dan bersiap untuk berangkat.

Sepertinya Hiiragi-chan ditinggalkan sendirian. Itu hanya dia di ruang staf. Hiiragi-chan gelisah. Sendirian di tempat di mana biasanya orang lain hadir akhirnya membuat Kamu gugup. Aku mengerti.

Aku mengetuk jendela. Hiiragi-chan melompat sambil terkejut.

"Fuhyaah!? ...? Hah? Seiji-kun? "

Dengan ekspresi bingung dia datang dan membuka kunci pintu.

"Kerja bagus."

"Apa yang sedang kamu lakukan? Bukankah seharusnya kamu kembali untuk hari itu ...? ”

“Aku hanya berpikir kalau kamu bekerja sangat keras. Jadi di sini, hadiah. "

Aku menyerahkan Hiiragi-chan tas yang berisi sekotak kue dari toko kue.

"Terima kasih. Aku akan melakukan yang terbaik."

Itu bukan masalah besar, tapi dia tampak sangat tersentuh.

"Kalau begitu, semoga beruntung."

Ketika aku pergi, pakaian aku dicengkeram. Setengah dari tubuh atasnya menggantung keluar dari jendela. Rasanya seperti dia agak keras kepala.

"Tunggu ... aku akan membuat teh ..."

"Tidak, tapi bagaimana dengan pekerjaan?"

"Istirahat. Aku hanya istirahat sebentar. ”

Seperti ini, sepertinya dia tidak akan pergi, dan aku hanya akan menyeretnya keluar dari ruang staf.

"Hanya sebentar, oke?"

"Eheheh. Yay! ... Juga, bisakah Kamu membantu aku? A-aku akan jatuh. ”

Aku bisa melihat kaki Hiiragi-chan berkeliaran di belakangnya.

"Ya ya."

Sambil memegang tubuh atasnya, aku mengembalikan Hiiragi-chan ke dalam. Mengambil kesempatan itu, dia mencium pipiku.

"Ah, hei."

"Teeheehee ..."

Hiiragi-chan berbalik dengan senang ketika dia berjalan ke dapur staf. Dia sekarang dalam suasana hati yang baik, sehingga sepertinya dia melompat-lompat.

Diam-diam aku memasuki ruang staf, pintu yang tidak ditutup.

"Permisi."

Saat aku mengucapkan salam yang sesuai dan masuk, Hiiragi-chan ada di dapur staf sambil memiringkan kepalanya sambil membandingkan berbagai merek kopi.

"Mana yang lebih baik…?"

Aku benar-benar tidak peduli dengan merek kopi jadi semuanya harus baik-baik saja, tapi Hiiragi-chan bergumam pada dirinya sendiri sambil melihat banyak tanda tanya di atas kepalanya.

"Apa yang tersedia?"

Aku memasuki dapur staf dan memeriksa.

"Yang ditaruh di sini harus menjadi salah satu kopi guru yang lain, tetapi meninggalkannya di sini menyiratkan bahwa siapa pun dapat dengan bebas meminumnya."

Terletak di rak kecil itu berbagai macam kopi dari kopi instan hingga kopi tetes. Beberapa merek komersial normal, tetapi ada juga merek yang terlihat mahal juga.

Ini adalah pertama kalinya aku memasuki dapur staf, tetapi ada banyak hal di sini. Bahkan ada sikat gigi dan cangkir untuk dibilas. Bahkan kulkas.

"Seiji-kun, yang mana yang bagus?"

Dia mengayunkan punggung aku dan memeluk aku.

Ini seperti ini, dan seperti itu, dia merentangkan tangannya ke pundakku dan mengajariku berbagai hal. Dia cukup dekat denganku, jadi payudaranya selalu menyentuh punggungku.

"... Kamu melakukan ini dengan sengaja, kan?"

Ketika aku melihatnya, dia memiringkan kepalanya dengan ekspresi kosong.

"Eh? Apa??"

Jadi, ini tidak disengaja? Tidak, lebih tepatnya, rasa sakit kepalanya tidak adil. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dihitung. Aku juga tidak tahu kapan itu bisa diaktifkan secara acak ketika dia bersama seseorang yang bukan aku.

"Payudaramu menyentuhku, Sensei."

“Bukan Sensei. Haruka-san. "

"Payudaramu menyentuh punggungku, Haruka-san."

"Kenapa kamu bersikap sopan? ... Yah ... masih ... aku memelukmu dengan cukup erat ... jadi tidak mengherankan bahwa mereka menyentuhmu ...?"

Setelah itu, orang ini berhenti memelukku dengan erat. Bersalah.

"Ini ... kepalamu terbangmu adalah sesuatu yang baik-baik saja denganku ... tapi ada kemungkinan kamu melakukan hal seperti itu kepada orang lain ... jadi itu sedikit mengganggu ..."

Seolah-olah aku tiba-tiba mulai berbicara dengannya dalam bahasa Prancis, Hiiragi-chan sepertinya memiliki banyak tanda tanya di atas kepalanya lagi.

"Aku tidak akan memeluk siapa pun selain Seiji-kun?"

"... I-Itu benar juga."

Yang berarti, dia tidak akan menempel begitu dekat dengan orang lain selain aku. Aku melihat. Itu melegakan.

Hiiragi-chan kemudian bersinar, seolah-olah dia tiba-tiba menyadari sesuatu.

"Se-Seiji-kun, bertingkah cemburu ...! A-apa yang harus aku lakukan? Itu sangat lucu…"

"Tidak, bukan itu."

“Tidak apa-apa, jangan khawatir. Kamu anak yang baik, anak baik. ”

Memperlakukan aku seperti anak kecil, Hiiragi-chan menepuk kepala aku. Dia menyeringai cukup bahagia. Entah bagaimana itu membuat frustrasi. Usia batinku lebih tua dari umurnya ...!

Seolah mencoba melarikan diri, aku memutuskan untuk minum kopi.

Hiiragi-chan kemudian menutup pintu dapur staf terbuka.

"Oh ya, aku belum merebus airnya."

"Baik."

Memberinya respons acak, aku memasukkan air ke dalam ketel listrik dan menyalakannya. Ketel listrik mengeluarkan suara pelan.

"Seiji-kun, jadi kamu tidak suka kalau aku memeluk orang lain?"

"Baiklah…"

Ekspresi melonggarkannya tiba-tiba diberi kekuatan. Dia kemudian memelukku dengan erat.

"Sampai ... airnya selesai ... oke? ♡ ”

"Lampu menyala, sehingga orang bisa dengan mudah melihat dari luar, Sensei."

Ketuk ketuk ketuk. Pachin. Ketuk ketuk ketuk.

Dia menjauhkan diri dariku sejenak, mematikan lampu, dan kemudian kembali ke posisi semula. Itu cepat.

"Sepertinya kita melakukan hal-hal terlarang di sekolah pada malam hari."

Hubungan kita "dilarang" sejak awal, jadi aku akan bilang sudah terlambat.

Ada sedikit cahaya yang datang dari ruang staf, jadi tidak seperti dapur staf yang benar-benar gelap. Aku bisa melihat Hiiragi-chan dengan lembut menutup matanya dalam kegelapan. Aku menciumnya sekali, dua kali, tiga kali, dan akhirnya dia menciumku.

Alarm berbunyi menandakan bahwa ketel listrik sudah selesai, tetapi aku tidak memperhatikannya. Pada akhirnya, "istirahat" terus berlanjut. Pada saat Hiiragi-chan memulai kembali pekerjaannya, sudah sekitar jam 9.

Sebelum | Home | Sesudah