I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Side Story 12 Volume 8
Side Story 12 Salinan
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Ini menyebalkan ...”
Sesuatu mengganggu Mile.
"Kami akan berangkat kerja besok, dan aku masih belum
menyelesaikan naskah ini ... aku harus menyelesaikan buku dalam tiga hari ke
depan dan mengirimkannya di pos Guild keluar empat hari dari sekarang atau aku
akan tidak pernah membuat batas waktu aku tepat waktu ... Ugh! Apa yang
akan aku lakukan ?! “
Rupanya, dia telah menabrak blok. Dia tidak punya ide untuk
naskah selanjutnya.
“Mmnnh, aku belum pernah melewati tenggat waktu
sebelumnya! Ngaaaaaah !!! “
Mile berguling-guling di tempat tidurnya di tengah malam,
terbungkus oleh penghalang suara dan getaran.
Namun, semua memukul-mukul di dunia tidak akan membantunya.
Tidak ada yang bisa dia lakukan. Atau lebih tepatnya,
seharusnya tidak ada ...
MUNGKIN KITA MENAWARKAN KAMU BEBERAPA BANTUAN?
Semangat keselamatan muncul padanya, memanggil dengan suara sunyi,
yang ditransmisikan langsung ke gendang telinga Mile, bukan melalui gelombang
suara yang mengalir melalui udara yang bergetar.
HARAP TINGGALKAN KEPADA KAMI!
***
Keesokan paginya ... atau lebih tepatnya, beberapa saat sebelum
fajar, karena masih gelap di luar, Mile duduk di tengah ruangan sewaan Red Oath
yang ditutupi oleh penghalang berbentuk kubah yang menghalangi semua suara,
gerakan, dan cahaya. Dia tidak bisa melihat keluar dari kubah, dan
tidak
orang bisa melihat. Tidak ada suara yang melewati.
Reina dan yang lainnya tertidur lelap, tetapi bahkan jika mereka
bangun dan melihat kubah, paling-paling mereka akan berpikir, Ah, dia sudah
bangun membaca atau menulis lagi, dan mengabaikannya. Sama sekali tidak
jarang bagi Mile untuk menggunakan kubah seperti itu ketika dia tidak ingin
diganggu. Dalam keadaan darurat, Reina atau Pauline bisa meledakkan kubah
dengan mantra atau Mavis bisa menyerang dengan pedangnya. Sementara tidak
ada yang berubah di dalam kubah, Mile setidaknya akan menyadari bahwa dia
sedang diserang.
Percakapan yang saat ini berlangsung di dalam kubah berlangsung
sebagai berikut ...
INI ADALAH ROBOT HIDUP, "MILE-001.”
“Whoooooaaaa! Ini benar-benar Copy Robot hidup! “
Di sana sebelum Mile duduk robot yang dibuat dalam gambar
meludahnya.
AKU INGIN MEMBUAT KAMU MENGENDALIKAN PENGENDALIAN DALAM TINGKAT
AKTIVASI AWAL, SEHINGGA AKU MUNGKIN MEMPERBAIKI SEMUA MALFUNGSI DALAM OPERASI
AWAL. HANYA TAHAPAN AWAL HALUS. PRESENSI AKU DIPERLUKAN UNTUK TAHAP
AWAL!
"Hei, Nano, kamu ... Tunggu, kamu akan menjalankan hal ini?”
IYA. AKU ADALAH INDIVIDU YANG MENGAGUMKAN PRODUKSI MILE-001.
"Hm? Jadi, kamu memberikan arahan untuk ini, kalau
begitu? “
IYA. AKU PALING SERING DALAM KEHADIRAN KAMU, DAN KARENA ITU
YANG PALING TERKENAL DENGAN BENTUK BADAN KAMU, MIE WANITA. KARENA ITU, AKU
DIPERBOLEHKAN UNTUK MENGAWASI PROSES DESAIN DAN MENUNTUT BIRU UNTUK
ROBOT. AKU DAPAT BERJANJI BAHWA UKURAN, BENTUK, WARNA, DAN KEKUATAN SEMUA
REPLIKA SEMPURNA DARI ORIGINAL…
"Gy ...”
GY?
"Gyaaaaaahh !!!"
"Hff hff hff ... T-lagipula, Nanomachine ... Sebenarnya itu
agak sulit dibedakan. Mari beri nama. Hmm, yah, Kamu terus berkata,
'tahap awal,' jadi aku kira kami bisa memanggil Kamu begitu? 'Tahap awal…
'“
OH, APA KEHORMATAN HEBAT, APA FORTUNE YANG HEBAT, DIBERIKAN NAMA
SENDIRI SENDIRI!
Nanomachine pengawas tampaknya sangat gembira dengan ini.
"Jadi, um, Tahap Awal ...”
YA, "PANGGUNG AWAL" AKAN MEMPERPANJANG SELURUH MALAM.
"Tunggu, jadi apa yang kamu coba untuk saaaay ?!”
HM?
Nanomachine itu tercengang, tidak bisa mengerti apakah itu yang
membuat Mile kesakitan ...
***
“Baiklah, jadi perjalanan ini akan menjadi tiga malam dan empat
hari. Kami bertanggung jawab untuk mengambil pemukiman goblin yang muncul
di dekat desa pegunungan. Ayo pergi!" kata Reina.
"Baiklah!" jawab dua dari sesama anggota party.
"Baiklah ..." terdengar jawaban anggota party terakhir,
sedikit di belakang yang lain.
"Aku benar-benar berpikir aku seharusnya menjadi pemimpin party,"
gumam Mavis — agak pahit. Komentarnya benar-benar diabaikan.
"Aku ingin tahu berapa lama sampai kita tiba di desa,
permintaan ini berasal," gumam Reina.
“6,274 kilometer tersisa. Pada kecepatan kami saat ini, sisa
waktu perjalanan adalah 1 jam, 18 menit, dan 26 detik. "
"Uh ...”
Jawaban langsung dan sangat tepat Mile membuat tiga lainnya
terpana.
"Aku ... aku mengerti. Terima kasih.”
Reina selalu terkejut ketika Mile memberikan jawaban yang
benar-benar tepat sasaran, tetapi ada sesuatu yang tidak sesuai dengan karakter
tentang respons ini. Wajahnya datar dan serius; dia tampaknya tidak
bercanda.
Reina telah menepisnya sebaik mungkin, tetapi kecurigaan aneh
mulai berkumpul di benaknya.
***
"Jadi, di situlah sebagian besar penampakan goblin,
kan? Kami akan menuju ke sana besok, ”kata Reina, ketika mereka duduk di
rumah tetua desa, mendapat pengarahan tentang situasi goblin.
Saat itu, Mile mengulurkan selembar kertas.
“Berdasarkan informasi yang diberikan, aku telah merencanakan
diagram lokasi semua penampakan dan membuat perhitungan lebih lanjut
berdasarkan waktu penampakan tersebut. Akibatnya, kami dapat memperkirakan
bahwa penyelesaian goblin akan berada di wilayah umum ini. Kita dapat
mengasumsikan bahwa tempat berburu khas para goblin terletak di daerah ini. “
Teriakan pujian tertegun naik dari tetua desa dan penduduk desa
yang datang untuk memberikan pernyataan saksi mereka.
Namun, anggota Red Oath diam.
Ada apa dengannya?
Mereka semua menatap Mile, dengan waspada.
Robot hidup ini, Mile-001, bukanlah mesin di alam, tetapi buatan
manusia - atau lebih tepatnya, buatan-faksimili dari tubuh yang
hidup. Namun, ia tidak memiliki kemampuan mental untuk beroperasi
sendiri. Itu dikendalikan oleh pasukan nano, masing-masing bertanggung
jawab atas bagian mereka sendiri, di bawah arahan satu nano
tunggal. Pidato dan
tindakan sepenuhnya dikendalikan oleh nano, yang semuanya telah
membuat terburu-buru putus asa untuk posisi direktur.
Mereka telah menyusun data pidato dan gerakan secara teratur, jadi
tidak mungkin ada perbedaan yang muncul. Disposisi individu nano mungkin
memiliki sejumlah pengaruh yang sangat kecil, tapi itu masih dalam batas yang
diizinkan.
***
“Aku pikir itu harusnya ada di sekitar sini. Baiklah, mari
kita berpisah, dan ... “
"Aku melihatnya — permukiman goblin! Sepertinya mereka
hidup di gua-gua itu. “
Bahkan sebelum Reina selesai berbicara, Mile mengumumkan
penemuannya.
Tiga lainnya diam, dan kemudian Pauline berkata, sedikit terkejut,
"Mile, kamu harus mondar-mandir sendiri!”
"Ya, Mile. Mari kita selangkah demi selangkah,
"tambah Mavis.
Untuk beberapa alasan, Reina tampak agak kesal.
“Baiklah kalau begitu, mari kita periksa situasi yang lebih dekat
ke desa. Tidak peduli seberapa teliti kita mengatasi penyelesaian, jika
kita membiarkan bahkan beberapa perempuan atau anak-anak pergi, jumlah mereka
akan segera mulai berlipat ganda lagi. Jika itu terjadi, maka kita tidak
bisa mengatakan bahwa kita memenuhi harapan klien kita. “
“Aku sudah mengkonfirmasi situasinya dengan sihir
pengawasanku. Survei aku tidak menunjukkan tanda-tanda goblin lain di
daerah sekitarnya. Jika kita hanya menghancurkan penyelesaian mereka
sekarang, aku tidak percaya kita harus memiliki masalah. “
Tiga lainnya terdiam lagi. Reina sekarang dalam suasana hati
yang buruk.
"Mari kita lakukan!" dia berteriak.
"Baiklah!!" jawab dua.
"Baiklah…”
Setiap kali, respons Mile datang sedikit terlambat.
"Bola api!”
"Ice Javelin!”
"Tepi Angin !!!”
Wind Edge Mavis, bola api Reina, dan lempar es Pauline adalah
latihan sihir terapan, masing-masing ditembakkan dalam jumlah tinggi dalam
bentuk mini. Terhadap gerombolan goblin, teknik seperti itu jauh lebih
efektif daripada sihir yang lebih kuat, lebih langsung. Tapi
kemudian…
"Sinar Laser Super, Api!”
Tiba-tiba, semburan sinar cahaya yang tak terhitung jumlahnya terbang
dari ujung jari Mile.
Dalam sekejap, tidak ada satu pun goblin yang tersisa berdiri.
Sekali lagi, keheningan menyelimuti party itu.
"Mari kita pergi ke gua dan memusnahkan sisanya! Kita
tidak bisa membiarkan satu pun lolos! “
TLN = (Baiklah = Sate, Sate, Sate)
"Baiklah!!”
"Baiklah…”
Red Oath menuju mulut gua, dengan Mavis dan Mile memimpin.
Oke, jadi kita hanya bertarung dengan para goblin, dan kebanyakan
dari mereka sudah pergi. Aku tidak berpikir aku akan perlu menggunakan
Micros atau Blade Bertuah Sejati aku untuk menangani sisanya. Aku tidak
akan bergantung pada mereka — aku akan bertarung dengan kekuatanku sendiri dan
membiarkan kekuatan sejatiku bersinar! Mavis berpikir sendiri. Saat
itu ...
Tmp!
Smacksmacksmacksmackmack!
"Ini sudah berakhir.”
"M-Miiiiiile !!!”
***
Perjalanan pulang adalah urusan diam-diam.
Mereka telah menyelesaikan pekerjaan mereka tanpa goresan,
penduduk desa sangat gembira, dan semua orang berterima kasih kepada
mereka. Namun, tiga anggota Red Oath tampak dalam suasana hati yang sangat
buruk, dan anggota yang tersisa, Mile, mulai resah.
Ini aneh! Tindakan kami berada dalam batas kemampuan Lady
Mile, dan kami telah menggunakan cara bicara yang sama seperti yang digunakan
Lady Mile, jadi mengapa yang lain sekarang berada dalam suasana hati yang buruk
?! Kami telah bekerja sangat keras ... Jika ini merusak hubungan antara Lady
Mile dan teman-temannya, ia tidak akan pernah memaafkan kami ...
Kesunyian semakin dalam.
Mile sangat mampu dalam misi ini. Dia membuat penilaian yang
baik dan bertindak cepat, pikir Mavis.
Mile tidak pernah tergelincir atau membuat lelucon bodoh kali ini. Dia
hanya bertarung dengan sengit, pikir Pauline.
Mile terus terang dan serius selama ini. Dia bahkan tidak
menyebutkan sesuatu yang aneh, pikir Reina.
… Tapi itu tidak seperti Mile sama sekali !!!
Ketiganya tampaknya saling berbagi pikiran satu sama lain.
Jadi Red Oath bergegas pulang, mengatakan satu kata satu sama lain.
***
“Baiklah, sudah selesai! Volume 1 dari karya terbaru aku,
Here Comes the High Ogre, dan Volume 3, volume penutup dari Giant Orc, sudah
selesai !! Sekarang untuk bergegas ke Guild, dan ... “
Pagi keberangkatan party, sebelum yang lain bangun, Mile berganti
tempat dengan Mile-001 dan menyelinap keluar dari penginapan.
Setelah anggota Red Oath yang lain meninggalkan kota, Mile menyewa
sebuah ruangan terpisah dan bersembunyi di dalam, dengan panik melanjutkan
tulisannya — bukan sebagai Mile, pemburu peringkat C, tetapi Miami Satodele,
sang penulis.
Dan sekarang, manuskripnya akhirnya selesai.
"Jika aku tidak terburu-buru, gerobak pos Guild akan pergi
tanpaku ...”
Mile bergegas ke guildhall, naskahnya tergesa-gesa dimasukkan ke
dalam amplop.
"Fiuh! Tepat waktu! “
Ketika Mile keluar dari guildhall, mengusap keringat dari alisnya,
tiba-tiba, di kejauhan di depannya, dia melihat Red Oath mendekat.
"Cccc-sial!"
Ketajaman visual Mile masih liga di luar Mavis, yang memiliki visi
terbaik berikutnya di antara anggota Red Oath, jadi sementara dia bisa melihat
mereka dengan jelas, Red Oath - kecuali Mile-001 - masih belum dalam jangkauan
ke tempat nya. Tetapi jika ada orang di daerah itu yang kebetulan melihat
dua Mile berdiri di dekat satu sama lain, goncangan itu akan naik.
Refraksi sinar cahaya, mode siluman!
Dia dengan cepat menggunakan sihir kelengkungannya untuk
menyelubungi dirinya.
Terlalu dini untuk bertukar tempat dengan Mile-001. Dia, yang
asli, tidak tahu bagaimana misi mereka, jadi jika dia bersama mereka ketika
mereka pergi ke Guild untuk melaporkan penyelesaian pekerjaan, ada kemungkinan
bahwa perbedaan mungkin menjadi jelas. Waktu pertukaran harus tepat ...
Auuuugh! Tetapi kemudian, ketika kita makan malam untuk
merayakan, kita mungkin akan mulai mendiskusikan apa yang terjadi pada
pekerjaan, jadi aku juga tidak bisa bertukar kembali sebelumnya! Aku akan
melewatkan perayaan spesial kami !!!
Meskipun dia praktis menangis air mata sekarang, Mile benar-benar
pasrah. Dia membawa semua ini pada dirinya sendiri dengan menunda-nunda
manuskripnya.
Setelah jamuan makan malam selesai, ketika Red Oath kembali ke
penginapan, Mile (001) melihat, untuk sesaat, siluet manusia di sudut
pandangannya.
"Hm? Um, aku akan kembali sebentar lagi! “
"Hah? Tunggu, kemana kamu lari? “
Reina mencoba tetapi tidak bisa menghentikan Mile 001 ketika ia
berlari ke kanan, menyusuri lorong. Namun, belum beberapa detik berlalu,
sebelum dia berlari kembali.
“Maaf, kupikir aku melihat kucing ini yang aku suka di sana,
tetapi kucing itu lari. Itu mungkin hanya kucing lain yang terlihat
serupa. “
Hah?
Tidak ada yang berubah tentang dirinya. Bukan wajahnya, atau
suaranya, atau senyum.
Namun, entah bagaimana, perasaan santai yang mendalam tiba-tiba
menyapu ketiga anggota Red Oath lainnya.
Ada keheningan, dan kemudian Reina berkata pelan, “Mile, kamu
tidak perlu memaksakan dirimu begitu keras. Kamu mungkin linglung, atau
bertindak konyol, atau tergelincir, atau berbicara tentang hal-hal aneh, tetapi
itu hanya bagian dari siapa Kamu. Tidak ada alasan bagimu untuk bertingkah
aneh yang aneh atau mencoba untuk menghilangkan kebiasaan dalam kepribadianmu
... Apa yang aku katakan adalah, bahwa sikapmu benar-benar membuatku
jengkel! Kamu tidak bisa hanya mencoba dan melakukan semua hal kecil
sendirian! Itu sangat menyebalkan !!! “
"Hah? Apa??”
Mile tidak tahu apa yang sedang terjadi.
"Dia benar, Mile. Kami adalah anggota party dan teman Kamu,
jadi jadilah dirimu sendiri. Kamu harus memiliki keyakinan kepada kami
dalam hal pekerjaan kami dan membagi tanggung jawab. Dan Kamu tidak bisa
hanya pergi dan membuat aku marah ketika saatnya untuk memamerkan Skill
pedangku! Sungguh, serius !!! ” Mavis menambahkan, terdengar agak
putus asa.
“……?”
Pauline, untuk beberapa alasan, hanya memiringkan kepalanya
diam-diam.
Apa?! Apakah mereka belum membahas semua ini pada diskusi
makan malam? Kenapa mereka semua begitu aneh ?! Apa yang terjadi di
sini? Nanos, Kamu mengatakan kepadaku bahwa semuanya baik-baik saja!
Permintaan maaf kami TAMPAKNYA BAHWA OBLIGASI HATI SETIAP
ORANG DI LUAR APA YANG KAMI antisipasi.
Pada saat ini, nano nano telah keluar dari Mile-001 dan kembali ke
fungsi normal mereka. Robot yang dimaksud, sementara itu, telah dikemas
dalam inventori alternatif-dimensi Mile.
Ah ... A-aku mengerti. Yah, kurasa itu bukan salahmu.
Percaya bahwa dia diberitahu bahwa ini terjadi karena ikatan di
antara hati mereka begitu kuat, Mile senang tidak mengeluh.
BUKANLAH ITU!
Nanos, apa kau baru saja mengatakan sesuatu?
TIDAK, APA SAJA!
Betulkah? Tetap saja, ini terlalu buruk. Kamu telah
melalui semua pekerjaan ini untuk membuat hal ini untuk aku, dan sepertinya ini
adalah satu-satunya waktu kita akan menggunakannya.
Saat ini, ada teriakan di antara nano.
Mile-001 adalah maha karya mereka. Mendapatkan kesempatan
untuk mengoperasikannya dan bertindak seperti manusia, khususnya Lady Mile,
telah dengan cepat menjadi aspirasi setiap nanomachine, sesuatu yang dengan
senang hati mereka tunggu giliran mereka. Sekarang, tidak peduli seberapa
rajinnya mereka melakukan fungsi sehari-hari, tampaknya bintang penuntun itu
akan runtuh sebelum mereka mendapat kesempatan untuk menikmati cahaya
itu. Jika robot terjebak dalam penyimpanan selamanya, itu akan menjadi hal
yang mengerikan.
Para nano, tentu saja, tidak akan pernah diizinkan untuk membangun
sesuatu seperti ini atau mengoperasikannya atas kemauan mereka
sendiri. Ini adalah ciptaan Super Ultra Langka, hanya bisa dibuat karena
sesuai dengan keinginan Lady Mile, otorisasi level 5.
DI SINI ADALAH GAGASAN! BAGAIMANA TENTANG WAKTU BERIKUTNYA, KAMU
BISA PERGI KE PEKERJAAN KAMU, LADY MILE, DAN AKU — ATAU LEBIH SUKA, ROBOT YANG
HIDUP — BISA MENULIS NOVEL KAMU UNTUK KAMU! AKU PERCAYA BAHWA CARA, NOVEL
YANG DIPRODUKSI AKAN BAHKAN LEBIH BANYAK MENARIK APA YANG KAMU, LADY MILE, BISA
MENULIS DIRIMU ... nanos berkata dengan percaya diri.
Ap-ap-ap-apa ?!
AKU SUDAH PUNYA IDE. ITULAH KISAH ROBOT DALAM BENTUK GADIS
SEDIKIT, SERINGKAH KESALAHAN UNTUK ANAK LAKI-LAKI SEKARANG KARENA DIA SENDIRI,
SEPERTI YANG DIKEMUDI, SIAPA BERJALAN DUNIA DENGAN SEPEDA MOTORNYA. AKU
AKAN PANGGILANNYA, "PERJALANAN NANO." ITU AKAN MENJADI HIT
BESAR, AKU HANYA TAHU!
Ke-ke-ke-ke-ke-ke-ke-...
ALAMI, DARI KURSUS, ROBOT YANG HIDUP AKAN GOLEM, KIRI LEBIH DARI
KALI KALI, DAN SEPEDA MOTOR AKAN DIOPERASIKAN OLEH MAGIC…
"Kembalilah ke bagian di mana kamu mengatakan 'keliru untuk
seorang anak laki-laki karena dia sangat berdada' - apakah kamu berbicara
tentang aku ?! Robot itu dibuat agar terlihat seperti akuuuuuuuuuuuuuuu
!!! “
"Eek! Ke-kenapa kamu berteriak ?! Dan apa tepatnya
yang kamu teriakkan ?! “
Mile tidak sengaja meneriakkan kekesalannya dengan keras. Di
bagian atas paru-parunya.
"Oh, tidak, um, aku, uh, baru saja, tiba-tiba teringat
sesuatu yang benar-benar tidak ingin kuingat.”
"Aku melihat. Yah, kamu tidak perlu terlalu khawatir
tentang itu. ” Reina menawarkan kata-kata penghibur yang hangat.
Menilai dari apa yang diteriakkan Mile, ia memiliki beberapa
dugaan tentang apa yang tidak ingin diingat oleh Mile. “
Pauline dan Mavis, tentu saja, dapat dengan jelas melihat mengapa
Reina tiba-tiba bersikap begitu baik kepada Mile, tetapi tidak satu pun dari
mereka yang akan cukup bodoh untuk menyuarakan hal seperti itu dengan keras,
sehingga mereka tutup mulut.
"Sepertinya kita memiliki Mile seperti biasa," kata
Pauline. Reina dan Mavis mengangguk.
"Tetap saja, aku tidak terlalu peduli dengan Mile yang serius
dan cakap ...”
"Lewati pekerja keras, tidak pernah mengatakan atau melakukan
sesuatu yang aneh ...”
"Aku merasa versi Mile akan memberi kita lebih banyak uang ...”
"Apa?!?!”
Apakah sekutu Mile sebenarnya lebih suka salinan daripada yang
asli ?!
Jika demikian, itu akan menjadi pukulan berat bagi harga diri
Mile. Namun…
“Meski begitu, versi ini jauh lebih menyenangkan. Aku lebih
suka yang ini. “
"Aku juga.”
"Ya aku juga. Bersenang-senang adalah yang paling
penting ketika Kamu bersama teman-teman! ”
"Wuh? Uhn ... Nnnnnnn ... “
Mile tidak yakin apakah dia harus marah atau senang. Tersapu
dalam emosi yang kompleks ini, dia hanya bisa menggerutu.
BAGAIMANA SPLENDID! KAMU DIBERKATI DENGAN TEMAN-TEMAN YANG
INDAH!
K-kamu jauhi ini !!!
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
