86 (Eight six ) Bahasa Indonesia Epilog Volume 4
Epilog Terluka dalam Aksi
86 Eitishikkusu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kebiasaannya memaksa orang untuk menulis laporan kertas di The
Federacy, di mana dokumen elektronik adalah norma, dan membuat seseorang
menuliskannya di atas kertas sebagian besar hanya bentuk bullying, adalah salah
satu alasan Grethe tidak tahan dengan mantis pembunuh komandannya. petugas.
“—Unit Legiun baru yang disebutkan di atas akan selanjutnya akan
disebut tipe Mobilitas Tinggi — Pho nix.”
Duduk di belakang meja panjangnya yang ditumpuk dengan kertas,
kepala staf tampak sangat gembira.
"Selain itu, Legiun cerdas yang diproduksi secara massal akan
ditunjuk sebagai Anjing Gembala ... Jenis baru yang abadi selain menggunakan
kamuflase optik — dan goreng kecil menjadi cerdas. Sepertinya kita harus
mempertimbangkan kembali strategi dasar kita lagi. Menjemukan."
“Dan sebagai tambahan, kita memiliki Legiun yang membuat
peternakan manusia dan mengisi gudang dengan kerangka. Pasukan kesehatan
mental kita akan memiliki tangan mereka langsung dari kelelawar, bukan? ”
Saat dia mengarahkan pandangannya padanya, kepala staf mengangkat
tangannya dengan nada meminta maaf.
"Maaf, maaf, jangan memelototiku seperti itu. Aku tidak
akan menyuruh mereka pergi misi ini jika aku tahu. "
Meskipun mereka mungkin adalah elit dibandingkan dengan pasukan
Federacy, Eighty-Six adalah tentara anak-anak, dan contoh dari lima asli yang
mereka pundak membuatnya sangat jelas bahwa mereka memiliki kerapuhan mental
tertentu.
Jiwa manusia bergantung pada ingatan awal kehidupan seseorang,
ketika seseorang dicintai tanpa syarat. Dan jadi Eighty-Six, yang merampok
keluarga mereka dari mereka, martabat mereka dilucuti, dan keberadaan mereka
menyangkal semua bahkan sebelum mereka mencapai usia remaja, menjadi dewasa
sementara kurang memiliki dasar itu. Harus bertahan di medan perang itu
menuntut mereka menjadi kuat mungkin membuat mereka tampak
tangguh, pedang marah, tetapi pada saat yang sama, pedang mereka sangat rapuh.
Grethe terus memelototinya menatap kepala staf, yang kemudian
memutar kursinya dan memalingkan muka.
"Baik. Aku akan mengatur liburan untuk
mereka. Mungkin sumber air panas? Apakah Kamu ingin bergabung denganku
saat aku memeriksa tempat itu? "
"Di mana Kamu turun dengan santai mengajak aku
berkencan? Apakah Kamu sakit di kepala? "
Ketika kepala staf mengangkat bahu tanpa kata-kata, ajudannya yang
cakap menarik buku panduan yang penuh dengan tempat wisata dari tumpukan
dokumen dan meninggalkan ruangan. Melihat ajudan berjalan pergi, kepala
staf kemudian menambahkan, "... Grethe. Ada pertanyaan yang sudah
lama menggangguku sejak lama. ”
Nada suaranya berubah tulus. Grethe menatap ke mata hitamnya,
yang bersinar dengan kebijaksanaan.
"Hanya bagaimana ... mereka mendapatkan ide untuk
mengasimilasi jaringan saraf manusia?"
Grethe mengerutkan alisnya.
"Maksud kamu apa?"
"Bagaimana mesin, tanpa fungsi selain untuk menghancurkan
sesuatu, muncul dengan ide untuk mengasimilasi sesuatu, dan kemudian belajar
bagaimana memecahkannya sedemikian rupa sehingga mereka bisa menjadikannya
bagian dari diri mereka sendiri?"
Sekarang dia menyebutkannya, itu aneh. Manusia berpikir
dengan otak mereka, yang paling berkembang di antara semua mamalia. Itu
semua adalah hal-hal yang diajarkan di sekolah menengah, tetapi itu bukanlah
kebenaran yang terbukti dengan sendirinya tanpa ada yang tahu. Dikatakan
bahwa jauh di masa lalu, orang pernah berpikir bahwa organ lunak yang terletak
di dalam tengkorak manusia adalah sesuatu dari usus yang tidak berguna yang
menghasilkan dahak.
Jadi bagaimana cara membunuh mesin, yang jaringan sarafnya berbeda
hingga komposisinya, sampai pada kesimpulan itu?
“Mendengar pesan yang diterima Kapten Nouzen membuatku berpikir,
jadi aku melihat ke beberapa hal. Zelene Birkenbaum, pengembang
Legiun. Peneliti jenius yang
ditingkatkan pada model AI yang dikembangkan Inggris - alias Model
Mariana - ketika dirilis melalui jaringan publik dan yang sendirian
mengembangkan sistem kontrol Legiun. "
"Tapi aku pikir dia tidak hidup untuk melihat Legiun yang dia
tempatkan dalam hati dan jiwanya untuk berkembang, beraksi dan meninggal karena
penyakit tak lama sebelum seri Ameise pertama diluncurkan."
"Dia tidak meninggalkan mayat."
Wajah Grethe membeku karena terkejut.
"…Apa?"
“Tidak ada sertifikat kematian atau catatan
penguburannya. Ada kemungkinan mereka tersesat dalam pergolakan sebelum pemerintah
digulingkan. Tetapi mengingat bahkan ibunya tidak melihat jenazahnya, itu
aneh. ”
“……”
“Di sisi lain, aku menerima laporan dari Inggris tentang unit
komandan yang mereka hadapi. Pengenalnya adalah Ratu Tanpa
Ampun. Sebagian besar unit komandan adalah model Dinosauria, tetapi yang
khusus itu adalah Ameise. Dan satu dari seri pertama, dari tahap awal
perang, pada saat itu. Model yang, sejauh yang kami tahu, seharusnya tidak
beroperasi pada saat ini. "
Untuk Legiun, jaringan saraf yang tidak rusak adalah karunia yang
berharga. Setidaknya, mereka sudah sampai sekarang. Karena alasan
inilah maka sebagian besar kasus Gembala yang diamati menggunakan Dinosauria —
Legiun tempur yang paling besar dan defensif — sebagai kapal mereka. Tentu
saja, ada pengecualian, seperti Morpho dan Laksamana, tetapi tidak ada kasus
yang tercatat dari unit rapuh seperti Ameise yang digunakan.
Dan itu adalah satu-satunya jenis Legiun yang dikembangkan sebelum
kematian pengembang.
"Jadi menurutmu kemana dia pergi?"
"... Tentang Major Penrose ..."
Setelah pertemuan yang melibatkan orang-orang yang bertanggung
jawab atas setiap divisi dalam Paket Serangan, hanya Lena, Annette, dan Shin
yang tertinggal di ruang rapat, dan Shin tiba-tiba berbicara.
"Aku sudah mencoba mengingat sejak saat itu, dan pagi ini
kupikir aku akhirnya mengingat beberapa hal."
"Itu luar biasa! Bagus untukmu."
Mengesampingkan terminal tablet yang dia ambil, Lena menyatukan
tangannya dengan tepukan lembut, dan wajah Annette memandangi wajah narapidana
yang ketakutan menunggu vonis mereka dibacakan kepada mereka. Ekspresi
Shin, di sisi lain, terlihat sangat tidak nyaman.
"Kamu ... lebih dari sekedar gadis yang hidup — kamu seperti
monster kecil."
…Maaf?
"Kau mengambil tongkat dan mengayunkannya. Kamu akan
melompat ke setiap genangan air dan kemudian mulai melemparkan lumpur ke
mana-mana. Kamu benci bersembunyi di petak umpet, tetapi kapanpun kamu
berada di situ, kamu akan menghabiskan sepanjang hari mencari, hanya menangis
di sungai saat pertandingan berakhir. ”
"... Shin?"
"Kamu selalu bersikeras bahwa kamu suka membuat permen, dan
kamu akan memberi aku banyak dari mereka, tetapi kebanyakan dari mereka tidak
dapat dimakan. Melihat ke belakang, itu mungkin setengah alasan mengapa aku
akhirnya tidak menyukai permen. ”
"Oh, bagian dari dirinya itu belum berubah sampai hari
ini."
Meski begitu, hari ini, dia bisa membuat sesuatu yang enak
sesekali, jadi mungkin itu kemajuan.
Atau tidak.
“Kesalahan Kamu bukanlah sesuatu yang mendasar seperti menambahkan
terlalu banyak gula atau mencampurnya dengan garam. Terkadang yang harus Kamu
lakukan hanyalah melelehkan cokelat, tetapi akhirnya Kamu mengubahnya menjadi
ungu. Dan dari yang kudengar, ayahmu akan merasakan manisanmu, dan
dia akan pingsan, jadi aku tidak pernah tahu apa yang seharusnya kulakukan saat
kau membawakannya kepadaku. Oh, dan juga ... "
Berbicara dengan nada berlarut-larut yang biasanya tidak
diharapkan, mengingat bagaimana biasanya dia pendiam, Shin memperbaiki
pandangannya pada Annette.
"... kamu mungkin tidak tahu, tapi ibumu akan datang nanti
untuk mengambil permenmu dan kemudian memberikan yang dia buat sebagai
gantinya. Itu normal dan lezat. "
"Ugh, terserah! ... Tidak, tunggu, tunggu. Apa
apaan?!"
Annette akhirnya melompat berdiri, alat yang dia bawa untuk
memproyeksikan dokumen elektronik jatuh ke lantai.
“Aku duduk di sini, mendengarkanmu, dan kamu hanya menjalankan
mulutmu! Kamu bertarung pedang dengan tongkat dan bermain di lumpur yang
sama denganku, dan ketika kami bermain petak umpet, kamu akan bersembunyi di
tempat-tempat gila seperti di atas pohon tertinggi di semak-semak di dekat
lingkungan! Itu mengerikan, dan aku tahu tentang bagaimana Kamu menangis
ketika kakak Kamu memarahi Kamu untuk itu nanti! "
Setelah jeda sesaat, tatapan Shin tampak sedikit goyah.
“…… Aku tidak ingat itu.”
"Pembohong, kamu hanya diam dan memikirkannya!"
Teriakannya bergema di ruang konferensi, Annette bernapas berat,
bahunya naik dan turun. Wajahnya kemudian berkerut karena ledakan
emosinya.
"Apa apaan? Apakah Kamu melakukan ini dengan
sengaja? Bukankah ada hal-hal yang lebih baik yang bisa kau ingat, sial
... ?! ”
Apa yang Annette ingin dia ingat — apa yang ingin dia minta maaf —
bukanlah hal sepele dan konyol seperti kenangan itu.
"Tapi tidak banyak yang bisa kulakukan tentang itu ... Tapi
kami selalu berdebat seperti ini."
"Kamu bodoh!"
Berteriak seolah mendorong kata itu kepadanya, Annette bergegas
keluar dari ruang konferensi. Melihatnya pergi dengan ekspresi gelisah,
Shin menunjuk ke arah pintu keluar.
"Bisakah kamu?"
"Tentu. Aku akan pergi, kalau begitu! "
Syukurlah, Annette tidak melangkah terlalu jauh. Dia berdiri
di koridor berpotongan, punggungnya ke dinding sudut. Wajahnya adalah
gambar kesedihan.
"…Tidak apa-apa. Dia benar-benar tidak ingat kapan
terakhir kali kita bertarung, ”ia meludah dengan kesal ketika Lena mendekat,
tidak memandangnya.
“Fakta bahwa aku tidak menyelamatkan Shin telah menyiksaku sejak
saat itu, tetapi jika tidak ada yang lain, sepertinya itu tidak lagi mengganggunya. Mengapa
sesuatu yang tidak ada artinya tetap ada dalam ingatannya, kan? Tidak
apa-apa ... Dia tidak perlu mengingat lagi. Tidak pada titik ini. "
Bahkan jika itu berarti dia tidak akan pernah bisa meminta
maaf. Bahkan jika mereka tidak akan pernah kembali seperti semula.
“Pada akhirnya, aku hanya bertindak berdasarkan pada kesalahanku
sendiri yang telah aku buat sebagai anak yang bodoh. Bahwa hubunganku
dengan teman masa kecilku ... bahwa dunia yang begitu kecil akan menjadi hal
yang tidak pernah berubah. Jadi bahkan jika dia mengingat hal lain, tidak
apa-apa jika itu hanya hal-hal yang lebih tidak berguna. ”
Annette kemudian melirik Lena.
"Seperti yang kukatakan kita akan menikah ketika kita
bertambah dewasa."
"Hah?"
Lena balas menatapnya, mencicit aneh yang keluar dari
bibirnya. Annette lalu menyeringai tiba-tiba. Itu adalah ekspresi
cerah dan riang pertama yang dilihat Lena beberapa saat kemudian.
"Hanya bercanda. Meskipun itu benar ... Shin selalu
tebal dalam hal-hal seperti ini. Ada gadis-gadis yang sudah berada di
pasukan yang sama dengannya sejak lama, jadi dia mungkin akan direnggut jika
kamu tidak tegas, tahu. ”
"A-Annette ... ?!"
Ketika Lena memandang berkeliling dengan panik bingung untuk
memastikan tidak ada orang lain di koridor yang ditinggalkan, Annette
menyeringai dengan anggun.
"Lakukan yang terbaik dengan dia."
Lena tidak begitu bodoh sehingga tidak menyadari bahwa ini adalah
cara Annette untuk memutuskan kasih sayang yang tersisa, mengucapkan selamat
tinggal pada cinta pertama masa mudanya.
"... Terima kasih, Annette."
"Jangan katakan itu. Sekarang, berangkat kerja denganmu! Seorang
komandan taktis tidak dapat membiarkan pasukannya diabaikan. Tidak akan
memberikan contoh yang baik, bukan? "
Dia juga tidak begitu buta sehingga tidak menyadari bahwa Annette
memalingkan muka adalah caranya meminta untuk dibiarkan sendiri untuk sementara
waktu.
"Terima kasih ... aku minta maaf."
Mungkin dia berharap dia kembali, karena Shin duduk sendirian di
ruang pertemuan kosong. Terminal informasi dihidupkan dan mengalirkan
beberapa program berita ketika ia sedang menulis dokumen. Dia berbicara
padanya tanpa mengalihkan pandangannya ke arahnya.
“Tidak ada masalah denganku menggunakan kamar ini selama tidak ada
yang memesan, kan? Aku punya beberapa laporan untuk ditulis, dan kantor
agak keras. "
"Iya…"
Prosesor telah diberi kantor bersama, tetapi karena mereka
diperlakukan seperti drone sampai sekarang dan tidak diberi sekolah yang tepat,
Eighty-Six tidak punya kebiasaan duduk diam di dekat meja. Dan to top it
off, mereka punya banyak energi untuk cadangan. Itu mengakibatkan kantor
itu relatif — atau lebih tepatnya, sangat — keras. Melihatnya dengan cara
lain, itu adalah kantor yang sangat menyenangkan untuk bekerja tetapi sama
sekali tidak cocok ketika seseorang ingin berkonsentrasi pada dokumen mereka.
"Apakah kamu sudah terbiasa menulis laporan sekarang?"
"?"
“Kembali di Sektor Delapan Puluh Enam, laporan pertempuranmu dan
bahkan laporan patrolimu
selalu berantakan. "
Penangannya sebelum Lena tidak pernah repot-repot membacanya, dan
Shin tidak pernah perlu berpatroli, jadi isinya selalu omong
kosong. Dengan kata-katanya yang mengingatkannya akan hal itu, dia
tersenyum tipis dan masam.
“Aku tidak punya banyak pilihan sekarang. Kolonel Wenzel bisa
bersikap keras terhadap hal-hal semacam itu. "
"Bisakah dia? Aku kira aku seharusnya lebih keras padamu,
kalau begitu. "
"... Tolong, luangku."
Lena tertawa mendengar betapa tidak senangnya dia
terdengar. Tapi begitu tawanya mereda, dia mengajukan pertanyaan yang
mengganggunya. Apakah dia…?
"Apakah kamu benar-benar hanya ... mempertimbangkan
Annette?"
Untuk menghindarkannya dari rasa bersalah. Mungkin dia
benar-benar mengingat semuanya tetapi memilih untuk menyebutkan hanya kenangan
sepele itu dari pertimbangan ...
"Tidak."
Tapi Shin menanggapi dengan penolakan.
“Aku benar-benar tidak ingat sama sekali. Seperti yang aku
katakan, kami selalu berdebat sepanjang waktu, jadi itu pasti tidak
meninggalkan banyak kesan. "
Hampir seolah-olah membandingkan seberapa dalam bekas luka rasa
bersalah yang tersisa pada Annette.
"Aku belum bisa mengingat wajahnya dengan jelas ... Meskipun
mungkin aku tidak punya waktu untuk memikirkannya begitu cepat setelah
operasi."
Lena menundukkan kepalanya ke satu sisi dengan khawatir.
"... Apakah kamu yakin tidak seharusnya beristirahat lebih
lama? Kamu merasa sangat buruk setelah operasi, Kamu harus tinggal di
tempat tidur selama beberapa hari. "
Itu, tanpa diragukan lagi, pengaruh peningkatan tiba-tiba Gembala
yang diproduksi secara massal — Anjing Gembala. Meskipun dia tidak
memiliki gejala yang terlihat, seperti demam, dia melakukannya
menghabiskan beberapa hari setelah operasi kebanyakan
tertidur. Regu medis telah merawatnya, dan dia telah disetujui untuk
kembali ke tugas operasional penuh, tapi ...
“Aku akan terbiasa dengan itu segera. Aku juga seperti ini
ketika aku pertama kali mulai mendengar Legiun. ”
“……”
Ada satu hal yang dia pahami. Terlepas dari apakah dia
mengatakan dia baik-baik saja, Shin tidak dapat dipercaya untuk sepenuhnya
jujur tentang kesehatannya. Dia memiliki kecenderungan untuk menjalankan
tubuhnya compang-camping ... bahkan tanpa menyadari bahwa dia melakukannya.
Suara laporan berita dari holo-screen merobek keheningan di antara
mereka.
"Selanjutnya, kami memiliki pembaruan tentang operasi
penangkapan kembali untuk Sektor administratif utara Republik San Magnolia."
Melihat ke layar holo, Shin meraih sensor yang terletak di tepi
meja. Dia bermaksud mengganti saluran atau mematikannya, tetapi Lena
menghentikannya. Sayangnya, perilaku Bleachers terus berlanjut sampai
Delapan Puluh Enam meninggalkan markas yang dipenjara. Mengkritik itu
terasa seperti usaha sia-sia.
Program berita menjelaskan situasi perang dengan jelas. Garis
depan saat ini, apa Sektor telah diambil kembali, berapa banyak korban telah
diambil, dan jumlah musuh yang jatuh. Ini juga membahas sampel manusia
yang ditemukan di bawah tanah Charite, dan sementara beberapa kebenaran
ditutup-tutupi, laporan itu sebagian besar akurat. Paling tidak, tidak ada
upaya untuk memalsukan kondisi perang.
"—Lebih jauh, pertempuran untuk terminal Charite dilakukan
oleh Paket Strike Eighty-Sixth, yang dibentuk oleh tentara anak-anak yang
diberi perlindungan dari Republik San Magnolia lama, alias Eighty-Six—"
Lena memandangi program itu, terkejut ketika melihat laporannya
merinci begitu banyak. Itu tidak hanya membahas pencapaian tetapi juga
siapa yang mencapainya. Republik tidak pernah melaporkan hal-hal seperti
itu, tetapi ini mungkin seperti yang seharusnya terjadi ...
Program berlanjut dan berlanjut ke penjelasan tentang
Eighty-Six. Itu bercerita tentang lima tentara anak yang telah
diselamatkan di front barat. Dari penganiayaan mengerikan yang diderita
ibu mereka. Bagaimana setelah jatuhnya Republik,
tak terhitung anak-anak lain yang diketahui telah menjalani
perawatan yang sama.
Liputan kemudian melanjutkan tentang bagaimana anak-anak ini
mengambil sendiri untuk menyelamatkan tanah air mereka yang lama. Atas
kehendak mereka sendiri.
"…Hah?"
Tentang bagaimana mereka bersumpah setia pada negara baru mereka,
atas nama kebaikan hati mulia. Tentang bagaimana para prajurit anak-anak
yang gagah berani ini menyerahkan tubuh mereka dan hidup atas nama keadilan
Federacy, untuk menyelamatkan tanah air yang dulu pernah menyiksa mereka.
"Apa…?"
Itu adalah kisah yang tragis, agung, dan sempurna. Sebuah
dongeng sedih namun manis yang akan membuat siapa pun meneteskan air mata,
menjadi marah, dan gemetar dalam kekaguman yang mendalam. Sebuah cerita
dimaksudkan untuk menghasilkan simpati mewah bagi seseorang untuk tenggelam,
disajikan dengan air mata dan dihiasi dengan emosi.
“A-apa ini ...? Apa artinya ini…?"
Satu hal yang bisa dia katakan dengan pasti adalah bahwa ini bukan
jenis liputan Shin, yang duduk tepat di depannya, Raiden, Theo, Kurena, Anju,
Shiden, atau yang lain dari Eighty-Six yang dia tahu ingin untuk.
Tidak ada yang dibenci oleh orang-orang yang sombong ini selain
diperlakukan secara sewenang-wenang sebagai anak-anak yang menyedihkan ...!
Tapi bertentangan dengan kemarahan Lena, Shin hanya memberikan
gerutuan acuh tak acuh.
“Siaran seperti ini sudah berlangsung sejak ofensif skala
besar. Mereka telah memperlakukan kita seperti kita layak mendapatkan
belas kasihan sejak hari mereka menyelamatkan kita, dan itu telah meningkat
ketika perang semakin memburuk ... Jika mereka dapat mengasihani kita dan merasakan
kemarahan yang sah terhadap Republik atas apa yang terjadi, mereka dapat dengan
mudah merasa seperti mereka Unggul dan adil. Hanya itu yang ada di sana. ”
The Federacy hampir tidak ingat sendiri betapa miripnya ini dengan
sebelas tahun yang lalu. Ketika Republik menderita kekalahan telak di
tangan Legiun, warga negaranya memandang Eighty-Six sebagai jalan keluar karena
frustrasi mereka. Ini sama saja. Yang mereka lakukan hanyalah
berdagang satu bentuk diskriminasi dengan yang lain.
Dia menatap Lena ketika dia menggigil marah, memiringkan kepalanya
dengan bingung seperti monster yang tidak bersalah, sama seperti dia ketika
mereka berjalan di jalan-jalan Liberte et E galite.
"... Apakah itu benar-benar sesuatu untuk membuatnya
marah?"
"Tentu saja! Kamu tidak berjuang hanya untuk ditopang
oleh cerita tragis! Untuk dipandang rendah seperti anak-anak yang
menyedihkan! Bukan begitu ...? ”
Kehilangan kekuatannya, Lena menggantung kepalanya. Ini
seperti ...
“Tidakkah kamu merasakan sesuatu ...? Tidakkah kamu kesal
dengan bagaimana tempatmu melarikan diri memperlakukanmu ...? ”
"…Tidak juga."
Suaranya tampak benar-benar dan jujur acuh tak acuh. Dia
juga berpikir dia mungkin merasa menjengkelkan karena begitu peduli tentang
masalah ini.
“Itu tidak menyenangkan — aku akan mengakui itu — tapi setelah
sekian lama, rasa kasihan dan cemoohan sama bagi kita ... Bukankah sudah
kukatakan padamu? The Federacy bukan utopia. Itu adalah negara yang
terdiri dari manusia, sama seperti Republik. ”
Dia kemudian tersenyum tipis. Senyum sepi, pasrah, dan entah
bagaimana lega.
“Manusia semua sama, ke mana pun kamu pergi. Hanya itu yang
ada di sana. ”
Senyum yang menyimpang itu ... dipenuhi amarah dan penghinaan yang
dingin. Emosi yang sama yang Eighty-Six di Sektor Eighty-Sixth telah
diarahkan ke babi putih.
"Shin ... apakah dunia ini indah?"
Ekspresinya berubah ragu pada pertanyaan yang tiba-tiba.
"Apakah kamu-?"
“Apakah dunia ini baik? Apakah ini tempat yang bagus
...? Bagaimana dengan orang? Apakah mereka cantik? Jenis? Apakah
mereka baik? "
Wajahnya yang anggun, pada awalnya berkerut kebingungan, secara
bertahap kehilangan semua ekspresi sebagai
Pertanyaan Lena terus berlanjut. Dan tanpa memperhatikan itu,
dia melanjutkan pertanyaannya.
"Dunia ini ... rakyatnya ... Bisakah kamu belajar untuk
mencintai mereka?"
Tidak ada jawaban.
"Aku mengerti ... Tidak, itu masuk akal."
Dunia tidak indah bagi mereka. Tidak, mungkin memang begitu,
tetapi tentu saja itu tidak baik. Dan orang-orang tidak baik, juga tidak
baik. Jelas tidak cantik. Dan itu tidak terbatas pada
Republik. Itu juga berlaku untuk Federacy ... Untuk semua
orang. Eighty-Six telah menyerah pada dunia manusia, menganggapnya kejam
dan celaka ... dan tanpa harapan di atas segalanya.
“Bukannya kamu tidak bisa mengingat masa kecilmu. Kamu tidak
ingin mengingatnya. Karena dengan begitu Kamu dapat terus berpikir bahwa
hal-hal yang hilang, yang diambil dari Kamu, tidak pernah ada sejak
awal. Dengan begitu Kamu dapat terus percaya bahwa orang-orang itu hina. ”
Eighty-Six telah menjadi sasaran penganiayaan yang parah dan
diusir ke medan perang yang mematikan, dan dalam prosesnya, banyak hal telah
dihilangkan dari mereka. Keluarga mereka, nama mereka, kebebasan mereka,
martabat mereka. Tetapi ketika bilah kedengkian terus berayun, mengupas
lapisan demi lapisan, mereka membuang masa lalu yang mereka cintai untuk
menjaga harga diri mereka. Mereka harus rela menghapus kasih sayang yang
pernah mereka kenal, kebaikan, kehangatan, sukacita, dan ingatan orang-orang yang
telah memberikannya.
Karena jika mereka mengingat hal-hal itu, mereka akan membenci
mereka.
Bahwa mereka pernah kehilangan sukacita, bahwa orang-orang pada
dasarnya baik, bahwa ini adalah bentuk manusia yang paling sejati ... Mereka
akan membenci dunia di depan mata mereka, karena itu bukan salah satu dari
hal-hal itu. Mereka akan membencinya dan akhirnya terjerumus ke dunia yang
tercela. Mereka akan membenci penganiaya mereka dan kehilangan kesombongan
terakhir yang mereka miliki, percaya bahwa vulgaritas dasar adalah esensi
sejati manusia.
Dan betapa sedikit orang baik yang mereka temui, yang bersedia
mengulurkan tangan membantu, mereka hanya akan menetapkan sebagai pengecualian
berharga bagi aturan, yang mencoba melindungi dunia dan orang-orangnya dari
keputusasaan.
Itu sebabnya mereka tidak merasakan apa-apa. Tidak ada
cemoohan. Tidak ada penghinaan. Bukan terhadap orang, bukan ke
dunia. Mereka tidak memiliki harapan untuk niat baik atau
keadilan. Tidak menerima begitu banyak harapan ...
Sampai hari ini, Shin masih belum bisa menjawab pertanyaannya
tentang apakah ada sesuatu yang ingin dia lakukan. Yang dia lakukan
hanyalah merefleksikan keinginan Lena. Dia masih belum memiliki jawaban
untuk pertanyaan apa yang dia inginkan untuk dirinya sendiri. Dia hanya
berpura-pura mencoba mengingat untuk meluruskan fakta itu. Tapi dia tidak
pernah mencoba menghadapi masa lalunya yang hilang.
"Kamu ... Kalian semua mungkin telah meninggalkan Sektor
Eighty-Sixth. Tapi Kamu masih terjebak olehnya. Kamu masih terjebak
oleh Republik. Di dekat kami — babi putih. ”
Mereka lupa segalanya sehingga mereka tidak perlu membenci orang
lain.
Untuk melindungi kesombongan itu, mereka harus memotong segala
yang lainnya.
Bahkan persepsi bahwa sesuatu yang berharga telah diambil dari
mereka.
Dan itulah sebabnya Shin dan yang lainnya dari Eighty-Six sama
dengan ketika mereka terjebak di Sektor Eighty-Sixth. Berpegang teguh pada
sisa-sisa kebanggaan terakhir mereka dan tidak pernah melihat kembali apa yang
harus mereka potong untuk melestarikannya. Sama seperti ketika mereka
berlari melalui medan perang kematian tertentu, disegel oleh kejahatan manusia
— Sektor Delapan Puluh Enam, di mana seluruh dunia adalah musuh
mereka. Tanpa melihat kebahagiaan masa lalu, mereka tidak bisa membayangkan
mengetahui kebahagiaan di masa depan.
Mereka selamat dan mendapatkan kebebasan. Tetapi mereka harus
membuang kekuatan untuk membayangkan kebahagiaan di masa depan, dan bahkan
kekuatan untuk mengharapkannya.
Shin hanya menatap Lena, diam dan tanpa
ekspresi. Kata-katanya sepertinya tidak beresonansi
dengannya. Bayangan burung buas yang sedang terbang masuk melalui
jendela. Bayangan sayapnya jatuh di atas ruangan, seolah-olah menandakan
jeda di antara mereka.
Dia pikir dia berdiri di medan perang yang sama dengan
mereka. Bahwa dia akhirnya berhasil mengejar mereka dan akan bertarung di
sisi mereka mulai sekarang. Tapi bukan itu masalahnya. Mereka mungkin
berdiri di medan perang yang sama dan melemparkan diri mereka ke pertempuran
yang sama ... Tapi dia melihat dunia dengan cara yang terlalu berbeda secara
radikal dari persepsi mereka sendiri.
Aku seorang warga negara Republik. Sisi yang mencuri dari
mereka dan menyambar mereka. Begitu
mengatakan ini mungkin keangkuhan yang mengerikan. Tetapi bahkan
mengetahui hal ini ...
"Itu membuatku ... sangat sedih."
Air mata mengalir di pipinya yang putih lembut.
Republik adalah musuh.
Bekas luka kekejaman Republik terukir di Eighty-Six, keputusasaan
terhadap dunia ini yang berjalan terlalu dalam, adalah musuh terbesarku — dan
kemungkinan besar — mereka.
—VLADILENA MILIZE MEMOIRS,