The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 92

7 Apr, 2020

Chapter 92 Plot Kaligrafi

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel

Sekolah kami memberikan pilihan mata pelajaran pilihan bagi siswa. Kamu dapat memilih subjek seni pilihan di antara musik, seni, dan kaligrafi. Yang aku pilih adalah kaligrafi.

Biasanya, akan ada guru kaligrafi khusus yang memimpin kelas, tetapi hari ini agak berbeda.

“ Iguchi-sensei sedang beristirahat hari ini, jadi hari ini, aku, Hiiragi Haruka, akan memimpin kelas. Senang bertemu semua orang. "

Setelah Hiiragi-chan mengucapkan salam, dia menunduk.

Hiiragi-chan, bisakah Kamu benar-benar melakukan kaligrafi? Meskipun, aku kira tulisan tangan Kamu di papan tulis biasanya cukup rapi.

" Sensei, apakah kamu benar-benar tahu kaligrafi?"

Seorang anak laki-laki bertanya dengan cara menggoda, yang mana Hiiragi-chan pergi ahem, dan mengangkat dadanya tinggi.

“ Meskipun aku terlihat seperti ini, aku sangat mahir dalam kaligrafi, kau tahu? Lagipula, aku sampai di level kelima dalam kaligrafi! ”

Entah bagaimana itu terdengar luar biasa ... Sekitar dua puluh siswa di ruang kaligrafi semuanya memiliki reaksi yang sama denganku. Kedengarannya luar biasa, tetapi tidak ada yang tahu bagaimana itu menakjubkan.

" Jika kamu bertanya betapa menakjubkannya itu, yah, itu cukup bagus untuk membuka kelas kaligrafiku sendiri!"

"" "" Itu luar biasa! "" ""

" Aku tahu, kan?"

Ahem, Hiiragi-chan yang membuat wajah sombong itu imut. Dia cukup berpengetahuan dalam hal upacara minum teh, jadi mungkin hal-hal di sepanjang garis ini adalah bagian dari etiket yang diajarkan kepada seorang wanita yang berkelas.

“ Aku pikir itu mungkin akan membosankan melakukan seperti yang dikatakan buku teks. Sebaliknya, Iguchi-sensei menyuruhku untuk bebas membuat kalian menulis sesuatu. Dengan demikian, topik yang akan Kamu tulis adalah 'sesuatu yang Kamu sukai'. ”

" Sesuatu yang kamu sukai", benarkah ...?

Seolah-olah Hiiragi-chan baru saja memikirkannya, dia memandangku dan mata kami bertemu.

" Ah, Sanada-kun, tidak apa-apa jika kamu menulis namaku, oke?"

Kusu kusu, seluruh kelas tertawa.

Karena aku membawa Hiiragi-chan sebagai "orang yang aku sukai" dalam perlombaan item pinjaman, aku telah digoda oleh berbagai orang yang telah menyaksikannya. Itu hanya dimaksudkan sebagai bercanda, tidak ada yang pernah percaya bahwa aku benar-benar menyukai Hiiragi-chan.

Lebih penting lagi, itu benar-benar nyaman. Semakin banyak orang menggodaku tentang hal itu, semakin banyak orang mengenalinya sebagai lelucon.

" Aku tidak akan menulis itu."

" Weelll, itu terlalu buruk."

Hiiragi-chan tersenyum. Gadis-gadis bercanda mencoba menghiburnya dengan mengatakan hal-hal seperti, "Sensei ditolak," atau "Sensei, ceria."

... Aku adalah satu-satunya yang tahu bahwa dia benar-benar sedih setelah tersenyum seperti itu ...

Mengambil tinta, aku menggilingnya ke dalam batu tinta.

Apa yang harus aku tulis?

Ketika aku melihat-lihat, ada beberapa yang menulis hal-hal tentang kegiatan klub, dan bahkan perempuan yang langsung menulis 'pacar'. Lebih jauh, bahkan ada beberapa orang yang menulis nama-nama karakter anime favorit mereka.

Tentu saja, aku tidak akan menulis pacar atau semacamnya.

" Sanada-kun, aku mendengar dari Iguchi-sensei bahwa kamu baik."

Hiiragi-chan datang untuk melihat bagaimana keadaanku.

" Aku tidak sebagus itu."

“ Apakah kamu ingin mencoba menulis kalimat? Bagaimana dengan sesuatu seperti, "Bau musim semi, kehidupan yang menanamkan nafas bulan April"? Bukankah itu sangat elegan? "

Oooh ... seperti yang diharapkan dari seorang Hiiragi-chan, yang ada di tingkat kelima. Usulan yang elegan.

" Kalau begitu, kurasa aku akan mencobanya."

" Aku akan menuliskannya sebagai contoh."

Saat dia memegang kuasku, dia mencelupkannya ke dalam batu tinta, dan menghapus kelebihan tinta. Mungkin itu karena posturnya yang indah, gerakan Hiiragi-chan terasa kelas atas. Matanya menggambarkan definisi keseriusan. Poninya sepertinya menghalangi, jadi dia mengusapnya ke samping dan ke belakang telinganya.

Ini mungkin pertama kalinya aku melihat ekspresi serius darinya.

Dia menulis beberapa karakter.

[I ♡ Seiji]

Tolong lakukan ini dengan serius.

Aku hanya berpikir bahwa aku akan sekali lagi jatuh cinta padanya dan kemudian dia melakukan ini. Tetap saja, tulisan tangannya cukup cantik.

Aku meremas kertas kaligrafi dan memasukkannya ke tempat sampah.

" Ah. Itu juga sangat bagus, apa yang kamu lakukan? ”

Pukuu, Hiiragi-chan cemberut.

Aku suka Hiiragi-chan diperlakukan sebagai lelucon, tetapi tidak berhasil sebaliknya

sekitar.

" Sensei, tolong tulis contohnya dengan benar."

" Okaaay."

Sambil cemberut dia menjawab seperti anak kecil dan bergumam, "Tidak apa-apa jika aku melakukannya, kan?" dan sekali lagi mencelupkan sikat ke dalam batu tinta.

Hei, bukankah kamu yang mengatakan bahwa kamu akan menulisnya? Kenapa rasanya aku memaksamu melakukannya?

Dengan lancar, dia menulis dengan tulisan tangan yang indah, [Aroma musim semi, kehidupan yang menanamkan nafas April].

" Luar biasa ..."

" Ahem. Apakah kamu jatuh cinta lagi? "

Jika aku mengatakan ya, itu akan berubah menjadi keributan besar lagi, jadi aku tidak mengatakan apa-apa.

Menempatkan teladannya di sebelah aku, aku memerintahkan sikat dan mencoba menulisnya beberapa kali. Namun, itu tidak bisa dibandingkan dengan skill seseorang dari tingkat kelima. Itu adalah rintangan yang cukup tinggi, bagi seseorang seperti aku, yang tidak pernah menghadiri kelas kaligrafi.

Setelah Hiiragi-chan memberikan saran untuk membantu siswa lain dan mengobrol dengan mereka, dia kembali ke aku yang berjuang.

“ Fuun fuun. Apakah kamu berjuang? "

Melihat usahaku yang gagal, Hiiragi-chan menyeringai.

... Apakah dia memikirkan semacam trik?

" Sulit untuk menyeimbangkan, karena kata-katamu harus kecil, kan?"

Melilit di belakangku, Hiiragi-chan meraih tanganku dengan erat. Sama seperti ketika kami melakukan tembikar di waktu itu, Hiiragi-chan melihat ke balik bahuku.

" Tunggu, kenapa kamu menempel begitu dekat denganku."

“ Lebih mudah untuk memahami nuansa hal-hal seperti ini ♡ aku ' sudah benar-benar mengajarkan ini sebelumnya, Kamu tahu? ”

Jika kami sendirian, ini akan menjadi jarak di mana dia akan memberi aku ciuman di pipi. "Ruang antara karakter harus seperti ini," adalah sesuatu yang akan dia gunakan untuk menjelaskan.

" Di sini, kamu melakukan ini ♪ "

Sambil memegang tangan kananku yang memiliki kuas, Hiiragi-chan menulis karakter di kertas kaligrafi.

" Oh ... oohh ..."

Luar biasa. Seolah-olah sihir digunakan untuk membuat kata-kata yang rapi. Itu pada dasarnya adalah Hiiragi-chan yang menulisnya, jadi tentu saja akan seperti itu.

" Sensei, bisakah aku menyerahkan ini?"

" Tidak ♡ "

Sepertinya dia tidak akan merusakku di sini.

" Sei ... Sanada-kun, itu harus menjadi sesuatu yang kamu masukkan hatimu dan tulis."

Dia menggerakkan jari telunjuknya bolak-balik dan mengatakan sesuatu seperti guru.

Karena mau tidak mau aku berlatih berulang-ulang, berulang-ulang, tetapi aku tidak bisa menulisnya dengan mudah.

" Lakukan yang terbaik."

Hiiragi-chan diam-diam mendukungku.

Hanya mendengar itu benar-benar memotivasi aku. Aku pria yang sederhana. Sambil mencoba mencocokkan perasaan dan gambar, aku menempatkan hati aku pada setiap pukulan.

"..."

Ya. Yang ini yang terbaik. Karena sudah mendekati akhir kelas, aku menyerahkannya.

“ Sanada-kun, kamu melakukannya dengan cukup baik. Karakternya yang kecil membuatnya susah juga. ”

" Lagipula aku sudah berlatih sedikit."

Mufufu, Hiiragi-chan tersenyum.

" Ini ... jika aku memindai dan mengeditnya ... mufufu ..."

apa yang sedang dia bicarakan?

Ketika aku memiringkan kepalaku dalam kebingungan, pada hari berikutnya, aku akhirnya mengerti apa yang dia maksudkan.

Aku tiba di ruang staf karena tugas kecil, dan aku kebetulan melihat meja Hiiragi-chan yang tidak ada. Karakter yang aku tulis tersangkut jauh di belakang mejanya.

[Hidup Haruka. Kelas B Kelas Dua, Sanada Seiji] [1]

Ah. Aaaaaaaaaaahhhh! Itu semua jebakan !! Meminta aku menulis kalimat, membuat aku bekerja keras, semua itu untuk ini !!

Aku merobek dan meremas kertas itu dan membuangnya ke tempat sampah.

... Sekarang, untuk datanya. Ketika mencoba menyembunyikan diri, aku mengoperasikan laptop Hiiragi-chan dan mengakses folder berlabel [SS]. Foto-foto dan video yang dia ambil bersama aku semua diletakkan di sini. Seperti yang aku pikirkan, pemindaian hal yang aku tulis kemarin dan versi yang diedit disimpan di sini. Aku memasukkan keduanya ke tempat sampah dan mengosongkannya.

Telepon Hiiragi-chan, yang tertinggal di atas meja, bergetar.

Pada saat itu, aku melihatnya.

[Hidup Haruka. Kelas B Kelas Dua, Sanada Seiji]

Dia bahkan menggunakannya sebagai wallpaper !!!!

Aku harus menghapusnya.

Aku mengoperasikan telepon dan menghapusnya.

Fiuh. Aku menghapus kejahatannya.

Malam itu, ketika Hiiragi-chan menelepon, dia tidak terlalu bersemangat.

" Apakah ada yang salah?"

" Sesuatu yang sedikit mengejutkan terjadi ..." Tak perlu dikatakan, dia tingkat energinya cukup rendah. Tentu saja, aku tidak memberi tahu dia apa yang terjadi.

TLN:

1. Baris asli yang disuruhnya tulis adalah ini: 『春香る命芽吹吹く』. Sedangkan baris baru adalah ini: 『春香命二年Ｂ組真田田誠』. Seperti yang Kamu lihat, di sana

ada beberapa kesamaan dengan dua baris, tetapi ada pengeditan yang signifikan. Aku mencoba yang terbaik untuk menerjemahkannya tetapi agak berarti puitis dalam arti tertentu.

Sebelum | Home | Sesudah