The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 88

5 Apr, 2020

Chapter 88 Surat Cinta

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel

" Apa ini ...?"

Ketika aku tiba di sekolah pagi ini, aku menemukan sesuatu yang tidak terduga di dalam kotak sepatu aku. Itu adalah amplop imut dengan tepi berwarna merah muda dan cetakan kucing.

" ?"

Pembukaan amplop ditutup dengan stiker kucing.

"..."

Apakah ini, tidak mungkin— !? Bukankah ini surat cinta !? T-tidak ada yang melihat, kan ...?

Melihat sekeliling dengan cepat, tidak ada orang yang tampaknya tertarik dengan apa yang aku lakukan. Dalam keadaan panik, aku menuju ke kamar kecil terdekat dan mengunci diri di sebuah kios. Setelah membuka segel, aku membuka amplop. Mungkin karena alat tulis yang digunakan datang bersama dengan amplop sebagai satu set, ada beberapa kucing cacat imut dicetak di atasnya.

"I -ini, tidak mungkin, kan ...?"

Seharusnya tidak ada orang yang akan menulis surat cinta kepadaku ...

Kepada Sanada-kun,

Maaf untuk surat yang tiba-tiba ini. Itu terjadi karena aku tidak mengetahui adanya informasi kontak Kamu. Kami berada di kelas yang sama di tahun pertama kami, dan berbicara dengan Kamu benar-benar menyenangkan. Penampilan Kamu juga tipeku. Kamu mungkin tidak mengingat aku dengan baik, tetapi aku memiliki sesuatu yang ingin aku sampaikan kepada Kamu. Sepulang sekolah hari ini, aku akan menunggu di belakang gedung sekolah. Jika Kamu memutuskan untuk datang, itu akan membuat aku benar-benar bahagia.

2-E Hamana Yui

—— Itu pastinya surat cinta !? Seratus dari seratus orang akan menentukan ini sebagai surat cinta. Itulah seberapa banyak surat cinta itu!

Hamana-san Kelas E ...? Sebagian besar ingatan aku yang melibatkan tahun pertama sekolah menengah aku menjadi sangat kabur, tetapi aku ingat Hamana-san. Jika aku ingat dengan benar, dia berada di band konser. Dia adalah gadis berjiwa bebas yang berbicara terus terang dengan semua orang, dan senyumnya memberi kesan seorang gadis imut.

Menatap kertas dengan saksama, tanda bisa dilihat dari menggunakan penghapus berulang-ulang. Sepertinya sambil memikirkan bagaimana dia bisa menyampaikan perasaannya, dia telah menulis ulang beberapa kali. Karena aku tidak punya teman wanita, bahkan jika dia bertanya kepada gadis-gadis lain, dia tidak akan dapat menemukan alamat email aku.

Ini adalah pertama kalinya aku menerima sesuatu seperti ini sejak aku lahir. A-apa yang harus aku lakukan? Aku biasanya senang tentang ini ...

“ Uuaaaaaaaaah !? Apakah ini benar-benar terjadi? "

Don don, aku menabrak pintu. Membacanya lagi, aku dapat melihat bahwa dia mungkin memiliki perasaan untuk aku sejak tahun pertama kami. Ini berarti Hamana-san menyukai aku.

Tentu saja, waktu sebelumnya, aku tidak pernah memiliki acara seperti menerima surat cinta, yang merupakan representasi sempurna dari anak muda. Aku kira ini adalah hal di mana seekor domba tidak terlihat menarik dengan caranya sendiri, tetapi ketika seekor serigala membidiknya, pesonanya tiba-tiba terangkat.

Yang berarti, aku berkencan dengan Hiiragi-chan, aku tidak benar-benar tahu, tetapi apakah ada semacam feromon yang dikaitkan dengan itu? Ngomong-ngomong, itu tidak masalah. Aku harus menolak perasaan Hamana-san.

"... Apakah ini benar-benar terjadi ...?"

Bahkan jika aku pernah ditolak sebelumnya, aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menolak orang lain.

Jika kedua orang ditempatkan pada skala, ini akan menjadi jelas tetapi Hiiragi-chan akan menonjol sebagai yang lebih kuat.

Kegembiraanku mendingin sesaat.

Aku akan menanggapi Hamana-san dengan tulus. Katakan padanya bahwa aku minta maaf.

Aku mungkin membuatnya menangis. Gadis-gadis lain juga mungkin berbicara di belakangku, memanggilku mengerikan karena menolaknya.

“... Sanada-kun, kamu sepertinya tidak punya banyak energi. Apa yang salah?"

Saat istirahat makan siang, ketika kami berempat berkumpul di ruang ekonomi rumah dan makan kotak makan siang kami, Hiiragi-chan menatapku dengan cemas.

" Tidak ... tidak apa-apa."

Jika aku memberitahunya tentang surat itu, Hiiragi-chan pasti akan merasa cemas dan mulai khawatir.

Selama kelas sore, penjelasan guru masuk satu telinga dan keluar yang lain. Tidak sedikit pun yang masuk ke otak aku. Ketika akhir jam sekolah ditutup, aku menjadi gugup. Namun, kegugupan Hamana-san mungkin jauh lebih tinggi daripadaku.

Ketika aku pertama kali mengaku pada Hiiragi-chan, aku tidak tahu kapan aku akan kembali ke masa sekarang, jadi itu sebagian karena panas pada saat itu dan sebagian diriku yang tahu tidak ada ruginya. Aku malu dan gugup.

Namun, ketika waktu dan tempat ditentukan, perasaan gugup yang berbeda mengalahkan Kamu. Dia menyiapkan surat itu, memasukkannya ke loker sepatu aku dan kemudian menunggu sekolah berakhir. Itu mengagumkan.

Bel terakhir hari itu berdering, dan semua orang meninggalkan ruang kelas.

Sekarang harusnya baik-baik saja.

Dengan sepatu indoor aku masih lengkap, aku menuju ke bagian belakang gedung sekolah. Daerah di mana ruang teh juga berada tidak memiliki orang di sekitar seperti biasa. Di bawah atap ruang teh, Hamana-san sedang menunggu.

Ketika mata kami bertemu, detak jantung aku tiba-tiba meningkat.

Sebagai seorang pria, aku harus mengatakan sesuatu terlebih dahulu.

" Umm. Tentang surat itu, terima kasih ... Aku menghargainya. "

" Ya. Maaf karena memanggilmu keluar, tiba-tiba ... K-jika kamu punya rencana, a-kita bisa menyelesaikan ini dengan cepat.

Suara dan cara bicaranya lebih tenang dan lebih cepat daripada yang aku ingat. Nada menyampaikan kegugupannya.

“ Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak keberatan karena aku tidak punya rencana apa pun. ”

Apa yang ingin kamu bicarakan? Haruskah aku memulainya dengan sesuatu yang lurus ke depan seperti itu ...?

Aku hanya akan menunggu Hamana-san untuk mulai berbicara ...

“ T-festival olahraga, kamu sangat sukses bukan? Aku sedang menonton. "

" A-ahh ... Ya, itu tidak terlalu sukses ... Hanya ada banyak hal yang terjadi."

Hahaha, ketika aku tertawa kering, aku merasa bingung harus melihat ke mana dengan mata aku dan akhirnya melihat ke bawah. Aku perhatikan Hamana-san dengan erat memegang tangannya.

" U-ummm —— Selama perlombaan item pinjaman ... orang yang kamu suka ... kamu membawa Hiiragi-sensei, kan? Tentang itu - apa artinya ...? "

" Aaah, itu ... Aku hanya berpikir bahwa akan aman untuk membawa seorang guru ... Termasuk aku, semua orang menyukai Hiiragi-sensei, kan?"

Itu adalah respons yang aku pikirkan sebelumnya untuk menjawab pertanyaan siapa pun. Pada kenyataannya, aku diminta hal serupa oleh para gadis di kelas kami setelah itu.

Apakah dia menganggapnya sebagai lelucon, atau apakah itu karena sesuatu yang lain, ekspresi Hamana-san sedikit melembut.

" Itu benar ... A-apa kamu punya orang lain yang kamu suka?"

Kenapa kamu menanyakan itu —— Aku tidak akan mengatakan sesuatu yang padat seperti itu. Jika aku tidak menyerahkan surat itu, maka aku akan berpikir bahwa akan aneh jika diminta demikian.

" Tidak ada orang lain."

Selain Hiiragi-chan, tidak ada orang lain yang aku suka. Itu bukan bohong.

"... Umm, kamu tahu."

Dokin, jantungku berdegup kencang.

Hamana-san memotong kata-katanya, dan mengerutkan bibir untuk sementara waktu.

" Ummm ..."

" Ya?"

" Sejak sebelum ... sejak tahun pertama kami, aku selalu menyukaimu."

Mencengkeram ujung roknya, Hamana-san mengatakan itu sambil menatap lurus ke mataku.

" Terima kasih."

Pengakuan ini, jika kita masih di tahun pertama, aku akan dengan mudah menjawabnya dan berkencan dengannya.

Maksudku, biasanya tidak mungkin bagiku berkencan dengan seorang guru.

Tidak mungkin.

Itu adalah sesuatu yang semua orang tahu sebagai akal sehat. Tidak peduli seberapa dalam atau dangkal perasaan itu, kemungkinan itu terjadi adalah nol.

Jika seorang gadis di depan aku menyukai aku, dan orang itu juga seorang gadis yang aku rasa aku bisa sukai ... tidak akan ada alasan bagi aku untuk menolak —— Mungkin akan ada kecemburuan yang diarahkan padaku dari Fujimoto meskipun aku pikir .

Bahkan jika itu adalah sesuatu yang mungkin terjadi, itu tetap saja sebuah if.

Kali ini, aku tidak mengerti bagaimana itu terjadi, tetapi yang seharusnya tidak mungkin terjadi, sekarang telah terjadi.

Setelah kata-kata terima kasih aku, aku berbicara lagi dengan Hamana-san yang sedang menunggu.

“ Namun, aku minta maaf. Aku sangat senang menerima perasaan Kamu, tetapi aku tidak bisa membalas

mereka…"

Setelah keheningan yang menakjubkan, Hamana-san membuka mulutnya.

" Aku ... aku mengerti ... Alasanmu, bisakah aku memintamu untuk itu ...? Apakah itu karena kamu tidak memiliki ketertarikan pada romansa ...? ”

Sepertinya dia akan menangis setiap saat, tapi tetap saja, dia langsung bertanya padaku.

Hanya memberitahunya bahwa aku punya seseorang yang aku suka hanya akan melewatkannya. Memikirkan itu, aku tidak melakukannya. Kemungkinan besar, jika aku melakukannya, dia akan menerimanya, tetapi setelah menerima surat cinta untuk pertama kalinya, terhadap gadis yang dengan gugup memeras keberaniannya untuk mengaku padaku. Melarikan diri dari itu dengan pernyataan yang tidak jelas? Apakah aku benar-benar tulus?

"... Maaf. Sebelumnya, ketika aku berkata 'Semua orang suka Hiiragi-sensei, kan?' sedikit tersentuh, tapi ... aku serius. Aku benar-benar menyukainya. Hiiragi-sensei itu. ”

Aku meninggalkannya dengan nuansa bahwa aku menyukainya secara sepihak.

"... Ya ... Aku pikir itu mungkin ... Ketika kita melakukan perjalanan sekolah kita ... kamu tampaknya benar-benar menikmatinya."

Semoga beruntung, mengatakan itu dengan suara berlinang air mata, Hamana-san lari.

Haaah ... saat aku menghela nafas, aku duduk di tempat. Ini bagus. Namun, dadaku sakit. Jika aku menyembunyikan fakta kalau itu Hiiragi-chan dan mengumumkan kalau aku punya pacar, ini mungkin tidak akan terjadi, kan?

"... Sanada-kun."

" Aah ... Sensei."

Dia mungkin memperhatikan semuanya sejak awal. Biasanya, Hiiragi-chan akan memberitahuku bahwa dia menyukaiku, dan terlihat sangat bahagia, tetapi saat ini dia memiliki ekspresi yang sedikit rumit.

Hiiragi-chan juga duduk di sampingku.

" Kamu mengaku oleh Hamana-san?"

" Ya. Tapi aku menolaknya. ”

" Begitu ... Minggu lalu, aku ditanyai oleh Hamana-san. Apakah kamu menyukai Sanada-kun? Dia memegang tekad seorang gadis cinta. ”

Sepertinya Hamana-san bertanya padanya ketika Hiiragi-chan sendirian. Pada saat itu, Hamana-san rupanya mengungkapkan bahwa dia menyukai aku dan menyatakan perang terhadap Hiiragi-chan.

" Bagaimana tanggapanmu?"

“ Aku suka dia, kau tahu? Aku mengatakannya dengan nada yang sangat ringan. Aku tidak berbohong. Aku tidak tahu bagaimana Hamana-san menafsirkannya. "

" Sepertinya dia entah bagaimana memiliki perasaan bahwa aku menyukaimu."

“ Kamu akhirnya mengejar orang yang kamu suka, dan kemudian kamu tahu banyak tentang mereka. Jadi, dia mungkin bertanya-tanya apa yang aku pikirkan tentang Kamu, aku pikir. ”

Itu artinya, Hiiragi-chan tahu bahwa aku akan mengaku pada suatu titik.

" Berkencan di sekolah berarti hal seperti ini akan terjadi ... Kamu akhirnya akan membuat setiap gadis selain aku menangis."

" Setiap gadis? Itu berlebihan. Mungkin tidak akan ada yang seperti ini mulai sekarang. ”

“ Apakah itu benar? Aku bisa memikirkan setidaknya satu orang lagi. "

Siapa itu?

"... Kamu tahu, aku sebenarnya agak khawatir."

" Bahwa aku akan dua kali?"

" Bahwa kamu akan berubah untuk menyukai seseorang yang lebih muda dariku."

" Seseorang yang lebih muda ..."

Aku tersenyum kecut.

" Satu-satunya orang yang aku suka adalah Haruka-san."

Hiiragi-chan meletakkan tangannya di atas tanganku.

" Terima kasih. Aku juga."

Hari itu, untuk makan malam, aku dipanggil oleh Hiiragi-chan. Jumlah kata yang dipertukarkan di antara kami sedikit. Namun, hanya saja jumlah ciuman yang kami bagi meningkat.

Sebelum | Home | Sesudah