The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 82

3 Apr, 2020

Chapter 82 Festival Olahraga - Bagian 2

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel

Program berjalan tanpa penundaan, dan setelah beberapa saat, sudah waktunya untuk kontes bersorak antara tim merah dan putih untuk memulai.

Kontes bersorak adalah program di mana komite organisasi tidak terlalu terlibat, jadi tidak apa-apa bagi kami untuk hanya duduk dan memainkan penonton. Setelah orang-orang dari tim merah naik ke panggung, Kanata, mengenakan seragam sekolah pria tiba dengan sepuluh orang lain di belakangnya.

Seragam yang dirancang untuk pria benar-benar tidak sesuai dengan Kanata ...

Hmmm? Jika dia berpakaian seperti itu, maka itu berarti ...?

Dodon, suara drum taiko dapat didengar saat Kanata melakukan manuver yang mirip dengan drummer.

"... Hoooraay, ... Hoooraay, ... Re — e — d Te — eam ..."

Suaranya sangat rendah! Rasanya seperti dia dipaksa untuk melakukannya! Klub penyiaran, silakan pinjamkan dia mikrofon!

Jelas, dia tidak cukup cocok untuk pekerjaan itu. Siapa yang membuatnya melakukannya? Lebih penting lagi, Kanata ... Milikilah keberanian untuk menolak! Orang-orang memiliki hal-hal yang sesuai untuk mereka, dan hal-hal yang tidak sesuai untuk mereka, oke?

Kontes bersorak berakhir dengan aman (?), Dan istirahat makan siang akhirnya tiba.

" Pencuri-kun, apa yang kamu rencanakan untuk makan siang?"

Saat aku melewati kursi penonton, Natsumi-chan memanggilku dan bertanya dengan nada ingin tahu.

" Aku akan makan siang dengan Sana."

“ Haru-chan membuat bentou untukku. Bagaimana kalau kita semua makan bersama? Alih-alih, setelah melihat jumlahnya, aku yakin bahwa porsi Kamu pasti termasuk ... "

Natsumi-chan mengangkat paket itu. Itu adalah kotak empat lantai yang terlihat cukup berat. Sepertinya Haruka-san benar-benar berusaha keras untuk membuatnya.

Memberitahu aku bahwa dia akan menunggu di tempat teduh di bawah pohon, Natsumi-chan pergi tanpa mendengarkan jawaban aku. Aku tidak punya alasan khusus untuk menolak, jadi aku mencari Sana dan menyuruhnya menemani aku ke titik pertemuan.

Kanata berkata, "... Orangtuaku datang untuk menonton pertunjukan panggungku yang mencolok, jadi kami makan bersama," dan kami makan secara terpisah.

Apakah aku tetap menyebutnya kinerja yang mencolok ...? Seperti biasa, Kanata adalah sebuah misteri.

Natsumi-chan telah meletakkan lembar piknik yang aku kenal.

" Hei."

Aku menerima teh di cangkir kertas.

" Ya, terima kasih."

"..."

Sana belum berbicara untuk sementara waktu sekarang.

“ Sana-chan, ada apa? Apa yang terjadi? Apa kamu marah?"

" Bukan apa-apa ... Sana tidak marah ..."

Natsumi-chan tertawa, sambil dengan sengaja menaikkan suaranya, "Aku mengerti!"

" Sana-chan, kamu tidak terpilih sebagai orang Onii-chan yang dia suka, jadi sekarang kamu ngambek, kan?"

“I -bukan itu. Kenapa Sana harus merajuk karena hal seperti itu? ”

Hiiragi-chan tiba pada saat yang sama ketika Sana mengalihkan pandangannya ke arah sebaliknya.

" Haaah, itu melelahkan ... Menjadi guru yang bertanggung jawab atas festival olahraga benar-benar bukanlah sesuatu yang bisa aku lakukan ... Mou ..."

Hiiragi-chan yang kelelahan mengambil secangkir teh dan meneguknya.

" Sensei, terima kasih atas kerja kerasmu."

" Ya, terima kasih."

Hiiragi-chan juga memperhatikan suasana hati Sana yang buruk.

" Sana-chan, apa ada yang salah?"

"..."

Adik perempuanku bertingkah cemberut, mirip dengan keadaannya selama beberapa waktu.

" Sepertinya dia tidak bisa menerima bahwa Pencuri-kun memilih Haru-chan dan bukan dia sebagai orang yang dia sukai."

" S-Sana tidak mengatakan hal seperti itu!"

" Kamu sangat mudah dibaca. Mou ... "

Di samping Natsumi-chan yang tersenyum masam, dan Sana, yang mulutnya membengkok, Hiiragi-chan dan aku mengambil piring kami sebagai antisipasi dan mulai memakan bentou.

" Bagaimana, Sanada-kun?"

" Ya. Meskipun dingin, rasanya masih enak. ”

" Itu melegakan ♡ "

Ahahaha, ufufufu, sementara Hiiragi-chan bertindak seperti dirinya yang ceria, Sana akhirnya membentak.

" Nii-san, menunjukkan ekspresi cabul adalah sesuatu yang Sana tidak bisa mentolerir!"

Dia mulai mengeluarkan cangkir kertas, dan melemparkannya ke aku satu demi satu.

Subooh. Pyuun.

" Aduh !?"

" Ada apa denganmu? Memiliki ekspresi yang membuatnya terlihat seperti kamu tidak puas! ”

Subooh. Pyuun.

" Waah. Hei, hentikan, idiot! ”

“ Kenapa, ada apa dengan pertukaran itu sebelumnya, 'Rasanya enak', 'Itu melegakan ♡ ' ! Don ' t senyum seperti itu sementara memiliki beberapa seperti percakapan seperti itu! ”

Subooh, subooh, subooh. Pyuun pyuun pyuun!

" Aduh, itu sakit sekali!"

Mau bagaimana lagi karena kita pasangan.

Para saudara perempuan Hiiragi mungkin juga memikirkan hal yang sama.

" Ah, aku memikirkan sesuatu yang baik!"

Baiklah, Natsumi-chan mengangkat tangannya.

Aku dapat mengatakan bahwa itu jelas bukan 'sesuatu yang baik' ...

“ Sana-chan, yang tidak bisa menerimanya, VS, Haru-chan, yang baru saja 'kebetulan' dipilih. Kamu hanya perlu menggunakan rintangan yang bisa diikuti siapa saja sebagai kompetisi! ”

" Hei, hei, hei, jangan coba-coba ..."

" Aku akan melakukannya !!"

Waah, Sana langsung mengambil umpan. Gadis ini benar-benar tidak memiliki toleransi untuk diprovokasi.

" Eeeh? Tapi aku sibuk sebagai guru yang bertanggung jawab ... "

" Sensei, apakah kamu melarikan diri?"

Sana dalam mode pertempuran, sementara Hiiragi-chan membuat ekspresi bermasalah.

Sebagai seorang guru, Hiiragi-chan bekerja, jadi tanpa masalah, dia harus bisa menghindari kompetisi ini.

Itu terjadi ketika aku menepuk dadaku dengan lega.

“ Pemenangnya, harus meminta Thief-kun untuk mendengarkan satu hal yang mereka ingin dia lakukan! Bagaimana dengan ini!?"

“ Aku akan melakukannya! Hiiragi Haruka akan menunjukkan keseriusannya yang hanya bisa dia lakukan setiap empat tahun sekali ...! ”

Tampaknya keseriusan Hiiragi-chan berfungsi dengan cara yang sama seperti Olimpiade.

“ Mampu meminta Nii-san melakukan satu hal yang aku minta padanya, itu tidak ada hubungannya dengan ini. Tidak ada apa-apa ... Namun, Sana akan mengerahkan seluruh upayanya untuk mengalahkan Sensei ...! ”

Garururu, saat Sana menggeram di Hiiragi-chan, percikan tersebar di antara mereka.

Hiiragi-chan sepertinya juga menganggap ini serius.

" Sana-chan, Sanada-kun hanya membuat pilihan yang aman, jadi aku tidak berpikir kamu perlu marah karenanya. Sebaliknya, aku pikir akan lebih aneh baginya untuk memilih adik perempuannya. Siscon, menjijikkan, mungkin ada orang di luar sana yang akan berpikir tentang dia jika dia melakukan itu, tidakkah Kamu setuju? "

" Siscon dan menjijikkan adalah dua hal yang benar, jadi bukankah itu baik-baik saja?"

“ Hei, Imouto. Jika Kamu terus berbohong dan melebih-lebihkan seperti itu, orang-orang pasti akan mengeluh kepada J ○ RO ”[1]

Pufufu, Natsumi-chan berguling-guling sambil tertawa.

" Aku benar-benar menantikan ini."

Dia terus mengipasi api. Orang ini ... dia benar-benar memiliki kepribadian yang hebat.

“ Perlombaan rintangan akan segera dimulai. Siapa pun yang ingin berpartisipasi, silakan kumpulkan di titik awal. "

Segera setelah pengumuman, Sana dan Hiiragi-chan berdiri dan berjalan menuju titik awal.

" Tidak apa-apa untuk menikmati ini, tapi tolong jangan menyeretku ke dalamnya."

“ Tidak apa-apa? Bahkan jika Sana-chan menang, mengingat kepribadian itu, dia mungkin akan mempertahankan harga dirinya dan tidak meminta sesuatu yang terlalu berani. "

" Dan jika Sensei menang?"

" Kamu mungkin tidak bisa tidur di malam hari ..."

Hei, hei.

Perlombaan rintangan itu seperti pertunjukan sampingan saat makan siang, jadi sekitar 20 orang akhirnya berpartisipasi. Saat perlombaan secara bertahap berkembang, giliran Hiiragi-chan dan Sana.

"Untuk siapa kamu bersorak?"

" Sana relatif lebih atletis, jadi Sensei."

" Haru-chan agak canggung."

Pan, pistol ditembakkan, menunjukkan awal.

Ketika lomba dimulai, Sana berlari dalam garis lurus.

" Aku pasti tidak akan kalah ...!"

" Aku juga, aku tidak akan kalah ...!"

Hiiragi-chan mengayunkan tangannya dengan keras sambil berlari.

Jarak antara Sana dan yang lainnya semakin lebar.

" Sangat lambat!"

Hiiragi-chan bergerak dengan kecepatan yang bisa dituliskan dalam sejarah.

Merangkak melalui jaring, berjalan melintasi balok keseimbangan, memutar kelelawar, Sana terus membersihkan banyak rintangan dengan mudah. Itu adalah perbedaan selebar jika seorang atlet bergabung dalam kompetisi di antara para amatir. Hiiragi-chan sebaliknya, tersandung di zona di mana Kamu memutar kelelawar.

" Kyuuu ~ ... Seiji-kun ..."

" Pufu, fufu ... Haru-chan, dia imut ..."

Natsumi-chan tertawa sambil memukul tanah.

Mengapa kepribadian mereka sangat berbeda bahkan sebagai saudara kandung?

Hiiragi-chan hanya dalam pertarungan buruk melawan lawannya.

Sana adalah orang pertama yang mencapai tujuan, ketika dia meraih kemenangan, dia membuat pose yang serius.

" Sana-tan, kamu sangat keren!"

“ Sana-tan hari ini juga sangat tipis. Kakimu indah. "

" Seperti yang diharapkan dari Sana-tan!"

Ketika gadis-gadis dari kelasnya memanggilnya, Sana secara bertahap menyusut kembali. Sepertinya dia dipanggil oleh orang lain sebagai Sana-tan.

"A -itu memalukan jadi jangan panggil Sana sebagai Sana-tan ..."

" Sana-tan yang sangat imut!"

" Diam."

" Luar biasa, retort Tsundere-mu dalam kondisi bagus hari ini!"

"A -siapa yang kamu panggil tsundere !?"

Untuk menyembunyikan rasa malunya agar tidak marah, dia kembali ke tempat kami

menunggu.

Hiiragi-chan entah bagaimana bisa mencapai garis finish sambil dengan canggung tersandung.

" Seperti yang diharapkan, Sana menang."

“ Lagipula, spesialisasi Sana adalah olahraga. Namun, itu mungkin buruk bagi Sensei ... "" Sana-chan, apa yang akan kamu lakukan? Dia akan mendengarkan satu hal yang kamu minta, tahu? ” Aku masih belum memberikan persetujuanku untuk mendengarkan keinginan mereka.

Hmmmm, setelah memikirkannya sebentar, Sana tersenyum. "Aku akan memikirkannya ... Nii-san, persiapkan dirimu, oke?" Aku ingin tahu apa yang gadis ini rencanakan untuk aku lakukan?

Hiiragi-chan, yang benar-benar kehabisan nafas, entah bagaimana berhasil membuatnya kembali. "Sana-chan, kamu terlalu cepat ..."

" Sensei, kamu terlalu lambat."

" Aku tidak terlalu hebat dalam olahraga ..."

Mengambil napas dalam-dalam, Hiiragi-chan duduk. "Lalu, mengapa kamu menerimanya?"

" Umm, itu karena aku ingin bergaul dengan Sana-chan." Hiiragi-chan tersenyum.

Sana mengalihkan pandangannya.

" Ini tidak seperti Sana membencimu atau apa pun, jadi tidak apa-apa untuk bergaul ..." "Terima kasih. Gyuuu ~ ”

Hiiragi-chan memeluk Sana. “Yaah, tunggu, apa !? Hentikan."

" Tidak, aku tidak akan berhenti."

" Moou ... A-Ini tidak bisa dihindari ..."

Sambil menatap keduanya dengan gembira, Natsumi-chan berbicara kepadaku dengan suara pelan. "Haru-chan, dia tak terkalahkan, kan?"

" Ya. Dia tidak punya musuh. ” [2]

Dia memang kalah dalam pertempuran, tetapi Hiiragi-chan akhirnya memenangkan perang.

TLN:

1. Garisnya adalah ジ○ ロに訴えるぞ. Aku percaya bagian yang disensor seharusnya mengatakan akhirnya mengatakan JARO. Aku percaya itu seharusnya merujuk pada mengeluh ketika hal-hal memenuhi harapan.

2. Ini tampaknya menjadi permainan kata tak terkalahkan. Dalam bahasa Jepang, tak terkalahkan ditulis sebagai 無敵, kata pertama yang berarti tidak ada atau tidak sama sekali, sedangkan kata kedua berarti musuh.

Sebelum | Home | Sesudah